(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 1243: Trích tiên truyền kỳ, sách nói thần thoại
Khoảnh khắc đối mặt ấy, thời gian tựa như hóa thành vĩnh hằng, hai trái tim lặng lẽ rung động.
Đó là lần đầu tiên họ gặp gỡ, mọi chuyện đều ngẫu nhiên đến vậy. Duyên phận có lẽ thật sự do trời định, nhưng người đã biến nó thành truyền kỳ vĩnh cửu lại chính là họ.
Hắn, vốn là con trai của gia tộc Hoàng tộc, lại tan cửa nát nhà khi còn thơ ấu, lưu lạc tha hương, trải qua bao sinh ly tử biệt, thống khổ giày vò. Con đường trưởng thành của hắn là con đường đẫm máu, con đường thống khổ, chất chồng sát phạt. Cuối cùng, vì sinh tồn, vì báo thù, hắn trở thành một ác ma bị sát niệm khát máu thúc đẩy.
Nàng, vốn là tiên tử trên trời, lạc lối chốn nhân gian, rũ bỏ kiêu ngạo của tiên tử, thêm vài phần bình dị nhân gian.
Trong thâm sơn hạp cốc này, họ quen biết, gặp gỡ, vô tình tìm kiếm quá khứ của riêng mình.
Bình dị đơn sơ, vô cùng giản đơn, nhưng khoảnh khắc ngắn ngủi với họ tựa như vạn năm đã qua. Không phải vì thời gian trôi chậm, mà là cảm giác họ dành cho nhau, dẫu quen biết ngắn ngủi, lại tựa như đã biết nhau vạn năm. Đôi khi không cần phải diễn tả quá chi tiết, họ vẫn có thể ăn ý cảm nhận được tâm ý của đối phương. Họ, tựa như trời sinh một đôi, đất tạo nên một cặp. Ác ma và thiên sứ, dường như cũng là một sự kết hợp kỳ lạ.
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn không kìm lòng được mà rời đi. Bởi vì, hắn có một tâm nguyện quan trọng chưa hoàn thành —— báo thù.
Gia quốc, người thân, những ký ức năm xưa đã sớm vùi sâu vào bụi mờ lịch sử. Quốc gia này, đã mang tên là Trích Tiên. Gia quốc thuở trước, người không còn, cảnh vật cũng khác.
Hắn, giết chóc đến tận đế đô Trích Tiên, máu chảy thành sông, xác chất đầy đồng. Đế đô tiên thành ấy, hóa thành địa ngục nhân gian.
Trận tàn sát này, cuối cùng đã kinh động Trích Tiên quốc chủ, vị chủ nhân của quốc gia Trích Tiên.
Đối mặt với Trích Tiên quốc chủ xuất hiện vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn chỉ cảm thấy giờ khắc này thời không tựa như đều ngừng vận chuyển, thượng thiên dường như đã bày ra một trò đùa lớn với hắn. Mọi chuyện giống như ngay từ đầu, đã là một trò chơi lừa gạt phàm tục của thượng thiên, mà tất cả bọn họ chỉ là những quân cờ vô nghĩa trong trò chơi này.
Sao lại là hắn? Nàng cũng không dám tin, sát thần hủy diệt tiên đô của nàng, vậy mà lại là…
Có lẽ, từ trước đến nay nàng chưa từng thật sự hiểu biết về hắn chăng?
Khi nàng lạc xuống thế gian. Tình cờ đến quốc gia này, bị thiếu gia ăn chơi của Hoàng tộc nhòm ngó, từ đó rước lấy một trận tàn sát. Cuối cùng, nàng không ngần ngại phiền phức, ngang nhiên ra tay diệt quốc gia này, thành lập Trích Tiên nước. Cái gọi là kiến quốc, bất quá chỉ là nàng nhất thời du ngoạn nhân gian, trải nghiệm tu hành thế gian mà thôi.
Sau khi tu luyện có được thành quả, nàng đã chuẩn bị rời đi. Thế nhưng. Người đàn ông đột nhiên xông đến trước mặt nàng, lại kéo mọi thứ trở về điểm khởi đầu. Tựa như một vòng luân hồi, mọi thứ không thể thoát, không thể tránh. Là duyên phận, hay là oan nghiệt? Chuyện thế gian, nhìn thì đơn giản, nhưng tựa hồ cũng là phức tạp nhất.
Cuối cùng, hắn vẫn ra tay. Bởi vì, tất cả khổ cực, tất cả giày vò, tất cả cố gắng của hắn, chỉ là vì nàng, vì thù hận trong lòng. Mà giờ đây. Kẻ thù đã ở ngay trước mắt.
Nàng không hề phản kháng, mặc cho hắn đả thương mình nặng nề. Nàng cười, nhưng nụ cười ấy lại đắng chát.
Hắn ngây người, ngay lập tức cũng không kìm lòng được bật cười, cười một cách điên cuồng. Hắn hận, hắn oán, hận ý trời trêu ngươi, oán sự vô thường của thế sự. Hắn rời đi, mang theo một trái tim tan nát, không biết nên đi về phương nào.
Nàng không chết. Nhưng nàng vẫn đã chết, trái tim đã chết. Từ yêu một người, cho đến bị người đó tổn thương, ruồng bỏ, chỉ trong thời gian ngắn ngủi. Thế nhưng nàng lại không thể oán, không thể hận, cũng không có lý do để oán hận.
Thật sự, nàng chưa từng phát hiện mình mong manh đến thế. Nàng khóc, khóc như một đứa trẻ chịu uất ức.
Nàng cũng rời đi, rời bỏ Trích Tiên nước, rời bỏ nơi khiến nàng đau lòng tuyệt vọng này.
Nàng trở về nhà mình. Ngôi nhà mang lại cho nàng vinh quang vô tận nhưng nàng lại không thật sự yêu thích.
Nàng nghĩ rằng mình có thể quên, có thể buông bỏ. Nhưng đôi khi cầm lên thì dễ, buông xuống lại khó.
Cuối cùng, nàng bi ai phát hiện, càng muốn quên, lại càng nhớ rõ; càng muốn buông bỏ, lại càng thêm vương vấn. Nàng cuối cùng cũng hiểu ra, ngay khoảnh khắc gặp được hắn, trái tim nàng đã chìm đắm.
Thống khổ và nỗi nhớ nhung thỏa sức giày vò nàng, khiến nàng cảm thấy khó thở, hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Nàng hiểu ra, kiếp nạn của mình khó thoát. Nàng không muốn tiếp tục như vậy, nên đã chọn kết thúc sinh mệnh mình. Có lẽ, đây là cách giải thoát tốt nhất. Nhưng nàng cũng không hối hận, chỉ vì những gì ấm áp bình dị từng có. Dẫu cuối cùng là nỗi đau khắc cốt ghi tâm, nàng cũng cảm thấy đáng giá.
Thoáng chốc đã ngàn năm, vẫn là sơn cốc ấy, vẫn là hồ nước gợn sóng lăn tăn ấy.
Hắn trở về, thế nhưng nàng lại đã sớm không còn. Ngàn năm thời gian, thế sự đổi dời, nhưng nơi đây vẫn đẹp như tiên cảnh nhân gian ngàn năm trước. Ngàn năm sau, hắn dường như đã thay đổi rất nhiều, thêm chút trầm ổn bình tĩnh, bớt đi vẻ khát máu sát khí. Có thể thấy, ngàn năm này đã thật sự khiến hắn lột xác.
Thế nhưng, dẫu ngàn năm thời gian, nỗi bận tâm sâu sắc nhất trong lòng hắn vẫn ở đây. Hắn hiểu rằng, hắn thật sự không thể quên nàng. Dẫu là ngàn năm, vạn năm, ức năm… Hình bóng nàng trong ký ức cũng sẽ càng ngày càng khắc sâu, mà sẽ không phai nhạt.
Ngàn năm qua, hắn đã suy nghĩ rất nhiều, mới phát hiện trong lòng mình ngoài thù hận, cũng chỉ có nàng. Mà thù hận này cùng nàng lại không thể cùng tồn tại. Thù hận dần mờ nhạt, biến mất, nhưng ký ức về nàng lại được tôi luyện càng thêm rõ ràng. Giờ đây, trong lòng hắn, tràn ngập chỉ còn là hình bóng nàng.
Mê Tiên hẻm núi, Trích Tiên nước, những nơi từng có liên quan đến nàng, hắn chậm rãi đi một lượt, suy nghĩ nhiều lần, trăn trở hết lần này đến lần khác. Cuối cùng, hắn rốt cục quyết định đi tìm nàng. Ngẩng đầu nhìn trời, hắn phảng phất lần nữa thấy nàng từ trên trời giáng trần, tựa như tiên tử lạc lối chốn nhân gian.
Hắn rời Trích Tiên nước, bắt đầu hành trình tìm kiếm nàng. Hắn đi đến quốc gia thần tiên thật sự, gặp Tiên Vương, muốn cưới con gái Tiên Vương, người mà trong lòng hắn chính là nàng. Nhưng hắn lại không biết, vị Tiên Vương công chúa kia hiện giờ đã lặng lẽ qua đời.
"Ngươi muốn cưới con gái ta?" Tiên Vương ngồi trên cao ngai vàng, quan sát vị thiên tài tuyệt thế vừa mới nổi lên ở tiên giới này, ánh mắt như thực chất, tràn ngập sự sắc lạnh băng giá, cả người mơ hồ tản ra một khí tức cuồng bạo bành trướng: "Là ngươi? Hóa ra người hại chết con gái ta chính là ngươi?"
Hại chết? Vốn đầy lòng thấp thỏm mong đợi, hắn đầu tiên sững sờ, sau đó sắc mặt tái nhợt không dám tin nhìn về phía Tiên Vương: "Ngươi… ngươi nói gì? Nàng chết rồi? Không, không thể nào, ta không tin, nàng sao lại chết?"
"Sao có thể không?" Tiên Vương cười lạnh một tiếng, cuối cùng giận dữ bừng bừng, bật dậy phất tay định ra tay.
Tiên Vương tu vi cao thâm, xưng bá tiên giới, không một tu sĩ nào trong tiên giới này có thể sánh bằng. Hắn kiêu ngạo bá đạo đến nhường nào, nhưng với hắn mà nói, con gái chính là phần mềm yếu và quan tâm nhất trong lòng. Mặc dù hắn không phải người giỏi biểu đạt, nhưng tình yêu dành cho con gái lại sâu sắc đến thế.
Hắn đã sớm có suy đoán về nguyên nhân con gái mình thống khổ đến mức kết thúc sinh mệnh, giờ đây hiểu rõ mọi chuyện, hắn đương nhiên đổ lỗi cho thanh niên trước mặt này.
Đối mặt với Tiên Vương nổi giận, hắn không có bất kỳ hành động phản kháng nào. Trái tim hắn dường như đã khô héo theo tin tức về sự qua đời của nàng.
Ngay khi hắn nhắm mắt bình thản chờ chết, Tiên Vương với khuôn mặt tràn đầy vẻ giận dữ chỉ khẽ dừng động tác rồi giáng một chưởng với uy năng đáng sợ ầm ầm xuống hắn.
Trông thấy chưởng kia sắp rơi xuống đầu hắn, không gian xung quanh lại đột nhiên vặn vẹo.
"Cái gì?" Tiên Vương sững sờ, trông thấy chưởng của mình đập vào hư vô, không khỏi kinh ngạc mở to hai mắt.
Thân là Tiên Vương. Hắn là tồn tại mạnh nhất trong tiên giới này. Nhưng thanh niên với tu vi yếu hơn hắn rất nhiều kia, lại có thể giữ được tính mạng dưới chiêu tất sát của hắn, chẳng lẽ là có đại năng thần bí âm thầm ra tay?
"Rốt cuộc là ai? Ai đã cứu hắn?" Tiên Vương tức giận đồng thời, trong lòng cũng không khỏi hồi hộp và lo lắng. Có thể âm thầm cứu người khỏi tay hắn một cách lặng lẽ không tiếng động, tu vi của người ra tay kia e rằng không yếu hơn hắn, thậm chí còn mạnh hơn hắn. Một tồn tại như vậy, sao lại ra tay cứu một tiểu bối tu vi yếu kém?
Cùng lúc đó, bên ngoài tiên giới này, trong một vùng hư không, thanh niên đột ngột xuất hiện ở đây theo không gian ba động cũng mắt tròn xoe, há hốc mồm: "Đây là đâu?"
"Tiểu ăn mày. Còn nhớ ta không?" Trong tiếng cười khẽ, một thanh niên áo trắng tiêu sái tuấn dật bất ngờ xuất hiện trong hư không không xa phía trước hắn. Thanh niên kia, đương nhiên chính là Trần Hóa đang du ngoạn Hồng Mông thế giới.
Thanh niên sững sờ khi nhìn thấy Trần Hóa, ngay lập tức kích động mừng rỡ, bước tới phía trước, cung kính quỳ xuống trước Trần Hóa: "Đại tiên! À không... Lão sư! Đệ tử bái kiến lão sư."
Thanh niên vĩnh viễn không thể quên được, thuở xưa khi hắn vẫn chỉ là một đứa bé, lưu lạc làm ăn mày, bị những tên ăn mày khác khi dễ. Nếu không gặp được Trần Hóa cho hắn ăn uống, có lẽ hắn đã sớm chết đói rồi. Về sau, khi hắn giết chóc vô số, nhập ma. Lại là Trần Hóa xuất hiện giúp hắn tỉnh ngộ, nếu không hắn tất nhiên vạn kiếp bất phục. Lần thứ ba, sau khi hắn 'báo thù', nản lòng thoái chí. Lại là Trần Hóa hiện thân, một hồi uống rượu trò chuyện, đã khơi dậy ý chí chiến đấu trong hắn.
Trần Hóa ngẫu nhiên thể hiện tài năng, đã khiến thanh niên hiểu rõ mình gặp được đại năng thần tiên thật sự. Trần Hóa không thật sự dạy hắn phương pháp tu luyện, cũng không truyền thụ thần thông gì cho hắn, thế nhưng mỗi lần chỉ điểm tưởng chừng đơn giản, lại đủ để thay đổi vận mệnh của hắn. Nếu không có Trần Hóa nhúng tay. Có lẽ vận mệnh của hắn cũng sẽ khác đi.
"Lão sư?" Trần Hóa không kìm được bật cười: "Tiểu tử, ta đã rất lâu không thu nhận đệ tử. Lười biếng thu nhận, cũng không có nhiều ý định dạy bảo như thế. Bất quá, ngươi và ta cũng coi như hữu duyên, ta liền lại chỉ điểm ngươi một chút. Con gái của vị Tiên Vương kia, mặc dù đã chết, nhưng nàng chưa hề trách ngươi. Ngược lại, tình yêu nàng dành cho ngươi còn chân thành và tinh khiết hơn cả tình yêu ngươi dành cho nàng. Mặc dù vận mệnh trêu ngươi, nhưng ta cũng không thể không nói ngươi thật sự đã phụ lòng nàng. Nàng đã chết, nhưng đây chẳng qua chỉ là một vòng luân hồi kết thúc. Nói theo một khía cạnh khác, nàng vẫn chưa chết. Chỉ bất quá, nàng đầu thai chuyển thế, bắt đầu một cuộc đời mới, quên đi mọi thứ của quá khứ. Thế nào? Ngươi còn muốn gặp lại nàng không?"
Thanh niên nghe vậy đôi mắt hơi mở lớn vì kích động, liền hỏi: "Ta… ta còn có thể nhìn thấy nàng?"
"Nếu như ngươi muốn, ta có thể giúp ngươi," Trần Hóa cười nhạt gật đầu.
Nghe vậy, thanh niên hơi trấn tĩnh lại, sắc mặt hơi chút phức tạp, một lát sau mới nói: "Đại tiên, ta muốn biết nàng hiện tại ra sao, xin đại tiên đưa ta đi gặp nàng đi!"
"Nếu như các ngươi còn có duyên phận, hãy nhớ, đối xử tốt với nàng, đừng để bản thân phải hối tiếc lần nữa," Trần Hóa mỉm cười gật đầu, nói xong liền phất tay áo, ngay lập tức không gian xung quanh ba động, thân ảnh thanh niên biến mất vào hư không.
Đợi đến khi thanh niên biến mất, một thân ảnh khác hiện ra đột ngột bên cạnh, chính là Ngộ Đạo với bộ áo gai đơn giản.
"Trần Hóa, ta thực không hiểu ngươi nghĩ gì. Sao lại muốn nhúng tay vào chuyện tình ái của những người trẻ tuổi này?" Ngộ Đạo hơi bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Ngươi đến là để du ngoạn, hay là làm người mai mối vậy?"
Trần Hóa thì cười nhạt tùy ý nói: "Ta chỉ là muốn xem sức mạnh của tình yêu rốt cuộc lớn đến nhường nào."
"Sức mạnh của tình yêu?" Ngộ Đạo với vẻ mặt hơi kỳ quái, không khỏi nói: "Trần Hóa, điều này có giúp ích gì cho ngươi trong việc tu luyện hỗn độn chi đạo không?"
"Không thử làm sao biết không có tác dụng?" Trần Hóa cười hỏi ngược lại.
Ngộ Đạo im lặng nhún vai nói: "Vậy ngươi đã thử ra điều gì rồi?"
"Có những điều, đã định sẵn chỉ có thể cảm nhận chứ không thể diễn tả bằng lời," Trần Hóa lắc đầu cười khẽ, ngay lập tức ánh mắt nhìn về phía không gian phía trước đang hơi ba động. Chỉ thấy hư không như tấm gương hiện lên hình ảnh, trong thế giới phàm tục, con gái của Tiên Vương đầu thai vào một gia đình quyền quý giàu có. Từ nhỏ được cưng chiều đủ điều, trở nên điêu ngoa tùy hứng. Về sau, nàng gặp thanh niên đóng vai tên ăn mày. Có lẽ duyên phận kiếp trước chưa dứt, họ vui vẻ trêu đùa. Cuối cùng vẫn đến với nhau.
Mặc dù không còn ký ức kiếp trước, thế nhưng trong cõi u minh, dường như có một sợi tơ vô hình dẫn dắt họ. Đối với nàng mà nói, không biết chuyện cũ kiếp trước, có lẽ lại là một điều tốt. Ít nhất, kiếp này nàng được vui vẻ hạnh phúc. Kỳ thật có đôi khi, quên đi cũng không phải quá khó.
Hắn chọn quên đi, hiểu được trân trọng người trước mắt. Họ dần trở thành một đôi rất tốt, vui vẻ cười đùa, giận hờn mắng mỏ, tình cảm vô cùng tốt, rồi cùng nhau bước trên con đường tu tiên. Cặp đôi thần tiên ấy, khiến người khác không khỏi ngưỡng mộ.
Cứ thế trong hư không này, Trần Hóa vậy mà đã hăng say 'ngắm nhìn' hai người suốt mấy trăm năm.
Ngộ Đạo đã chờ đến nhàm chán, lặng lẽ khoanh chân ngồi tu luyện giữa không trung một bên, chờ đến khi Trần Hóa cuối cùng xem đã đủ thỏa mãn, lúc này mới mở mắt đứng dậy nói: "Tiếp theo chúng ta đi đâu? Đừng nói với ta ngươi lại muốn đi làm người mai mối đấy nhé."
"Nhân duyên tự có định số, gán ghép uyên ương lung tung sẽ mắc sai lầm." Trần Hóa lắc đầu cười khẽ.
Ngộ Đạo bất đắc dĩ lắc đầu vội vàng đuổi theo Trần Hóa: "Dù nói thế nào ngươi cũng có lý, được rồi, ta nói không lại ngươi."
"Ha ha, ta cũng sẽ không nói, bất quá ta biết có loại người nói chuyện rất hay," Trần Hóa cười bí ẩn, ngay lập tức dụ dỗ nói: "Thế nào? Có hứng thú cùng ta đi nghe thử xem, tài ăn nói rốt cuộc có thể lợi hại đến mức nào."
Trong lúc nói chuyện, thân ảnh hai người tiện đà như hư vô, xuyên vào không gian hư không này rồi biến mất.
Mấy năm sau, tại một thế giới phàm tục bình thường. Nơi đây linh khí mờ nhạt, sinh linh nhiều nhất cũng chỉ vừa mới chạm đến ngưỡng cửa tu luyện. Bất quá, người luyện võ ở đây lại rất nhiều, tràn đầy phong tục hào hiệp. Cầm kiếm đi khắp thiên hạ. Hành hiệp trượng nghĩa, thật tiêu sái thống khoái làm sao!
Tam Thạch khách sạn, tọa lạc trên một dải sa mạc gập ghềnh, ở vị trí ngã ba đường, là nơi mà thương khách và du hiệp qua lại đều phải ghé ngang qua, từ trước đến nay đều náo nhiệt. Tháng trước, một thuyết thư tiên sinh đã đến, kể những chuyện giang hồ kỳ lạ, truyền thuyết thần quỷ, kể chuyện có đầu có đuôi, vô cùng mạch lạc, khiến không ít người lưu luyến quên lối về, thậm chí ở lại khách sạn thêm mấy ngày. Trong lúc nhất thời, Tam Thạch khách sạn càng thêm náo nhiệt, mỗi ngày đều ồn ào tiếng người.
Từ xa, giữa vùng hoang mạc rộng lớn, hai thân ảnh lúc ẩn lúc hiện, từ xa dần đi tới Tam Thạch khách sạn. Hai người ấy, một người vận áo trắng, không vướng bụi trần, tựa như công tử phong nhã thoát tục; người còn lại, thì áo gai vải thô, trông có vẻ hơi lôi thôi phóng khoáng. Hai người đương nhiên chính là Trần Hóa và Ngộ Đạo.
"Trần Hóa, cái nơi quái quỷ gì thế này? Ngay cả tu sĩ lợi hại cũng không có, ở đây ta còn không tiện phi độn trên đường. Một nơi như thế này, lại có gì đáng để du ngoạn?" Ngộ Đạo lộ ra vẻ bất đắc dĩ phàn nàn với Trần Hóa.
Trần Hóa thì lắc đầu cười khẽ: "Đừng nóng vội, dục tốc bất đạt, thiếu kiên nhẫn thì sẽ bỏ lỡ vở kịch hay. Tối nay, Tam Thạch khách sạn này, có vở kịch hay sắp diễn ra đó. Bỏ lỡ, vậy coi như đáng tiếc lắm. Ngươi chưa từng ở khách sạn do phàm nhân mở bao giờ đúng không? Đi thôi, chúng ta đi góp vui, cũng coi như không đến không."
"Ai! Nơi này có gì tốt để ở chứ?" Nhíu mày nhìn cái khách sạn hai tầng tuy lớn nhưng vẫn có vẻ đơn sơ kia, Ngộ Đạo lại có chút buồn bực và không tình nguyện. Với thân phận của hắn, từ trước đến nay đều ở động phủ tiên gia, chưa từng ở qua nơi quái quỷ như thế này bao giờ!
"Hai vị khách quan, là nghỉ chân hay là nghỉ trọ?" Một tiểu nhị từ trong khách sạn mỉm cười tiến tới đón hỏi.
Ngộ Đạo nghe xong lập tức bất mãn trợn mắt nói: "Vớ vẩn! Đương nhiên là nghỉ trọ, không nghỉ trọ thì ai lại đến cái nơi quỷ quái này chứ? Tùy tiện tìm một nơi, tùy tiện lấy ra chút đồ ăn, cũng ngon hơn đến đây ăn."
"Hả? Đã coi thường quán nhỏ này, vậy các vị cần gì phải đến chứ?" Tiểu nhị hơi chút khó chịu.
Trần Hóa thì bất đắc dĩ lắc đầu cười khẽ rồi nói: "Tiểu nhị, chúng ta là muốn nghỉ trọ, nhưng còn phòng trống không?"
"Không có, đều đã đầy rồi," tiểu nhị phản ứng theo thói quen mà nói.
"Ồ? Thật sao? Vậy ngươi xem thế này thì sao?" Trần Hóa cười nói, từ trong ngực lấy ra một viên kim loại màu vàng kim có vân màu tím, khẽ ra hiệu với tiểu nhị.
Tiểu nhị vừa nhìn thấy vật kia, lập tức mắt trợn tròn, miệng hơi há hốc, nước bọt suýt nữa chảy ra, ngay lập tức liên tục gật đầu nói: "Có, có, có… Khách phòng vẫn còn đây này? Bất quá chỉ còn một gian thôi, hai vị khách quan xem thế nào…"
"Cái gì? Ngay cả phòng cũng không có, vậy các ngươi làm sao mở tiệm?" Bị một tiểu nhị xem thường, Ngộ Đạo đang có chút nghẹn lời vì tức giận, thấy vẻ mặt tiểu nhị này còn kích động hơn cả khi gặp cha mẹ ruột, không khỏi bĩu môi châm chọc nói.
Tiểu nhị cười xòa nói: "Hai vị khách quan, những ngày này quán chúng ta thật sự có rất nhiều khách, cho nên…"
"Cho nên cái gì chứ? Tiểu tử ngươi có biết chào hỏi làm ăn không? Vị khách quý tôn kính như vậy, ngươi muốn đuổi ra ngoài đúng không?" Một giọng nói hơi mạnh mẽ truyền đến, chỉ thấy một bà chủ xinh đẹp, với bộ y phục cổ áo mở rộng để lộ làn da trắng như tuyết cùng cặp gò bồng đào như ẩn như hiện ở trước ngực, nét cười tươi rói trên môi tiến tới đón: "Ai nha, hai vị đại gia, trận gió nào đã đưa hai ngài đến vậy! Vào, vào, mời vào mau, ta sẽ sắp xếp phòng cho các ngài, đảm bảo sẽ làm các ngài hài lòng."
Trần Hóa hơi xấu hổ gượng cười, đối mặt với bà chủ nhiệt tình như vậy, hắn hơi có cảm giác như đến sai chỗ rồi.
Đi theo bà chủ vào khách sạn, Trần Hóa và Ngộ Đạo ngay lập tức cảm nhận được một bầu không khí náo nhiệt.
"Nhân tiện nói, vào thời thượng cổ, khi trời đất chưa khai, Hồng Mông chưa phân định, giữa trời đất sinh ra mười vạn tám ngàn sinh linh tiên thiên nắm giữ vạn đạo…" Trên đài cao không xa, một trung niên tay cầm quạt xếp, tóc tai bù xù, chân trần phóng khoáng đang trầm bổng kể chuyện.
Tại một chỗ nhã tọa sạch sẽ, Ngộ Đạo ngồi xuống theo lời mời nhiệt tình của bà chủ, không khỏi hơi nhíu mày, truyền âm cho Trần Hóa nói: "Trần Hóa, những thứ trung niên này nói nghe cũng có chút ý tứ đấy! Tiên giới này không có tu sĩ lợi hại nào, truyền thuyết về tiên thần cũng rất ít, ngươi nói hắn nghe những chuyện này từ đâu ra? Chẳng lẽ lại là tự mình bịa đặt ra thật sao? Nhưng mà lại bịa đặt quá hay đi chứ?"
"Có lẽ là tu sĩ đại năng ngoại lai đến du ngoạn ở đây giống như chúng ta thôi!" Trần Hóa cười nhạt tùy ý nói.
Ngộ Đạo sững sờ, không khỏi nói: "Ta không hề cảm nhận được một chút khí tức ba động nào từ trên người hắn. Cũng chỉ là một người phàm tục thôi. Trần Hóa, ngươi nghĩ nhiều rồi chăng?"
Tuyển dịch này, từng câu từng chữ đều được trau chuốt độc quyền cho truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng lãm.