(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 284: Dương Giao huynh muội vào tạo hóa
Nhìn Dương Thiên Hữu đang đầy mong chờ dõi theo mình, Trần Hóa khẽ gật đầu, nghiêm nghị đáp: "Ngươi cứ yên tâm! Con trai ngươi sau này sẽ được nhận vào Tạo Hóa môn của ta! Đến lúc đó, hắn sẽ được giáo dục tốt nhất! Lại thêm sự che chở của Tạo Hóa môn, sau này ngươi không cần phải lo lắng cho hắn!"
"Tạo Hóa môn hạ?" Dương Thiên Hữu nghe vậy, kinh ngạc nhìn Trần Hóa hỏi: "Tiên trưởng là...?"
Trần Hóa vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, trầm mặc giây lát rồi chậm rãi nói: "Bản tôn chính là Tạo Hóa Thiên Tôn!"
"Nhân tộc Thánh Tổ?" Nghe xong, Dương Thiên Hữu trợn tròn hai mắt, kích động vô cùng, vội vàng cung kính quỳ xuống trước Trần Hóa, nói: "Dương Thiên Hữu bái kiến Thánh Tổ! Đa tạ Thánh Tổ!"
Vừa nói dứt lời, toàn thân Dương Thiên Hữu run rẩy, mềm nhũn ngã gục sang một bên.
"Cha!" Dương Giao đứng cạnh thấy vậy, không khỏi biến sắc, vội đưa tay đỡ lấy Dương Thiên Hữu.
Nhẹ tựa vào lòng Dương Giao, thân thể Dương Thiên Hữu run rẩy, từng luồng hào quang ẩn hiện trên người ông. Ông khẽ đưa bàn tay phải run rẩy vuốt ve gò má Dương Giao, chậm rãi nói: "Giao nhi, sau này con vào Tạo Hóa môn, phải tôn kính sư trưởng, chuyên tâm học đạo. Hãy nhớ kỹ, đừng vì cha mà báo thù! Hãy tìm đệ đệ và muội muội con, cố gắng hiếu thuận mẫu thân, con có biết không?"
"Dạ!" Hai mắt đỏ hoe, Dương Giao vội vàng gật đầu, lệ quang lấp lánh trong mắt, gấp gáp nói: "Cha, hài nhi sẽ tìm được đệ đệ và muội muội, cũng sẽ cố gắng hiếu thuận mẫu thân, bảo vệ mẫu thân, còn có đệ đệ và muội muội!"
Nghe Dương Giao không biết là vô tình hay cố ý lướt qua chuyện báo thù, trên mặt Dương Thiên Hữu hiện lên một tia vui mừng pha lẫn ưu lo nhàn nhạt. Ông ngửa đầu nhìn trời, ánh mắt có chút mơ màng, khóe miệng khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng lẩm bẩm: "Vân Hoa!"
"Cha!" Nhìn Dương Thiên Hữu đầu nghiêng sang một bên, hai mắt nhắm nghiền, khí tức trên người trong nháy tức tan biến, Dương Giao sững sờ. Sau đó, hắn không kìm được mà gào khóc thảm thiết như trời long đất lở, ôm lấy thi thể Dương Thiên Hữu mà khóc không ngừng.
Gần như cùng lúc đó, theo Trần Hóa khẽ phất tay, một vệt sáng lóe lên đánh vào cơ thể Dương Thiên Hữu, một đạo Huyễn Ảnh đã ngưng tụ thoáng hiện lên, bay ra khỏi cơ thể ông, cung kính hành lễ với Trần Hóa rồi biến mất không còn tăm hơi.
"Linh Linh!" Nhìn Hồ Linh Nhi đang lộ vẻ thê lương, Trần Hóa không khỏi tiến lên nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng.
Không lâu sau, Dương Giao lau nước mắt, nhẹ nhàng đặt thi thể Dương Thiên Hữu xuống. Dưới ánh mắt có chút bất ngờ của Trần Hóa, hắn đứng dậy đi đến trước mặt Trần Hóa, cung kính quỳ xuống, sắc mặt kiên định nói: "Cầu Thiên Tôn dạy ta thần thông đạo pháp!"
"Ngươi muốn báo thù?" Nhìn Dương Giao đang quỳ trước mặt, Trần Hóa không khỏi khẽ cau mày.
Dương Giao khẽ gật đầu, trong mắt lập tức lóe lên ánh sáng căm hận lạnh lẽo, nghiến răng trầm thấp nói: "Thù giết cha. Không đội trời chung!"
"Ngươi quên rồi sao? Phụ thân ngươi đã nói với ngươi thế nào? Ông ấy bảo ngươi đừng báo thù!" Thấy vậy, Trần Hóa ánh mắt lóe lên, nói.
Dương Giao khẽ lắc đầu, ánh mắt sáng quắc đáp: "Ta biết, cha nhất định là lo lắng ta không báo được thù, ngược lại còn mất mạng! Bất quá, mối thù này, ta nhất định phải báo! Nhưng ta sẽ không dễ dàng để mình bỏ mạng đâu! Ta còn có đệ đệ, muội muội, còn có mẫu thân cần phải bảo vệ. Ta sẽ trân trọng mạng sống của mình. Nhưng sẽ có một ngày, ta sẽ báo thù! Dù phải tr�� bất cứ giá nào, ta cũng không tiếc!"
"Hài tử, con sống như vậy quá mệt mỏi!" Hồ Linh Nhi khẽ che miệng, không khỏi đau xót nhìn về phía Dương Giao nói.
Nghe vậy, Dương Giao liếc nhìn Hồ Linh Nhi, ánh mắt chợt lóe lên, rồi lắc đầu, trên mặt lộ ra một nụ cười khó tả, nói: "Ta không sợ! Nếu không phải cha liều chết bảo vệ, ta đã chết rồi! Nếu ngay cả cái chết cũng đã trải qua một lần, còn có gì đáng sợ nữa chứ?"
"Hóa ca ca!" Thấy vậy, sắc mặt Hồ Linh Nhi thay đổi, không khỏi vội nghiêng đầu, đôi lông mày thanh tú chau lại nhìn về phía Trần Hóa.
Trần Hóa khẽ hít một hơi, nhìn Dương Giao trầm mặc giây lát, rồi nói: "Dương Giao, ta sẽ an bài đại đệ tử của Tạo Hóa môn ta là Thanh Liên Đạo Quân tự mình thu ngươi làm đồ đệ, truyền cho ngươi đạo pháp thần thông! Bất quá, ngươi phải nhớ kỹ, nếu như ngươi vì Tạo Hóa nhất môn mà gây ra tai họa, bản tôn sẽ không cho phép ngươi ở lại Tạo Hóa môn nữa! Không có đủ thực lực, đừng nên nghĩ đến chuyện báo thù, như vậy sẽ là tự tìm đường chết, hiểu chưa?"
"Đa tạ Thiên Tôn! Dương Giao đã rõ!" Dương Giao hai tay nắm chặt, ánh mắt kiên định, vội vàng cung kính quỳ xuống trước Trần Hóa mà nói: "Dương Giao bái kiến sư tổ!"
Một bên, Hồ Linh Nhi đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại nhìn cảnh này, tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt lạnh nhạt của Trần Hóa, nàng lại khẽ hít một hơi rồi nhịn xuống.
Ngay vào lúc này, kèm theo một tiếng thanh minh mơ hồ mà dễ nghe, phía chân trời xa xa xuất hiện một đạo kim sắc lưu quang nhanh như chớp lao đến, trong nháy mắt đã đáp xuống một bên khu rừng, hóa thành một vị tiên tử cao gầy, khoác la quần màu vàng, vẻ mặt lạnh lùng. Trong lòng tiên tử kia còn ôm một nữ đồng chừng năm, sáu tuổi, lớn lên xinh xắn đáng yêu như tạc từ ngọc vậy!
"Muội muội!" Nhìn thấy nữ đồng trong lòng vị tiên tử la quần màu vàng kia, Dương Giao không khỏi mỉm cười, ánh mắt lộ vẻ vui mừng, vội vàng đứng dậy bước tới.
Thấy vậy, vị tiên tử la quần màu vàng trao nữ đồng đang say ngủ vào tay Dương Giao, rồi vội vàng tiến lên khẽ thi lễ với Trần Hóa và Hồ Linh Nhi, nói: "Kim Phượng bái kiến Thiên Tôn, bái kiến Thanh Khâu tiên tử!"
"Kim Phượng tiên tử, ngươi không đi theo bên cạnh Nữ Oa Nương Nương, sao lại đến nơi này?" Hồ Linh Nhi không khỏi nghi hoặc nhìn về phía Kim Phượng tiên tử.
Kim Phượng tiên tử nghe vậy, trên mặt không khỏi lộ ra một tia cười nhạt, vội đáp: "Là thế này! Nương Nương tính ra có một nữ nhi cùng Oa Hoàng Cung của ta hữu duyên, vì vậy liền mệnh Kim Phượng đi cứu. Nương Nương dặn dò, đem cô gái này đưa đến môn hạ Thiên Tôn thay người giáo dục, đồng thời có một chiếc Bảo Liên Đăng cũng muốn ta mang đến giao cho Thiên Tôn!"
Vừa nói, Kim Phượng tiên tử xoay tay lấy ra một chiếc thần đăng toàn thân ánh huỳnh quang lóe lên, tựa như một đóa thanh liên nở rộ, chính là Bảo Liên Đăng cực kỳ lợi hại trong số các Tiên Thiên linh bảo!
"Bảo Liên Đăng?" Hồ Linh Nhi thấy vậy, đôi mắt đẹp không khỏi lóe lên, kinh ngạc bất ngờ nhìn về phía chiếc Bảo Liên Đăng kia.
Ánh mắt lóe lên, trên mặt Trần Hóa lộ ra một nụ cười khó tả. Ông đưa tay tiếp nhận Bảo Liên Đăng, nói: "Tâm ý của Nương Nương, bản tôn đã rõ! Kim Phượng tiên tử, ngươi trở về nói với Nương Nương, nữ nhi kia bản tôn sẽ giao cho môn hạ ta hết lòng giáo dục!"
"Vâng! Thiên Tôn, tiên tử, Kim Phượng xin cáo từ!" Kim Phượng khẽ gật đầu, thoáng thi lễ, rồi mỉm cười lắc mình, hóa thành một đạo kim sắc lưu quang bay đi.
...
Trong rừng vắng lặng, gió nhẹ thổi qua, nhưng không thể xua tan chút không khí bi thương.
Trước một ngôi mộ mới, một thiếu niên sắc mặt bi thương lặng lẽ quỳ gối, đó chính là trưởng tử của Dương Thiên Hữu và Vân Hoa tiên tử, Dương Giao.
Một bên, Trần Hóa thân khoác áo bào trắng lặng lẽ đứng chắp tay, vẻ mặt hờ hững. Còn Hồ Linh Nhi thì ôm một nữ đồng đáng yêu trong lòng, nhìn dáng vẻ đáng yêu say ngủ của nữ đồng, trong mắt nàng tràn đầy vẻ thương tiếc.
"Được rồi, Dương Giao! Theo ta đi Bồng Lai Tiên đảo thôi!" Trần Hóa liếc nhìn Dương Giao, không khỏi hờ hững nói.
"Vâng, sư tổ!" Dương Giao cung kính đáp lời, rồi quay về ngôi mộ mới kia dập đầu thêm lần nữa, sau đó mới đứng dậy nhìn về phía Trần Hóa.
Theo Trần Hóa khẽ vung tay, trong phút chốc ánh sáng màu xanh lóe lên, mấy người liền đồng thời biến mất không còn tăm hơi. Trong lúc nhất thời, trong rừng rậm chỉ còn lại tiếng gió thổi xào xạc và ngôi mộ mới kia.
...
Tại Đông Hải, Bồng Lai Tiên đảo, trong Tạo Hóa Cung, Trần Hóa thân khoác áo bào trắng ngồi cao trên vân sàng. Một bên, tại vị trí đầu bồ đoàn bên tay phải, Hồ Linh Nhi thân mặc tiên y trắng như mộng ảo, lặng lẽ ngồi xếp bằng, ôm một nữ đồng đáng yêu mắt to lấp lánh trong lòng, trêu chọc khiến nữ đồng cười khúc khích không ngừng.
Thấy vậy, Trần Hóa cũng lộ ra nụ cười, rồi nhìn xuống Dương Giao đang cung kính đứng đó với vẻ mặt nghiêm nghị, lạnh lùng, trong lòng không khỏi thầm thở dài! Trong truyền thuyết, hậu thế Dương Tiễn tuy rằng bất hòa với Ngọc Đế, nhưng cũng không đến mức thù sâu như biển. Có lẽ, chính vì Dương Tiễn không thực sự trải qua cảnh sinh ly tử biệt với cha, nên đối với cái chết của phụ thân cũng không khắc cốt ghi tâm như Dương Giao chăng!
Bất quá, Dương Giao bây giờ trong lòng chứa đầy cừu hận, tương lai e rằng sẽ trở thành một người quyết đoán, mãnh liệt, hung hãn. Được bái vào Tạo Hóa môn hạ không biết rốt cuộc là tốt hay xấu đây! Trong phút chốc, lòng Trần Hóa cũng không khỏi trở nên có chút phức tạp.
"Dương Giao này tâm tính cùng tuệ căn thì không cần phải nói!" Trần Hóa nhìn Dương Giao, ánh mắt lóe lên, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Tương lai ra sao, ai cũng khó mà lường trước! Bất quá, có thể đoán rằng Dương Giao này dưới sự giáo dục của Tạo Hóa môn ta, tương lai sẽ có thành tựu lớn, trở thành một nhân vật như Nhị Lang Thần, Na Tra, Tôn Hầu Tử, tuy rằng dũng mãnh nhưng cũng không đến nỗi không thể khống chế!"
Mà lúc này, kèm theo một trận tiếng bước chân nhè nhẹ, Thanh Liên Đạo Nhân thân khoác áo bào xanh cùng Vân Tiêu thân mặc tiên y trắng cùng nhau bước vào, cung kính hành lễ với Trần Hóa và Hồ Linh Nhi, nói: "Bái kiến lão sư! Bái kiến sư mẫu!"
"Ừm!" Trần Hóa cười nhạt gật đầu, nhìn hai vị ái đồ trước mặt, không khỏi nói: "Thanh Liên, Vân Tiêu, lần này vi sư ra ngoài du lịch, gặp được hai khối ngọc thô chưa mài giũa, chính là một đôi huynh muội lương tài. Hai huynh muội các con hãy mỗi người nhận một đệ tử, dốc lòng giáo dục! Sau này, cũng là vì Tạo Hóa nhất mạch ta có thêm hai vị tuấn kiệt trong hàng đệ tử đời ba!"
Thành quả chuyển ngữ chương truyện này chỉ được phát hành duy nhất tại Tàng Thư Viện.