(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 844: Báo thù
Hạt Hồng Sắc Chi Hoàng Hôn, lần thứ ba của sự kiện Diệt Thế Khắc Độ cuối cùng cũng đã tới.
Dường như có một âm thanh vang lên, có lẽ là tiếng chuông, có lẽ là tiếng vỡ vụn của thứ gì đó, tất cả mọi người đều nghe thấy. Nhóm người chơi "chân nam" thì tưởng đó là âm thanh của hệ thống, còn Ngải Y và những người ngoại lai thì hoàn toàn không hiểu, chỉ có những người dân của thế giới này mới biết, đây chính là âm thanh báo hiệu Ngày Tận Thế đã tới.
Trong mấy ngày kể từ khi Bear trở về, trước khi Ngày Tận Thế chính thức ập đến, từng tốp người từ bên ngoài đã lũ lượt kéo đến nơi ẩn náu. Ban đầu, số lượng người tới còn ít, nhưng vào một hai ngày cận kề Ngày Tận Thế, lại có rất nhiều đoàn người đổ về, thậm chí có cả ba tòa Phù Không Thành quân dụng, cùng hàng chục phi cơ vận tải lớn hoặc siêu lớn bay tới.
Với tình hình này, không thể nào để tất cả bọn họ tiến vào. Dù đối với Hạo mà nói thì không quan trọng, nhưng Nios lại không nghĩ vậy. Hắn muốn sàng lọc người trong đám. Đa số người, kể cả những tội phạm nhỏ, hắn đều sẽ cho phép vào nơi ẩn náu, nhưng có một số người thì không. Ví dụ như kẻ thù của quân bộ, cùng thuộc hạ và người nhà của những kẻ thù đó. Nios vốn là người thù dai, hắn cũng chẳng phải kiểu thánh nhân gì. Mối thù về cái c·hết của đồng đội do âm mưu trước đây, hắn vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Hơn nữa, theo những gì hắn điều tra được, những kẻ cặn bã trong quân bộ đều đáng bị pháo quyết mười lần, những chuyện ghê tởm bọn chúng đã làm quả thực khiến người ta không nói nên lời.
Nào là chuyện ăn thịt người, hơn nữa còn là ăn thịt khi nạn nhân vẫn còn sống và tỉnh táo, hoặc bắt cóc người dân vô tội, hành hạ cho đến c·hết, thậm chí những chuyện còn đen tối và đáng sợ hơn, như cải tạo cơ thể người, biến dị nhân thể...
Nếu là bọn chúng, và những kẻ có liên quan đến bọn chúng, cùng với những người trong cơ quan của bọn chúng, nếu dám đến, Nios tuyệt đối sẽ không ngần ngại ra tay g·iết c·hết!
Sau khi biết tình hình này, Hạo cũng chấp thuận ý tưởng và cách làm của Nios. Dù sao thì trong tương lai họ cũng có giao tình, hơn nữa đây còn là chuyện trả thù cho đồng đội, Hạo cũng không phải một thánh nhân cổ hủ như vậy. Nên hắn đã giúp Nios thực hiện điều đó, cung cấp cho hắn một số tiện ích. Ví dụ như bất kỳ cuộc tấn công nào từ bên ngoài Đại Đạo đều vô hiệu với bên trong; trừ những người được Nios chấp thuận, còn lại vũ khí và vũ lực của những kẻ ngoại lai đều bị vô hiệu hóa hoàn toàn; cùng với việc hắn có thể nhìn thấu bất kỳ sự c��i tạo cơ thể, thay đổi khuôn mặt hay ánh mắt thật sự của bất kỳ ai, v.v...
Nios sau khi biết được thì vui mừng khôn xiết, nên mấy ngày nay, hắn luôn dẫn theo một tiểu đội tại lối vào Đại Đạo để cẩn thận phân loại nhân viên. Quả nhiên không ngoài dự đoán, hắn đã phân biệt được hàng trăm tên gián điệp, cùng những kẻ có ý đồ xấu. Những gián điệp và kẻ có ý đồ xấu này còn muốn phản kháng, nhưng một khi đã vào trong Đại Đạo, bất kỳ đòn tấn công nào của chúng cũng không thể gây ra dù chỉ một hạt bụi, tất cả đều bị Nios cùng tiểu đội của hắn xử tử ngay tại chỗ.
"Thế này là đủ rồi," Nios nói với Trình Khiếu bên cạnh. "Hãy tiếp tục xử lý những kẻ muốn trà trộn vào đây. Về sau... những kẻ cao tầng đó, tự sẽ có người giải quyết thay chúng ta. Thế này là đủ để báo thù cho mọi người rồi..."
Cảnh tượng xử tử này cũng không hề bị che giấu, bởi vậy, trên bầu trời bên ngoài Đại Đạo, một tòa Phù Không Thành hoàn toàn tàng hình với bên ngoài đã chứng kiến toàn bộ.
"Kết quả phân tích cho thấy, tất cả vũ khí và tấn công từ bên ngoài, bao gồm cả vật lý, năng lượng, v.v., đều sẽ bị một loại lực lượng kỳ lạ vô hiệu hóa. Chỉ có vũ khí và lực lượng nội bộ mới có tác dụng."
"Đồng thời, bất kỳ sự cải tiến, cải tạo nào, thậm chí ngay cả khi thân thể đã được thay đổi hoàn toàn, cũng không thể lừa được con người 'tội nhân' này. Hắn dường như sở hữu một loại thị giác siêu phàm có thể nhìn thấu thực tại, có thể phát hiện ra nguồn gốc và tung tích thật sự của bất kỳ ai tiến vào."
Trong tòa Phù Không Thành này, hơn mười nhân viên đều mang vẻ mặt nặng nề khi xem bản báo cáo này. Bản báo cáo chỉ rõ tất cả tình hình đã được quan sát, bao gồm cả việc họ đã cố ý phái một nhóm người đi trước, trong đó có cả những kẻ c·hết vì nhiệm vụ của họ. Khi phi cơ vận tải của nhóm người này sắp hạ cánh, những kẻ tử gian đã trực tiếp điều khiển phi cơ vận tải đâm thẳng vào Đại Đạo, giữa đường thậm chí còn dùng vũ khí hạng quân hạm để tấn công.
Nhưng điều đáng tiếc là, tất cả các cuộc tấn công đều bị vô hiệu hóa, kể cả vụ va chạm này. Chiếc phi cơ vận tải khổng lồ này, khi tiếp xúc với Đại Đạo giữa không trung, đã trực tiếp biến mất, nhưng những người bên trong lại hoàn toàn không hề hấn gì, rơi vào trong Đại Đạo. Sau đó, những kẻ c·hết vì nhiệm vụ đó liền bị xử tử, còn những người hoàn toàn không hay biết gì thì yên tâm tiến vào nơi ẩn náu.
Nhìn từ tình hình hiện tại, nơi ẩn náu này hoàn toàn từ chối họ, và hầu như không có cách nào để lén lút đột nhập. Trong khi đó, trừ bọn họ ra, bất kỳ ai khác đều có thể tiến vào. Còn ba tai ương lớn, thậm chí là những vật thể bằng thịt, thì căn bản không thể chạm tới Đại Đạo này. Không phải là chưa từng có ba tai ương lớn bị người của họ dẫn dụ xông vào Đại Đạo, nhưng người thì vào được, còn ba tai ương và vật thể bằng thịt thì lại biến mất không dấu vết. Điều này cũng khiến họ nhận ra, đây có lẽ thật sự là một nơi ẩn náu an toàn.
Tại chỗ, một lão nhân mặt đỏ tía tai lớn tiếng gầm thét: "Cái tên 'tội nhân nhân loại' này, một chút cũng không biết đại cục! Biết rõ một nơi ẩn náu như vậy, thế mà lại hẹp hòi đoạn tuyệt mọi liên hệ với bên ngoài, cũng không báo cáo cho cấp trên! Đây là tội không hoàn thành trách nhiệm, không! Đây là tội phản bội loài người! Cách làm của hắn là muốn đẩy tất cả mọi người c·hết ngạt ở bên ngoài đó chứ!!!"
Một người trung niên khác cũng lập tức tiếp lời: "Đúng vậy, cho dù trước đây hắn có từng chịu chút ấm ức đi chăng nữa, chúng ta cũng đã đền bù cho hắn rồi chứ. Địa vị của hắn bây giờ đã là quan chỉ huy cấp Tướng rồi, hắn vì sao lại không biết nhìn đại cục như thế chứ, không biết nhìn đại cục sao!"
Một người khác cũng gầm thét: "Nếu hắn có thể lập tức báo cáo tin tức này, chúng ta liền có thể lập tức tổ chức cuộc di chuyển quy mô lớn, và hắn cũng sẽ trở thành Chúa Cứu Thế của nhân loại. Đây là một giải pháp vẹn cả đôi đường chứ, kết quả lại bị tên tiểu nhân hẹp hòi này, tên phản đồ bẩn thỉu của nhân loại này phá hỏng, hủy diệt tất cả!!!"
Tất cả mọi người trong phòng đều nhao nhao tức giận mắng mỏ, chỉ có ba người thờ ơ lạnh nhạt, không nói một lời.
Sau khi hội nghị kết thúc, ba người này lén lút tụ tập với nhau. Cả ba đều là người trẻ tuổi, một nữ hai nam. Họ tìm một nơi kín đáo, mỗi người cầm một ly đồ uống, thần sắc thư thái. Nếu không nghe cuộc đối thoại của họ, mà chỉ quan sát từ xa, người ta sẽ chỉ nghĩ họ đang trò chuyện bình thường.
"Đám ngu xuẩn này, Nios vì sao lại làm như vậy, lẽ nào trong lòng họ không hề có chút tính toán nào sao?" Cô gái mỉm cười, ưu nhã nhấp một ngụm đồ uống, nhưng lời nói bật ra từ miệng lại chất chứa sự lo lắng, thống khổ.
Một chàng trai nói: "Không, họ biết chứ, nhưng biết là một chuyện, còn việc muốn họ thừa nhận lại là chuyện khác... Họ đều là những kẻ đã không thể quay đầu lại được nữa. Những người này hoặc là tâm lý biến thái, hoặc là tinh thần và thể chất đều biến thái. Máu tươi và sự đen tối trên tay bọn chúng, ai cũng sẽ muốn g·iết bọn chúng. Hơn nữa, cách làm của Nios mới là thông minh nhất. Nếu thật sự vì cái gọi là 'đại cục', Nios mà báo cáo tin tức này ngay lập tức, sẽ bị họ bí mật xử quyết. Sau đó, ngay từ đầu họ cũng sẽ không lập tức tổ chức cuộc đại di chuyển, mà sẽ ưu tiên đưa người nhà, những người thân cận, nhân viên bảo vệ, nhân viên phục vụ vào nơi ẩn náu trước. Sau này mới sàng lọc những người họ muốn đưa đi. Biết đâu số người được bảo vệ còn ít hơn cả số người hiện đang ở trong nơi ẩn náu kia!"
Một người đàn ông khác liền cười ha hả nói: "Bỏ cái từ 'biết đâu' đi, bọn họ chỉ sẽ làm như vậy thôi. Đời cha của chúng ta ra sao, lẽ nào chúng ta còn chưa rõ ràng sao? Đại cục là gì? Bọn họ cho rằng mình chính là đại cục! Bài học từ viện khoa học trước đây vẫn chưa đủ sao? Nhân Hoàng là nhân kiệt, đáng tiếc lại quá ngu xuẩn, là một kẻ ngốc. Nếu ta có sức mạnh và danh vọng như Nhân Hoàng, vậy ta đã sớm trực tiếp thanh tẩy toàn bộ tầng lớp cao cấp, sau đó tập trung toàn bộ nhân lực và lực lượng văn minh, không ngừng phái người tiến vào trong tháp. Một trăm triệu người có đủ không? Không đủ thì một tỷ người, mười tỷ người. Dù sao thì điều này cũng mạnh hơn việc hắn chỉ dẫn theo đội của mình tiến vào."
Hai người còn lại đều khẽ gật đầu, hiển nhiên họ cũng đồng tình với quan điểm này. Sau đó cả ba đều trầm mặc. Mãi nửa ngày sau, cô gái mới lên tiếng: "Nhưng cứ thế này thì không ổn. Đám lão già bất tử kia vẫn còn vọng tưởng di chuyển một nhóm người lớn tới, sau đó đàm phán với Nios, hoặc là muốn họ cùng nhau tiến vào, hơn nữa còn muốn giữ lại vũ lực của mình. Nếu không thì bọn chúng sẽ lôi kéo chừng ấy người c·hết cùng. Thật sự là ngu xuẩn! Lẽ nào bọn chúng cho rằng Nios, một người tàn nhẫn và quyết đoán như vậy, là Nhân Hoàng hay sao?"
"Họ đã đến bước đường cùng rồi, bọn chúng đã định sẵn sẽ diệt vong," chàng trai trẻ thấp giọng nói. "Còn chúng ta... tay không dính bẩn nhiều như bọn chúng, chưa bị nhuộm đen hoàn toàn, nhưng không thể cùng bọn chúng đi tới diệt vong!"
"Hai ngày sau... sẽ có một cuộc thanh trừng nội bộ. Chúng ta, thế hệ trẻ này, sẽ thanh trừng sạch sẽ bọn chúng, sau đó dùng cái đầu của bọn chúng..."
"Để mua được vé vào cửa nơi ẩn náu!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng từ những trang truyện đầy kịch tính.