(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 847: Ta cây nấm (thịt, trứng. . . ) a!
Lý Cẩu Đản… à mà, cái tên này không phải tên thật của hắn ngoài đời, đây là tên nhân vật trong trò chơi của hắn.
Lý Cẩu Đản cõng một khối Tùng Lộ khổng lồ chạy về từ chiến trường. Trên đường đi, hắn ít nhất đã đá văng bảy tám tên NPC la hét ầm ĩ một cách ngu ngốc, cùng với vô số thiết bị điện tử cũ nát, kém thông minh. Những thứ này thậm chí còn muốn cản đường hắn, khiến Lý Cẩu Đản phải đạp bay tứ tung, thật vất vả mới thoát ra khỏi bãi rác thải đó rồi vội vã chạy thẳng tới khu tập kết nguyên liệu bên dưới tường thành.
Phải nói rằng, những người chơi có thể tiến vào phó bản kỳ ngộ này, tức là những người có khả năng bỏ ra một kim tệ tiền vé, về cơ bản đều là người chơi cấp Tinh Anh hoặc thậm chí cao hơn. Cấp bậc của họ tương đối cao, trang bị tương đối tốt, thuộc tính cường hóa cũng rất mạnh, hơn nữa ai nấy đều đã uống qua dược tề siêu phàm. Bởi vậy, xét về mặt thể chất, ngoài đời thật họ đều là những "Tiểu Siêu Nhân" thực thụ – ừm, không phải loại mặc quần lót bên ngoài quần áo, mà là loại đội quần lót lên đầu ấy.
Chỉ tính riêng sức mạnh, những người này trung bình đều có 150 điểm, thậm chí những người chơi chuyên về sức mạnh còn cộng điểm lên hơn 200. Chẳng hạn, Lý Cẩu Đản có 160 điểm sức mạnh, có thể nâng vật nặng 200 kg mà vẫn chạy băng băng như chó vồ mồi. Tương tự, những người chơi chuyên sức mạnh khác có thể vác vài trăm ký mà vẫn hành động tự nhiên, như Lý Cẩu Đản hiện tại đang cõng một khối Tùng Lộ lớn mà vẫn chạy nhảy tưng bừng. Nếu không phải vậy, trọng lượng của đống nguyên liệu này đã sớm khiến những người chơi nam giới này gục ngã rồi.
Chạy đến khu tập kết nguyên liệu, Lý Cẩu Đản nói với ba người chơi đang ở đó: “Nhập kho, chia tám hai nhé, ID giao dịch tôi sẽ nhắn riêng sau, tôi đi lấy thêm một ít nữa đây.”
Ba người chơi ở đó liên tục gật đầu. Lý Cẩu Đản lại hưng phấn tiếp tục chạy về phía những khối Tùng Lộ khổng lồ đang nằm rải rác đằng xa. Trong mắt hắn, đây đều là kim tệ! Chỉ riêng hơn hai trăm ký Tùng Lộ hắn vừa vác về, nếu bán hết ít nhất cũng được hơn hai kim tệ. Phát tài chỉ trong một đêm là thế này chứ đâu! Đây mới chính là phần thưởng lớn nhất của phó bản kỳ ngộ này!
Đang lúc chạy, hắn chợt thấy phía trước có một người chơi chuyên về sức mạnh mà hắn quen biết, đang vác một cái trứng không vỏ màu đen to bằng cái vại nước chạy tới, vừa chạy vừa hô: “Không chỉ có Tùng Lộ đâu nhé! Bên kia còn có một con cá tầm bạch tạng khổng lồ, to vật vã! Trong bụng nó toàn là trứng cá! Ôi tr��i ơi, cái này còn đáng tiền hơn Tùng Lộ nhiều! Nhìn xem, một viên to thế này, mày bảo nhà giàu sẽ chi bao nhiêu tiền để mua?!”
Lý Cẩu Đản cũng hai mắt sáng quắc nói: “Tôi nghĩ, ít nhất cũng phải một kim tệ một viên chứ?!”
“Một kim tệ ư?!” Ng��ời chơi kia cười khẩy, hắn đã vượt qua Lý Cẩu Đản và chạy về phía điểm tập kết đồ ăn, vừa chạy vừa nói: “Ít nhất cũng phải năm kim tệ một viên! Mày nghĩ mà xem, người có thể bỏ ra một kim tệ để mua loại trứng cá này cũng chẳng ngại gì giá năm kim tệ. Với lại, tao định thuê hai cô nàng ngực bự, bất kể ai đến mua, vào cửa cũng phải nể mặt, mỗi lần...”
Người chơi kia đã đi xa. Lý Cẩu Đản vừa hồi tưởng lại lời người kia nói, vừa hai mắt sáng rực nhìn về phía chiến trường…
Bảo tàng, đúng là một kho báu thực sự!
Những người đi làm nhiệm vụ thần thoại thật đã chịu thiệt lớn rồi. Chuyến này mỗi người họ có lẽ đều có thể kiếm được mấy chục kim tệ. Mấy chục kim tệ đó! Đây không phải tài chính công hội, cũng không phải tài chính của tiểu đội hay đoàn đội nào cả, mà là số tiền họ có thể tùy ý chi tiêu. Nếu bán hết, ngoài đời thật họ sẽ không phải lo nghĩ chuyện ăn uống. Dù không bán hết, số tiền này cũng đủ để họ trang bị tận răng khi trở về thế giới chính Hồng Hoang, dễ dàng sắm một thanh vũ khí cường hóa cấp ba, đồ phòng ngự cường hóa, thậm chí còn khoa trương hơn, họ còn có thể mơ ước đến việc mua cơ giáp…
“Tùng Lộ! Trứng cá đen! Còn có cái gì nữa không?!” Lý Cẩu Đản hét lớn một tiếng, như chó đói vồ mồi mà lao thẳng vào sâu trong chiến trường.
Chạy được một đoạn, hắn lại thấy ba người chơi đang hợp lực khiêng một khối thịt mềm màu trắng khổng lồ. Khối thịt mềm này tựa như một ống lớn, thoáng chốc Lý Cẩu Đản còn không nhận ra đây là cái gì. Một trong số những người chơi nhìn thấy vẻ mặt sững sờ của Lý Cẩu Đản, liền đắc ý nói: “Chưa thấy bao giờ hả? Đây chính là phần thịt mềm nhất của vòi voi đấy! Cái này còn đáng giá hơn Tùng Lộ nhiều, đúng là ‘tượng nhổ’ (món ăn quý từ vòi voi)! Tay gấu, tượng nhổ, óc khỉ, đó là nguyên liệu của ba món ăn trứ danh đấy! Ngoài đời thật có tiền cũng không mua được đâu, ha ha ha ha, phát tài rồi, phát tài rồi!”
Lý Cẩu Đản không nói lời nào tiếp tục chạy về phía trước. Nhưng lần này hắn cẩn thận hơn, trên đường đi ngoài việc nhìn chằm chằm những khối Tùng Lộ lớn đằng xa, hắn còn không ngừng liếc nhìn xung quanh xem có thứ gì quý giá không. Theo hắn thấy, Tùng Lộ có lẽ đáng tiền, nhưng tuyệt đối không phải thứ đáng giá nhất. Những thứ mà ngoài đời thật có tiền cũng không mua được, đó mới là đáng giá nhất, và hắn muốn tìm chính là những thứ đó. Đương nhiên, nếu không tìm thấy cũng chẳng sao, Tùng Lộ vẫn còn rất nhiều. Giá trị không bằng thì bù vào số lượng, Lý Cẩu Đản cảm thấy mình cũng sẽ không bị thiệt thòi nhiều.
Cứ như vậy, hơn sáu mươi người chơi này, trừ ba người đóng vai trò thủ kho để ăn chia phần trăm, những người chơi khác đều bận rộn chạy khắp chiến trường, chặt chém, thu gom khắp nơi. Niềm vui thu hoạch từng phần khiến ai nấy đều cười khoái chí như thể một đứa trẻ nặng ba tạ.
Thế rồi bỗng nhiên, tất cả người chơi chỉ cảm thấy phía sau truyền đến cảm giác rung chấn cực độ, mắt họ tối sầm lại. Trong thoáng chốc, tất cả mọi người đều mất đi tri giác. Khi họ tỉnh lại lần nữa, họ phát hiện mình đã ở trên tường thành. Lúc đó, tất cả người chơi vẫn còn chút ngơ ngác, sững sờ. Mãi một lúc sau, họ chợt nhận ra mình không phải ở bức tường thành ngoài cùng, mà đã di chuyển đến bức tường thành thứ hai. Bức tường thành thứ nhất vốn dĩ đã hóa thành hư không, và ở đó xuất hiện một dải không gian hình vành khuyên khổng lồ, méo mó, ngăn chặn tất cả tai nạn và quái dị ở bên ngoài.
Các người chơi ngơ ngác nhìn tất cả những điều này, sau đó tất cả quân nhân và cả Nios cũng ngỡ ngàng nhìn họ. Những người chơi này, dưới ánh mắt của mọi người, đã biến mất hoàn toàn, cùng với cả đống quái dị, các loại khối thịt, các loại khí quan kinh khủng, những xúc tu kỳ dị như còn sống, hay những chiếc răng nhọn hoắt mà họ đã thu thập, tất cả đều hóa thành hư không. Nhưng đúng vào khoảnh khắc này, họ lại hồi sinh hoàn toàn trước mắt mọi người, như thể họ căn bản chưa hề chết vậy, ai nấy đều lông tóc không hề suy suyển, tinh thần vô cùng phấn chấn, y hệt như bệnh tâm thần thường ngày của họ.
“Nấm của ta đâu!!!”
“Thịt của ta đâu!!!”
“Trứng của ta đâu!!!”
Những người đột nhiên hồi sinh này khiến những người xung quanh hoàn toàn không thể tin được, thậm chí bắt đầu cảm thấy những con người này có lẽ không phải người. Họ liền nghe thấy những người hồi sinh này bắt đầu điên cuồng la hét, tiếng gào thét thậm chí trong thoáng chốc đã áp đảo cả tiếng ồn ào xung quanh và tiếng nổ trên chiến trường. Sau đó, mọi người đều thấy đám người kia vừa khóc vừa gào, chạy vào bên trong tường thành, rồi không lâu sau liền xuyên qua cửa vào tường thành, từ dưới tường thành phóng thẳng đến chiến trường xa xa. Mỗi người họ vung vẩy vũ khí, nói những ngôn ngữ hoàn toàn vô nghĩa và không thể tưởng tượng nổi, rồi lao thẳng vào những tai nạn, quái vật, quái dị đang dàn trận mà ập tới.
Tất cả mọi người lặng lẽ nhìn chằm chằm họ, trong thoáng chốc cả trên tường thành đều trở nên tĩnh lặng.
“Anh linh từ giấc ngủ vĩnh hằng mà thức tỉnh, họ nắm lấy vũ khí, cất cao hành khúc, bước vào chiến trường vĩnh cửu. Cái chết không thể ngăn cản họ, bệnh tật và thương tích không thể gây hại cho họ, họ chiến đấu vĩnh viễn vì chính nghĩa và công lý…”
Có người khẽ đọc lên những lời như vậy. Đây là một đoạn trích từ điển tịch của một tôn giáo nào đó trong thế giới này, miêu tả việc linh hồn của những anh hùng sau khi chết, dưới ánh sáng của thần, đã đạt được sự sống vĩnh cửu và chiến đấu vì chính nghĩa.
Chợt, ai nấy đều như bừng tỉnh. Thậm chí ngay cả Nios cũng trầm tư. Hắn đã tiếp xúc với Hạo và biết rõ năng lực phi phàm của Hạo. Mà đám người này rõ ràng là do Hạo triệu hoán đến. Với khả năng thần thông như một vị thần của Hạo, có lẽ thật sự có thể triệu hồi ra những anh linh bất tử bất diệt. Mặc dù những anh linh này… nói sao nhỉ, hơi có vấn đề về thần kinh một chút, tức là có vấn đề lớn về mặt tinh thần mà thôi, nhưng dù sao thì anh linh vẫn là anh linh mà.
“Thật là anh dũng không hề sợ hãi, cái chết cũng không thể ngăn cản họ…”
Nios thở dài nói: “Họ đều là anh hùng, không, họ đều là anh linh!”
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.