Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 754: Hận ta đi cùng Vĩnh Dạ

Quế lặng lẽ nhìn về phía trước, nơi đó hoàn toàn tiêu điều hoang vắng, cả mặt đất đã hóa thành hoang mạc khô cằn. Trên trời mưa máu rơi xuống, trời đất như đang rên rỉ. Khi một Thánh Vị vẫn lạc, trời đất đủ bi thương, một cảnh tượng hiếm khi xảy ra.

Cùng với sự sụp đổ của vị Thánh Vị Thần Linh này, ít nhất vài trăm triệu sinh linh đã chôn vùi, có nhân loại, vạn tộc, sinh vật hoang dã lẫn quái vật trong cấm địa. Đến giờ, e rằng ở nơi này ngay cả vài vạn sinh linh còn sống cũng không có, tất cả bọn họ đã hóa thành hư vô.

"Đây chính là thắng lợi... Một thắng lợi trống rỗng."

Quế đưa tay ra, mưa máu từ trời rơi vào lòng bàn tay hắn, trong lòng bàn tay dần đong đầy một vũng máu. Quế bật cười ha hả, đoạn đưa vũng máu đó lên miệng uống cạn. Vị tanh nồng của nó chẳng khác gì máu tươi. Rồi Quế tự lẩm bẩm: "Ta đúng là một kẻ xảo trá. Vạn tộc thì thôi không nói, nhưng hàng chục triệu nhân loại này vì ta mà chết, vậy mà ta lại ở đây giả dối thở dài, thật đúng là đạo đức giả."

"Cái thắng lợi trống rỗng này, cái thở dài giả tạo này, và cái sự vĩ đại hoang đường này..."

Quế bỗng phá lên cười ha hả, càng cười càng trở nên cuồng loạn. Hắn cứ thế cười ngã vật xuống mảnh đất hoang vu đẫm máu kia. Dần dần, những giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt hắn, như là nước mắt của sự bật cười...

Sau không biết bao lâu, Quế mới đứng dậy từ vùng đất máu. Hắn bước đến vài điểm nào đó trong vùng đất máu, rồi dừng lại trước một đống đất đỏ máu. Hắn đá một cước, liền đá văng ra một người từ đống đất ấy. Người này dường như vẫn còn đang hôn mê, nhưng ngực vẫn phập phồng, còn hơi thở.

Quế không nói gì, mà tiếp tục đá tung hàng chục đống đất khác. Mỗi đống đất đều có một người lăn ra. Sau khi hoàn tất mọi việc này, Quế liền quát lớn: "Sao còn chưa chịu dậy, đợi đến bao giờ nữa!?"

Hơn mười người đó đồng loạt rùng mình, như bị điện giật. Tất cả đều mở mắt nhìn về phía Quế. Thoạt đầu, ánh mắt họ còn mê mang, nhưng dần dần, trong mắt họ xuất hiện sự tỉnh táo, sự chấn động, và vẻ khó tin. Cuối cùng, trong mắt hơn mười người đó tất cả đều là hận ý, hướng về thanh niên tên Quế chất chứa căm hờn tột độ.

"Tốt ánh mắt."

Quế đi thẳng đến một triền núi, ngồi xuống. Hắn nhìn hơn mười người đó, ánh mắt họ tràn đầy thù hận dành cho hắn, cười ha hả nói: "Cứ giữ lấy ánh mắt này, cứ giữ lấy tâm thái hiện tại của các ngươi. Từ sự ngu muội mà khôi phục ý thức, cảm giác ra sao?"

"Hỗn Độn Cửu Cung Đại Trận, chiếm đoạt tạo hóa của trời đất, lấy vạn vật làm dưỡng chất, nghịch chuyển cửu cung của vạn vật, để dưỡng chất quy về Hỗn Độn. Các ngươi đều là những người được lợi, đương nhiên, điều đó cũng có liên quan đến khí vận và vị thế của bản thân các ngươi. Hàng chục triệu người chỉ có mười mấy kẻ các ngươi sống sót, đây chính là bằng chứng rõ ràng nhất."

Trong khi Quế đang nói, hơn mười người đó liền từ mặt đất đứng dậy. Trong số đó, một gã tráng hán mặt đầy sẹo liền lớn tiếng quát ầm lên: "Là ngươi! Đều là ngươi làm! Cấm địa này vốn không bộc phát, chính ngươi cố ý dẫn dụ vạn tộc xung quanh, khiến chúng tưởng rằng đây là một sự bộc phát thức tỉnh, hơn nữa còn có thể dễ dàng công phá cấm địa này ngay từ đầu giai đoạn bộc phát thức tỉnh!"

Một người khác, là một nữ tử dung mạo xấu xí, cũng đồng thanh quát: "Ngươi dùng loại máy móc đó khống chế chúng ta, khiến chúng ta loan tin đồn trong các tộc quần nhân loại xung quanh, lại khống chế một số vạn tộc, khiến chúng cũng loan tin đồn trong nội bộ vạn tộc, rằng chỉ cần huyết tế thì có thể mở ra đồng thời áp chế cấm địa này. Ngươi còn khống chế vô số người khác, chỉ vì để đám vạn tộc đó dồn nhân loại chúng ta đến nơi này!"

Hơn mười người đó đều ồn ào, nội dung họ nói hầu như đều giống nhau, hơn nữa dường như họ còn có trí tuệ và tri thức vượt xa người thường, chẳng hạn như hiểu biết về máy móc, khoa học kỹ thuật hay ma pháp cùng các khái niệm liên quan. Đây không phải là những con người bình thường.

Quế vỗ tay, như thể hơn mười người này đang nói một chuyện đùa, hay một điều gì đó thú vị. Hơn mười người đó lập tức đều mắt bốc hỏa giận dữ, nhưng trong chốc lát không ai dám tiến lên làm gì Quế. Bọn họ đã thức tỉnh một phần ký ức kiếp trước, và cả ký ức về mấy chục năm làm nhân loại trong thời Hồng Hoang lịch. Vì vậy, đối với thanh niên Quế – kẻ đã gây ra sự Thánh vẫn trước mắt, thực tế mỗi người đều sợ hãi, e dè và không thể tưởng tượng nổi.

Quế ngừng vỗ tay, gật đầu nói thẳng: "Không sai, dù là ta đã biến cấm địa này thành mục tiêu, gây hại hàng chục triệu đồng loại ở đây, khiến hơn trăm triệu đồng bào nhân loại ở các tộc đàn lân cận bị hủy diệt, nhất cử tiêu diệt đại quân vạn tộc, thậm chí là làm vẫn lạc vị Thánh Vị Thần Linh kia – không sai, tất cả đều là ta làm... Thì sao nào?"

Tất cả mọi người cứng đờ, chỉ có nữ tử xấu xí kia bạo phát giận dữ hét lên: "Thì sao ư!? Đây là hơn trăm triệu sinh mệnh nhân loại đó, đám vạn tộc kia thì khỏi nói, ta hận không thể chúng bị diệt sạch, nhưng những con người kia, là đồng bào, là đồng tộc của chúng ta mà, cứ thế bị một mình ngươi hại chết! Ngươi đồ ác ma!!!"

Quế lại không hề tức giận, hắn mỉm cười nói: "Ta vẫn câu nói đó, vậy... Thì sao chứ!?"

Khi câu nói đó một lần nữa được thốt ra, hơn mười người đó lập tức đều cuồng nộ. Có người đã thực sự không kìm được mà muốn xông lên phía trước, nhưng Quế chẳng hề để tâm đến họ, cứ thế nói ra: "Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu; Thánh nhân bất nhân, dĩ bách tính vi sô cẩu. Đây chính là pháp của ta."

Trong đám đông, một thanh niên quát lớn: "Bớt ở đây tùy ý xuyên tạc! Lời này có nghĩa là trời đất đối xử công b��ng!"

"Đúng vậy, ta đối xử công bằng." Quế liền phá lên cười, chỉ vào mảnh đất máu và sự hoang tàn kia mà nói: "Dù là nhân loại, vạn tộc, quái vật cấm địa, hay kể cả Thánh Vị Thần Linh, đều là dưỡng chất cho ta. Ta đối xử công bằng đó thôi, chẳng lẽ không hợp đạo lý sao?"

Chẳng đợi mọi người kịp giải thích, Quế tiếp tục nói: "Phương thiên địa này bất công, coi nhân loại chúng ta như sâu kiến, khiến người thì toàn bộ quy về trời, còn trời lại chẳng ban thưởng gì cho người. Con đường và lời nói của ta mới là chính đạo, đối xử công bằng! Nếu không, chẳng lẽ các ngươi còn mong chờ vạn tộc có lòng từ bi, để các ngươi, để nhân loại được sống sót bình an an nhàn? Nhưng ta là kẻ dùng bạo lực, cắt bỏ ổ bệnh, giữ lại hy vọng; còn vạn tộc cùng phương thiên địa này thì như nước ấm nấu ếch xanh, khiến chúng ta từ từ chết đi, từ từ biến mất thôi. Các ngươi tự vấn lòng xem, cách làm của vạn tộc và thiên địa là công bằng, hay cách làm của ta là công bằng? Vạn tộc và thiên địa đối với nhân loại là tốt, hay pháp của ta mới là chính đạo?"

Mấy chục người đó tức đến toàn thân phát run, nhưng lại không cách nào thốt ra lời trái với lương tâm. Dù sao, ký ức mấy chục năm làm nhân loại ở thế giới phương thiên địa này vẫn còn hiện rõ trong đầu họ: những bộ lạc nhân loại bị ăn thịt, bị nuôi nhốt, bị bắt làm vật thí nghiệm, bị thu thuế đầu người; trong bộ lạc phải tự rút thăm, hoặc phải giao người già yếu ra để bị giết và ăn thịt. Tất cả đều là những ký ức chân thực của họ. Nếu muốn trái lương tâm mà nói rằng thiên địa và vạn tộc tốt, vậy họ thà chết còn hơn.

Nhưng Quế này cũng chẳng phải người tốt lành gì, vì lợi ích của bản thân, hắn đã hiến tế hàng chục triệu đồng loại. Sự ngoan độc và quyết đoán này khiến sâu thẳm trong nội tâm họ đều đang run rẩy vì sợ hãi.

Quế lại chẳng hề để ý, hắn chỉ cười ha hả rồi đứng dậy, nói với hơn mười người đó: "Ánh mắt hiện tại ta không thích. Ánh mắt hận thù của các ngươi lúc trước tốt đẹp biết bao... Cứ tiếp tục hận ta đi, hỡi các đồng bào. Đương nhiên, nếu bây giờ các ngươi nghe mệnh lệnh của ta, đi theo và phò trợ ta, các ngươi cũng có thể thử thay thế ta, giết chết ta. Dù là hạ độc, ám sát hay phản bội cũng được. Các ngươi là nhân loại, nên có tư tưởng tự do như gió, những điều này các ngươi đều có thể làm được. Nhưng ta sẽ không cho các ngươi cơ hội, một lần cũng không có. Chết thì cứ chết, chỉ có thể trách các ngươi quá yếu, khí vận quá ít, năng lực không đủ mà thôi. Còn nữa, kẻ nào không theo kịp ta, ta cũng sẽ không dừng lại chờ. Kẻ tụt lại phía sau thì cứ chết đi."

Nói rồi, Quế quay người bước đi về phía xa. Hơn mười người đó nhìn nhau, giữa màn mưa máu và trên mảnh đại địa hoang vu này, họ cũng chẳng có nơi nào để đi; hơn nữa, với thân phận nhân loại, họ cũng chẳng thể nghĩ ra lối thoát nào khác. Thế nên, dù cho đối với Quế họ vừa sợ vừa hận tột độ, thì cũng chỉ có thể lẳng lặng đi theo từ đằng xa phía sau hắn.

Còn Quế, hắn lại ung dung ngâm nga khúc ca trong màn mưa máu và giữa những ánh mắt hận thù. Đó là một giai điệu vui vẻ, hoạt bát, tràn đầy hân hoan, nhưng khi được Quế hừ ra từ miệng, lại mang theo một cảm giác vô cùng kinh hoàng.

Hơn mười người đi theo được vài chục phút, trong nhóm này có người dần dần lấy lại tinh thần; hay nói đúng hơn, theo ký ức dung hợp, họ dần có cái nhìn mới về thế giới. Trong đội ngũ, bảy tám người nhanh chóng bước đến gần Quế hơn. Họ dần dần hiểu được ý tứ Quế nói trước đó, mặc dù không hoàn toàn đồng tình, nhưng ít nhất đã kìm nén phần hận ý, thật lòng bắt đầu suy nghĩ về chuyện sau này.

Một người trong đội liền nói với Quế: "Trí nhớ của ta không hoàn chỉnh, chỉ nhớ mơ hồ rằng mình đến từ năm 2071, còn lại thì cực kỳ mông lung, rất nhiều kiến thức khoa học kỹ thuật cũng không nhớ rõ."

Một thiếu nữ khác cũng nói: "Ta cũng vậy, vừa rồi ta thử điều động ma pháp, nhưng không cách nào sử dụng. Ta không phải Muggle, đến từ năm 1996..."

Quế liền tiện miệng đáp lại: "Điều này rất bình thường. Hiện tại là thời đại Hồng Hoang lịch, ngoại trừ Hậu tuyển Nhân Hoàng, không thể nào có người khác còn mang theo ký ức tương lai trở về, ít nhất không thể là ký ức tương lai hoàn chỉnh... À, hình như có ngoại lệ, nếu có huyết mạch Côn Bằng thì có thể. Chậc, nói đến, người kia hiện tại đang nắm giữ Tru Tiên Tứ Kiếm, khắp nơi du đãng, đây là một biến số cần phải lên kế hoạch kỹ càng..."

Tất cả mọi người không hiểu Quế đang nói gì, trong chốc lát đều im lặng. Nhưng trong đội ngũ, có một cô bé nhỏ tuổi nhất, chừng mười ba, mười bốn tuổi, nàng bỗng nhiên hỏi: "Khúc ca ngươi đang hừ là gì vậy? Nghe... thật đáng sợ."

"Cái này ư."

Quế cười ha hả một tiếng, nhìn cô bé đó một cái rồi nói: "Toàn bộ khúc ca thì ta đã quên rồi. Đây là một khúc cấm kỵ rất thịnh hành, sẽ dẫn đến sự kinh hoàng, đương nhiên hiện tại thì sẽ không đâu. Đại ý là, phụ thân ta chém đầu ta xuống, mẫu thân ta xé nát tứ chi ta, các huynh tỷ thì chia cắt ta thành vô số mảnh, con chó cưng của ta bắt đầu ăn thịt ta, chuột tha xương cốt ta đi khắp nơi, còn có kiến bò lên... Mùa xuân họ chôn ta xuống, đến mùa thu thì mọc ra thật nhiều cái ta. Ta cùng cha mục nát vui đùa, cùng mẹ vặn vẹo kể chuyện xưa, cùng các huynh tỷ bị cắt chém thành vô số khối chơi trốn tìm..."

Mọi người nghe vậy, cảm thấy đáy lòng đều lạnh buốt, sự sợ hãi dường như lan tỏa từ vô số nơi. Cô bé đó lập tức sợ đến nước mắt chực trào ra. Một thiếu nữ bên cạnh liền ôm lấy cô bé, đồng thời nói với Quế: "Đồng dao đen ư? Tôi nhớ có một thời gian, bên Châu Âu dường như rất thịnh hành."

Quế lại lắc đầu, nhìn về phía xa mà nói: "Không, đây là khúc ca mang phong cách Vĩnh Dạ, là khúc ca tôn vinh sự vĩ đại của Vĩnh Dạ mà những kẻ lầm lạc ca tụng..."

Sau đó, mọi người cũng chẳng biết nên nói gì, chỉ có thể im lặng đi theo sau lưng Quế, thẳng tiến về phía trước. Mãi đến một lúc sau, một thanh niên mới không kìm được mà hỏi: "Hiện tại chúng ta đang đi đâu vậy?"

"Tiếp tục tìm kiếm dưỡng chất, tìm cơ hội, tự cường lớn mạnh bản thân, đồng thời, tìm kiếm một nơi trú ẩn an toàn, bởi vì..."

Quế ngẩng đầu nhìn trời, rồi cười lạnh nói: "Vĩnh Dạ sắp đến rồi!"

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free