Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Nhị Lang Truyện - Chương 367: Bình cảnh khó phá

Mặt trời ban mai rạng rỡ phương đông, vạn trượng hào quang chiếu rọi. Trước cửa cung Triều Ca, cảnh tượng Lữ Bố đại chiến tam anh tựa hồ lại hiển hiện...

Dương Tiễn khẽ cong khóe môi, lộ ra một nụ cười, trong lòng dâng lên vài phần cảm khái.

Đế Tân tuy bạo ngược, nhưng phần vũ dũng này, thật không hổ danh hiệu Nhân Hoàng.

Chỉ tiếc, việc Thương diệt Chu hưng và đại kiếp đạo môn lại liên lụy lẫn nhau. Phàm nhân dù vũ dũng đến mấy, cũng không thể sánh bằng một pháp thuật nhỏ nhoi của thần tiên đạo môn.

Khi Hoàng Phi Hổ và Đế Tân đánh nhau sống chết, mặt Hoàng Phi Hổ lộ vẻ hổ thẹn, trong lòng lo lắng, hiển nhiên không phải đối thủ của Đế Tân. May thay có tứ tướng ở một bên bảo vệ, nhờ đó Hoàng Phi Hổ mới không bị Đế Tân trực tiếp chém đầu.

Sau một hồi giao chiến, một lượng lớn tinh binh bao vây các con đường. Đế Tân một đao chém vào vai Hoàng Phi Hổ, suýt nữa phế đi cánh tay phải của ông ta. Hoàng Phi Hổ vốn định hôm nay sẽ bỏ mạng, nhưng lại được tứ tướng che chở nhanh chóng rút lui.

Đế Tân vẫn chưa đuổi theo, chỉ cười lạnh một tiếng, hạ lệnh giáp sĩ đuổi bắt Hoàng Phi Hổ, còn mình thì quay về cung.

Nhưng Đế Tân hiển nhiên đã xem nhẹ uy vọng của Vũ Thành Vương trong quân. Tuần Kỷ và Hoàng Minh một đường hô vang: "Trụ Vương vô đạo, bức tử Giả thị, tàn sát hoàng phi, vua bức thần phản!", còn giáp sĩ cũng giả vờ lười biếng, mặc cho năm người Vũ Thành Vương xông ra khỏi Tây Môn triều đình.

Dương Tiễn thầm nghĩ, Tuần Kỷ này, chẳng phải là "gian tế" mà Tây Kỳ cài cắm ở Triều Ca sao? Sao hắn lại không nhớ có sự bố trí này nhỉ?

Thân là thừa tướng nước Chu, Dương Tiễn đương nhiên muốn che chở vị đại tướng này quy hàng Tây Kỳ. Dọc đường đi theo, thỉnh thoảng âm thầm ra tay tương trợ, khiến quân truy đuổi và phục binh đều không cách nào ngăn cản đoàn người Hoàng Phi Hổ.

Chỉ hơn nửa ngày sau, Văn Thái Sư trở về thành Triều Ca. Nghe tin này, ông ta liền mắng chửi Đế Tân vài câu. Đế Tân chỉ duy nhất sợ Văn Thái Sư, đành phải gật đầu đồng ý. Nhưng có đại thần tấu bẩm Văn Thái Sư, nói Hoàng Phi Hổ dẫn binh phạm thượng, đại chiến cùng bệ hạ trước cửa cung, đã là phạm tội đại bất kính.

Văn Thái Sư cũng không thể bảo hộ Hoàng Phi Hổ, lại sợ Hoàng Phi Hổ về Tây Kỳ, đành phải thở dài một tiếng, phái người phát ra phi hịch, lệnh cho tổng binh ba cửa quan Thanh Long Quan, Lâm Đồng Quan, Giai Mộng Quan, không được thả Hoàng Phi Hổ đi.

Sau đó, Văn Thái Sư điều động một đội binh mã, cưỡi trên hắc kỳ lân, đuổi theo ra khỏi Tây Môn.

Hoàng Phi Hổ đi về phía tây, con đường phía trước đầy rẫy hiểm trở.

Dương Tiễn âm thầm che chở, ngăn chặn một số binh mã không đáng kể, nhưng cũng không cách nào để Hoàng Phi Hổ xông thẳng đến Tây Kỳ.

Khi đến một tòa thành, Văn Thái Sư sắp đuổi kịp. Tổng binh Thanh Long Quan là Trương Quế Phương dẫn quân đánh tới cánh trái, tổng binh Lâm Đồng Quan là Trương Phượng dẫn binh chính diện ngăn cản, Tứ tướng Ma Gia ở Giai Mộng Quan thì đánh tới cánh phải.

Hoàng Phi Hổ ngồi trên ngũ sắc thần trâu, ông sao có thể không biết thế trận binh biến này? Nhìn nhi tử Hoàng Thiên Tường mới chưa đến bảy tuổi ở bên cạnh, ông không khỏi cười khổ không ngừng: "Hôm nay, ta Hoàng Phi Hổ sẽ bỏ mạng tại đây sao?"

Dương Tiễn trên mây đang vò đầu bứt tai, suy nghĩ xem liệu mình nên trực tiếp hiện thân kịch chiến một trận với Văn Trọng và Tứ tướng Ma Gia, hay là dùng biện pháp khác để trợ giúp Hoàng Phi Hổ rời đi. Tứ tướng Ma Gia kia cũng không tính là quá khó giải quyết, nhưng Văn Trọng là đệ tử đời thứ ba của Tiệt giáo, nếu hắn tùy tiện xuất thủ, nói không chừng sẽ còn dẫn tới các đại lão Tiệt giáo, tình cảnh của Hoàng Phi Hổ sẽ càng nguy hiểm.

"Dương Tiễn sư điệt, vì sao lại ở nơi này?"

Một tiếng cười khẽ truyền đến từ phía sau, Dương Tiễn quay đầu nhìn lại, thấy một vị đạo trưởng khuôn mặt thanh tú đang bay tới từ chân trời. Chính là Thanh Hư Đạo Đức chân quân, người đứng cuối trong Thập Nhị Kim Tiên của Xiển giáo.

Dương Tiễn quả thực nhẹ nhõm thở phào, cười khổ nói: "Phải làm việc thôi, giờ con không được tiêu dao như sư thúc."

"Ha ha ha," Thanh Hư Đạo Đức chân quân cười lớn vài tiếng, đã tới bên cạnh Dương Tiễn, cúi đầu nhìn xuống phía dưới. Đoàn người Hoàng Phi Hổ cùng binh mã đang ẩn nấp trong rừng, nhưng bốn phía đều bị vây kín, khó bề thoát thân.

Thanh Hư Đạo Đức chân quân nói: "Sư điệt gần đây hành động ở Tây Kỳ, rất được các sư huynh tán thưởng. Hôm nay Hoàng Phi Hổ này cũng coi như có chút duyên phận với ta, con ông ta là Hoàng Thiên Hóa đã bái ta làm thầy, không thể không cứu."

Dương Tiễn cười cười. Vừa rồi hắn do dự không dám động thủ, chỉ vì mình thế đơn lực bạc, sợ tính toán sai lầm. Hiện tại có vị sư thúc này ở đây, trời có sập xuống cũng có người bối phận cao hơn đỡ trước, nên cũng không còn kiêng kỵ gì nữa.

"Sư thúc giúp con lược trận, con sẽ đi đuổi đám truy binh kia."

"Cần gì phiền phức như vậy," Thanh Hư Đạo Đức chân quân khẽ vẫy tay, một lá cờ xuất hiện trong tay. Tiên Thiên Linh Bảo, Hỗn Nguyên Kỳ! "Đi!" Thanh Hư Đạo Đức chân quân đưa tay điểm xuống mặt đất, Hỗn Nguyên Kỳ hóa thành một luồng khí tức màu xám, chớp mắt đã bao phủ lấy cánh rừng kia.

Một làn gió mát thổi qua, sương mù xám trong rừng tan biến. Hoàng Phi Hổ cùng gia tướng, xe ngựa đâu cả rồi?

Dương Tiễn lập tức cười khổ không ngừng. Bảo vật của hắn dù có nhiều đến mấy, nhưng đối với Tiên Thiên Linh Bảo như vậy thì cũng có chút đỏ mắt.

"Văn Trọng kia khá thiện về dụng binh, nếu không điều ông ta đi, Hoàng Phi Hổ e rằng thật sự không cách nào thoát thân," Thanh Hư Đạo Đức chân quân suy tư một lát, lấy ra một quả hồ lô, mở miệng hồ lô, bóp ra một ít thần cát, ném về phía xa. Lập tức, thần cát hóa thành một đám binh mã, bay nhanh về phía đông.

Quân Thương tứ phía chạm mặt, nhưng lại không tìm thấy một sợi lông nào của Hoàng Phi Hổ. Văn Trọng cưỡi hắc kỳ lân bay lên không trung, xoay quanh mấy trăm dặm, hỏi thăm riêng rẽ ba đường tổng binh. Cả ba đường tổng binh đều nói không thấy đoàn người Hoàng Phi Hổ. Chợt nghe thám mã đến báo, nói Hoàng Phi Hổ dẫn gia tướng, đang tiến đánh về phía thành Triều Ca.

Văn Trọng kinh hãi. Dù ông ta dụng binh như thần, cũng không ngờ Thanh Hư Đạo Đức chân quân lại âm thầm tính toán. Lập tức, ông hạ lệnh ba đường binh mã ai về quan đó, còn bản bộ thì quay lại, xông thẳng về thành Triều Ca.

Đợi bốn đường binh mã đều rút lui, Thanh Hư Đạo Đức chân quân triệu ra hai Hoàng Cân Lực Sĩ, nhấc Hỗn Nguyên Kỳ đến trên đại đạo. Khí xám lại xuất hiện, đoàn người Hoàng Phi Hổ xuất hiện bên ngoài Lâm Đồng Quan, ai nấy đều như vừa tỉnh mộng, không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ có thể thốt lên một câu 'người hiền ắt có trời giúp', rồi tiếp tục đi về phía Lâm Đồng Quan.

Thanh Hư Đạo Đức chân quân phát ra một đạo ngọc phù, hẳn là triệu Hoàng Thiên Hóa đến đây trước. Dương Tiễn không hỏi, ông ta cũng không nói.

Vị "tiểu sư đệ" trong Thập Nhị Kim Tiên này cùng Dương Tiễn bay lượn trên không, nhìn Hoàng Phi Hổ đại chiến với tổng binh Lâm Đồng Quan Trương Phượng, cũng không hề nóng nảy, chỉ nhắm mắt dưỡng thần. Dương Tiễn thấy vậy, cũng học theo, ngồi trên mây nhắm mắt dưỡng thần, chậm rãi chờ đợi diễn biến bên dưới.

Trương Phượng hạ lệnh thuộc cấp Tiêu Ngân thừa lúc ban đêm dùng ba ngàn cung thủ tiêu diệt đoàn người Hoàng Phi Hổ. Nào ngờ Tiêu Ngân từng là thuộc cấp của Hoàng Phi Hổ, Hoàng Phi Hổ lại có ân với hắn. Hắn bèn phản bội giết Trương Phượng, mở cửa thành, thả Hoàng Phi Hổ qua khỏi Lâm Đồng Quan.

Thanh Hư Đạo Đức chân quân và Dương Tiễn đồng thời đứng dậy, cưỡi mây theo sau.

"Sư điệt, gần đây con tu hành có từng lười biếng không?"

"Chưa từng lười biếng, mỗi ngày con đều dùng hóa thân ứng phó chính sự nước Chu, còn chân thân thì ngày đêm bế quan." Dương Tiễn buồn bực nói thêm: "Đáng tiếc, kẹt lại ở bình cảnh, khổ tu vẫn không có kết quả."

Thanh Hư Đạo Đức chân quân cười trêu một câu: "Con mà tính là kẹt ở bình cảnh ư? Nếu để con một đường hát vang tiến mạnh, e rằng không bao lâu nữa ta cũng chẳng bằng con đâu."

"Sư thúc nói đùa rồi."

"Bình cảnh ra sao?" Thanh Hư Đạo Đức chân quân nói, "Bát Cửu Huyền Công mà con tu luyện ta cũng từng tìm hiểu qua, dựa theo chiến lực của con, chẳng lẽ là không biết làm sao đột phá đến đệ bát trọng sao?"

Dương Tiễn gãi đầu, nói: "Con vừa mới đạt tới đệ ngũ trọng."

Thanh Hư Đạo Đức chân quân sững sờ, quay đầu trừng mắt nhìn Dương Tiễn. Trên khuôn mặt thanh tú của ông ta hiện lên vài phần kinh ngạc: "Ngọc Đỉnh sư huynh làm sao lại dạy ra một quái thai như con! Chẳng lẽ con không chủ tu Bát Cửu Huyền Công ư?"

Dương Tiễn bất đắc dĩ cười một tiếng. Hắn cũng biết Thanh Hư Đạo Đức chân quân là "người một nhà", nên không hề giấu giếm, truyền âm nói mình tu huyền công ra sao. Nghe xong, Thanh Hư Đạo Đức chân quân lại lâm vào trầm mặc.

"Chuyện này... thật không ngờ, Bát Cửu Huyền Công lại có chỗ thần dị như vậy, sư điệt quả nhiên không phải người thường. Bình cảnh của con là gì?"

Dương Tiễn nói: "Uẩn Châu Bát Cửu đã viên mãn vô khuyết, nhưng làm sao đột phá cực hạn đệ ngũ trọng, trong lòng tuy có m���t hai ý nghĩ, nhưng lại không hề có chút nắm chắc nào."

"Ồ? Hay là để sư thúc vì con tham tường một chút xem sao."

Dương Tiễn cũng không giấu giếm, đem những phương pháp mình đã nghĩ ra trong mấy năm nay kể hết.

Bất tri bất giác, hai người đã theo đoàn người Hoàng Phi Hổ đến dưới Đồng Quan. Thủ tướng Đồng Quan Trần Đồng từng phục vụ dưới trướng Hoàng Phi Hổ, phạm tội đáng chém đầu, nhưng được Hoàng Phi Hổ nương tay tha chết, song trong lòng vẫn luôn có sự ghen ghét. Trần Đồng này có một pháp bảo tên là 'Hỏa Long Tiêu', trăm phát trăm trúng. Trần Đồng đại chiến với Hoàng Phi Hổ nửa ngày, võ nghệ không bằng Hoàng Phi Hổ, bèn thúc ngựa bỏ chạy.

Hoàng Phi Hổ cưỡi lão ngưu dồn sức truy đuổi. Đến nửa đường, Trần Đồng đột nhiên phóng ra Hỏa Long Tiêu, Hoàng Phi Hổ trở tay không kịp, bị đánh trúng ngực, một mệnh ô hô.

Trên mây, hai sư thúc sư điệt đang luận đạo chợt dừng lời, cúi đầu nhìn xuống, thấy Hoàng Phi Hổ đã nằm bất động trên mặt đất, không còn hơi thở, không khỏi nhìn nhau.

"Sư thúc, chuyện này phải làm sao đây?"

"Ừm... Không sao đâu, sư đệ của con sắp đến rồi, để nó đi cứu Hoàng Phi Hổ là vừa vặn."

Quả là có chút tùy ý.

Đang khi nói chuyện, Thanh Hư Đạo Đức chân quân nhấc tay vồ một cái, một đạo đồng từ chân trời bay đến, tay cầm lẵng hoa, khuôn mặt có chút thanh tú, nếu không phải kiểu tóc thì e rằng sẽ bị người ta nhầm là nữ tử.

"Sư phụ! Con vừa nhận ngọc phù của người, đang chạy về phía này đây. Dương Tiễn sư huynh!"

Đạo đồng vui vẻ không thôi, chào Dương Tiễn một cái, giọng nói cũng có chút... thanh tú. Quả nhiên sư phụ thế nào thì đồ đệ cũng y hệt.

Dương Tiễn chào hỏi vài câu, Thanh Hư Đạo Đức chân quân vội vàng thúc giục hắn xuống dưới: "Nhanh đi cứu phụ thân con đi!"

"Sư phụ, phụ thân con là ai ạ?" Hoàng Thiên Hóa tò mò hỏi một câu.

Dương Tiễn có chút im lặng nhìn Thanh Hư Đạo Đức chân quân. Ông ta cười giải thích năm đó mình đã thu Hoàng Thiên Hóa làm đồ đệ ra sao, và hôm nay Hoàng Phi Hổ lại gặp phải chuyện gì. Đợi đến khi Hoàng Thiên Hóa nghe nói mẫu thân mình bị Đế Tân hại chết, phụ thân cũng sắp bỏ mạng, lập tức nước mắt giàn giụa.

Cảnh tượng nhất thời bi tráng vô cùng. Dương Tiễn coi như có chút lương tâm, đẩy Hoàng Thiên Hóa một cái: "Nhanh đi cứu phụ thân con đi!"

Hoàng Thiên Hóa vội vàng bay xuống mặt đất. Quân của Hoàng Phi Hổ đang vô cùng bi ai, thấy một đạo đồng tay cầm lẵng hoa bay đến, vội vàng ngăn lại. Hoàng Thiên Hóa cho thấy thân phận, xông đến bên cạnh thi thể Hoàng Phi Hổ mà than khóc một hồi. Sau đó, hắn lấy tiên dược trong lẵng hoa ra, một nửa dùng nước nghiền nát, cho thi thể Hoàng Phi Hổ uống, một nửa còn lại thì bôi lên vết thương.

Sau đó, Hoàng Thiên Hóa dùng pháp lực thúc giục tiên dược, vận công một canh giờ. Hoàng Phi Hổ chợt kêu to một tiếng: "Đau chết ta rồi!" Ông ta lại sống lại.

Trên mây, Thanh Hư Đạo Đức chân quân và Dương Tiễn đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Hai sư thúc sư điệt nhìn nhau, cùng bật cười ha hả.

Gia đình Hoàng Thiên Hóa đoàn tụ. Dương Tiễn đem viên bảo châu chứa hồn phách của Giả thị đưa cho sư thúc. Thanh Hư Đạo Đức chân quân cười gật đầu, lấy một cành cây linh, đem hồn phách Giả thị độ nhập vào đó, rồi lại đưa cho Dương Tiễn.

"Đợi bảy bảy bốn mươi chín ngày sau, nàng sẽ có thể trở thành một hoa tiên. Nhưng con cần nhớ kỹ, phải đợi sau khi Hoàng Phi Hổ vào đến Tây Kỳ, mới có thể để Giả thị đến gặp ông ta."

Dương Tiễn hiểu ý, trịnh trọng gật đầu.

Phía dưới, Hoàng Thiên Hóa cởi đạo bào, khoác chiến giáp, chỉ trong hai ba chiêu đã diệt trừ Trần Đồng. Đoàn người Hoàng Phi Hổ lại qua thêm một cửa quan.

Trên mây, hai sư thúc sư điệt tiếp tục luận đạo. Linh tính và ngộ tính của Thanh Hư Đạo Đức chân quân trong Thập Nhị Kim Tiên được xem là trung thượng, đã đưa ra rất nhiều ý kiến cho Dương Tiễn, mang lại cho hắn sự dẫn dắt cực lớn. Nhưng mà, dù đã ngộ ra được một phần, vẫn không tìm thấy phương pháp giúp Dương Tiễn đột phá.

"Môn huyền công này... quả thật khó luyện," Thanh Hư Đạo Đức chân quân lắc đầu than thở, "Sư điệt con cứ lo việc thế tục trước đi. Ta sẽ về núi bế quan để tham tường cho con. Nếu như ngộ ra được mấu chốt của nó, ta sẽ dùng ngọc phù bẩm báo."

Dương Tiễn cười khổ gật đầu: "Sư thúc hao tâm tổn trí rồi."

"Không sao đâu," Thanh Hư Đạo Đức chân quân chăm chú nhìn Dương Tiễn, cười nói: "Sau này sư thúc nói không chừng cũng có việc cần đến con đó, ta đi đây."

"Con cung tiễn sư thúc."

Dương Tiễn chắp tay cáo biệt, quay người bay về phía Tây Kỳ.

Đoàn người Hoàng Phi Hổ, đã cách biên giới nước Chu không còn xa.

Đại chiến Phong Thần, cũng coi như đã sắp sửa bắt đầu...

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều là tinh hoa được truyen.free dồn sức chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free