(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 170: Thanh Khâu thưởng thức trà dò xét Linh Linh
Thanh Khâu Sơn, sương mù giăng mắc, mờ ảo, tựa hồ ẩn chứa một luồng khí tức huyền diệu, lờ mờ bao trùm khắp ngọn núi Thanh Khâu.
Một bóng hư ảnh màu xanh từ xa bay tới, thoáng chốc đã đến ngoại vi Thanh Khâu Sơn, tốc độ chậm lại, lơ lửng trong hư không. Đó chính là Trần Hóa trong bộ trường bào xanh biếc. Ngắm nhìn Thanh Khâu Sơn phía trước, hắn khẽ hít một hơi. Chợt, trong tay Trần Hóa hiện lên vài đạo linh quang, chui vào hư không, bóng người chợt lóe rồi biến mất trong hư không hơi vặn vẹo.
Trên nửa sườn núi Thanh Khâu Sơn, trong hư không hơi vặn vẹo, một bóng người hiện ra. Trong phút chốc, hai vị đạo nhân trẻ tuổi tuấn lãng, vận thanh y, đang đứng hai bên trên sơn đạo phía trước, không khỏi biến sắc.
"Ha ha, đã nhiều năm không đến, Thanh Khâu Sơn này quả nhiên ngày càng phồn vinh!" Cùng với một tiếng cười khẽ, Trần Hóa với áo bào xanh và tóc dài bồng bềnh đi trên sơn đạo, tùy ý liếc nhìn hai vị đạo nhân trẻ tuổi tuấn lãng đang đứng bất động, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh hãi, rồi trực tiếp đi lên núi.
Chầm chậm bước trên sơn đạo được xếp bằng đá xanh, dưới chân Trần Hóa dường như có thuật súc địa thành thốn, chẳng mấy chốc đã đến quảng trường phía trước Thanh Khâu Điện trên đỉnh núi.
"Ai? Dám xông vào Thanh Khâu Điện..." Bên ngoài Thanh Khâu Điện, nhìn bóng người áo xanh đang chậm rãi bước đến, hai thiếu niên tuấn lãng môi hồng răng trắng đang canh giữ bên ngoài điện không khỏi theo bản năng trầm mặt lên tiếng. Đây là nơi nào? Là Thanh Khâu Điện! Là nơi Thanh Khâu Lão Tổ tịnh tu, há có thể tùy tiện để kẻ nào đặt chân tới? Hai thiếu niên này còn tưởng Trần Hóa là người trong Thanh Khâu Sơn. Dù sao, là môn hạ của Thanh Khâu Lão Tổ, bọn họ đều biết Thanh Khâu Sơn này có đại trận hộ sơn là Thanh Khâu Tỏa Không Trận, người khác không thể dễ dàng xâm nhập.
Thế nhưng chưa đợi bọn họ nói hết, một tiếng nói uy nghiêm lạnh lẽo nhưng thoáng mang theo vẻ kích động đã vang lên: "Không được vô lễ!"
Lời vừa dứt, một luồng gió thổi qua, bên ngoài Thanh Khâu Điện đã xuất hiện một lão ông vận đạo bào màu tử thanh, chính là Thanh Khâu Lão Tổ với bộ tiên y Tử Thanh Phong Lôi.
"Không ngờ Thiên Tôn giá lâm, lão phu không ra xa đón tiếp, thật thất lễ!" Có chút kích động, ông cung kính hành lễ với Trần Hóa. Chợt, Thanh Khâu Lão Tổ vội vàng mời Trần Hóa, người đang mỉm cười xua tay nói 'Không sao', cùng nhau vào trong cung Thanh Khâu. Cảnh tượng này khiến hai thiếu niên tuấn lãng kia trố mắt há hốc mồm.
Yêu tộc hóa hình thành hình tượng gì, phần lớn cũng có liên quan đến tuổi tác. Hình tượng thiếu niên cho thấy hai người này hóa hình khá sớm, chính vì tư chất không tồi nên mới có cơ hội đến Thanh Khâu Điện hầu hạ Thanh Khâu Lão Tổ, và có nhiều cơ hội được Thanh Khâu Lão Tổ đích thân chỉ điểm hơn. Mà là tinh anh đệ tử trẻ tuổi của Thanh Khâu Sơn, đối với mối quan hệ giữa Tạo Hóa Thiên Tôn và Thanh Khâu Sơn tự nhiên cũng đã từng nghe các trưởng bối nhắc đến.
"Tạo Hóa Thiên Tôn?" Hai thiếu niên liếc nhìn nhau, khẽ nuốt nước bọt, trong mắt đều lóe lên vẻ kinh ngạc. Hiển nhiên, cả hai đều đã đoán ra người vừa đến là ai. Nghĩ đến việc trước đó hai người còn lớn tiếng quát mắng đối phương, không khỏi khiến khuôn mặt non nớt của hai tiểu tử trong nháy mắt trắng bệch, trong lòng run sợ.
Tại hậu điện Thanh Khâu, trong lương đình treo lơ lửng nơi hành lang uốn lượn sát vách núi hiểm trở, Trần Hóa cùng Thanh Khâu Lão Tổ ngồi đối diện nhau. Ngắm nhìn cảnh đẹp Thanh Khâu Sơn từ bên ngoài đình, hắn không khỏi tâm thần sảng khoái, cười nói: "Lão Tổ còn nhớ bài ca dao của Linh Linh thuở trước không? Thanh Khâu Sơn đẹp, quả thực nói không sai chút nào a!"
Thanh Khâu Lão Tổ nghe vậy sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh, cười nói: "Thiên Tôn, xin nếm thử trà nơi đây của ta. Đây là trà nhài được pha từ một trăm loại linh hoa hái trên Thanh Khâu Sơn, dù không thể sánh với linh trà của Thiên Tôn, nhưng cũng có một tư vị đặc biệt!"
"Ồ?" Nhìn Thanh Khâu Lão Tổ tự tay rót một chén trà toát ra hương thơm thanh khiết của trăm hoa, Trần Hóa không khỏi ánh mắt sáng ngời, rồi mỉm cười nhẹ nhàng nâng lên ngửi một chút, khẽ nếm một ngụm.
Cẩn thận nhắm mắt thưởng thức một hồi, chợt Trần Hóa chậm rãi mở mắt, mỉm cười nhìn về phía Thanh Khâu Lão Tổ nói: "Lão Tổ, nước pha trà này hẳn là nước sương tiên linh được hứng vào sáng sớm ngày đầu tháng mỗi tháng phải không?"
"A, Thiên Tôn quả là tinh tường, vừa nếm đã đoán được rồi!" Thanh Khâu Lão Tổ hơi trợn mắt, không khỏi có chút bội phục, mỉm cười chắp tay với Trần Hóa nói.
Khẽ xua tay cười một tiếng, Trần Hóa lại cười nhạt nói: "Vạn vật thế gian, đều có hình thái và tính chất đặc biệt khác nhau. Như nước này, cũng có vô vàn tư thái, không hề tương đồng. Chúng ta tu đạo, cảm ngộ vạn ngàn huyền diệu của đất trời, há chẳng phải biết rằng huyền diệu chân chính vốn tồn tại trong muôn vàn sắc thái của đất trời sao? Khắp nơi đều ẩn chứa huyền bí, đều lộ ra ảo diệu a!"
"Thiên Tôn có đại trí tuệ, cảm ngộ sâu sắc, lão phu không thể sánh bằng!" Nghe vậy, thần sắc Thanh Khâu Lão Tổ khẽ biến động, không khỏi cảm khái nói.
"Ai! Lão Tổ quá lời rồi! Kẻ vãn bối này thấy đại trí tuệ ẩn trong huyền diệu, chúng ta không khỏi đều học được từ những điều nhỏ nhặt, nhưng khi thật sự bước lên đại đạo, lại thường dễ dàng bỏ qua những điều bình thường nhất ở bên ngoài! Nếu cứ thật sự cao ngạo đứng trên chúng sinh, vậy thì sẽ bỏ lỡ rất nhiều điều chân thực và tươi đẹp a!" Trần Hóa thấy thế, liền khẽ xua tay cười nhạt, vô cớ cảm thán nói.
Ánh mắt Thanh Khâu Lão Tổ khẽ lóe lên, như có điều suy nghĩ, không khỏi gật đầu cười nói: "Mỗi lần trò chuyện cùng Thiên Tôn, lão phu đều có cảm giác bỗng nhiên thông suốt a! Đạo của Thiên Tôn đã nhìn thấu bản chất vạn vật, khắp nơi đều là đạo lý, lão phu bội phục!"
"Muốn khám phá vạn vật, há lại dễ dàng như vậy? Chẳng qua là ta có thêm chút quan sát, thêm chút suy nghĩ, cũng nhiều chút cảm khái mà thôi!" Trần Hóa nghe vậy, lại khẽ lắc đầu nói.
Rồi Trần Hóa mỉm cười nhìn về phía Thanh Khâu Lão Tổ nói: "Lão Tổ ẩn cư Thanh Khâu Sơn này tu cái đạo tiêu dao tự tại, nhưng cũng bỏ lỡ rất nhiều đặc sắc trong Hồng Hoang a!"
"Lão Tổ, ta đi thăm Linh Linh, ngài không cần tiếp đón nữa đâu!" Nói rồi, Trần Hóa mỉm cười đứng dậy, liếc nhìn Thanh Khâu Lão Tổ đang khẽ nhíu mày như có điều suy nghĩ, rồi chậm rãi rời đi.
...
Dưới chân núi Thanh Khâu Sơn, bên cạnh Hóa Linh Tuyền, một bóng dáng xinh đẹp trong bộ tiên y trắng như mộng ảo đang tĩnh lặng ngồi khoanh chân, bao phủ trong làn hàn khí mịt mờ, toàn thân tựa hồ có từng tia gợn sóng huyền diệu.
Trên sơn đạo xa xa tràn ngập hàn khí băng giá, Trần Hóa lặng lẽ đứng chắp tay nhìn cảnh tượng này, không khỏi thoáng thất thần.
"Linh Linh, muội có biết không, Nhân tộc đã ra đời! Ta từng luôn có cảm giác cô độc thoát ly khỏi tộc quần, nhưng giờ đây cái cảm giác có nơi nương tựa tinh thần này dường như đã trở lại, tâm cũng có thể chân chính tĩnh lại, an định xuống!" Nhìn Hồ Linh, hồi lâu sau Trần Hóa mới chậm rãi thở phào một hơi, ánh mắt lấp lánh nhẹ giọng tự nói: "Thường Hy đã chết, đây là nỗi tiếc nuối ta vĩnh viễn không thể nguôi ngoai! Nhân tộc ra đời, ta đã sắp xếp họ ở nơi này, không chỉ vì bình nguyên Thanh Khâu thích hợp cho họ sinh sống, mà còn vì nơi đây là nơi gần với sự thủ hộ trong lòng ta nhất! Linh Linh, ca ca xin thề, về sau, bất kể là vĩnh hằng hay ngắn ngủi, ca ca sẽ mãi mãi bảo vệ muội, sẽ không để bất luận kẻ nào ức hiếp muội! Không ai có thể cả!"
Nói xong, Trần Hóa ngửa đầu nhìn trời, không khỏi chậm rãi nhắm mắt, khóe miệng lộ ra một tia ý cười không tên, là tùy ý, là không sợ hãi, hay là chợt bừng tỉnh?
Cứ thế ngẩng mặt lên trời lặng lẽ đứng đó, hồi lâu...
Trong nháy mắt, hơn hai trăm năm đã trôi qua. Thần sắc Trần Hóa khẽ động, lại như đột nhiên cảm nhận được điều gì, bỗng nhiên cúi đầu mở hai mắt, trong phút chốc, trong đôi mắt sâu thẳm ấy liền có một tia hào quang mờ ảo lóe lên.
"Linh Linh, cố gắng tu luyện, ca ca phải đi rồi!" Liếc nhìn Hồ Linh vẫn đang tĩnh lặng tu luyện bên Hóa Linh Tuyền xa xa, Trần Hóa nhẹ giọng lẩm bẩm một câu, rồi trực tiếp xoay người rời đi, trong chớp mắt đã biến mất trên sơn đạo xa xa.
Ngay khoảnh khắc Trần Hóa rời đi, Hồ Linh đang tĩnh lặng nhắm mắt tu luyện bên Hóa Linh Tuyền cũng dường như có cảm giác, lông mày khẽ rung động, trong phút chốc, sương mù băng hàn chung quanh cũng thoáng xuất hiện vài gợn sóng.
...
Trong Thanh Khâu Điện, trên vân sàng màu xanh, Thanh Khâu Lão Tổ đang tĩnh lặng nhắm mắt tu luyện, toàn thân tỏa ra khí tức huyền diệu, lờ mờ dường như có biến hóa không nhỏ so với hai trăm năm trước.
"Hả?" Dường như có cảm giác, ông khẽ mở mắt, nhìn Trần Hóa xuất hiện trong không gian hơi vặn vẹo trong điện. Thanh Khâu Lão Tổ không khỏi khẽ động thân, đi đến trước mặt Trần Hóa, đứng lại, ngoài ý muốn nói: "Thiên Tôn đây là có chuyện gì?"
Khẽ lắc đầu bất đắc dĩ, chợt Trần Hóa chậm rãi mở miệng nói: "Ta có chút việc gấp cần phải rời đi."
"Việc gấp?" Thanh Khâu Lão Tổ nghe vậy ngẩn ra, rồi không khỏi cười nói: "Thiên Tôn cứ tự nhiên là được!"
"Trước khi đi, ta còn có chuyện muốn nói với Lão Tổ!" Trần Hóa hơi trầm ngâm, rồi nhìn Thanh Khâu Lão Tổ mở miệng nói: "Chắc hẳn Lão Tổ cũng biết, hơn hai trăm năm trước Nữ Oa Nương Nương tại Bất Chu Tiên Sơn tạo ra Nhân tộc, được đại công đức thành Thánh. Mà Nhân tộc, Nữ Oa Nương Nương lại giao phó cho ta tạm thời trông nom, đã được ta sắp xếp ở bình nguyên Thanh Khâu thuộc Thanh Khâu Sơn!"
Thanh Khâu Lão Tổ nghe vậy, thần sắc không khỏi khẽ biến động, nói: "Ồ? Vậy người được phong Thánh tất nhiên là Nữ Oa Nương Nương? Nhân tộc này, nghe ý của Thiên Tôn, e rằng không hề tầm thường a!"
"Quả thực! Nhân tộc này có đại duyên phận, sau này sẽ là chúa tể trong Hồng Hoang!" Trần Hóa khẽ gật đầu, rồi nói: "Chỉ có điều, Nhân tộc mới sinh, tất nhiên cần trải qua không ít cực khổ tôi luyện. Ta hy vọng các tu sĩ Thanh Khâu Sơn của Lão Tổ có thể chăm sóc Nhân tộc một chút, nhưng không cần chiếu cố quá mức!"
Thanh Khâu Lão Tổ như có điều suy nghĩ gật đầu, chợt lại cười nhạt nói: "Thiên Tôn cứ yên tâm, ta đã hiểu!"
"Được, vậy ta xin cáo từ trước!" Trần Hóa nghe vậy lập tức nở nụ cười, rồi khẽ chắp tay với Thanh Khâu Lão Tổ, sau đó hóa thành một đạo hư ảnh màu xanh rời đi.
Bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.