(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 162 : Thương thế khổ thu đồ đệ Lục Nhĩ
Nơi rừng núi sâu thẳm u tĩnh, mọi âm thanh đều tĩnh lặng, đến tiếng côn trùng kêu chim hót cũng hiếm khi nghe thấy, chỉ có tiếng nước chảy khe khẽ là có thể mơ hồ nghe thấy, dường như cả khu rừng núi đều bao trùm một bầu không khí u buồn.
Một tảng băng tròn đường kính hai ba mét trôi nổi trên mặt hồ nước trong veo giữa rừng núi sâu thẳm, mơ hồ có thể thấy một bóng người áo xanh đang nửa nằm trên tảng băng, tay cầm bình tiên nhưỡng, nhấp từng ngụm, chính là Trần Hóa.
Tiếng "tí tách" vang lên, một giọt tiên nhưỡng từ khóe miệng Trần Hóa rơi xuống, rơi trên tảng băng, tạo thành một vệt sóng gợn, hương rượu thoang thoảng tràn ngập không gian.
Đột nhiên, trong rừng núi xa xa, một bóng trắng nhỏ bé như tuyết nhanh chóng nhảy nhót, rất nhanh đã đến bên bờ hồ. Đó là một bé thỏ trắng đáng yêu. Nhìn khí tức mơ hồ tỏa ra từ thân thỏ trắng, dường như đã đạt đến tu vi Thiên Tiên. Đôi mắt linh động của thỏ trắng liếc nhìn Trần Hóa, liền đạp nước mà đi, rất nhanh đã đến giữa hồ, nhẹ nhàng nhảy lên tảng băng.
"Thỏ Ngọc?" Trần Hóa khẽ nhíu mày liếc nhìn thỏ trắng nhỏ, trong mắt lóe lên vẻ suy tư, không khỏi khẽ nói.
Thỏ trắng nhỏ nghe vậy, đôi mắt khẽ động, liền nhìn về phía Trần Hóa hỏi: "Sao ngươi biết ta tên Thỏ Ngọc vậy? Ta nghe Vọng Thư tỷ tỷ gọi ngươi là Thiên Tôn, Thiên Tôn, ngươi có biết Vọng Thư tỷ tỷ đi đâu không?"
"Nàng đi một nơi rất xa rồi!" Nghe vậy, mắt Trần Hóa sáng lên, khẽ trầm mặc, liền nghiêng người ngửa đầu nhìn về phía vầng Minh Nguyệt tuyệt đẹp như mâm ngọc trên bầu trời đêm xa xăm.
Thấy vậy, Thỏ Ngọc cũng khẽ ngẩng đầu nhỏ, cùng Trần Hóa nhìn ngắm Minh Nguyệt, không khỏi nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nơi rất xa? Là ở chỗ đó sao?"
"Đúng, là ở nơi đó, vẫn luôn ở nơi đó!" Đôi mắt mông lung nhìn Minh Nguyệt, Trần Hóa không khỏi khẽ tự nhủ.
"Hả?" Đôi mắt sáng long lanh nhìn chằm chằm Minh Nguyệt. Một lúc lâu không thấy Trần Hóa nói chuyện, Thỏ Ngọc khẽ nghiêng đầu nhìn sang một bên, thấy Trần Hóa chẳng biết từ lúc nào đã nhắm mắt ngủ, không khỏi khẽ chu môi thỏ nhỏ.
Rồi lại nhìn về phía vầng Minh Nguyệt trên chân trời xa xôi, Thỏ Ngọc khẽ hé miệng, trong đôi mắt sáng long lanh ánh lên một tia kiên định.
Thời gian chậm rãi trôi qua, Minh Nguyệt lặn về tây, mặt trời mới mọc lên ở phương đông, toàn bộ Hồng Hoang đại lục lần thứ hai sáng ngời.
Chậm rãi mở mắt, Trần Hóa với khí chất u buồn giữa hai hàng lông mày, nhìn Thỏ Ngọc một bên lặng lẽ nằm úp sấp, toàn thân ánh sáng mơ hồ, chậm rãi hấp thu Tiên Linh chi khí, không khỏi khẽ nhếch khóe miệng nói: "Đúng là một chú thỏ nhỏ chăm chỉ!"
"A, trời đã sáng!" Thỏ Ngọc khẽ run người, hơi mở mắt, nheo mắt liếc nhìn mặt trời vừa mới mọc ở phương đông, không khỏi đáng yêu ngáp một cái, liền đi tới một bên, toàn thân ánh sáng lóe lên hóa thành một cô gái đáng yêu, quay lưng về phía Trần Hóa ngồi xổm xuống, dùng nước hồ rửa mặt.
Nhìn dáng vẻ thiếu nữ mỉm cười đùa nghịch nước, Trần Hóa thoáng thất thần, liền khẽ cười cầm lấy hồ lô xanh tươi bên cạnh, uống một ngụm tiên nhưỡng, sau đó liền nhắm mắt, xoay người chậm rãi chìm vào trong nước.
"Hả?" Thỏ Ngọc như có cảm giác, thoáng quay đầu nhìn phía sau, không thấy bóng dáng Trần Hóa, không khỏi trừng đôi mắt to đáng yêu. Rồi liền lắc mình như một chú thỏ, nhảy tới chỗ Trần Hóa vừa rơi xuống nước, nhìn mặt nước hơi gợn sóng, không khỏi chớp chớp đôi mắt to.
Đôi mắt đẹp của Thỏ Ngọc sáng bừng, liền lập tức lộ vẻ vui mừng, thân thể nghiêng đi, ngã xuống hồ nước, chìm sâu xuống dưới. Trong hồ nước, Thỏ Ngọc đảo đôi mắt to nhìn xung quanh, rất nhanh liền thấy Trần Hóa đang lặng lẽ nằm trong nước không xa, dường như đang ngủ. Liền bóng người khẽ động, chậm rãi phiêu về phía Trần Hóa.
Nhưng mà, không đợi Thỏ Ngọc đến gần Trần Hóa, bóng dáng Trần Hóa đang lặng lẽ nằm trong nước liền bay bổng đi xa.
Thấy vậy, Thỏ Ngọc khẽ nhíu mày, liền khẽ hừ một tiếng, bóng người lóe lên đuổi theo. Cứ thế, một người phiêu, một người đuổi, hai người cứ xoay vòng trong nước.
Tiếng nước "rầm" một tiếng, Trần Hóa đang lặng lẽ nằm trong nước liền lập tức bay ra mặt nước, rồi đáp xuống tảng băng trôi, tiếp tục nhắm mắt nằm.
Thỏ Ngọc đuổi theo tới sau đó, nhìn Trần Hóa đang lặng lẽ nằm trên tảng băng, không khỏi khẽ nhíu chiếc mũi nhỏ tinh xảo. Rồi trong nháy mắt đã đến bên cạnh Trần Hóa nằm xuống, đồng thời nghiêng người, khóe miệng mỉm cười nhìn về phía Trần Hóa.
Trần Hóa khẽ nhíu mày, không gian bên cạnh khẽ gợn sóng, Trần Hóa liền trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.
"Hả?" Thỏ Ngọc thấy vậy, trừng to mắt, không khỏi lộ vẻ mặt như thấy quỷ. Rồi đứng phắt dậy, nhìn về phía tảng băng trống rỗng phía trước, không khỏi kinh ngạc thầm nói: "Người đâu?"
Mà lúc này, dưới sâu hồ nước, Trần Hóa theo dòng nước khẽ bồng bềnh, khóe miệng lại khẽ nhếch, gợi lên một nụ cười nhàn nhạt.
...
Đêm khuya tĩnh mịch, dưới ánh trăng, Trần Hóa trong bộ áo bào xanh đang lơ lửng giữa không trung, tay cầm một cây tiêu ngọc tựa như làm từ hàn băng, nhắm mắt khẽ thổi. Tiếng tiêu thanh thoát cùng nỗi ưu tư nhàn nhạt chậm rãi lan tỏa.
"Thiên Tôn!" Giọng nói trong trẻo dễ nghe vang lên đột ngột, khi tiếng tiêu đang dần kết thúc.
Chậm rãi mở mắt, tiêu ngọc trong tay hóa thành dòng nước, rơi xuống hồ. Rồi quay người nhìn về phía Thỏ Ngọc đang hai tay dâng một đống linh quả, mặt tươi cười. Trần Hóa không khỏi khẽ cười, vươn tay cầm một quả linh quả trong suốt như thủy tinh, khẽ cắn một miếng, rồi lắc mình đã đáp xuống tảng băng trôi trên mặt hồ cách đó không xa.
"Thiên Tôn, ngon không?" Thỏ Ngọc liền sau đó lắc mình đi tới bên cạnh Trần Hóa, cười đùa nói.
Liếc nhìn Thỏ Ngọc, Trần Hóa khóe miệng hơi nhếch lên, nói: "Vô sự hiến ân cần, nói đi, có yêu cầu gì ta sao?"
"Đâu có!" Thỏ Ngọc khẽ chớp mắt, không khỏi cười nói.
"Ồ?" Cười liếc nhìn Thỏ Ngọc, chợt Trần Hóa liền mang theo ý trêu chọc nói: "Vậy vết thương trên người ngươi là sao?"
Nghe Trần Hóa nói vậy, Thỏ Ngọc liền lập tức chu cái miệng nhỏ, có chút tủi thân nói: "Thiên Tôn, người nhất định phải làm chủ cho ta nha! Gần đây trong rừng núi này đến một con khỉ tím, chính nó đã làm ta bị thương!"
"Khỉ?" Trần Hóa khẽ nhíu mày, chợt Trần Hóa liền đầy hứng thú nói: "Vậy ngươi nói xem, con khỉ nào lợi hại đến vậy, có thể làm ngươi bị thương, chẳng lẽ nó cũng là Yêu tộc Thiên Tiên?"
Đôi mắt đẹp của Thỏ Ngọc lóe lên, chợt Thỏ Ngọc liền vội nói: "Ta cũng không biết nữa! Ta cảm giác pháp lực của nó không cao lắm, nhưng thân thể nó thực sự rất mạnh, đánh nó cứ như không bị thương vậy. Hơn nữa ra tay lực đạo rất lớn, lại còn rất linh hoạt. Ta không cẩn thận liền bị nó làm bị thương."
"Ừm!" Trần Hóa khẽ gật đầu, chợt Trần Hóa mắt sáng lên, cười nhạt nói: "Ta sẽ không ra tay giúp ngươi, nhưng ta có thể chỉ điểm ngươi tu luyện, đợi khi ngươi thực lực mạnh lên hãy đi tìm nó báo thù!"
"Thật sao?" Thỏ Ngọc nghe vậy, đôi mắt đẹp không khỏi sáng rực lên.
"Đương nhiên!" Trần Hóa khẽ cười mở miệng, liền phất tay, một đạo lực lượng Tạo Hóa màu xám trắng đã đánh vào cơ thể Thỏ Ngọc: "Trước tiên hãy luyện hóa đạo năng lượng này, khôi phục thương thế trong cơ thể rồi nói sau!"
Thỏ Ngọc toàn thân chấn động, rồi đôi mắt đẹp lóe sáng, khẽ hít một hơi, khoanh chân nhắm mắt ngồi xuống.
Nhìn Thỏ Ngọc đang lặng lẽ khoanh chân ngồi xuống, Trần Hóa mắt sáng lên, không khỏi ngửa đầu nhìn vầng Minh Nguyệt, trong mắt khẽ hiện lên một tia phức tạp và đau xót.
...
Mặt trời chiều ngả về tây, ánh tà dương xuyên qua kẽ lá cây trong rừng núi, để lại trên mặt hồ u tĩnh những điểm sáng li ti như đom đóm. Thỉnh thoảng có con cá nhảy lên mặt nước cắn những điểm sáng kia, mà kết quả tự nhiên là uổng công vô ích.
"Hả?" Yên lặng đứng trên mặt hồ tĩnh lặng, không gian xung quanh khẽ gợn sóng, tản ra khí tức huyền diệu. Thần sắc Trần Hóa khẽ động, thoáng mở mắt. Thấy cảnh này, không khỏi khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia sáng, liền không khỏi khẽ bật cười thành tiếng: "Thế gian hư vọng, đều là ảo ảnh trong mơ, là ta quá cố chấp rồi! Chuyện cũ như sương khói, yêu hận tùy duyên. Từng nắm giữ, đã là duyên phận không cạn, cưỡng cầu quá mức chỉ thêm ưu sầu phiền muộn mà thôi!"
Rồi Trần Hóa hít một hơi thật sâu, khẽ nhắm hai mắt, liền không khỏi ngửa đầu hướng về bầu trời, tự lẩm bẩm: "Thường Hy, mỗi một lần nhắm mắt lại, dường như luôn có thể gặp lại nàng, cảm nhận được hơi thở của nàng. Cảm giác mơ hồ mách bảo ta, hình như nàng vẫn chưa chết! Nếu quả thật là như vậy, chỉ mong chúng ta có duyên gặp lại một lần nữa! Dù cho chỉ là thoáng qua!"
"Cứu mạng, Thiên Tôn!" Tiếng kêu kinh hoảng trong trẻo dễ nghe vang lên. Trần Hóa thoáng mở mắt, nhìn về phía xa, một ảo ảnh màu trắng hóa thành từng đạo tàn ảnh nhanh chóng lao đến, liền không khỏi thoáng nở nụ cười bất đắc dĩ.
Trong chớp mắt, ảo ảnh màu trắng kia liền đi tới trước mặt Trần Hóa, hóa thành một thiếu nữ đáng yêu mặc áo trắng, chính là Thỏ Ngọc.
"Thiên Tôn, con khỉ kia đuổi tới!" Thỏ Ngọc lắc mình trốn sau lưng Trần Hóa, liền chỉ vào trong rừng núi xa xa nói.
Theo hướng Thỏ Ngọc chỉ nhìn lại, thần sắc Trần Hóa khẽ động, liền thấy xa xa một bóng người linh hoạt trong chớp mắt đã đến ven bờ hồ, trên một đại thụ thấp bé. Nhìn ra đó là một con khỉ gầy gò. Lúc này nó đang hai chân quấn quanh cành cây, ló đầu cẩn thận nhìn về phía bên này. Khuôn mặt khỉ lông xù ấy lại giống hệt hình dạng mặt người, sau hai lỗ tai còn có vành tai nhỏ xíu.
Trần Hóa đang mỉm cười quan sát con khỉ kia, liền đã nghe được tiếng nói tức giận của Thỏ Ngọc bên cạnh: "Thiên Tôn, con khỉ đó ghét chết đi được, mỗi lần đều cướp linh quả của ta! Hơn nữa, gần đây, thực lực của nó hình như tiến bộ rất nhiều! Ta tuy rằng đã đạt đến thực lực Huyền Tiên, nhưng dĩ nhiên cũng không phải là đối thủ của nó! May mà có Thiên Tôn cho ta thần thông bảo mệnh, nếu không e rằng ta đã bị nó giết rồi!"
"Kít kít!" Con khỉ kêu lên quái dị, liền mở miệng nói: "Thỏ con, là ngươi trộm linh quả của ta! Gừ!"
"Linh quả gì của ngươi, rõ ràng là mọc trên núi, từ đâu mà là của ngươi?" Thỏ Ngọc vừa nghe, lập tức không cam lòng nói.
"Kít kít, chính là của ta, chính là của ta!" Con khỉ nghe vậy, không khỏi nhe răng trợn mắt nói: "Linh quả trên núi này đều là của ta, của ta đó!"
Ngước mắt nhìn con khỉ kia, rồi Thỏ Ngọc liền không khỏi kéo tay áo Trần Hóa nói: "Thiên Tôn, người xem đi!"
Trần Hóa thoáng lắc đầu nở nụ cười, chợt Trần Hóa liền nhìn về phía con khỉ kia nói: "Khỉ con, ngươi tên là gì vậy?"
"Thiên Tôn, khỉ con Vô Danh, chính là do thiên địa sinh ra, từ nhỏ đã ở trong núi này!" Con khỉ nghe vậy, không khỏi nhìn về phía Trần Hóa, mắt sáng lên, vừa gãi đầu bứt tai vừa nói.
Trần Hóa khẽ cười, liền nói tiếp: "À, vậy làm sao ngươi biết gọi ta là Thiên Tôn?"
Con khỉ nghe vậy, lập tức lấy bàn tay nhỏ che miệng, rồi chuyển ánh mắt, vội nói: "Ta là vừa rồi nghe thỏ con nói nên mới xưng hô như vậy!"
"Khỉ lông thật không thành thật, rõ ràng là trước đó ngươi đã lén nghe ta cùng Thỏ Ngọc nói chuyện đúng không?" Trần Hóa lại đột nhiên mặt khẽ trầm xuống, khẽ quát một tiếng nói.
Nghe vậy, con khỉ lập tức kinh hãi. Rồi liền vội vàng nhảy xuống cây bên bờ sông, cung kính hành lễ với Trần Hóa nói: "Thiên Tôn đại thần thông, khỉ con biết sai rồi! Khỉ con trước đó biết nơi này xuất hiện hạng người đại thần thông, thêm vào trước đó thấy thỏ con thực lực đại tiến, thần thông bất phàm, vì vậy đoán rằng tất có cao nhân chỉ điểm, nên mới cả gan nghe trộm! Thiên Tôn thứ tội!"
"Cái gì?" Thỏ Ngọc nghe vậy, kinh ngạc trừng mắt, rồi liền không khỏi kinh ngạc nói: "Thiên Tôn, nó làm sao có thể nghe được chúng ta nói chuyện chứ? Ta không hề cảm giác được hơi thở của nó tiếp cận, cũng không cảm giác được thần trí của nó mà!"
Trần Hóa nghe vậy, không khỏi liếc nhìn con khỉ đang cung kính thấp thỏm kia, cười nhạt nói: "Nó có một môn bản lĩnh, như thể đứng một chỗ mà biết được chuyện ngoài ngàn dặm, phàm nhân nói chuyện, nó cũng đều biết cả!"
"Khỉ con, ta nói có đúng không?" Rồi Trần Hóa liền cười nhìn về phía con khỉ kia nói.
Trong đôi mắt linh động khẽ lóe lên một tia kinh ngạc, chợt con khỉ liền vội vàng đối với Trần Hóa nói: "Thiên Tôn nhìn rõ vạn dặm, khỉ con không sao sánh bằng! Khỉ con sớm đã ngưỡng mộ đại năng, nguyện bái dưới môn Thiên Tôn, mặc cho sai phái, mong Thiên Tôn thu nhận!"
"Hừ, con khỉ giảo hoạt, Thiên Tôn sao có thể thu nhận tên chuyên nghe lén này!" Không đợi Trần Hóa nói chuyện, Thỏ Ngọc liền không khỏi lạnh lùng liếc nhìn con khỉ nói.
Trần Hóa thoáng xua tay, chợt Trần Hóa liền trong mắt lóe lên một tia sáng, nhìn về phía con khỉ, nghiêm nghị nói: "Khỉ con, ngươi thật sự muốn bái vào môn hạ ta sao?"
"Khỉ con nhất tâm hướng đạo, nguyện bái dưới môn Thiên Tôn, nếu có lời dối trá, Thiên Đạo không dung!" Con khỉ nghe vậy, lập tức mắt sáng ngời, hơi có chút kích động mở miệng nói.
Nghe vậy, thần sắc Thỏ Ngọc khẽ biến, không khỏi âm thầm bĩu môi: "Dám ngay trước Thiên Đạo mà thề, con khỉ này quả thực rất thông minh a!"
Trần Hóa nghe vậy, nở nụ cười, liền hài lòng nhìn con khỉ, gật đầu nói: "Được, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là đệ tử thân truyền thứ năm của môn Tạo Hóa ta! Ngươi vốn không tên, vậy vi sư liền đặt tên cho ngươi là Lục Nhĩ! Ngươi phải nhớ kỹ, sư phụ là Tạo Hóa Thiên Tôn, tu đạo ở Bồng Lai Tiên đảo Đông Hải!"
Dịch phẩm độc quyền này được ra đời nhờ nỗ lực của Truyen.free.