(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 290: Trăm năm đản đến tiểu Trần hi
Thời gian trôi mau, thoắt cái đã lại qua trăm năm!
Thanh Khâu Sơn, vốn là một tiên sơn nổi tiếng trong Hồng Hoang, ngay cả trong nhân tộc cũng có uy danh rất lớn. Dù Thanh Khâu Sơn là thế lực Yêu tộc, nhưng trong nhân tộc lại lưu truyền rộng rãi rằng Yêu tộc Thanh Khâu Sơn là tộc vô hại nhất, thân thiện nhất với nhân tộc trong Hồng Hoang. Hơn nữa, vị Thánh Tổ của nhân tộc, Tạo Hóa Thiên Tôn, cùng với tiên tử Thanh Khâu trong truyền thuyết từng cứu vớt loài người, đều có mối nhân duyên lớn lao với Thanh Khâu Sơn. Bởi vậy, trong nhân tộc, Thanh Khâu Sơn được xem như một tiên sơn phúc địa đáng tôn sùng.
Từ khi nhân tộc ra đời cho đến nay, đã có không ít người đến Thanh Khâu Sơn tìm tiên hỏi đạo. Giờ đây, số lượng tu sĩ nhân tộc thuộc Thanh Khâu Sơn không hề kém cạnh Yêu tộc. Trong Thanh Khâu Sơn, nhân tộc và Yêu tộc chung sống hòa thuận, trở thành một câu chuyện được ca tụng rộng rãi trong Hồng Hoang!
Thế nhưng vào lúc này, Trần Hóa, với thân phận là Thánh Tổ nhân tộc, tổ sư của một mạch Tạo Hóa, lại đang lo lắng đi đi lại lại bên ngoài Vạn Linh Cung trên Thanh Khâu Sơn. Giờ phút này, bên ngoài Vạn Linh Cung, còn tụ tập không ít đệ tử của Thanh Khâu mạch và Tạo Hóa mạch. Nhìn dáng vẻ Trần Hóa lo lắng đi đi lại lại, bọn họ muốn cười mà không dám, ai nấy đều nín nhịn đến đỏ bừng cả mặt.
Hôm nay chính là ngày Hồ Linh Nhi, sau khi hoài thai đủ trăm năm, lâm bồn. Dù với thân phận hiện tại của Trần Hóa, lần đầu làm cha, hắn vẫn không khỏi cảm thấy nôn nao thấp thỏm, trong lòng có tư vị khó tả. Huống chi, tiểu tử sắp chào đời kia đã "hành hạ" Trần Hóa tròn một trăm năm rồi! Trần Hóa, người từng thầm tắc lưỡi khi nghe Na Tra phải ba năm sáu tháng mới chào đời, lúc này mới thực sự cảm nhận được cảm giác chờ đợi con cái ra đời. Đồng thời, hắn không khỏi lẩm bẩm trong lòng: "Chẳng lẽ đứa bé này của mình, tương lai còn yêu nghiệt hơn cả Na Tra sao?"
"Ha ha, Thiên Tôn đừng lo lắng!" Nhìn vẻ mặt lo âu của Trần Hóa, Thanh Khâu lão tổ không khỏi mỉm cười tiến lên nói: "Với thực lực của Linh Nhi, sinh con là chuyện dễ dàng, sẽ không có chuyện gì đâu! Bất quá, tiểu tử này đúng là đủ quấy phá thật! Ở trong bụng mẫu thân lâu như vậy mà bây giờ vẫn chưa chịu ra!" Nghe vậy, Trần Hóa hơi nhếch miệng, nhưng không có tâm tình cười.
Nhưng đúng vào lúc này, một giọng nói non nớt, trong trẻo, dễ nghe bất ngờ vọng ra từ trong V���n Linh Cung: "Ồ! Cuối cùng cũng ra rồi! Hắc, ba ba, người là ba ba của ta sao?"
"Ế?" Kinh ngạc trừng mắt nhìn bé gái trần truồng với đôi mắt to tròn, lanh lợi, trông chừng sáu bảy tuổi vừa vọt ra từ Vạn Linh Cung và đi thẳng đến trước mặt mình, Trần Hóa không khỏi có cảm giác bị sét đánh. Bên cạnh, Thanh Khâu lão tổ cũng trừng mắt nhìn tiểu cô nương, rồi chợt phản ứng lại khi thấy mọi người xung quanh đều há hốc mồm. Ông không khỏi ho nhẹ một tiếng, vội vàng quát: "Tất cả quay đầu đi! Phi lễ chớ nhìn!" Nghe Thanh Khâu lão tổ, mọi người nhất thời toát mồ hôi, giật mình phản ứng lại, vội vàng thu hồi ánh mắt.
"Người có phải là ba ba của ta không?" Miệng nhỏ cắn cắn ngón út trắng nõn mềm mại như củ hành, bé gái không khỏi hơi trợn mắt nhìn về phía Trần Hóa, giọng trong trẻo có vẻ khá 'không khách khí' hỏi. Trần Hóa chợt phản ứng lại, có chút kích động tiến lên ngồi xổm xuống trước mặt bé gái, kinh hỉ nhìn nàng, rồi trực tiếp ôm nàng vào lòng, vội vàng gật đầu nói: "Phải, ta là ba ba!"
"Ồ! Ba ba!" Bé gái hoan hô một tiếng, rồi mỉm cười đưa tay ôm lấy cổ Trần Hóa. Một bên, Thanh Khâu lão tổ thấy vậy, nụ cười đầy mặt nhưng không khỏi hơi nhíu mày, nhẹ giọng hỏi: "Ba ba là cái gì?" Nghe Thanh Khâu lão tổ nói, Trần Hóa nhất thời cảm thấy mình lại lần nữa bị "sét đánh" một chút. Đồng thời trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Ai da! Sai lầm rồi! Cùng Linh Linh nói chuyện không dè dặt nhiều như vậy, không ngờ từ ngữ tân tiến như 'ba ba' lại bị con gái học được ngay từ trong bụng mẹ. Đổ mồ hôi! Mà nói đi cũng phải nói lại, con gái mình cũng quá thông minh đi! Khà khà!"
"Trần Hi, mau mặc quần áo vào!" Trong tiếng nói dễ nghe, Hồ Linh Nhi với bộ tiên y màu trắng như mộng ảo đã vội vàng chạy đến, tay cầm một chiếc váy công chúa màu trắng. Phía sau nàng là Bạch Tố với vẻ mặt kinh ngạc như cũ. Là bậc tiền bối trong Thanh Khâu Sơn, Bạch Tố giờ đây đã sớm có tu vi Kim Tiên đỉnh phong! Thế nhưng, khi nhớ lại những gì mình chứng kiến lúc đỡ đẻ cho Hồ Linh Nhi trong Vạn Linh Cung, nàng vẫn cảm thấy đầu óc có chút không thể xoay chuyển. Sở dĩ trước đó Hồ Linh Nhi sinh lâu như vậy, là vì nàng sinh ra một vật thể hình bầu dục giống như một quả cầu thịt, mà thực chất đó là một luồng năng lượng huyền diệu bao bọc Tiểu Trần Hi.
Cái tên Trần Hi, chính là do Trần Hóa và Hồ Linh Nhi đã đặt cho nàng từ trước khi sinh. Nó có ý nghĩa là ánh nắng ban mai, tượng trưng cho hy vọng và những điều tốt đẹp. Sau khi sinh, Tiểu Trần Hi trực tiếp hấp thu luồng năng lượng huyền diệu bao quanh mình, lập tức biến thành một hài đồng trông chừng sáu bảy tuổi. Sau đó, nàng lại hấp thu khí ngũ hành nồng đậm, trực tiếp trở thành Thái Ất Tán Tiên, đồng thời toàn thân ẩn hiện kim quang, có xu thế đột phá đạt đến Kim Tiên. Vừa sinh ra đã có tu vi Thái Ất Tán Tiên đỉnh phong, e rằng trong Hồng Hoang cũng chỉ có nhà này mà thôi! Đương nhiên, những kẻ biến thái do thiên địa sinh ra thì không tính!
Rất nhanh, Trần Hi được Hồ Linh Nhi mặc cho một chiếc váy công chúa, trông càng thêm đáng yêu và hoạt bát. Đôi mắt to của nàng lấp lánh, tò mò nhìn mọi người xung quanh của Thanh Khâu mạch và Tạo Hóa mạch đang không ngừng xuýt xoa, tán thưởng ngắm nhìn mình.
"Đến đây, Trần Hi, mẫu thân giới thiệu đại gia cho con, con phải nhớ kỹ từng người một nhé!" Kéo Tiểu Trần Hi đến trước mặt mọi người, Hồ Linh Nhi mỉm cười, không ngừng chỉ từng người và nói với Tiểu Trần Hi. Còn Trần Hi thì ra vẻ người lớn, khẽ gật đầu.
Thấy vậy, Trần Hóa mỉm cười, rồi quay sang Thanh Khâu lão tổ, người cũng đang cười rạng rỡ, nói: "Lão tổ, làm phiền người phái người mời chư Thánh cùng khắp nơi thần tiên, Yêu tộc trong Hồng Hoang, nói rằng Tạo Hóa Thiên Tôn ta muốn mở Thanh Khâu Thịnh Yến, mời bọn họ đến cùng chung vui mừng sinh nhật trăm ngày của con gái ta. Thời gian sẽ định vào trăm ngày sau!" Thanh Khâu lão tổ nghe vậy, không khỏi mỉm cười gật đầu nói: "Được! Thanh Khâu Sơn đã lâu lắm rồi không có náo nhiệt như vậy! Chuyện này, ta sẽ mau chóng sai người đi làm!"
Nghe Thanh Khâu lão tổ nói, Trần Hóa khẽ gật đầu, không khỏi mỉm cười nhìn Trần Hi đang được Hồ Linh Nhi kéo tay để mọi người làm quen. Trong mắt hắn tràn đầy vẻ cưng chiều, đồng thời trong lòng cũng thầm nhủ: "Con gái của ta, Trần Hóa, ta muốn nàng trở thành nữ tiên chói mắt nhất trong Hồng Hoang. Ta muốn tất cả mọi người biết, Trần Hi là con gái của ta, không ai có thể làm tổn thương nàng!"
...
Trong khi Trần Hi đản sinh, ở một nơi khác trong Hồng Hoang, tại Kim Hà Động trên Ngọc Tuyền Sơn, trong đạo tràng của Ngọc Đỉnh chân nhân, bên một khe suối nhỏ trong rừng núi, có một thanh niên tuấn lãng mặc áo bào trắng đang cầm Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao luyện tập đao pháp.
"Dương Tiễn sư huynh, sư phụ bảo huynh đi!" Chẳng biết từ lúc nào, một đạo đồng đã đến bên vách núi cách đó không xa, nhìn xuống thanh niên tuấn lãng áo bào trắng đang luyện đao pháp phía dưới, không khỏi cất giọng trong trẻo gọi. Nghe vậy, Dương Tiễn thu đao đứng thẳng, ngẩng đầu nhìn đạo đồng kia một cái, rồi khẽ gật đầu, tung người bay thẳng vào Kim Hà Động.
Khi Dương Tiễn bước vào Kim Hà Động, hắn không hề hay biết rằng một đạo nhân gầy gò khoác đạo bào màu nguyệt đã từ lâu ngồi cao trên vân sàng. "Đồ nhi bái kiến lão sư!" Dương Tiễn lập tức tiến lên, vội vàng cung kính hành lễ với đạo nhân. Vị đạo nhân này chính là lão sư của Dương Tiễn, Ngọc Đỉnh chân nhân! Giờ đây, mấy trăm năm đã trôi qua, Ngọc Đỉnh chân nhân, người mà khi Dương Tiễn còn chưa chú ý đến mình vẫn chỉ có tu vi Kim Tiên, cũng đã đạt đến cảnh giới Đại La Kim Tiên, trở thành một trong số ít đệ tử đời thứ hai có thiên tư kiệt xuất nhất của Ngọc Hư môn hạ.
Hài lòng vuốt râu, mỉm cười nhìn đệ tử trước mặt, Ngọc Đỉnh chân nhân không khỏi nói: "Đồ nhi, sư phụ vẫn chưa từng nói với con về thân thế của con! Giờ đây, con đã có tu vi Huyền Tiên đỉnh phong, huyền công của Ngọc Hư môn hạ ta con cũng tu luyện đạt hiệu quả rõ rệt. Với thần binh trong tay, ngay cả cao thủ Kim Tiên bình thường con cũng có thể địch lại. Đã đến lúc nói cho con biết thân thế của con rồi!"
"Con vốn là cháu ngoại của Ngọc Đế! Mẹ của con chính là Vân Hoa tiên tử, vì tư phàm hạ giới kết hôn với phàm nhân Dương Thiên Hữu, sinh được hai trai một gái! Ngọc Đế giận dữ, phái thiên binh thiên tướng bắt về. Cha con vốn là người phàm tục, dám chống lại thiên binh nên bị giết. Còn mẹ con, Vân Hoa tiên tử, thì bị Ngọc Đế giam cầm dưới Đào Sơn, đến nay đã được bốn trăm năm rồi!" Ngọc Đỉnh chân nhân khẽ lắc đầu, thổn thức thở dài nói.
Nghe Ngọc Đỉnh chân nhân nói, sắc mặt Dương Tiễn biến đổi liên tục, không khỏi hai tay nắm chặt, mắt rưng rưng, vội vàng nói với Ngọc Đỉnh chân nhân: "Lão sư, cha bị giết, con không thể tận hiếu; mẫu thân bị giam cầm, con không thể cứu thoát khỏi vòng vây. Dương Tiễn hổ thẹn khi làm con của người! Cầu lão sư chấp thuận, cho phép con hạ sơn cứu mẫu thân!"
"Đứa ngốc! Đào Sơn có phong ấn của Ngọc Đế, con muốn cứu mẫu thân nào dễ dàng như vậy!" Ngọc Đỉnh chân nhân thấy vậy, không khỏi khẽ lắc đầu nói. Nghe vậy, Dương Tiễn không khỏi vội vàng hỏi: "Cầu lão sư chỉ điểm đường sáng cho đệ tử!"
Nhìn vẻ kiên trì của Dương Tiễn, Ngọc Đỉnh chân nhân trong mắt thoáng qua một tia phức tạp, rồi không khỏi thở dài: "Cũng được! Sư phụ sẽ chỉ điểm con đi cứu mẹ! Chỉ là, chuyến này nguy hiểm khó lường lắm!"
"Nếu đệ tử cứu được mẫu thân thoát khỏi vòng vây, Dương Tiễn dù chết cũng không hối tiếc!" Dương Tiễn nghe vậy, không khỏi rưng rưng nói.
Nghe vậy, vẻ phức tạp trong mắt Ngọc Đỉnh chân nhân càng đậm. Hai mắt ông khép hờ, khẽ gật đầu, chậm rãi mở miệng nói: "Được rồi! Đồ nhi, năm xưa Đại Vũ trị thủy, đã dùng thần phủ khai sơn. Khai Sơn Thần Phủ đó đã nhận được sức mạnh công đức, hóa thành bảo vật công đức hậu thiên, vô cùng huyền diệu. Với thực lực của con, dựa vào uy lực của huyền công, nếu có được lợi khí là Khai Sơn Thần Phủ, con có thể phá tan phong ấn của Ngọc Đế, bổ ra Đào Sơn, cứu được mẫu thân con!"
"Lão sư, không biết Khai Sơn Thần Phủ đó ở đâu, trong tay ai?" Dương Tiễn vừa nghe, ánh mắt nhất thời sáng rực, vội vàng hỏi: "Đệ tử sẽ đi mượn dùng một chút!"
Ngọc Đỉnh chân nhân nghe vậy, không khỏi lắc đầu bất đắc dĩ cười một tiếng nói: "Khai Sơn Thần Phủ nếu còn đang trong tay chủ nhân của nó, e rằng rất khó mượn! Bất quá, Khai Sơn Thần Phủ này đã bị Đại Vũ nhấn chìm xuống đáy Hoàng Hà để trấn áp nước sông. Con có thể tự mình đi lấy, nhưng dùng xong phải lập tức trả về. Bằng không, một khi vì mất đi Khai Sơn Thần Phủ mà nước sông Hoàng Hà bất ổn, bùng phát hồng thủy, gây hại đến vô số sinh linh vô tội, đó sẽ là tội nghiệt của con!"
"Đệ tử đã rõ, đa tạ lão sư chỉ điểm!" Dương Tiễn không khỏi kích động vội vàng nói.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện đ���c quyền bởi Tàng Thư Viện, kính mong độc giả trân trọng.