Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 23:: Trận doanh lãnh tụ?

Cuộc sống trong cấm địa vẫn tiếp diễn. Dù bên ngoài đã là màn đêm vĩnh cửu, nhưng con người vẫn phải duy trì những hoạt động thiết yếu. Mặc dù dân cư cấm địa vẫn lo lắng cho thế giới bên ngoài, nhưng tại đây, mỗi ngày trôi qua đều yên bình, mặt trời mọc rồi lặn, cứ như thuở trước. Thời gian dần trôi, lòng người cũng theo đó mà yên ổn.

Đối với điều n��y, Hạo thực ra đã sớm đoán được. Nhu cầu của người dân rất đơn giản: ăn no, mặc ấm và có cảm giác an toàn. Chỉ cần có ba điều này, mọi thứ khác đều có thể tạm gác lại. Hạo cũng không gây áp lực không ngừng lên chính quyền yếu ớt trong cấm địa. Chính cách "trấn an bằng sự yên tĩnh" này đã khiến lòng người dần dần an định.

Trong cấm địa là một vùng yên bình. Điều quan trọng nhất là nơi đây không hề có ma thú hoang dã, sản vật lại vô cùng phì nhiêu. Chỉ cần chuyên tâm làm việc mỗi ngày, ai cũng có thể ăn no đủ. Hơn nữa, không có các loại sưu cao thuế nặng từ những liên minh bên ngoài, cũng không có mối đe dọa chiến tranh có thể bùng phát bất cứ lúc nào. Dù bên ngoài màn đêm vĩnh cửu đã buông xuống, điều đó chẳng phải càng làm nổi bật sự an toàn và hoàn hảo của cấm địa này hay sao?

Chính vì vậy, dân chúng sinh sống tại cấm địa ngược lại dần khôi phục tinh thần, tinh thần làm việc cũng càng thêm hăng hái, đặc biệt là trong nông nghiệp. Dù thu hoạch trong cấm địa vô cùng phì nhiêu, nhưng họ vẫn tích trữ không ngừng như sóc chuẩn bị cho mùa đông. Lúc này, dân chúng trong cấm địa cũng bắt đầu hình thành thói quen tích trữ này. Trong tình hình màn đêm vĩnh cửu bên ngoài, tiền tệ mạnh nhất thực chất là lương thực. Mặc dù cấm địa này an toàn, nhưng lương thực thì không bao giờ là thừa, điều này mãi mãi không thay đổi.

Vì thế, khi hơn mười người từ mỏ quặng đi tới tiểu trấn, họ nhìn thấy một cảnh tượng lao động trồng trọt hăng say, khí thế ngút trời. Điều này hoàn toàn khác so với những gì họ dự đoán, nhưng họ cũng không cảm thấy kỳ lạ, bởi lẽ các truyền thuyết về phó bản liên hoàn vẫn luôn kể rằng: có nơi thì vô cùng bình yên, giống như thế giới thực, nhưng cũng có nơi tràn ngập quỷ quái. Đặc biệt là sẽ có một NPC đeo kính, thích "hố" người chơi. Những người từng bước vào phó bản liên hoàn, đặc biệt là những phó bản nguy hiểm, đều đã từng căm phẫn tố cáo NPC này như thể bằng xương máu của mình.

"Một hoàn cảnh bình yên như thế, chắc hẳn cũng là một phân đoạn trong phó bản liên hoàn?" Ngay lập tức, một người chơi thở phào nhẹ nhõm nói: "Cũng không tệ, màn đầu tiên lại là một khung cảnh hòa bình. Nơi đây có thể xem như đại bản doanh của chúng ta. Sau đó chúng ta sẽ dần dần thăm dò xuống các tầng phía dưới. Trước khi tìm thấy những cảnh tượng nguy hiểm khác, nơi đây có thể xem như một cứ điểm tiếp tế."

Tất cả người chơi đều gật đầu, những chuyện như vậy họ không phải chưa từng làm. Hồng Hoang OL vốn là một trò chơi dạng sandbox hoàn chỉnh. Ngoại trừ điểm hồi sinh ban đầu, người chơi khi mới vào không có gì cả, ngay cả một món công cụ cũng không có. Chẳng phải ban đầu chính các người chơi đã phải tìm trăm phương ngàn kế để xây dựng và khai thác, mới có được những Tân Thủ Thôn và bản đồ Tân Thủ như hiện nay sao?

Lấy điểm xuất sinh của người chơi làm trung tâm, phía sau là khu chợ giao dịch NPC mở ra mỗi tuần một lần. Ở đó có thể mua sắm vũ khí, đồ phòng ngự, các loại dược phẩm trị liệu; cũng có thể bán ra các loại tài liệu ma thú mà họ thu được. Nơi đó còn có các NPC chức năng như phụ ma. Còn phía trước là khu rừng vô tận. Càng tiến sâu vào rừng, động vật bên trong càng trở nên mạnh mẽ, thậm chí có rất nhiều loài có thể sử dụng ma pháp – chính là ma thú. Thuở ban đầu, chúng thực sự đã gây không ít khó khăn cho người chơi.

Quan trọng nhất là, Hồng Hoang OL quá rộng lớn. Dù đi bộ vào rừng mấy ngày trời, vẫn chỉ thấy một biển rừng vô tận. Nghe nói có người chơi chuyên thám hiểm đã xâm nhập rừng hơn hai tháng, nhưng vẫn chỉ thấy một biển rừng vô tận, khiến một số người chơi tuyên bố khu rừng này là một bản đồ tuần hoàn vô tận.

Ngay từ đầu, điểm cày quái của người chơi chính là trong khu rừng này. Nhưng phải đi sâu vào rừng vài ngày mới có ma thú xuất hiện. Đây không giống như những trò chơi thông thường chỉ cần vài cú click chuột hay dùng trận truyền tống là đến được, mà là người chơi phải tự mình đi bộ, hơn nữa lại là xuyên qua rừng rậm rậm rạp. Vào giai đoạn đầu, không biết bao nhiêu người chơi đã bỏ mạng trong đêm, và việc tiếp tế cũng là một vấn đề lớn.

Chính vì thế, người chơi đã tự lực cánh sinh lập ra các điểm tiếp tế trong rừng. Dù đơn sơ nh��ng đó là nơi tân thủ nào cũng phải ghé qua. Và khi các điểm tiếp tế trong rừng tăng lên, phạm vi lãnh địa mà người chơi có thể xâm nhập cũng dần mở rộng. Càng như vậy, những điểm tiếp tế này càng trở nên quan trọng.

Lúc này, những người chơi đó cũng đều đã hiểu rõ điều này, từng người đều không ngừng gật gù tán đồng.

Trên thực tế, một số người trong đó còn nghĩ xa hơn. Những phó bản liên hoàn này, chỉ cần xác nhận được tốc độ trôi chảy thời gian khác biệt với thế giới thực, họ dự đoán rằng rất nhiều người chơi thậm chí sẽ không bao giờ rời đi sau khi bước vào. Với thời gian được kéo dài thêm hàng chục, hàng trăm, thậm chí hơn nữa, cái gọi là phó bản liên hoàn này càng giống một thế giới mới, một khởi đầu mới. So với thế giới thực băng giá, cứng nhắc, so với đủ loại thống khổ tra tấn ngoài đời, ví dụ như thi đại học... nơi đây quả thực như một Thiên Đường. Dù có phải thi lại vài tháng, thì ở đây có thể vui vẻ trải qua mấy chục năm, điều đó chẳng phải quá tuyệt vời sao?

Huống chi là những vị ph�� ông trăm vạn ức trong thế giới thực, những người mà tuổi thọ chỉ còn được tính bằng ngày, đếm trên đầu ngón tay.

Trước khi phó bản Ngân Sắc Đại Địa mở ra thì chưa có điều này, nhưng sau khi Ngân Sắc Đại Địa mở, Hồng Hoang OL trở nên vô cùng nhân tính hóa. Nếu ngoài đời thực bạn là một thanh niên khỏe mạnh, thì mô hình cơ thể khi vào game sẽ giống hệt bạn ngoài đời. Còn nếu ngoài đời cơ thể bạn có bất tiện, dù là thiếu khuyết gì đó, hay già yếu, hay bệnh tật, thì mô hình cơ thể khi vào game sẽ là lúc bạn khỏe mạnh và trẻ trung nhất. Điều này khiến rất nhiều người lớn tuổi lựa chọn gần như sống hoàn toàn trong Hồng Hoang OL, bởi không có gì đáng để họ theo đuổi hơn sức khỏe, tuổi xuân và sự sống.

Về cơ bản, những người chơi này đều đã nghĩ tới những điều trên. Hơn nữa, những lão trưởng bối trong gia đình họ nhiều năm qua càng nghĩ cách làm sao để có được một tài khoản. Tuy nhiên, tìm được phó bản liên hoàn này, mấy chục người ở đây cơ bản đều là người có điều kiện. Chỉ cần sẵn lòng chi tiền, ở phiên bản Ngân Sắc Đại Địa hiện tại, vẫn có thể miễn cưỡng kiếm được một hai tài khoản.

"Tôi biết mọi người đang nghĩ gì, nhưng vẫn còn một số khó khăn và trở ngại. Chẳng hạn như Ngân Sắc Đại Địa có rất nhiều quái vật, và vị trí hiện tại của chúng ta cũng chưa rõ ràng. Việc miêu tả chi tiết lối vào phó bản vẫn là một rắc rối lớn. Hơn nữa, nơi đây nhìn có vẻ hòa bình, nhưng đừng lơ là. Trời mới biết liệu ban đêm nó có biến thành một thế giới quỷ quái hay không? Vậy nên, điều chúng ta cần làm nhất lúc này là đảm bảo sống sót, tìm một cứ điểm an toàn. Kể cả ban đêm phải cày quái vật, chúng ta cũng có thể chắc chắn trụ vững đến bình minh." Trong số mấy chục người, lập tức có người lớn tiếng hô hào.

Rất nhiều người chơi phụ họa và tán thành, thậm chí có người chơi còn đưa ra đủ loại đề nghị. Chẳng hạn như trước tiên phải xác nhận nơi này có những NPC hiện thanh máu hay không. Nếu có, vậy phải cẩn thận, không chừng đó là quỷ quái hóa hình mà thành. Nếu không, hãy ra tay phủ đầu trước, đặt bẫy và vây công, tiêu diệt những kẻ dám hiện thanh máu đó. Lại có người chơi đề xuất xây dựng nhà ở, hoặc ít nhất là dựng rào chắn kiên cố. Và có người chơi đã bắt đầu hái rau quả, hoa quả trong ruộng.

Trang phục của nhóm người chơi này vốn đã khác lạ so với dân cư trong cấm địa. Trên người họ trông rách rưới, mỗi người đều cầm đủ loại vũ khí, từ đao, kiếm, thương, cung là những vũ khí thông thường, cho đến những vật kết hợp từ kim loại vụn rách rưới, trông rõ ràng là một đống lộn xộn nhưng lại không ngừng lóe lửa. Thậm chí còn có cả những miếng sắt kim loại, túi da rách nát và đủ thứ tương tự.

Nhóm người chơi này trông giống những lính đánh thuê và mạo hiểm giả tệ hại nhất, những người thậm chí còn không phải siêu phàm, chỉ dựa vào một bầu nhiệt huyết mà rời khỏi liên minh nông dân để xông pha. Họ lại cứ như một đám giặc cỏ, đạo phỉ, hay những kẻ nhặt rác chiến trường bị gọi là kền kền chiến trường. Tóm lại, nhìn họ chẳng giống những nhân vật đứng đắn gì, thuộc loại đối tượng mà ngay cả cánh cổng thành thị hay trấn nhỏ trong các liên minh cũng không cho phép bước vào.

Vào giờ khắc này, nhóm người chơi đó đang tiến gần đến khu dân cư, cũng chính là các kiến trúc xung quanh Tháp Pháp Thuật. Họ đang hái đồ vật trong một mảnh ruộng lớn, mỗi người đều vơ vét được rất nhiều rau quả, hoa quả, thậm chí có người tham lam còn nhét đầy cả túi của mình. Sau đó nhóm người này ngang nhiên đi về phía khu dân cư.

Bên ngoài khu dân cư có rất đông dân chúng vạn tộc đang lao động. Khi nhóm người chơi đi qua, những dân chúng vạn tộc này đều lộ vẻ kỳ lạ, nhưng sau khi nhìn chằm chằm người chơi vài giây, họ lại làm như không thấy, hoặc không quan tâm mà tiếp tục công việc của mình. Ngay cả đội tuần tra trong tiểu trấn mới xây này cũng vậy, họ ngớ người ra khi thấy nhóm người chơi cầm vũ khí, sau đó lại điềm nhiên như không có chuyện gì mà bỏ qua họ.

Đối với điều này, nhóm người chơi nào có thèm để ý. Dù sao họ không nhìn thấy NPC nào hiện thanh máu, vậy thì những NPC này hiện tại đối với họ mà nói chẳng có chút ý nghĩa nào đáng kể. Nhóm người chơi cứ thế đường hoàng tiến vào tiểu trấn, sau đó bắt đầu thử từng nhà xem liệu có thể vào trong phòng được không. Nhưng thật đáng tiếc, mỗi căn phòng đều bị một bức tường không khí ngăn cản, họ căn bản không thể nào bước vào bên trong.

Một người chơi lại từ bên ngoài một tòa nhà đi trở về, lầm bầm hùng hổ: "...Bọn làm game khốn kiếp, nếu ta tìm được bọn chúng, ta nhất định phải 'xử' chúng một trận mới hả dạ."

"Đúng vậy a! Niềm vui khi chơi game chẳng phải là ở chỗ này sao? Nhớ ngày xưa khi tôi chơi những tựa game RPG thẻ bài đời đầu, từng cái bàn ghế, từng cái tủ quần áo đều phải lục lọi cho bằng hết. Không như thế thì làm sao còn gọi là RPG?" Một người chơi khác cũng oán trách.

Hiển nhiên, những lời này đã khơi gợi sự đồng cảm của các người chơi. Từng người đều oán trách những căn phòng chỉ có vỏ bọc mà không có nội dung gì bên trong. Sau đó họ không ngừng đi sâu vào trong trấn. Trên đường đi, họ cũng cố gắng bắt chuyện với tất cả NPC, nhưng đám NPC chỉ nhìn họ rồi quay đi, làm như họ là không khí, là hòn đá ven đường. Dù người chơi có vây quanh hỏi han, tự thuật thế nào đi nữa, những NPC này vẫn chỉ làm việc của mình.

Một lúc lâu sau, nhóm người chơi này cũng cảm thấy khó hiểu. Dù đều là NPC, nhưng họ không nhớ trí năng của NPC trong Hồng Hoang OL lại kém đến thế. Những khu giao dịch họ từng đến, những NPC ở đó đều gian xảo hơn cả ăn trộm. Chẳng hạn, các NPC thu mua hàng đều biết mặc cả, đều mang bộ mặt của gian thương, hay đám Địa Tinh chào hàng vũ khí thậm chí còn có thể gian lận, dùng mánh khóe thay thế bằng thứ phẩm.

Cho nên trong Hồng Hoang OL, người chơi đều thống nhất cho rằng, NPC ở đây có trí tuệ nhân tạo cấp cao, hoàn toàn không thể so sánh với NPC trong các trò chơi trước đây. Thế nhưng hiện tại, mấy chục người chơi này lại thực sự gặp phải kiểu NPC cũ rích.

"Ừm... nói đến, cảnh tượng này tôi hình như đã từng thấy ở đâu đó." Bỗng nhiên, một người chơi lộ vẻ mặt kỳ dị.

Mọi người lập tức đổ dồn ánh mắt về phía anh ta, từng người thúc giục anh ta nói rõ. Người chơi này lại bắt đầu suy nghĩ nát óc, mãi nửa ngày sau, anh ta chợt giật mình kêu lên: "Tôi nhớ ra rồi! Là trong game WOW! Lúc đó tôi tạo một nhân vật Tử Vong Kỵ Sĩ, làm một chuỗi nhiệm vụ. Sau đó đi vào Stormwind City, dọc đường đều bị tất cả NPC lăng mạ, chế nhạo và phớt lờ, mãi cho đến khi gặp được thủ lĩnh phe, hoàn thành nhiệm vụ xong, lúc đó mới có thể tự do hành động trong thành phố, đồng thời có thể tự do giao tiếp với NPC thành phố. Trước đó thì căn bản không làm được gì cả!"

Trong số mười mấy người chơi này, có không ít người từng chơi WOW – dù sao đó cũng là một tựa game được mệnh danh là sử thi. Những người chơi này đều lộ vẻ mặt kinh ngạc, trong đó một người chơi liền nói: "Liệu đây có phải là một phó bản liên hoàn cực lớn không? Chúng ta đang ở tầng thứ nhất của phó bản này, và nơi đây cũng có một thủ lĩnh phe phó bản liên hoàn? Chắc phải đến chỗ hắn báo danh trước thì mới có thể tự do hành động và giao lưu với NPC, kiểu vậy?"

Tất cả người chơi nhìn nhau, nhất thời không biết đây có phải là sự thật không. Sau đó họ đồng loạt nhìn về phía trung tâm trấn, nơi đó có một tòa Tháp Pháp Thuật vô cùng dễ thấy. Hiển nhiên, nếu thực sự có thủ lĩnh phe cần báo cáo, thì không nghi ngờ gì, thủ lĩnh đó chắc chắn ở trên Tháp Pháp Thuật này.

Văn bản này được biên tập lại với sự ủy quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free