(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 582: Chương 34:: Ngắm nhìn bầu trời
Mỗi ngày Hạo đều nỗ lực học hỏi mọi kiến thức. Từ nhỏ, hắn đã già dặn hơn tuổi, sớm nhận ra rằng mọi tri thức đều vô cùng quý giá, dù chỉ là một lời chỉ dẫn về đường đi trong dã ngoại cũng có thể cứu lấy một mạng người.
Hạo vô cùng trân quý hoàn cảnh hiện tại của mình. Hắn hiểu rằng, có lẽ ngoài hắn ra, chẳng có đứa trẻ nhân loại nào khác may mắn đến mức được sống an nhàn, không phải lo lắng thú dữ ma thú ngoài dã ngoại, cũng không phải sợ vạn tộc đến thu thuế, coi con người như món phụ để ăn thịt. Hơn nữa, cũng chẳng cần bận tâm về bệnh tật, giá lạnh, đói khát... Quan trọng nhất, hắn còn được học hỏi vô vàn tri thức quý báu.
Hạo biết thế giới này bị các chủng tộc gọi là "Vạn tộc" chiếm giữ, biết họ sinh sống trên lục địa Hồng Hoang rộng lớn. Hắn biết thế giới này hùng mạnh vô cùng, biết nhiều loại ma thú cùng phương thức chiến đấu của chúng, biết lý do và tác dụng của tổ tông trong một chủng tộc, và biết rằng trên phàm nhân còn có Thần Linh Thánh vị...
"Nhân loại chúng ta có tổ tông không?" Một ngày nọ, Hạo hỏi một cô hầu gái Tinh Linh. Dù cô không trả lời, nhưng biểu cảm khinh miệt và ghê tởm trên khuôn mặt cô ta đã nói rõ tất cả.
Thật vậy sao? Thì ra nhân loại chúng ta không có tổ tông... Chẳng trách, nếu có tổ tông thì đã không bị ức hiếp đến thế. Vậy thì... cái mà nhân loại chúng ta cần chính là tổ tông, là Thần Linh Thánh vị!
Hạo càng th��m khắc khổ học hỏi mọi tri thức. Vị chủ nhân tộc Tinh Linh đã nhận nuôi hắn, một công chúa Tinh Linh hiếm có, hiển nhiên là một người vô cùng khảng khái. Nàng đã cho phép Hạo tiếp cận mọi thư tịch, thậm chí bao gồm cả những cuốn sách chứa đựng sức mạnh, sách ma pháp, sách chiến sĩ, sách Tế Tự... chỉ cần Hạo muốn, nàng đều cho phép hắn đọc.
Hạo ngày đêm nghiên cứu những cuốn sách đó. Hắn còn thử nghiệm minh tưởng, rèn luyện thân thể để bộc phát đấu khí, hoặc dùng tinh thần cảm nhận những đại năng tồn tại từ nơi sâu thẳm, muốn tế tự họ để thu hoạch sức mạnh. Thế nhưng tất cả đều không thành công. Hắn không đạt được bất kỳ sức mạnh nào, vẫn chỉ là một người bình thường, ngoài việc thân thể trở nên cường tráng hơn nhờ rèn luyện, hắn chẳng thu được gì cả.
Điều này khiến Hạo vô cùng chán nản, thậm chí có một thời gian ăn uống không ngon, cả người gầy rộc hẳn đi. Đúng lúc này, chủ nhân Tinh Linh của hắn cùng phu quân của nàng trở về tộc Tinh Linh. Lúc đó, họ còn dành thời gian gặp hắn một lát. Sau khi biết những thắc mắc và vướng mắc trong lòng hắn, phu quân của chủ nhân Tinh Linh liền nói: "Sức mạnh không chỉ đơn thuần là sức mạnh siêu phàm. Sức mạnh tập thể cũng là sức mạnh, khoa học kỹ thuật cũng là sức mạnh, tri thức cũng là sức mạnh, trí tuệ cũng là sức mạnh. Nếu con đường siêu phàm không thông, vậy thì hãy đi những con đường này. Sẽ luôn có một con đường phù hợp với con, một con đường giúp con vươn tới đỉnh cao tuyệt diệt. Tiện thể nói thêm, khi con đường khoa học kỹ thuật đạt đến đỉnh phong, nó cũng không kém gì Thánh vị, thậm chí ở một mức độ nào đó, còn có thể vượt qua cả Thánh vị cũng nên."
Hạo lúc đó không hiểu rõ lắm. Về sau, chủ nhân Tinh Linh của hắn đã đưa cho hắn một số cuốn sách, trong đó miêu tả ba đại tộc hùng mạnh đã dùng văn minh để giành chiến thắng trong Vạn tộc, theo thứ tự là tộc Tinh Linh, tộc Thiên Xà và tộc Địa Linh. Đặc biệt là tộc Địa Linh, mặc dù trong tộc cũng có Thần Linh Thánh vị, nhưng khoa học kỹ thuật của tộc Địa Linh lại đứng đầu Vạn tộc Hồng Hoang.
Những cuốn sách này khiến hai mắt Hạo sáng rực lên. Hắn quyết định, nếu không thể đi con đường siêu phàm, vậy hắn sẽ đi con đường tập thể, con đường khoa học kỹ thuật, con đường văn minh.
Rồi vào một ngày nọ, cả vùng rung chuyển kịch liệt. Hạo nhìn thấy từ xa, rừng rậm bốc cháy ngọn lửa đỏ như máu, những cơn lốc xoáy và bão tố kinh hoàng càn quét chân trời, đổ cả những cây cổ thụ cao chót vót, thổi sập cả dãy núi. Thiên tai này khiến Hạo bé nhỏ run rẩy khắp người, hắn chỉ cảm thấy như trời đất sắp sụp đổ.
Không chỉ Hạo, tất cả tộc nhân Tinh Linh cũng đều như chim cút bị sấm đánh, mỗi người đều run rẩy, bất lực, chỉ có thể chờ đợi vận mệnh giáng xuống.
Trên bầu trời, vô số ngôi sao nhấp nháy rồi sụp đổ, một chiếc chuông, một cuốn ngọc thư, một mai rùa và một tiểu tháp Huyền Hoàng giao tranh dữ dội, khiến vô số ngôi sao đều phát nổ. Một vùng rộng lớn màu huyền hoàng xuất hiện trên bầu trời, làm màu sắc và hình dạng của cả bầu trời thay đổi hoàn toàn. Giữa lúc đó, một bàn tay khổng lồ màu huyền hoàng từ trên trời giáng xuống, khuấy động một vùng không biết ở đâu, bầu trời lập tức bắt đầu đổ mưa máu – đó là dấu hiệu của một Thần Linh Thánh vị vẫn lạc, trời đất cùng nhau rung chuyển.
Hạo nhìn xem tất cả những điều này, như đang chứng kiến một thần thoại hiện hữu trước mắt, cả người kinh hãi tột độ, hắn há hốc miệng, ngây người nhìn ngắm.
Đột nhiên, trên bầu trời, một vầng sáng Huyền Hoàng lớn như cái đấu từ trên cao rơi xuống, xẹt ngang bầu trời vô tận, xuyên qua từng lớp không gian, rồi lao vào vực sâu đen ngòm vô tận, biến mất hút.
Tại thời khắc này, không hiểu sao nước mắt Hạo lại trào ra. Chính hắn cũng không hiểu vì sao, chỉ cảm thấy một cảm giác lạnh thấu xương, buốt giá tận tâm can ập đến, khiến cả người hắn như muốn nghẹt thở, rồi nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Không lâu sau khi vầng sáng Huyền Hoàng rơi xuống từ cửu thiên, trên bầu trời lại xuất hiện một khối tinh thần khổng lồ đang bốc cháy. Dưới sự vây công của hàng trăm hàng ngàn chùm sáng, nó không ngừng bùng nổ và bốc cháy, vừa chiến đấu vừa tiến lên, thỉnh thoảng bắn ra những cột sáng màu hỗn độn, xé toạc bầu trời xanh ngắt, chôn vùi mấy chục vầng sáng khác.
Hơn nữa, một dải máu đỏ không ngừng lượn lờ trong vầng sáng, dải máu đó như hóa thành cầu vồng, xẻ ngang trời không thành vệt dài màu máu. Lại còn có một ngọn núi lớn không ngừng va đập hỗn loạn, hộ vệ khối tinh thần khổng lồ này tiến sâu vào lục địa Hồng Hoang.
Trên đỉnh trời hôm đó, khối tinh thần khổng lồ chính là Hạm Hỗn Độn Huyền Hoàng. Lúc này, Hạm Hỗn Độn Huyền Hoàng đã bị hư hại nặng nề, tám chín phần vũ khí cơ bản đã hỏng, chỉ còn khẩu pháo chính miễn cưỡng có thể dùng. Trong hạm, thuyền viên cũng đã chết bảy tám phần, cả chiếc thuyền cuối cùng chỉ còn lại số ít nhân viên đang liều chết vận hành. Những thuyền viên này cơ bản đều là cấp độ Truyền Kỳ hoặc Bán Thần, số lượng đã vô cùng ít ỏi.
Còn vị chỉ huy tối cao Tử Nha, giờ phút này cũng đã không còn trên chiến hạm.
Bỗng nhiên, một khung cơ giáp hạ xuống cầu tàu. Lucifer với thân đầy vết thương bước ra từ khoang điều khiển cơ giáp, nàng lau vệt máu trên mặt, lớn tiếng ra lệnh: "Lập tức sử dụng nano sửa chữa, sáu mươi giây sau ta muốn tiếp tục xuất kích!"
Đoàn thuyền viên ở cầu tàu đều im lặng, nhưng rồi từng người bắt đầu hành động. Còn Lucifer cũng không bận tâm, liền nói với Eluvita, người cũng đang ở cầu tàu: "Tại sao ngươi còn ở đây?! Đi đi, lập tức đi, về tộc Tinh Linh của ngươi đi!!!"
Eluvita chỉ lắc đầu, sắc mặt nàng trắng bệch, đôi tay đã nát bươm, khiến Phiên Thiên Ấn nhuốm đầy máu tươi đầm đìa, nhưng nàng vẫn nắm chặt đại ấn. Đôi mắt nàng mờ mịt, chỉ nhìn những vầng sáng vô số bên ngoài, mỗi vầng sáng đều là một Thánh vị. Nàng như đang nhìn chúng, mà lại như không hề nhìn thấy.
Lucifer bước nhanh đến trước mặt Eluvita, nàng nhìn sâu vào Eluvita, sau đó tát một cái vào mặt nàng. Khi Eluvita hơi hoàn hồn, nàng mới hung tợn nói với Eluvita: "Ta có thể chết, nhưng ngươi không thể chết! Trở về, lập tức trở về tộc Tinh Linh cho ta! Trên hạm này vẫn còn đủ năng lượng để truyền tống ít nhất một người, ngươi phải đi!!"
Eluvita nhìn Lucifer, đau đớn cười nói: "Đi? Có thể đi đâu? Tộc Tinh Linh ư? Không, ta là chính thê của Ngô Minh. Mặc dù chưa tổ chức hôn lễ cuối cùng, nhưng xét về lễ nghĩa hay pháp luật, ta đều là chính thê của hắn. Giờ đây hắn đã bại trận, ta cũng nên chết theo, dù đi đâu cũng khó thoát cái chết. Vậy thì thà sống tạm bợ, bị Thánh vị làm nhục, chẳng bằng chết cùng ngươi ngay tại đây còn hơn."
"Đồ ngực to óc rỗng!!!" Lucifer lớn tiếng gào thét, rồi với vẻ mặt vô cùng sảng khoái, nói: "Ta sớm đã muốn rống câu này rồi! Chẳng phải trước đó ngươi đã phân tích rồi sao? Song hoàng đã mất vị, thế gian này đã không còn hoàng giả nào trấn áp tất cả. Côn Bằng cũng bị kéo vào thấp vĩ độ, ngay cả thời gian và không gian cũng không còn ảnh hưởng gì. Thế gian này sẽ rất nhanh lại trở về tình cảnh vạn tộc đại chiến. Cuộc truy đuổi tàn khốc hiện tại chỉ là quán tính cuối cùng, và chúng chỉ muốn cướp đoạt chiếc thuyền này mà thôi. Một khi chiếc thuyền này rơi xuống, nội bộ bọn chúng sẽ lập tức bắt đầu chia rẽ và chém giết lẫn nhau. Còn ngươi, chỉ cần sống sót qua khoảng thời gian này, có Tổ tông Tinh Linh che chở, ngươi sẽ an toàn!"
Eluvita lắc đầu nhẹ, nàng nhìn về phía Lucifer nói: "Ngươi có thể vì hắn mà chết, vậy tại sao ta lại không thể? Hay là ngươi cho rằng ta chỉ xem trọng quyền thế của hắn thôi sao? Tộc nhân Tinh Linh trân quý tình yêu hơn sức tưởng tượng của ngươi, Lucifer. Đừng chỉ biến mình thành kẻ bi tình như thế, lần này ta cũng sẽ chết tại đây!"
Lucifer lại mắng một câu "đồ ngực lớn óc rỗng", liền kéo Eluvita lại, chỉ vào những vầng sáng bên ngoài nói: "Bọn chúng muốn gì chẳng lẽ ngươi không biết? Chúng muốn Hậu Thiên Linh Bảo của chúng ta, muốn chiếc Hạm Hỗn Độn Huyền Hoàng này. Nếu tất cả chúng ta đều bỏ đi, chắc chắn bọn chúng sẽ không bỏ qua. Hơn nữa ta khác với ngươi, ngươi là tộc nhân Tinh Linh, còn ta là gì? Địa Tinh cấp cao. Hiện tại phần lớn Địa Tinh cấp cao đã theo lãnh địa Cửu Đại Liên Minh, ta không có ai che chở, không có ai bảo vệ. Dù ta có chạy đến chân trời góc bể, bọn chúng cũng sẽ giết chết ta. Thà vậy, chẳng bằng liều mạng một trận này. Còn ngươi thì khác, ngươi vẫn còn có thể sống sót!"
Nói đến đây, Lucifer cũng không đợi Eluvita phản bác. Nàng liền nhìn chằm chằm Eluvita nói: "Tử Nha đang tìm kiếm hy vọng của hắn, nhưng nếu hắn trở về, thấy một mảnh Hồng Hoang đại lục rộng lớn, mà tất cả quá khứ đều đã mất, không có người thân, không có người yêu, không có thế lực, đồng bạn cũng chẳng còn... Vậy ngươi nói hắn sẽ đau khổ đến mức nào?"
"Ngươi khác với ta, ta có thể chết tại đây, nhưng ngươi không thể chết. Ngươi phải trở về tộc Tinh Linh, dùng những tri thức đã học được từ hắn trong những ngày qua, đồng thời, nhờ Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp mà tư chất được tăng cường, sớm ngày trở thành Thánh vị, trở thành Thánh vị cấp cao, trở thành Tiên Thiên Thánh vị. Ngươi còn nắm giữ Bất Chu Sơn vừa công vừa thủ này, không hề kém cạnh Tiên Thiên Linh Bảo. Hãy phát triển thế lực của ngươi, khống chế tộc Tinh Linh, ít nhất là một phần trong đó, cố gắng hết sức giúp đỡ nhân loại trên Hồng Hoang đại lục, để họ không còn thảm khốc như vậy. Đồng thời phát triển thế lực, tìm lại những thủ hạ tản mát hắn để lại, dẫn dắt họ, vũ trang họ, rồi chờ hắn trở về..."
Eluvita không biết mình đã rời đi bằng cách nào, cũng không biết mình đã trở về lãnh địa tộc Tinh Linh, đi đến trang viên nơi đã thu dưỡng Hạo, bằng cách nào. Nàng nhốt mình trong phòng, nhìn Bất Chu Sơn nhuốm đầy vết máu trên tay, nghĩ về tất cả những gì đã qua. Trước trận chiến này, hắn hăng hái đến vậy, toàn bộ Hồng Hoang đại lục bị một mình hắn trấn áp đến nỗi không dám hó hé một tiếng. Nàng vì hắn mà kiêu hãnh, vì hắn mà vui vẻ, phấn chấn, mong chờ tương lai...
Trong nháy mắt, mọi thứ đều tan vỡ, không còn gì cả, chỉ còn lại ký ức về sự chạy trốn hoảng loạn và nỗi bi thương...
Eluvita ghì chặt đầu vào gối, òa khóc nức nở.
Trên con thuyền, Lucifer ra đòn cuối cùng. Tất cả thành viên trên Hạm Hỗn Độn Huyền Hoàng đều đã chết, hệ thống phòng vệ của hạm đã tan nát, hệ thống năng lượng bị phá hủy, hệ thống vũ khí tan tành, hệ thống không gian sụp đổ, hệ thống thời gian cũng vỡ nát...
Cả chiếc hạm đang lao thẳng xuống mặt đất. Thân hạm to lớn như một vì sao, vừa rơi xuống đã bắt đầu vỡ vụn. Khi Lucifer điều khiển cơ giáp một lần nữa rời khỏi hạm, nàng đã khởi động hệ thống tự hủy của thuyền, cũng giống như tâm trạng của nàng lúc bấy giờ.
Cầm Hóa Huyết thần đao trong tay, từ sau lưng cơ giáp của Lucifer tỏa ra hai luồng sáng, tựa như đôi cánh thiên sứ. Hóa Huyết thần đao hóa thành cầu vồng máu chém rách chân trời, duy nhất một khung cơ giáp, đối mặt với hàng ngàn Thánh vị Vạn tộc, kiên quyết xông lên tấn công.
"Ta là Lucifer!"
"Ta là chiến sĩ dưới trướng Đại lãnh chúa Ngô Minh!"
"Ta là ngôi sao rạng đông chiến đấu vì chủ nhân ta!!"
Trận chiến đó, trường đao huyết sắc vỡ vụn tại chỗ, bị mười mấy Thánh vị Vạn tộc chia nhau lấy đi...
Trong Cửu Đại Liên Minh, bốn kỵ sĩ bị vây quét, vây công. Hạm Hỗn Độn Huyền Hoàng phát ra tiếng nổ lớn kinh thiên động địa. Toàn bộ Hồng Hoang đại lục, thế lực của Ngô Minh gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Thế nhưng, các Thánh vị Vạn tộc, các tộc nhân Vạn tộc, đều kinh sợ trước con người đó, con người được xưng là Đại lãnh chúa. Điều này khác với Hán Đế quốc trước kia, khác với Thần Hoàng trước kia. Đây là lần đầu tiên nhân loại đè ép và sỉ nhục vạn tộc. Nếu không phải song hoàng tại vị, sẽ không có bất kỳ tộc Vạn tộc nào dám trực diện đôi mắt của người đàn ông này.
Thời gian dần trôi qua, lịch sử dần hóa thành truyền thuyết, truyền thuyết dần hóa thành thần thoại. Tên của người đàn ông đó bị tất cả sử sách xóa bỏ, bị tất cả Thánh vị cấm khẩu. Tên của hắn cũng trở thành Vô Danh, một danh hiệu không tên. Mọi thứ về hắn đều biến thành cấm kỵ, như thể chưa từng có người như vậy tồn tại...
Một lão già đã già nua, khoác trên mình một chiếc áo choàng rách rưới bẩn thỉu, bước đi trong một hoang mạc. Thần sắc hắn lãnh đạm, như thể thế gian này không có gì có thể khiến hắn động lòng. Chỉ là bước chân khập khiễng, như đã đi qua vạn dặm đường xa. Vừa đi vừa đi, hắn bỗng nhiên móc ra một quả cầu thủy tinh, nhìn nó nửa ngày, rồi mới tiếp tục nhìn về phía trước.
"... Báo hiệu chính là chỗ này, ngay ở chỗ này có manh mối, hoặc là hy vọng..."
"Bàn... Cổ?"
Lão nhân lẩm bẩm hai chữ này, hắn ngẩng đầu nhìn trời, cười lạnh một tiếng, sau đó tiếp tục bước tới. Tại biên giới hoang mạc, gần nơi non xanh nước biếc, có một bộ lạc nhỏ của nhân loại, đó là một bộ lạc tên là Bàn.
Trong một mảnh rừng thiêng nước độc, một thân ảnh như hóa thành tia chớp đỏ ngòm. Trong một thoáng chớp nhoáng, con Cửu Đầu Xà khổng lồ từ xa đã bị chém thành mảnh vụn. Thân ảnh đó rơi xuống, là một nữ tử Huyết tộc. Nàng ngửi đất, sau đó vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc và vui mừng, từ trong bùn nhão vớt ra một mảnh kim loại nhỏ màu đỏ máu, ước chừng bằng ngón cái.
"Lại một khối, khối thứ năm mảnh vỡ..."
Nữ tử nhìn mảnh vụn này tự lẩm bẩm, sau đó nàng ngẩng đầu nhìn trời, thẫn thờ một lát, rồi kiên định tiếp tục bước thẳng về phía trước.
"Tìm tới... Toàn bộ tìm đủ, trùng luyện Hóa Huyết thần đao, đại lãnh chúa..."
"Đại lãnh chúa a..."
Khi lịch sử đã trở thành truyền thuyết, truyền thuyết đã hóa thành thần thoại, khi đó...
Đã là ngàn năm!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cầu mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.