Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 346 : Nhân gian ba năm hương hỏa tình

Thấy Vân Tiêu tiên tử đột ngột xuất hiện, Ngao Nghiễm và Thái Ất chân nhân đều sững sờ, thậm chí có phần cứng họng.

Cùng lúc đó, Vân Tiêu tiên tử khẽ phất tay, thu lấy Linh châu mà Na Tra đã để lại trong hư không cách đó không xa.

"Hử?" Nhìn thấy khí Huyết Sát mờ ảo tỏa ra trên Linh châu, sắc mặt Vân Tiêu tiên tử khẽ biến, không khỏi nhíu đôi mày thanh tú.

Thấy vậy, Thái Ất chân nhân khẽ rùng mình, chợt biến sắc vội vàng hỏi: "Vân Tiêu tiên tử, Na Tra chính là đệ tử của ta, ngươi làm vậy là có ý gì?"

Ngao Nghiễm ở gần đó cũng có chút bất ngờ nhìn về phía Vân Tiêu tiên tử, ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.

Vân Tiêu khẽ nhíu mày, hờ hững nhìn Thái Ất chân nhân nói: "Thái Ất, đây là Linh Châu Tử, là Nữ Oa Nương Nương ban cho đệ tử của bổn tiên tử. Giờ bổn tiên tử thu hồi, có vấn đề gì sao?"

Nghe vậy, Thái Ất chân nhân khẽ khựng lại, lập tức vội vàng cau mày nói: "Vân Tiêu, đây là bản thể của Na Tra, chứa đựng thần hồn của nó. Ngươi hãy giao cho ta, ta sẽ giúp Na Tra tái tạo chân thân."

Tái tạo chân thân? Ngao Nghiễm nghe xong khẽ run lên, sắc mặt liền hơi tối sầm, nhìn về phía Thái Ất chân nhân.

Thái Ất chân nhân hờ hững liếc nhìn Ngao Nghiễm: "Ngao Nghiễm, Na Tra đã chết để đền mạng, nhân quả đã xong, đừng nhìn ta với vẻ mặt đó nữa!" Nói đoạn, ông ta lại quay sang Vân Tiêu tiên tử: "Tiên tử, Na Tra chính là nhân vật trọng yếu trong Phong Thần đại chiến, xin hãy giao hắn cho ta! Bằng không, làm chậm trễ đại sự Phong Thần, Chúng Thánh trách tội xuống, e rằng tiên tử sẽ không gánh nổi trách nhiệm!"

Ngao Nghiễm khẽ khựng lại trước lời nói không mặn không nhạt của Thái Ất chân nhân, lại nghe được câu nói kế tiếp của ông ta, sắc mặt liền liên tục biến đổi, rồi khẽ cắn răng, trầm mặc không nói. Trong lòng ông ta thầm nghĩ: "Mẹ nó, mình quả nhiên đã bị Thái Ất chân nhân tính kế!"

Vân Tiêu tiên tử hờ hững khẽ lắc đầu: "Thái Ất, đừng lấy Chúng Thánh ra nói chuyện! Linh Châu Tử là Nữ Oa Nương Nương ban cho đệ tử của bổn tiên tử. Giờ Na Tra đã chết, duyên phận sư đồ giữa ngươi và hắn cũng xem như đã kết thúc. Còn việc tái tạo chân thân cho Na Tra, ngươi không cần nhọc lòng. Củ sen trong ao sen Tiên Thiên ở Kim Quang động Càn Nguyên sơn của ngươi tuy bất phàm, nhưng môn hạ Tạo Hóa của ta cũng không thiếu bảo vật tốt để đắp nặn thân thể."

Nghe lời Vân Tiêu tiên tử, trong lòng Thái Ất chân nhân khẽ khựng lại. ��ng ta không khỏi sắc mặt dịu đi, cắn răng nói: "Vân Tiêu, duyên phận sư đồ giữa Na Tra và ta, há lại là ngươi chỉ vài ba câu nói mà đoạn được? Vậy thế này đi, xét thấy Nữ Oa Nương Nương sớm đã có ý chỉ, bần đạo sẽ cùng ngươi giáo dục Na Tra. Na Tra sẽ do ngươi mang đi, thế nào?"

"Ồ?" Vân Tiêu khẽ nhíu mày, trầm ngâm. Một lát sau, dưới ánh mắt có chút thấp thỏm, căng thẳng của Thái Ất chân nhân, nàng khẽ cười gật đầu nói: "Vậy rất tốt, bổn tiên tử đồng ý! Thái Ất, mấy năm trước, khi Na Tra vừa ra đời, ta đã từng nói với ngươi cùng giáo dục Na Tra rồi. Nếu khi đó ngươi đồng ý, đã không có nhiều phiền toái như vậy!"

Thái Ất chân nhân hừ lạnh một tiếng, rồi có chút buồn bực chắp tay với Vân Tiêu nói: "Chuyện nơi đây, bần đạo không ở lâu nữa. Xin cáo từ!"

Nói đoạn, Thái Ất chân nhân lập tức hóa thành một vệt sáng, trong chớp mắt biến mất nơi chân trời xa xăm.

Khóe miệng mỉm cười nhìn theo Thái Ất chân nhân đi xa, Vân Tiêu tiên tử quay sang nhìn Ngao Nghiễm đang có chút buồn bực, nói: "Ngao Nghiễm sư đệ, ta biết ng��ơi và Na Tra có hiềm khích. Nhưng Na Tra đích thật có liên quan đến đại kế Phong Thần, tương lai số mệnh càng bất phàm. Ngươi đã cùng hắn chấm dứt nhân quả, thì không cần so đo nữa, phải không? Bằng không, đối với ngươi, đối với Long tộc, thậm chí đối với Na Tra, đều không phải là chuyện tốt!"

Nghe Vân Tiêu tiên tử nói, Ngao Nghiễm cả người chấn động, rồi ánh mắt lóe lên, khẽ thở dài, chắp tay với Vân Tiêu tiên tử nói: "Lời sư tỷ chí lý, Ngao Nghiễm đã rõ! Ngao Nghiễm còn phải đưa tiểu nhi đi đầu thai ở Địa Phủ, vậy xin cáo từ trước!"

Nghe Ngao Nghiễm nói, Vân Tiêu tiên tử mỉm cười hài lòng gật đầu, rồi nói: "Được, đi đi!"

Ngao Nghiễm lần thứ hai chắp tay thi lễ với Vân Tiêu tiên tử, rồi lập tức hóa thành một con Thanh Long vạn trượng, nhanh chóng rời đi.

Đợi đến khi Ngao Nghiễm rời đi, đôi mắt đẹp của Vân Tiêu tiên tử lướt qua dòng nước lũ trên mặt đất cùng đám mây đen vô tận đã gây mưa trên không trung. Nàng khẽ lắc đầu thở dài, rồi ngọc thủ khẽ vung, trong phút chốc, đám mây đen trên bầu trời nhanh chóng tan ��i về phía xa, để lộ ra bầu trời xanh thẳm rực rỡ ánh mặt trời.

Sau đó, Vân Tiêu tiên tử lần thứ hai vung tay, khiến dòng nước lũ trên mặt đất hóa thành sương trắng bốc lên chín tầng trời, dần dần tụ tập trên không trung thành từng đám mây trắng, theo gió bay lượn.

Nhìn thấy thủ đoạn giống như xoay chuyển càn khôn của Vân Tiêu tiên tử, Lý Tĩnh trong lòng chấn động, vội vàng từ dưới đất bò dậy, cung kính chắp tay với nàng nói: "Đa tạ tiên tử!"

"Ừm." Vân Tiêu tiên tử khẽ cười gật đầu, rồi liếc nhìn không khí vui mừng náo nhiệt trong Trần Đường Quan. Nàng khẽ động người, nhẹ nhàng lướt đi, bóng người dưới ánh mặt trời chói chang liền chui vào hư không, biến mất không còn tăm hơi.

***

Trong phòng ngủ yên tĩnh, kèm theo tiếng bước chân khe khẽ, Lý Tĩnh vận y phục thường ngày chậm rãi bước vào.

"Tướng quân!" Hai người thị nữ thấy vậy, không khỏi vội vàng cung kính thi lễ.

Lý Tĩnh khẽ vẫy tay ra hiệu các nàng không cần đa lễ, rồi vội vàng nhỏ giọng hỏi: "Phu nhân sao rồi?"

"Khởi bẩm tướng quân, phu nhân vẫn còn h��n mê chưa tỉnh!" Một trong số hầu gái nghe vậy lập tức vội vàng trả lời.

Lý Tĩnh khẽ gật đầu, rồi khẽ nhíu mày, mặt lộ vẻ lo lắng, chậm rãi đi tới bên giường ngồi xuống. Nhìn Ân thị trên giường sắc mặt trắng bệch, vẫn còn hôn mê, sắc mặt ông ta nhất thời có chút phức tạp.

"Na Tra..." Âm thanh lẩm bẩm như tự nói vọng lên, nhất thời khiến Lý Tĩnh cả người chấn động, ngẩng đầu nhìn về phía Ân thị trên giường, vội vàng hỏi: "Phu nhân..."

Ân thị lông mày khẽ run, chậm rãi mở mắt, trong mắt thoáng qua một tia mờ mịt. Nhìn Lý Tĩnh đang thở phào nhẹ nhõm, mặt lộ vẻ vui mừng, nàng như nhớ ra điều gì, vội vàng nắm lấy cánh tay Lý Tĩnh nói: "Phu quân, Na Tra đâu? Na Tra ở đâu? Ngươi nói cho thiếp biết đi!"

Nghe Ân thị nói, nụ cười trên mặt Lý Tĩnh thoáng ngưng trệ. Ông ta khẽ cúi đầu, nhất thời không nói gì.

Ân thị hai mắt ửng hồng, chăm chú nhìn Lý Tĩnh, cả người khẽ run, không khỏi run giọng hỏi: "Na Tra, con của chúng ta, hắn thật sự đã chết rồi sao?" Lời còn chưa dứt, nước mắt đã chảy xuống từ khóe mắt nàng.

L�� Tĩnh hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn Ân thị nói: "Phu nhân, Na Tra đã chết. Là do vi phu vô dụng, không gánh nổi tính mạng của nó. Phu nhân, nàng đừng quá đau lòng!"

"Đừng quá đau lòng ư? Hắn là con của thiếp, là hài tử thiếp mang thai ba năm sáu tháng! Thiếp làm sao có thể không đau lòng?" Ân thị rưng rưng nước mắt nhìn Lý Tĩnh, không khỏi nức nở nói: "Tại sao? Ông trời tại sao lại tàn nhẫn với Na Tra như vậy? Hắn vẫn chỉ là một đứa bé, chỉ là một hài tử mấy tuổi mà thôi! Hắn biết gì chứ? Chỉ vì một chút sai lầm, liền phải gánh chịu sự trả thù tàn nhẫn đến vậy sao? Ngươi là cha của hắn, lẽ nào ngươi chỉ có thể nhìn tất cả những điều này xảy ra mà bó tay chịu trói sao? Ngươi nói hắn là nghịch tử, thiếp lại muốn hỏi một chút, hắn nghịch ở chỗ nào? Hắn không đủ hiếu thuận sao? Hắn chỉ là còn không hiểu chuyện thôi! Nuôi mà không dạy, là lỗi của cha! Ngươi cả ngày bận rộn quân vụ, đã dạy hắn được gì? Đã nói với hắn bao nhiêu lời? Đã quan tâm tới hắn mấy lần? Ngươi thật sự quan tâm đứa con trai này ư? Có phải ngươi cảm thấy sự tồn tại của hắn không hề đáng kể?"

"Đủ rồi! Đừng nói nữa!" Lý Tĩnh sắc mặt đỏ bừng, giọng khẽ run lên, gằn nhẹ nói. Ông ta không khỏi siết chặt hai tay, gân xanh nổi đầy trên mu bàn tay.

Thấy vậy, Ân thị khẽ lắc đầu, không khỏi nói: "Sao vậy, thiếp nói đã chạm đến nỗi đau của chàng sao? Ngươi còn chưa làm tròn trách nhiệm của một người cha, làm sao lại hy vọng hắn, một đứa trẻ không hiểu chuyện, đi làm tròn trách nhiệm của một đứa con?"

Ân thị khẽ quay đầu đi, khẽ nhắm mắt, lạnh nhạt nói: "Chàng đi đi! Thiếp không muốn gặp lại chàng!"

Nghe Ân thị nói, Lý Tĩnh sắc mặt khẽ run, chậm rãi đứng dậy đi ra ngoài. Bóng dáng tiêu điều, có chút già nua của ông ta khiến người ta có chút lòng chua xót.

"Na Tra..." Ân thị nhẹ giọng nỉ non, chậm rãi mở mắt, nước mắt trong mắt không khỏi tuôn trào như suối.

***

Đêm tĩnh lặng, trong không khí tràn ngập một luồng hơi lạnh, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Đêm đã rất khuya, nhưng không xua tan được bầu không khí bi thương trong Lý phủ.

Trong phòng ngủ của Ân thị, nàng vẫn lặng lẽ nằm trên giường. Giữa hai hàng lông mày vẫn còn vương vấn nỗi đau đè nén khó tả, dường như ngay cả trong giấc mơ cũng khó mà có được giây phút bình yên.

"Na Tra..." Trong tiếng nỉ non khẽ khàng, Ân thị bỗng nhiên kích động, không lâu sau, nàng bỗng nhiên mở to mắt.

"Na Tra!" Một tiếng kêu bi thống, tan nát cõi lòng vang lên. Lý Tĩnh vẫn lặng lẽ đ��ng chắp tay bên ngoài phòng ngủ không biết tự bao giờ, không khỏi cả người chấn động, vội vàng xoay người bước vào phòng, nhanh chân đi tới bên giường.

Lý Tĩnh ngồi xuống bên giường, căng thẳng lo lắng nhìn Ân thị, hỏi: "Phu nhân, nàng sao vậy?"

Nghe vậy, Ân thị đang ngồi trên giường lập tức ánh mắt sáng ngời, vội vươn tay nắm lấy cánh tay Lý Tĩnh, hỏi gấp: "Phu quân, thiếp mơ thấy Na Tra rồi! Hắn nói với thiếp rằng, nếu để hắn hưởng dụng ba năm hương hỏa nhân gian, hắn có thể sống lại. Phu quân, chúng ta hãy vì Na Tra đắp tượng lập miếu, như vậy hắn có thể nhận được hương hỏa nhân gian."

Lý Tĩnh sững sờ: "Hưởng dụng ba năm hương hỏa nhân gian?" Ông ta không khỏi cau mày nói: "Phu nhân, hắn có đức hạnh gì mà có thể nhận hương hỏa nhân gian? Chẳng phải là trò cười sao? Phu nhân, đây chỉ là một giấc mộng mà thôi! Chắc chắn là nàng suy nghĩ quá nhiều, đêm đến mới có giấc mơ này."

Nghe Lý Tĩnh nói, vẻ mặt Ân thị thoáng ngưng trệ. Nàng buông lỏng tay Lý Tĩnh ra, lạnh nhạt nói: "Không cần chàng nhọc lòng, thiếp sẽ tự mình sắp xếp người đi làm việc này!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ đăng tải duy nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free