(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 392: Trong cung giáo Cầm tai họa đến
Tại Triều Ca Thành, trong vương cung, trên quảng trường không nhỏ bên ngoài Thọ Tiên Cung, một cỗ xe tinh mỹ không hề có ngựa kéo đang nhanh chóng lướt đi quanh quảng trường.
“Ha ha, được lắm, nhanh lên!” Trên xe ngựa, Trụ Vương cười lớn tiếng, vẻ mặt vô cùng hớn hở, thỉnh thoảng lại cất lời giục Bá Ấp Khảo đang ngồi phía trước điều khiển xe tăng tốc độ. Kỳ thực, Trụ Vương cũng chỉ là thói quen mà thôi, hắn căn bản không hề biết người điều khiển chiếc xe này không phải Bá Ấp Khảo, mà chính là bản thân hắn. Theo những tiếng hò reo muốn Thất Hương Xa tăng tốc từ xung quanh, tốc độ của Thất Hương Xa cũng không ngừng nhanh hơn. Tốc độ cực nhanh đã khiến Trụ Vương cảm nhận được một luồng kích thích như đang đua xe vậy.
Bên cạnh, Đát Kỷ mỉm cười bồi tiếp, ngoài mặt tỏ vẻ sợ hãi nép vào lòng Trụ Vương, thế nhưng trong ánh mắt lại không hề có chút sợ sệt nào. Trái lại, đôi mắt đẹp của nàng lóe lên vẻ thích thú, nhìn Bá Ấp Khảo đang ngồi phía trước với chút sốt sắng.
Lúc này, Bá Ấp Khảo quả thật đang có chút đứng ngồi không yên, trong lòng thấp thỏm không thôi. Tốc độ nhanh như vậy, hắn cũng không phải chưa từng trải qua. Chiếc Thất Hương Xa này, hắn từng ngồi cùng Trần Hi. Khi đó, Trần Hi cũng luôn miệng kêu tăng tốc, muốn hù dọa hắn. Và kết quả là, chiếc Thất Hương Xa không chịu nổi tải trọng đã lật nghiêng. Hồi tưởng lại những ký ức ngọt ngào khi cùng Trần Hi ngồi Thất Hương Xa, trong lòng Bá Ấp Khảo vừa bình yên vừa vui vẻ, đồng thời cũng cảm thấy một luồng bất an ngày càng rõ ràng lặng lẽ dâng lên trong lòng.
Vào khoảnh khắc Thất Hương Xa chuyển hướng nhanh chóng, nhìn gò má Bá Ấp Khảo phảng phất một tia hạnh phúc ngọt ngào cùng vẻ bất an nhàn nhạt, Đát Kỷ thoáng thất thần, rồi chợt như cảm nhận được điều gì đó, khuôn mặt xinh đẹp khẽ biến sắc.
Một tiếng “Rầm” vang lên, Thất Hương Xa đang lao nhanh bỗng nhiên lật nghiêng, tức thì hất văng ba người trên xe ra ngoài, khiến từng người chật vật ngã xuống đất, đầu óc choáng váng mịt mờ.
Vừa đứng dậy, Bá Ấp Khảo ổn định thân người, sắc mặt biến đổi, nhìn Trụ Vương đang chật vật ngã dưới đất cách đó không xa, vẻ mặt đau đớn, lông mày nhíu chặt, không khỏi vội vàng tiến lên: “Đại Vương!”
“Cấm vệ quân, chặn hắn lại cho ta!” Trong tiếng quát chói tai, Tướng quân Ác Lai dẫn cấm vệ quân đang canh giữ bốn phía quảng trường liền vội vàng xông tới chặn trước mặt Trụ Vương.
Trong một loạt tiếng bước chân cùng tiếng giáp trụ va chạm “Rầm rầm”, đông đảo cấm vệ quân sĩ đã nhanh chóng xông tới, xếp thành một bức tường người chắn trước Trụ Vương.
“Đại Vương! Ngài không sao chứ? Mau đứng dậy!” Trong đôi mắt đẹp lóe lên một tia ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ, Đát Kỷ vội vàng đứng dậy đi đến bên cạnh Trụ Vương, vẻ mặt lo lắng khẩn trương nói, rồi vội đưa tay đỡ Trụ Vương dậy.
Trụ Vương vẫy tay đứng vững thân mình, nhìn vẻ mặt lo lắng của Đát Kỷ, trong lòng không khỏi hơi ấm lên, liền lắc đầu nói: “Mỹ nhân không cần lo lắng, cô vô sự!”
“Đại Vương, ngài…” Bá Ấp Khảo có chút lo lắng kinh hoảng, nhìn đám cấm vệ quân sĩ đông đảo trước mặt, không khỏi dừng bước rồi lại vội vàng nhìn quanh xung quanh mở miệng.
Tuy nhiên, chưa đợi hắn nói xong, Trụ Vương đã ngẩng đầu nhìn thẳng vào hắn, không khỏi sa sầm mặt, đôi mắt nheo lại đầy nguy hiểm, trong mắt tràn ngập sát cơ quát lên: “Bá Ấp Khảo, ngươi dám ám hại c��!”
“Đại Vương! Bá Ấp Khảo vạn vạn không dám! Mong Đại Vương minh xét!” Nghe vậy, Bá Ấp Khảo biến sắc, không khỏi vội vàng quỳ xuống nói.
Mà lúc này, Hoàng Phi Hổ, Tỷ Can, Phí Trọng, Sùng Hầu Hổ và những người khác, vì biến cố đột ngột mà đều biến sắc, cũng nhanh chóng chạy tới: “Đại Vương, ngài không sao chứ?”
“Không dám ư? Minh xét ư?” Trụ Vương khẽ vẫy tay, rồi không khỏi cười gằn nhìn Bá Ấp Khảo nói: “Bá Ấp Khảo. Ngươi lái Thất Hương Xa khiến cô vương ngã xuống đất, lẽ nào cô vương còn oan uổng ngươi sao?”
Nghe Trụ Vương nói vậy, Bá Ấp Khảo nhất thời có chút khó lòng giãi bày.
“Đại Vương!” Tỷ Can lúc này vội vàng tiến lên chắp tay kiến nghị Trụ Vương: “E rằng đây là một sự hiểu lầm, chỉ là xe đi quá nhanh nên xảy ra sự cố ngoài ý muốn! Đại Vương, Bá Ấp Khảo đến đây yết kiến, nếu muốn mưu hại Đại Vương, chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Huống hồ, Tây Bá Hầu vẫn còn trong ngục, như vậy chẳng phải sẽ liên lụy cả Tây Bá Hầu ư? Thần nghe nói Bá Ấp Khảo là người hiếu thuận, tuyệt đối không thể làm việc bất trung bất hiếu này, mong Đại Vương minh xét!”
Nghe Tỷ Can nói, Trụ Vương khẽ nhíu mày, nhất thời không nói gì, ánh mắt lóe lên rồi quay sang nhìn Phí Trọng.
Thấy Trụ Vương nhìn mình, Phí Trọng mắt sáng rỡ, liền tiến lên khom mình hành lễ nói: “Đại Vương. Theo ý kiến của thần, chuyến đi này của Bá Ấp Khảo e rằng là vì Cơ Xương mà đến. Hắn chắc chắn là tức giận việc Đại Vương giam cầm Cơ Xương trong ngục nhiều năm, vì vậy đã nảy sinh ý định mưu hại Đại Vương.”
“Có lý!” Nghe Phí Trọng nói, Trụ Vương nhất thời sa sầm mặt gật đầu, không khỏi lạnh nhạt nhìn Bá Ấp Khảo: “Năm đó cô vương tha Cơ Xương một mạng, không ngờ các ngươi không cảm ân đội đức, còn ôm hận trong lòng, thật là đáng chết!”
Nghe Trụ Vương nói vậy, Bá Ấp Khảo nhất thời biến sắc, vừa định mở miệng thì Tỷ Can đã nhanh chân tiến lên nói: “Đại Vương! Thử nghĩ xem, cho dù Bá Ấp Khảo mưu hại Đại Vương thành công, hắn cùng Cơ Xương làm sao có thể sống sót? Một hành động không hề khôn ngoan như vậy, Bá Ấp Kh��o làm sao sẽ làm?”
“Chuyện này…” Trụ Vương thoáng ngưng lại, vẻ mặt không khỏi hơi thay đổi.
Phí Trọng bên cạnh lại mang theo nụ cười gằn mở miệng nói: “Đại Vương, Bá Ấp Khảo dù sao cũng là người trẻ tuổi huyết khí phương cương, làm việc khó tránh khỏi kích động. Chuyện hôm nay, có lẽ là hắn nhất thời bốc đồng mà sinh ác ý! Bất kể nói thế nào, khả năng hắn muốn hãm hại Đại Vương là rất lớn! Không thể dễ dàng tha thứ! Nếu không, uy nghiêm của Đại Vương còn đâu?”
“Ừm! Ái khanh nói rất có lý!” Trụ Vương không khỏi gật đầu tán đồng nói.
“Đại Vương…” Tỷ Can không khỏi cau mày vội nói.
Nhưng chưa đợi ông nói, Phí Trọng bên cạnh đã không khỏi cười lạnh nói: “Vương thúc Tỷ Can, đối với loại người có ý muốn mưu hại Đại Vương như vậy, sao ngài lại hết lòng bảo vệ, rốt cuộc là vì sao?”
“Phí Trọng, ngươi nói năng bậy bạ gì đó? Không nên ngậm máu phun người!” Hoàng Phi Hổ lạnh lùng nhìn Phí Trọng nói: “Ngươi muốn ly gián Đại Vương với Vương thúc của Đại Vương sao?”
Sùng Hầu Hổ kh��� lắc đầu, nhưng lại đột nhiên thốt ra một câu: “Vương thúc Tỷ Can dường như có giao tình không nhỏ với Cơ Xương, nhiều năm nay đã nhiều lần thăm viếng Cơ Xương đang bị giam cầm trong ngục đó!”
“Bắc Bá Hầu, ngươi có ý gì?” Hoàng Phi Hổ vừa nghe, sắc mặt nhất thời khó coi, trầm giọng nói.
“Hả?” Nghe mấy người đối thoại, Trụ Vương đang có vẻ mặt dịu đi một chút, không khỏi nheo mắt nhìn Tỷ Can.
Mà Tỷ Can lại với vẻ mặt bình tĩnh, thản nhiên mở miệng nói: “Thần là Vương tộc nhà Ân, tấm lòng trung thành với nhà Ân Thương trời đất chứng giám!”
“Ai! Vương thúc nói quá lời rồi!” Trụ Vương thấy vậy, nhất thời vội vàng xua tay cười nói: “Vương thúc chính là thúc phụ ruột thịt của cô, cô vương không tin thúc phụ, thì còn có thể tin ai được nữa?”
Tỷ Can nghe xong, vẻ mặt không khỏi hơi giãn ra, khó khăn chắp tay với Trụ Vương nói: “Đa tạ Đại Vương tín nhiệm!”
Thấy vậy, Hoàng Phi Hổ lại khẽ nhíu mày không thể nhận ra.
Phí Trọng và Sùng Hầu Hổ thoáng nhìn nhau, trong mắt đều ẩn chứa một tia cười lạnh.
“Bất quá!” Trụ Vương lại quay sang, ánh mắt lạnh lùng nhìn Bá Ấp Khảo đang quỳ nói: “Còn Bá Ấp Khảo thì…”
Nghe Trụ Vương lần thứ hai đề cập đến vấn đề của Bá Ấp Khảo, Tỷ Can vừa định đưa ra kiến nghị, nhưng đã bị ánh mắt của Hoàng Phi Hổ ngăn lại.
“Đại Vương!” Đát Kỷ vẫn trầm mặc nãy giờ bỗng nhiên cười duyên nói: “Bây giờ vẫn là đầu năm, giết người e rằng có chút không may mắn!”
Nghe vậy, Trụ Vương sửng sốt một chút, không khỏi thoáng kinh ngạc nhìn Đát Kỷ nói: “Mỹ nhân có ý gì?”
“Đại Vương. Nô tì nghe nói Bá Ấp Khảo am hiểu âm luật. Nô tì muốn mời hắn dạy nô tì học đàn, nếu hắn dạy không được, đợi qua đầu năm rồi giết cũng không muộn! Nếu dạy tốt, vậy Đại Vương hãy tha cho hắn một mạng, cũng là toàn vẹn lòng hiếu thảo của hắn. Để hắn cùng Cơ Xương bị giam chung một chỗ, chẳng phải là tốt sao?” Đát Kỷ đôi mắt đẹp lóe lên, không khỏi cười nhìn Trụ Vương nói.
Nghe Đát Kỷ nói, Trụ Vương mắt sáng lên, không khỏi buồn cười đưa tay trỏ trán Đát Kỷ nói: “Được, nếu mỹ nhân yêu thích, cô vương tự nhiên sẽ đáp ứng!”
Bên cạnh, Phí Trọng và Sùng Hầu Hổ thoáng nhìn nhau, trong mắt đều có một vẻ khó tả.
Còn Tỷ Can và Hoàng Phi Hổ, vốn cũng hơi kinh ngạc vì Đát Kỷ lên tiếng, nhưng nghe đến phía sau thì không khỏi bừng tỉnh trong lòng, quả nhiên là không có hảo tâm như vậy! Bất quá, nghe được Bá Ấp Khảo còn sống còn hy vọng, hai người vẫn tho��ng thở phào nhẹ nhõm. Mặc kệ dụng ý của Đát Kỷ ra sao, thì cũng coi như là tạm thời bảo vệ được mạng Bá Ấp Khảo. Nếu không thì, dù cho Tỷ Can và Hoàng Phi Hổ có cầu tình, hôm nay Bá Ấp Khảo e rằng cũng khó thoát khỏi cái chết.
Bá Ấp Khảo quỳ trên mặt đất, âm thầm thở phào nhẹ nhõm, khẽ lau đi mồ hôi lạnh trên trán, không khỏi ánh mắt lóe lên liếc nhìn Đát Kỷ.
...
Trải qua một ngày đầy kinh hồn, trở lại dịch quán, Bá Ấp Khảo vẫn không khỏi có chút lòng vẫn còn sợ hãi.
Đêm đó, Bá Ấp Khảo miễn cưỡng nghỉ ngơi nhưng giấc ngủ không hề yên giấc. Sáng sớm ngày thứ hai, hắn đã dậy rất sớm, rửa mặt chuẩn bị, chờ người trong cung đến đón hắn đi dạy Đát Kỷ âm luật.
Xe ngựa trong cung đến cũng tương đối sớm! Lúc mặt trời dần lên cao mà bản thân hắn không hề chú ý, Bá Ấp Khảo rốt cuộc đã theo xe ngựa của cung điện tiến vào vương cung, loanh quanh bảy tám khúc rốt cuộc đi tới cung điện xa hoa tráng lệ nơi Đát Kỷ ở.
“Bá Ấp Khảo công tử, mời vào! Nương nương đã ở trong đó chờ ngài rồi!” Một thị nữ ở cửa cung mỉm cười nói, đợi Bá Ấp Khảo bước vào trong cung, liền thuận lợi đóng cửa cung lại.
Hơi khẩn trương bước vào cung điện có vẻ trống rỗng không một bóng người, Bá Ấp Khảo khẽ hít một hơi để lòng mình bình tĩnh lại, liền nghe thấy một trận tiếng đàn lanh lảnh dễ nghe. Khúc đàn ấy tuy nghe không phải vô cùng êm tai, nhưng cũng có một hương vị đặc biệt.
Theo hướng tiếng đàn truyền đến, Bá Ấp Khảo chậm rãi bước đi, rất nhanh đã thấy Đát Kỷ cách đó không xa, một thân cung trang trắng muốt đang lặng lẽ đánh đàn.
Lúc này, Đát Kỷ thanh tao thoát tục, tựa như tiên tử hạ phàm không vướng bụi trần, khiến Bá Ấp Khảo ngây người một thoáng.
Không lâu sau, tiếng đàn dừng lại, Đát Kỷ không khỏi ngẩng đầu cười nhạt nhìn Bá Ấp Khảo nói: “Tài đánh đàn của Đát Kỷ bình thường, khiến công tử chê cười rồi!”
“Nương nương quá khiêm tốn! Tài đánh đàn của nương nương rất có linh tính, nếu dụng tâm học tập, tất sẽ trở thành bậc đại gia trong đạo này!” Nghe vậy, Bá Ấp Khảo sửng sốt một chút, rồi chợt đúng mực ôn hòa mỉm cười thi lễ nói.
Đát Kỷ cười nhạt nhìn Bá Ấp Khảo, sau một thoáng trầm mặc, không khỏi khẽ cười thở dài nói: “Công tử quả nhiên không phải người tầm thường, chẳng trách có thể bắt được phương tâm của Hi nhi!”
“Bá Ấp Khảo bái kiến Cửu Linh sư tỷ! Đa tạ sư tỷ ân cứu mạng!” Nghe Đát Kỷ nói, Bá Ấp Khảo nhất thời vội vàng thi lễ nói.
Đát Kỷ gật đầu mỉm cười, không khỏi mang theo vẻ bất đắc dĩ nói: “Ta biết ngay, nha đầu Hi nhi đó không giấu được lời nói, biết ngươi đến cứu cha, tám phần mười sẽ nói cho ngươi biết. Không cần cảm ơn ta! Ngươi là phu quân của Hi nhi, ta tự nhiên không thể thấy chết mà không cứu. Bất quá, ngươi cũng nên hiểu rõ, ta không thể trực tiếp cứu ngươi. Còn việc cứu phụ thân ngươi, nể mặt Hi nhi ta cũng có thể giúp một chút chuyện nhỏ. Chỉ có điều…”
“Chỉ có điều sao?” Bá Ấp Khảo không khỏi vội hỏi: “Cửu Linh sư tỷ, nếu có điều gì cần sai bảo, chỉ cần có thể cứu phụ thân ta, Bá Ấp Khảo dù núi đao biển lửa cũng không từ chối!”
Đát Kỷ vừa nghe, nhất thời buồn cười lắc đầu nói: “Không khoa trương đến mức đó đâu! Nếu ta thật sự khiến ngươi đi lên núi đao xuống biển lửa, e rằng Hi nhi sẽ đau lòng đến chết mất. Ngươi chỉ cần dạy ta đánh đàn, nếu dạy tốt, ta có thể đánh ra khúc nhạc êm tai trước mặt Trụ Vương, Trụ Vương vui mừng, việc cứu phụ thân ngươi tự nhiên sẽ có hy vọng rồi.”
“Cửu Linh sư tỷ thật sự muốn học đàn sao?” Bá Ấp Khảo không khỏi thoáng kinh ngạc nhìn Đát Kỷ.
Đát Kỷ gật đầu mỉm cười, rồi nhẹ giọng nói: “Được rồi, đừng lãng phí thời gian nữa! Ngươi dạy nhanh một chút, ta cũng ham học nhanh một chút, ngươi sẽ có hy vọng mau chóng cứu được phụ thân ngươi.”
“Được!” Bá Ấp Khảo nghiêm nghị gật đầu, liền khẽ hít một hơi rồi đi tới bên cạnh Đát Kỷ. Đát Kỷ mỉm cười hơi tránh ra chỗ ngồi, hắn liền quỳ xuống.
...
Thoáng chốc, năm ngày thời gian đã trôi qua!
Trong năm ngày đó, Bá Ấp Khảo mỗi sáng đều đến dạy Đát Kỷ học đàn. Mà sự lĩnh ngộ nhanh chóng của Đát Kỷ đối với tài đánh đàn đã khiến Bá Ấp Khảo, một cao thủ cầm đạo am hiểu sâu sắc âm luật, cũng phải đôi chút than thở và thán phục.
Sáng ngày thứ sáu, trong cung điện của Đát Kỷ, nàng một thân cung trang nhã nhặn đang ngồi trước bàn đàn. Bàn tay ngọc tùy ý khẽ gảy dây đàn, cả người có vẻ hơi bồn chồn.
“Tỷ tỷ, đang suy nghĩ gì vậy?” Một giọng nữ dễ nghe, mang theo một tia khó tả vang lên.
“Hả?” Đát Kỷ lập tức tỉnh hồn lại, ngẩng đầu nhìn thấy một cô gái xinh đẹp vận thanh sam chẳng biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh, cười nhạt nhìn mình. Nàng không khỏi khẽ nhíu mày nói: “Tỳ Bà. Sao muội lại tới đây?”
Cô gái vận thanh sam mỉm cười nhìn Đát Kỷ, không khỏi nói: “Đương nhiên là vì nhớ tỷ tỷ, nên mới tới thăm đó!”
“Tỷ tỷ đang nghĩ gì vậy? Trông có vẻ bồn chồn lắm!” Cô gái vận thanh sam cười duyên nói, rồi bước chân nhẹ nhàng đi tới bên cạnh Đát Kỷ ngồi xuống.
Đát Kỷ thoáng nhíu mày nhìn cô gái vận thanh sam, không khỏi kinh ngạc nói: “Tu vi của muội tiến bộ không nhỏ đó!”
“Có tỷ tỷ chỉ điểm, tự nhiên là tiến bộ rất nhanh rồi!” Cô gái vận thanh sam gật đầu cười nói.
Đát Kỷ nhìn cô gái vận thanh sam, hơi trầm mặc. Nàng nhìn thẳng vào cô gái vận thanh sam khiến nàng ta có chút không thoải mái, rồi mới đột nhiên lạnh nhạt mở miệng: “Tỷ tỷ có khách, muội tạm lánh đi một lát!”
“Là vị công tử Bá Ấp Khảo của Tây Kỳ đó sao? Nghe nói người này tao nhã nho nhã, thật là một mỹ nam tử! Tỷ tỷ, không lẽ đã động lòng với hắn rồi chứ?” Cô gái vận thanh sam không khỏi che miệng cười khẽ nhìn Đát Kỷ.
Nghe lời của cô gái vận thanh sam, khuôn mặt xinh đẹp của Đát Kỷ thoáng biến sắc, trong mắt mơ hồ lóe lên một tia bối rối nhàn nhạt. Nàng vội vàng khẽ nhíu mày, nhìn khuôn mặt cô gái vận thanh sam, giọng hơi trầm xuống nói: “Tỳ Bà, hôm nay muội nói chuyện thật giống nhiều quá rồi!”
“Được rồi, vậy ta không quấy rầy tỷ tỷ nữa!” Cô gái vận thanh sam cười nhạt, rồi thân ảnh khẽ động biến mất không còn tăm hơi.
Đợi đến khi cô gái vận thanh sam rời đi, đôi mắt đẹp của Đát Kỷ lóe lên, trên mặt không khỏi lộ ra một tia nghi ngờ.
Mà lúc này, kèm theo tiếng bước chân nhẹ nhàng, Bá Ấp Khảo với nụ cười ôn hòa đã đi tới. Chàng chắp tay thi lễ với Đát Kỷ nói: “Cửu Linh sư tỷ!”
“Ồ, đến rồi sao?” Đát Kỷ mỉm cười ngẩng đầu nhìn Bá Ấp Khảo, không khỏi nói: “Không cần giữ lễ tiết nữa, lại đây ngồi đi!”
Bá Ấp Khảo cười nhạt đáp lời, liền đi thẳng tới bên cạnh Đát Kỷ, thoáng cách ra một khoảng cách rồi ngồi xuống.
Nhìn Bá Ấp Khảo theo bản năng giữ khoảng cách với mình, Đát Kỷ không khỏi khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú không thể nhận ra.
“Cửu Linh sư tỷ, tỷ làm sao vậy?” Bá Ấp Khảo bên cạnh thoáng ngẩng đầu nhìn Đát Kỷ, không khỏi nghi ngờ nói.
“Ồ, không có gì!” Đát Kỷ cười nhạt lắc đầu, rồi vội vàng giả vờ nhẹ nhõm cười nói: “Đúng rồi, Bá Ấp Khảo, ngươi nói hôm nay sẽ dạy ta một thứ cuối cùng trong tài đánh đàn, không biết rốt cuộc là gì?”
Bá Ấp Khảo không chút nghi ngờ, nghe vậy không khỏi cười nhạt nói: “Vạn vật đều có linh hồn, có tình cảm. Vì vậy, điểm quan trọng nhất của một khúc đàn, chính là tình cảm ẩn chứa trong khúc đàn đó. Khúc đàn có tình cảm, mới có sinh cơ, có sức sống, và cũng là thứ dễ dàng lay động lòng người nhất!”
“Có tình sao?” Đát Kỷ khẽ lẩm bẩm, đôi mắt đẹp thoáng thất thần. Nàng quay lại cười nhìn Bá Ấp Khảo nói: “Được, bắt đầu dạy ta đi!”
Bá Ấp Khảo cười nhạt gật đầu, rồi bắt đầu tỉ mỉ truyền thụ cho Đát Kỷ, khi thì ngưng thần biểu diễn để làm mẫu.
Một hồi lâu sau, bất tri bất giác đã gần đến giữa trưa.
“Thì ra là như vậy!” Đôi mắt đẹp của Đát Kỷ lóe sáng, khẽ gật đầu, rồi lại cười nói: “Ta đến thử một lần!”
Vừa nói, Đát Kỷ vừa hít một hơi thật sâu, tĩnh tâm ngưng thần nhìn chiếc đàn trên bàn trước mặt. Trong đôi mắt đẹp lóáng thoáng biểu lộ cảm xúc, rồi bàn tay ngọc khẽ vuốt dây đàn, kèm theo một tiếng đàn than nhẹ mơ hồ như khóc như kể, một khúc đàn động lòng người liền lặng lẽ vang lên dưới đầu ngón tay nàng.
Nghe tiếng đàn ấy, Bá Ấp Khảo cả người run lên, kinh ngạc nhìn Đát Kỷ, đồng thời rất nhanh đã đắm chìm vào khúc đàn của nàng, thoáng thất thần.
Không thể không nói, ngộ tính của Cửu Linh Đát Kỷ thật sự rất cao. Trải qua sự chỉ dạy của Bá Ấp Khảo, nàng không chỉ học được cách ẩn chứa tình cảm vào trong khúc đàn, hơn nữa còn tuyệt đối ‘trò giỏi hơn thầy’, khúc đàn lặng yên không tiếng động mà đã ảnh hưởng tới lòng người. Với tu vi và sự cảm ngộ của Cửu Linh, khúc đàn mà nàng biểu diễn căn bản không phải Bá Ấp Khảo có khả năng chống cự.
Trong lúc thất thần, Bá Ấp Khảo như nhìn thấy trong làn sương mù, Đát Kỷ đang lặng lẽ đánh đàn kia dường như hóa thành dáng vẻ của Trần Hi. Ánh mắt thâm tình ấy, vẻ mặt mang theo đau thương, trong đôi mắt đẹp mơ hồ lóe lên lệ quang, không khỏi khiến Bá Ấp Khảo đau lòng mà tan nát cõi lòng.
“Hi nhi!” Bá Ấp Khảo lẩm bẩm một mình, không khỏi tiến lên ôm Đát Kỷ.
Trong tiếng “Khanh” lanh lảnh, dây đàn tức thì đứt lìa.
Trong phút chốc, Đát Kỷ ngừng biểu diễn, trong đôi mắt đẹp mơ hồ có từng tia hơi nước ngưng tụ, biểu cảm chuyên chú. Khúc đàn kia đã đồng thời ảnh hưởng đến chính bản thân nàng.
“Hi nhi, ta rất nhớ nàng!” Một âm thanh vừa như kinh hỉ, vừa như kích động, vừa như phức tạp đột nhiên đánh thức Đát Kỷ đang thất thần.
Nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, Bá Ấp Khảo đang rưng rưng ôm mình, hai mắt nhắm nghiền, cúi đầu lẩm bẩm. Đát Kỷ không khỏi toàn thân hơi cứng đờ, đầu óc cũng hơi choáng váng.
“Mỹ nhân! Thời gian không còn sớm, học đàn sao vẫn chưa kết thúc?” Một loạt tiếng bước chân từ bên ngoài truyền đến, cùng với một giọng nói hơi có chút bất mãn.
Đát Kỷ sắc mặt hơi biến, không khỏi vội vàng đưa tay muốn đẩy Bá Ấp Khảo ra.
“Hi nhi, Hi nhi…” Bá Ấp Khảo lẩm bẩm một mình, lại ôm chặt lấy Đát Kỷ, căn bản không muốn buông tay. Hiển nhiên, lúc này hắn vẫn chưa hoàn hồn khỏi ảnh hưởng của khúc đàn.
Ngay khi Đát Kỷ chuẩn bị mạnh mẽ đẩy hắn ra trong lúc hắn không để ý, một tiếng quát kinh nộ như sấm nổ bỗng vang lên: “Bá Ấp Khảo!”
Trong tiếng bước chân dồn dập, Trụ Vương đã đi tới trong cung, nhìn thấy Đát Kỷ đang giãy dụa trong lòng Bá Ấp Khảo, sắc mặt hắn lập tức trở nên dữ tợn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.