(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 370 : Trần Hi tức giận bởi vì lộc trách đem
Trong rừng cây hơi tiêu điều, gió thu mang theo từng đợt hơi lạnh, thi thoảng cuốn bay một vài chiếc lá úa xào xạc rơi rụng.
Giữa tiếng vó ngựa giòn giã, ba thớt đại mã cao lớn đang chạy chậm xuyên qua rừng, tiến về hướng Kỳ Sơn.
"Khặc..." Cơ Phát ho nhẹ một tiếng, nhìn Bá Ấp Khảo và Trần Hi đang ngồi trên ngựa im lặng, mình lại bị kẹt giữa hai người, không khỏi cười trêu nói: "Đại ca, Hi nhi tỷ, chuyện lúc trước, chúng ta thật sự không nói cho phụ thân sao?"
Bá Ấp Khảo nghe vậy, hờ hững nói: "Trước đó có chuyện gì sao?"
"Ế?" Nghe Bá Ấp Khảo nói vậy, Cơ Phát khẽ khựng lại, nhất thời không biết nói gì.
Trần Hi ở bên cạnh khẽ hừ một tiếng, nói: "Quên nhanh thật đấy! Mà thôi, các ngươi có nói với Tây Bá Hầu hay không cũng không liên quan gì đến ta, đừng kéo ta vào."
"Hi Nhi, đừng vì chuyện này mà giận ta được không?" Bá Ấp Khảo bất đắc dĩ nhìn Trần Hi, không khỏi cười khổ nói: "Nàng cũng biết mà, Nhân tộc kiêng kỵ yêu quái..."
Không đợi Bá Ấp Khảo nói hết, Trần Hi đã cười khẩy nhìn hắn, nói: "Thật vậy sao? Chúng ta chỉ cần không nói, dù cho Tây Bá Hầu cưới Tiểu Mật về, ai sẽ biết nàng là Yêu tộc chứ? Dù gì, ta đã mời phụ thân ra tay, sau khi phong ấn trên người Tiểu Mật, vô số thần tiên trong Hồng Hoang cũng chẳng mấy ai có thể nhìn ra thân phận yêu tộc của nàng."
"Tất cả chỉ là lý do trốn tránh trách nhiệm mà thôi!" Trần Hi khẽ quát, đôi mắt đẹp chợt lóe, nói: "Ta không ngại nói cho ngươi biết, mẫu thân ta cũng xuất thân từ Yêu tộc, trên người ta cũng có huyết thống Yêu tộc. Ngươi, vị Đại công tử hiền lương vang danh khắp thế gian này, tốt nhất đừng giao thiệp quá nhiều với kẻ mang huyết mạch Yêu tộc như ta, kẻo ngươi cảm thấy thanh danh của mình bị hoen ố!"
Vừa nói dứt lời, Trần Hi đã thúc ngựa phi nhanh về phía bên ngoài rừng.
Nghe Trần Hi nói vậy, Bá Ấp Khảo hơi sững sờ, không khỏi ngây người nhìn bóng lưng Trần Hi rời đi.
Ở một bên, Cơ Phát cũng sững sờ một chút, sau khi hoàn hồn liền vội nhìn Bá Ấp Khảo, kinh ngạc nói: "Đại ca, Hi nhi tỷ vừa nói gì? Mẫu thân nàng xuất thân từ Yêu tộc? Ta không nghe lầm chứ?"
"Đúng vậy, ngươi không nghe lầm!" Bá Ấp Khảo khẽ gật đầu. Sau đó lại bất đắc dĩ cười khổ nói: "Ta còn tự hỏi tại sao nàng đột nhiên nổi giận như vậy, hóa ra là vì chuyện này. Ta đâu có nói gì đâu, là nàng tự nghĩ quá nhiều rồi."
Cơ Phát ở một bên nghe vậy, không khỏi nhếch miệng cười, nói: "Đại ca, huynh còn nói mình chưa nói gì sao? Huynh đã nói với cô nương Tiểu Mật trước đó, huynh quên rồi sao?"
"Đó là nói với phụ thân, người không thể cưới một Yêu tộc!" Bá Ấp Khảo khẽ lắc đầu, rồi lại không khỏi nói: "Nhưng ta thì khác! Dù có cưới một Yêu tộc đi chăng nữa. Chỉ cần là người ta thích, người ta yêu, bảo ta từ bỏ tất cả để cưới nàng, ta cũng có thể làm được. Huống hồ, Hi Nhi dù có huyết thống Yêu tộc, cũng không hoàn toàn là Yêu tộc. Cha mẹ nàng đều là thần tiên nổi danh trong Hồng Hoang, bởi vậy không phải ta lo lắng thân phận huyết mạch Yêu tộc của nàng, mà ngược lại là ta không xứng với thân phận tôn quý Tiên nữ con gái thần của nàng. Nhị đệ, tâm tư của đại ca, đệ nên rõ nhất chứ!"
Cơ Phát nghe vậy, sắc mặt biến đổi, nhìn Bá Ấp Khảo nói: "Đại ca, huynh nguyện vì nàng từ bỏ tất cả sao?"
"Người sống một đời, khổ vui cười Nhân Quả. Mọi nỗi thống khổ, chỉ vỏn vẹn mấy chục năm sướng khổ, nếu có thể tìm được một tri kỷ, cùng nhau ngao du tự tại, vậy cũng đủ rồi! Những tranh đấu vướng mắc nơi nhân gian, thật sự không phải điều ta mong muốn!" Bá Ấp Khảo khẽ lắc đầu, rồi lại hít một hơi thật sâu, thúc ngựa phi nhanh về phía trước.
Nhìn bóng lưng Bá Ấp Khảo rời đi, sắc mặt Cơ Phát khẽ thay đổi, thở dài một tiếng, rồi vội vàng thúc ngựa đuổi theo.
Mặt trời lặn về tây, chân trời rực rỡ vạn trượng hào quang, cả vùng núi rừng đều được bao phủ một tầng áo khoác ráng chiều, vô cùng duy mỹ tuyệt đẹp.
Khi Bá Ấp Khảo và Cơ Phát hai huynh đệ đến vòng ngoài núi rừng, liền gặp một số ít con cháu Cơ thị và tướng lĩnh Tây Kỳ vẫn còn săn thú trong rừng, hỏi ra mới biết những người khác đều đã về doanh trại nghỉ ngơi.
Sau khi hỏi thăm những kẻ vẫn còn ham chơi dã ngoại này, Cơ Phát liền cùng Bá Ấp Khảo rời khỏi núi rừng, chạy về phía doanh trại trên thảo nguyên cách đó không xa.
Thúc ngựa phi nhanh trên thảo nguyên, Cơ Phát khẽ tăng tốc độ, cưỡi ngựa sóng vai với Bá Ấp Khảo, không khỏi nói: "Đại ca, Hi nhi tỷ không đợi chúng ta, nghe mấy người kia nói nàng thậm chí còn không chào hỏi bọn họ, xem ra là thật sự tức giận rồi. Lát nữa trở về, huynh phải đi dỗ nàng một chút, nếu không chưa chắc ngày mai nàng sẽ không thèm để ý huynh đâu."
"Thằng nhóc đệ, nói như thể mình tài giỏi lắm vậy!" Bá Ấp Khảo bất đắc dĩ cười trêu Cơ Phát một câu, rồi lại khẽ cười gật đầu nói: "Yên tâm đi, ta biết phải làm thế nào."
Thấy Bá Ấp Khảo dường như rất tự tin, Cơ Phát lại khẽ lắc đầu cười nói: "Đại ca, huynh vẫn nên để ta đi cùng. Nếu không, huynh có vào được lều trại của Hi nhi tỷ hay không cũng còn khó nói đó!"
...
Màn đêm buông xuống, trên thảo nguyên từng đống lửa trại được đốt lên, chiếu sáng rực rỡ xung quanh doanh trại. Loáng thoáng những tràng cười nói huyên náo truyền đến, khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Trong gió đêm mát mẻ, còn thoảng lẫn từng đợt mùi thịt nướng. Hiển nhiên, đã có người bắt đầu chuẩn bị bữa tối cho đêm nay.
Giữa tiếng vó ngựa "tí tách", hai kỵ mã phi nhanh đến, khi gần đến cửa doanh trại liền giảm tốc độ.
"Đại công tử, Nhị công tử!" Vệ binh canh cửa doanh trại nhìn rõ hai người trên lưng ngựa, liền vội vàng cung kính tiến lên hành lễ.
Vứt dây cương xuống ngựa, giao ngựa cho binh sĩ thủ vệ tiến lên, cảm nhận không khí náo nhiệt quanh doanh trại, Cơ Phát và Bá Ấp Khảo nhìn nhau cười, rồi đều vội bước về phía trước.
Bên trong quân trại không nhỏ, đi dọc đường, thỉnh thoảng chào hỏi một vài binh sĩ đang quây quần nướng thịt náo nhiệt quanh đống lửa, hai huynh đệ Bá Ấp Khảo và Cơ Phát rất nhanh đã đi đến vị trí gần trung tâm toàn bộ quân doanh.
"Đại ca, lều trại của Hi nhi tỷ ở đây, huynh đi đâu vậy?" Cơ Phát đang đi về phía trước, thấy Bá Ấp Khảo xoay người, liền vội vàng gọi.
Bá Ấp Khảo bất đắc dĩ liếc nhìn Cơ Phát, tiến lên kéo hắn một cái, liền tức giận vội hỏi: "Đi gặp phụ thân trước đã!"
"À, phải rồi, ta suýt chút nữa quên!" Cơ Phát cười tủm tỉm mở miệng, vừa theo Bá Ấp Khảo đi về phía trước, vừa không khỏi ánh mắt lóe lên, thấp giọng nói: "Gặp phụ thân không cần vội vàng như vậy chứ? Đại ca, bên Hi nhi tỷ đó, nếu huynh đến trễ. Đến lúc đó có chuyện gì xảy ra, cũng đừng trách ta không nhắc nhở huynh đó!"
Nghe vậy, Bá Ấp Khảo bước chân khẽ khựng lại, khẽ cau mày, liền không nói gì, trực tiếp đi về phía trước.
Thấy vậy, Cơ Phát nhún vai cười, rồi vội vàng đi theo phía sau.
Chẳng bao lâu, hai huynh đệ đã đến bên ngoài chiếc lều lớn nhất, phòng ngự nghiêm ngặt nhất, nằm ở vị trí trung tâm nhất của toàn bộ quân doanh.
"Đại công tử, Nhị công tử!" Thấy hai người, hai hộ vệ khôi ngô ở bên ngoài chiếc lều lớn sáng trưng đèn đuốc, không khỏi vội vàng khom người hành lễ, cung kính hô.
Khẽ gật đầu, Bá Ấp Khảo liền cùng Cơ Phát vén màn lều đi vào.
Sau khi vào lều lớn, hai huynh đệ mới phát hiện không khí bên trong lúc này dường như hơi có chút kỳ lạ.
"Y quan, thế nào rồi?" Giọng Cơ Xương mang theo chút lo lắng vang lên, không khỏi khiến Bá Ấp Khảo và Cơ Phát ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy lúc này Cơ Xương đang cau mày nói chuyện với một lão ông râu tóc bạc phơ trong lều, mà vị lão giả kia đang nghiêm túc xử lý vết thương trúng tên. Vết máu mơ hồ vô cùng chói mắt. Điều khiến người ta bất ngờ hơn cả là, chủ nhân của vết thương trúng tên kia, lại là một con nai đang trong tình trạng suy yếu.
Cơ Phát sững sờ một chút, không khỏi đưa tay kéo Bá Ấp Khảo bên cạnh lại, nhẹ giọng nói: "Đại ca, nó không phải Tiểu Mật chứ?"
"Đương nhiên không phải! Tiểu Mật từ lâu đã vào sâu trong Kỳ Sơn rồi, đây chỉ là một con nai bình thường thôi!" Bá Ấp Khảo sau khi hoàn hồn, nghe vậy liền tức giận nhẹ giọng nói.
Trong lúc nói chuyện, hắn khẽ nhíu mày liếc nhìn một vị tướng lĩnh đang cúi đầu quỳ một gối trong đại trướng, rồi chuyển sang bước đến bên cạnh Cơ Xương, cung kính chắp tay hành lễ, nói: "Phụ thân!"
"Phụ thân!" Cơ Phát đi đến sau đó, cũng cung kính hành lễ, rồi không nhịn được vội hỏi: "Có chuyện gì vậy ạ? Thích tướng quân tại sao lại quỳ? Còn con nai này..."
Lời còn chưa dứt, thấy sắc mặt Cơ Xương hơi lạnh đi. Cơ Phát liền lập tức thông minh ngậm miệng lại.
Cơ Xương lại nhíu mày, phất tay nói: "Được rồi. Tất cả ra ngoài đi!"
"Vâng!" Bá Ấp Khảo liền lập tức tuân lệnh, trực tiếp kéo Cơ Phát đang khẽ nhíu mày vẻ mặt nghi hoặc đi ra ngoài.
Vị tướng lĩnh đang quỳ trên mặt đất cũng như được đại xá, vội vàng cung kính tuân lệnh đứng dậy đi ra ngoài, bước chân hơi phù phiếm, mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khuỵu, trông vô cùng chật vật.
"Thích tướng quân!" Bên ngoài lều lớn, không đợi Thích tướng quân rời đi, Bá Ấp Khảo đang lặng lẽ đứng cách đó không xa li��n cất tiếng gọi.
Nghe vậy, Thích tướng quân không khỏi vội vàng tiến lên, cung kính chắp tay hành lễ với Bá Ấp Khảo và Cơ Phát bên cạnh, nói: "Mạt tướng bái kiến Đại công tử, Nhị công tử!"
"Thích tướng quân, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra vậy?" Không đợi Bá Ấp Khảo mở miệng, Cơ Phát đã cau mày trực tiếp hỏi.
Nghe Cơ Phát hỏi, Thích tướng quân vẻ mặt hơi mất tự nhiên, rồi bất đắc dĩ thở dài, khó khăn nói: "Hai vị công tử, chắc cũng đã đoán được phần nào, con nai đang được cứu chữa kia, chính là mạt tướng đã bắn bị thương!"
"Phụ thân vì ngươi bắn bị thương con nai mà trách phạt ngươi sao?" Bá Ấp Khảo ánh mắt lóe lên, nhìn Thích tướng quân.
Thích tướng quân gật đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ, không khỏi nói: "Hai vị công tử có điều không biết, từ khi hai mươi ba năm trước, mỗi lần săn bắn mùa thu, đều có một quy định bất thành văn, đó là tất cả mọi người không được bắn bị thương con nai. Mạt tướng đã phạm vào điều cấm kỵ, cho nên mới khiến Hầu Gia tức giận. May mà con nai tuy trọng thương, nhưng chưa chết, nếu không Hầu Gia chắc chắn sẽ nghiêm trị mạt tướng!"
"Thích tướng quân có biết, vì sao lại có quy định này không?" Bá Ấp Khảo nhìn Cơ Phát, rồi không khỏi hỏi.
Thích tướng quân khẽ lắc đầu, rồi lại vội nói: "Điều này mạt tướng cũng không rõ ràng lắm! Dường như Hầu Gia từng nói, con nai này là Thụy thú, bắn giết nó sẽ không may, vì vậy mới có quy định này."
"Đã có quy định, ngươi còn dám ra tay bắn giết sao? Hơn nữa, tại sao ta lại không biết quy định này?" Cơ Phát không khỏi cười nhìn Thích tướng quân, có chút nghi ngờ hỏi.
Thích tướng quân cười khổ một tiếng, rồi lại bất đắc dĩ nói: "Nhị công tử, cũng không phải mạt tướng cố tình bắn giết con nai, mà là trong rừng rậm chưa kịp phân rõ, cứ ngỡ là loài thú khác, không ngờ lại bắn trúng con nai. Còn việc Nhị công tử không biết, cũng là điều bình thường. Dù sao những năm nay, mọi người cơ bản không đụng phải con nai, vả lại quy định này đã có từ nhiều năm trước rồi, Nhị công tử mới vào quân doanh không lâu, cũng không ai sẽ vô cớ mà nhắc đến với Nhị công tử."
"Thì ra là vậy! Được rồi, Thích tướng quân, cứ xuống nghỉ ngơi đi!" Bá Ấp Khảo khẽ gật đầu, rồi lại cười nhạt nhìn Thích tướng quân nói: "Chuyện ngày hôm nay, xin Thích tướng quân đừng trách phụ thân ta quá nhiều vì đã quở trách."
Không đợi Bá Ấp Khảo nói hết, Thích tướng quân đã hơi kinh hoảng, khó khăn nói: "Mạt tướng không dám! Đại công tử có điều không biết, khi mạt tướng bắn trúng con nai kia. Rõ ràng từ trong mắt nó, mạt tướng cảm nhận được một ánh mắt vô cùng nhân tính hóa, con nai này thật sự thông linh vô cùng. Đúng như Hầu Gia nói, con nai chính là Thụy thú, mạt tướng tự ý bắn giết thật sự tội lỗi không nhỏ!"
"Ồ?" Bá Ấp Khảo thoáng bất ngờ liếc nhìn Thích tướng quân, rồi gật đầu nói: "Được rồi, ta biết rồi! Thích tướng quân, con nai kia tất nhiên là Thụy thú, biết ngươi vô tâm lỡ tay, chắc cũng sẽ không trách tội!"
Nghe Bá Ấp Khảo nói vậy, Thích tướng quân khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn còn chút thấp thỏm, cười khổ nói: "Chỉ mong là vậy, mạt tướng xin cáo lui!"
"Tên này, lại sợ con nai mà mình bắn bị thương sao?" Nhìn bóng lưng Thích tướng quân rời đi, Cơ Phát không khỏi lắc đầu cười nói.
Ở một bên, Bá Ấp Khảo khẽ híp mắt, rồi lại không nhịn được nói: "Nhị đệ, vừa nãy Thích tướng quân từng nói, ánh mắt con nai kia rất nhân tính hóa. Đệ không nghĩ tới điều gì sao?"
"Hả?" Cơ Phát thoáng nhíu mày, rồi lại biến sắc, khó khăn nói: "Đại ca muốn nói, con nai kia đã thông linh, thậm chí đã tu luyện thành yêu... Không được!"
Vừa nói, Cơ Phát đã vội vã quay người, đi về phía đại trướng cách đó không xa.
"Nhị đệ!" Nhìn thấy dáng vẻ lo lắng kích động của Cơ Phát, Bá Ấp Khảo lộ vẻ bất đắc dĩ, không khỏi vội vàng đuổi theo sau.
Bên trong lều lớn, nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ bên ngoài truyền đến, Cơ Xương cau mày quay đầu nhìn lại, nhìn thấy Cơ Phát nhanh chóng đi vào, xoay người đi đến trước mặt mình, thần sắc trịnh trọng nhìn về phía con nai yếu ớt đang nằm trên tấm thảm da thú trải dưới đất, sau khi sững sờ một chút, liền không khỏi quát khẽ: "Phát Nhi, con đang làm gì?"
"Phụ thân, con nai này là yêu quái!" Cơ Phát nghe vậy, liền nghiêm nghị trầm giọng nói.
Nghe Cơ Phát nói, sắc mặt Cơ Xương thoáng biến đổi, trong mắt mơ hồ lóe lên tia khó hiểu, liền lập tức trầm giọng nói: "Nói bậy! Phát Nhi, chỉ là một con nai trọng thương mà thôi, sao có thể là yêu quái gì chứ?"
"Nhị đệ, đừng xúc động!" Bá Ấp Khảo khẽ quát một tiếng, liền vội vàng tiến lên nói với Cơ Xương: "Phụ thân, là thế này ạ. Vừa nãy, Thích tướng quân nói với chúng con, hắn nhìn thấy ánh mắt con nai bị mình bắn bị thương rất nhân tính hóa, con cùng Nhị đệ hoài nghi con nai đã thông linh, thậm chí đã tu luyện thành yêu, vì vậy Nhị đệ mới lo lắng con nai sẽ làm tổn thương phụ thân mà..."
Nghe vậy, vẻ mặt Cơ Xương khẽ khựng lại, không khỏi lắc đầu cười nói: "Thì ra là vậy! Các con lo lắng quá rồi! Con nai tính tình dịu ngoan, cho dù thông linh thành tinh, cũng sẽ không hại người."
"Phụ thân, con người còn có thiện ác đó! Sao có thể trông mong yêu quái không có lòng hại người chứ?" Cơ Phát không khỏi vội hỏi.
Đối với Cơ Phát, Cơ Xương không tỏ rõ ý kiến, khẽ cười lắc đầu nói: "Phát Nhi! Phụ thân tinh thông Phục Hy bát quái, có nguy hiểm hay không, tự nhiên có thể suy tính ra được, cho nên các con không cần quá lo lắng. Nhưng mà, hình như hôm nay các con đã gặp phải chuyện gì đó không bình thường phải không?"
"Phụ thân tính ra điều gì sao?" Cơ Phát không khỏi ngạc nhiên nhìn Cơ Xương nói.
Nghe Cơ Phát nói vậy, Bá Ấp Khảo nhất thời bất đắc dĩ liếc nhìn hắn. Phụ thân còn chưa hỏi, mà đệ ấy đã sắp tuôn ra hết rồi.
Cơ Xương ánh mắt lóe lên, mỉm cười nhìn Cơ Phát, không khỏi nói: "Các con đã gặp phải gì?"
"Chúng con..." Cơ Phát thoáng phản ứng lại, liếc nhìn Bá Ấp Khảo bên cạnh, rồi hơi do dự mở miệng cười nói: "Con và Đại ca cũng không gặp phải việc gì đặc biệt cả, chỉ là... khi săn thú, nhất thời quên mất thời gian, chạy hơi xa một chút, cho nên mới trở về muộn như vậy thôi."
Nghe Cơ Phát nói, Cơ Xương cười mà không nói, rất nhanh liền thấy Cơ Phát khẽ cúi đầu, có chút không dám nhìn thẳng ánh mắt mình.
"Được rồi, phụ thân đã suy tính ra, chuyện này có chút liên quan đến ta. Tuy rằng không biết cụ thể là gì, nhưng nếu các con không muốn nói, hiển nhiên là có lý do của mình, phụ thân sẽ không hỏi nhiều nữa. Được rồi, các con còn có chuyện khác c���n giải quyết thì cứ đi đi!" Cơ Xương cười nhạt mở miệng, rồi khẽ xua tay ra hiệu.
Nghe vậy, Bá Ấp Khảo và Cơ Phát thở phào nhẹ nhõm, không khỏi vội vàng cung kính tuân lệnh rời đi.
Sau khi nhìn theo hai người rời đi, vẻ mặt Cơ Xương thoáng biến đổi, trong mắt lóe lên từng tia hồi ức quang mang, không khỏi khẽ hít một hơi, lẩm bẩm như tự nói: "Tiểu Mật, bọn chúng thật sự đã gặp con sao?"
Trong lúc Cơ Xương lẩm bẩm, con nai đang nằm sấp trên tấm thảm da thú trải dưới đất, đôi mắt khẽ híp liền mở ra, một tia bất ngờ, ngạc nhiên nghi hoặc chợt lướt qua đôi mắt mỹ lệ đầy vẻ nhân tính hóa đó.
...
Bên ngoài một lều trại cách lều lớn của Cơ Xương không quá xa, một cô hầu gái cao gầy đối diện Bá Ấp Khảo và Cơ Phát, cung kính khom người hành lễ nói: "Đại công tử, Nhị công tử, Hi Nhi tiểu thư nói, nàng không muốn gặp ai cả."
"Được lắm, đúng là bị cái miệng xui xẻo của đệ nói trúng rồi!" Nghe vậy, Bá Ấp Khảo không khỏi bất đắc dĩ nghiêng đầu nhìn Cơ Phát nói.
Nghe Bá Ấp Khảo nói, Cơ Phát ngượng ngùng cười, rồi vội vàng nói với thị nữ kia: "Đi, nói với Hi nhi tỷ một tiếng, cứ nói chỉ có ta đến gặp nàng. Nếu nàng còn không chịu gặp, ta sẽ tìm chiêng trống đến đây gõ lên mà ngồi đợi."
"Ế? Vâng!" Cô hầu gái kinh ngạc liếc nhìn Cơ Phát, nhưng vẫn cung kính tuân lệnh đi vào trong doanh trướng.
Bá Ấp Khảo bất đắc dĩ lắc đầu cười, không khỏi nói: "Nhị đệ, chiêu này của đệ vô dụng thôi!"
"Nhị công tử, Hi Nhi tiểu thư mời ngài vào!" Bá Ấp Khảo vừa dứt lời, cô thị nữ kia đã từ trong lều trại đi ra, mỉm cười cung kính hành lễ, đưa tay mời Cơ Phát.
Nhìn Bá Ấp Khảo đang hơi sững sờ vẻ mặt ở một bên, Cơ Phát không khỏi cười khẽ huých vào hắn một cái, nói: "Thế nào, Đại ca?"
"Được rồi, đi đi!" Bá Ấp Khảo khinh bỉ nhìn Cơ Phát, không khỏi hơi có chút tức giận nói.
Thấy vậy, Cơ Phát cười, rồi vội nói: "Đợi lát nữa gặp Hi nhi tỷ, ta sẽ giúp huynh nói tốt, yên tâm đi!"
Nhìn Cơ Phát vừa nói đùa vừa bước vào lều trại, Bá Ấp Khảo không khỏi khẽ lắc đầu cười, rồi lại ánh mắt lóe lên, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên trời. Trăng đã lên cao giữa trời, xem ra Trung thu cũng sắp đến rồi!
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.