(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 1369:
Thật xin lỗi độc giả, hôm qua không thể cập nhật là vì tôi bị thương ngón tay. Tôi đã đăng ảnh lên Weibo rồi, móng tay của một ngón đã bị bật hẳn lên, đau kinh khủng. Chút nữa tôi sẽ chia sẻ ảnh trên Weibo để mọi người xem nhé. Hôm nay gõ chữ vẫn còn rất đau, nên có lẽ vài ngày tới việc cập nhật sẽ hơi thất thường, khó mà đảm bảo mỗi ngày hai chương được.
***
Hạm đội của Kim Sí đã tập hợp đầy đủ và tiến đến biên giới phía đông Giang Đông Cốc. Kể từ đây, họ chính thức bước vào vùng chiến sự.
Lúc này, đại quân của Kim Sí chỉ còn khoảng bốn mươi lăm vạn người. Tuy nhiên, số lượng phi thuyền lơ lửng vẫn còn hơn hai trăm chiếc. Phân bổ ra thì khá là rộng rãi, phần lớn tổn thất nằm ở các phi thuyền lơ lửng cỡ nhỏ. Đối với hơn ba mươi chiến hạm ma pháp, Kim Sí đã phái tâm phúc canh giữ nghiêm ngặt nên không mất chiếc nào. Vì vậy, xét về tổng thể chiến lực, tổn thất không đáng kể.
Thế nhưng, tinh thần quân sĩ lại vô cùng sa sút. Nếu không phải hiện giờ đã có mục tiêu, e rằng ngay cả bốn mươi lăm vạn người này cũng khó mà giữ lại được. Trong số họ, đa phần là nông dân vùng biên cảnh mới được chiêu mộ, chỉ một số ít là binh lính chuyên nghiệp và mạo hiểm giả. Phần lớn quân nhân trước đó đã sớm bỏ chạy tán loạn. Những người còn lại thực chất đều đã vào đường cùng; họ được tập hợp lại sau khi đất đai và người thân bị cướp đoạt hoặc sát hại. Giữa một thiên hạ rộng lớn mà không còn lối thoát, lại mang thù sâu sắc với các thế lực quý tộc vùng biên, giờ đây họ nguyện ý đi theo Kim Sí, dù chỉ là vì một tia hy vọng mong manh.
Nhìn đội quân tàn tạ cùng số phi thuyền còn lại, Kim Sí không khỏi chán nản, lòng tràn đầy lo lắng bất an. Với chút lực lượng này mà muốn dẹp yên loạn cục ở Giang Đông Cốc thì thật sự chẳng khác nào muối bỏ bể. Ấy vậy mà hắn lại còn muốn mưu đoạt địa vị lãnh tụ chính quyền toàn bộ khu phía đông Giang Đông Cốc – quả đúng là chuyện hão huyền như kẻ si tình mộng tưởng.
Thế nhưng, khi đã đi đến bước đường này, Kim Sí cũng không còn đường lui. Bởi vậy, ngay lập tức, hắn hạ lệnh tiến thẳng tới cứ điểm Xích Dương Đỉnh.
Đoàn phi thuyền này xé gió bay tới, dẫn đầu là hơn ba mươi chiếc chiến hạm ma pháp, phía sau là hơn hai trăm chiếc phi thuyền lớn nhỏ đủ loại. Dù nội tình thế nào, ít nhất nhìn từ bên ngoài, đây vẫn là một đội quân tinh nhuệ hùng mạnh.
Vì thế, kể từ khi hạm đội Kim Sí tiến vào vùng thuộc địa phía đông Giang Đông Cốc, mặc dù trên đường cũng chạm trán không ít Man tộc và loạn binh, thậm chí vài lần còn gặp chiến hạm ma pháp, nhưng họ vẫn một đường thông suốt. Không một thế lực nào dám có ý định gây khó dễ cho đội quân này. Nhờ vậy, đại quân hành động cực kỳ nhanh chóng, chỉ trong vài ngày đã cấp tốc tiến đến cứ điểm Xích Dương Đỉnh.
***
Cứ điểm Xích Dương Đỉnh thực chất là một ngọn núi lửa hoạt động khổng lồ, tuy nhiên hiện tại đang ở trạng thái ngủ yên. Ngay giữa trung tâm cứ điểm, một tòa Tháp Ma pháp vĩ đại sừng sững đứng đó.
Đây chính là lý do vì sao cứ điểm Xích Dương Đỉnh có thể che chở hai Linh Vị bị trọng thương tránh khỏi nguy hiểm, đồng thời cầm cự được sự vây hãm của nhiều Linh Vị khác. Tất cả là nhờ vào tòa Tháp Ma pháp khổng lồ được xây trên núi lửa hoạt động này.
Tòa Tháp Ma pháp này là của Ma pháp sư Linh Vị Kerry. Khi xây dựng, nó đã tiêu tốn vô số nhân lực, tài lực và vật lực, bao trùm toàn bộ núi lửa hoạt động vào hệ thống hấp thu và tuần hoàn năng lượng của tháp. Lấy núi lửa làm h��t nhân năng lượng, nó có thể tạo ra một màn chắn phòng ngự phép thuật khổng lồ bao phủ cả ngọn núi, đồng thời còn tăng cường năng lực cho các cường giả cấp Linh Vị. Chính khả năng này khiến những cường giả Linh Vị đang vây công đều phải e dè, không dám tùy tiện tấn công, vì sợ rằng nếu dồn Regela và Kerry đến đường cùng, hai người sẽ liều chết kéo theo một hai kẻ trong số chúng.
Do đó, vài Linh Vị Man tộc cũng không dám dồn ép quá gắt gao, chỉ ẩn hiện quanh cứ điểm Xích Dương Đỉnh. Hơn nữa, chúng cũng không phải tấn công bừa bãi; chỉ cần hai Linh Vị kia không xuất hiện, chúng sẽ cơ bản không ra tay. Đối với những người bên ngoài muốn chạy trốn vào cứ điểm, chúng cũng mặc kệ, nói đúng hơn là cho phép vào nhưng không cho phép ra. Bất cứ đại quân nào dám rời khỏi cứ điểm, chúng sẽ lập tức tấn công. Còn về những đội quân nhỏ lẻ thì chúng lại bỏ qua, điều này mang đến một chút hy vọng cho những người bên trong cứ điểm, đồng thời tránh việc họ làm ra chuyện "ngọc đá cùng vỡ" – liều chết tất cả.
Tóm lại, khi đại qu��n của Kim Sí tiến đến cứ điểm Xích Dương Đỉnh, họ đã đối mặt với tình hình như vậy. Đại quân thẳng tiến vào cứ điểm, lúc đó vẫn bình an vô sự. Thế nhưng, ngay khi vừa đặt chân vào, ba luồng khí thế cấp Linh Vị lập tức bùng nổ xung quanh, ba cỗ năng lượng khổng lồ tuôn chảy tựa cột trời vút thẳng lên không. Đây chính là lời đe dọa trực tiếp, muốn nói với đội quân này rằng đã đến thì đừng hòng rời đi, nếu không, ba Linh Vị kia chắc chắn sẽ trực tiếp phá tan hạm đội.
Kim Sí cùng những người khác đều chứng kiến tình cảnh này. Dù biết Cổ rất mạnh, nhưng lúc này sắc mặt Kim Sí cũng tái mét, cảm thấy dường như mình đã đi sai một bước. Thế nhưng, nếu không đến cứ điểm Xích Dương Đỉnh này, họ cũng không cách nào nhận được sự ủng hộ và cung cấp từ chính phủ thuộc địa.
"Giờ phải làm sao đây?" Kim Sí một lần nữa tìm đến Quân. Lúc này, Quân đang thử một bộ lễ phục quan ngoại giao của Liên minh Anh Em.
Kim Sí ngẩn người, kéo ống tay áo Quân hỏi: "Ngươi định tự mình đi sao?"
Quân hất tay Kim Sí ra, thần sắc lạnh nhạt đáp: "Đúng vậy, ta không yên lòng giao việc này cho ai khác. Cuộc đàm phán lần này cực kỳ quan trọng, hơn nữa thời gian chúng ta không còn nhiều. Nhất định phải nhanh chóng để ngươi có được tước vị Hầu tước danh nghĩa từ chính phủ thuộc địa. Chỉ khi đạt được vị thế này, ngươi mới có thể đại diện phe nhân loại đàm phán. Vì vậy, chỉ có thể là ta đi."
Kim Sí im lặng. Sau đó, hắn đi lùi vài bước, cúi đầu trước Quân rồi nói: "Vậy hãy để ta đi cùng ngươi."
Quân lại lắc đầu nói: "Không cần, chỉ cần Cổ đi cùng ta là được."
Trong khi nói chuyện, cả hai cùng nhìn về phía Cổ. Lúc này, Cổ đang vỗ vỗ hai cánh tay như gà mái. Thấy hai người nhìn mình, hắn lập tức nở nụ cười nói: "Ta về cơ bản đã tìm lại được cảm giác bay rồi, yên tâm đi, chẳng mấy chốc ta sẽ tìm cách bay lên thôi."
"Không, ngươi cứ từ từ mà luyện, chẳng ai muốn nhìn ngươi bay lên đâu." Kim Sí bực bội nói.
Sau đó, Kim Sí lại quay sang Quân nói: "Hay là mang theo vài cường giả Truyền Kỳ trong đội đi cùng ngươi, dù sao cũng không thể để mất th�� diện chứ?"
Quân vẫn lắc đầu, nhìn Cổ nói: "Không, một mình Cổ là đủ rồi. Hơn nữa, không cần nhiều người, đông người ngược lại dễ bị lộ tẩy, mà lại..."
Những lời còn lại Quân không nói nhiều, bởi trong mắt hắn, một mình Cổ cũng đủ sức nghịch thiên cải mệnh, một người có thể càn quét toàn trường. Hiện tại Cổ yếu như vậy, chỉ vì phần lớn linh hồn của hắn đang chìm trong u mê, có lẽ do những tổn thương về mặt linh hồn mà hắn đã chịu, cùng với ảnh hưởng cực lớn từ vô số lần luân hồi. Thật ra, giờ đây Quân đã cơ bản khẳng định Cổ này chính là Cổ mà hắn từng biết. Sau trận chiến Lạc Diệp thành, Quân đã thông qua hình ảnh từ Tháp Ma pháp trong thành mà quan sát vô số lần. Phương thức chiến đấu độc đáo, những đột phá ngay trong trận, cùng ý chí chiến đấu mạnh mẽ khó hiểu của Cổ đều phù hợp với Cổ mà hắn quen thuộc. Hơn nữa, hắn và Cổ có nhân quả luân hồi; nếu hắn tái sinh, thì Cổ tất yếu cũng sẽ tái sinh, và rồi lại gặp nhau một lần nữa nhờ nhân quả này. Cái tên cũng là Cổ, tính cách cũng bướng bỉnh như vậy. Vấn đề duy nhất là thực lực có phần thiếu hụt, điều này cũng tương tự như trong trận chiến Lạc Diệp thành trước đó. Bởi vậy, Quân đã xác định Cổ này chính là Cổ mà hắn biết.
Đây mới là át chủ bài lớn nhất của hắn, vượt xa mọi thứ khác. Bản chất của Cổ có lẽ vẫn đang bị che giấu trong lớp lớp sương mù luân hồi. Chỉ cần trải qua sinh tử, chiến đấu thực chiến, cùng với thời gian, hắn chắc chắn sẽ trở nên vô địch thiên hạ như Cổ mà Quân từng biết. Bởi vậy, mọi thứ khác đều không quan trọng, chỉ cần có Cổ đi cùng là đủ.
(Chỉ là, hiện tại các tộc vạn tộc này đều không thể mang đến cho hắn những trận chiến thực sự gian nan. Cấp Linh Vị e rằng cũng không đủ. Vậy thì... có lẽ phải là cấp Thánh Vị sao?) Quân thầm nghĩ, rồi dẫn Cổ đi sâu vào bên trong cứ điểm.
Khi hạm đội tới nơi, những người trong cứ điểm đã biết có viện quân từ Liên minh Anh Em kéo đến. Thế nhưng, sau khi kiểm tra, họ phát hiện đội quân này khác xa so với tưởng tượng của mình. Đây không phải đoàn quân chính quy của liên minh, cũng không phải quân đội của các thế lực lớn, mà là đội quân tư nhân của Thế tử Liên minh Anh Em.
Những chuyện xảy ra với Liên minh Anh Em vốn không phải là bí mật gì. Chỉ cần tìm hiểu một chút là có thể dễ dàng nắm được thông tin. Thế tử Liên minh Anh Em đã phất cờ "thanh quân trắc" (diệt trừ gian thần) và khởi binh tại vùng biên cảnh của liên minh. Ban đầu, thế như chẻ tre, dễ dàng chiếm được vùng biên cảnh đó. Thế nhưng, khi tấn công vùng lãnh thổ thứ hai, lại vấp phải sự chặn đánh của quân đội chính quy liên minh. Liên minh thậm chí còn huy động hơn trăm chiến hạm ma pháp để cưỡng ép trục xuất. Cứ như thế, Thế tử liên tiếp bị đánh đuổi, về sau ngay cả vùng biên cảnh cũng bị chiếm lại. Có thể nói, hắn đã rơi vào đường cùng. Chẳng ai ngờ, Thế tử vào lúc này lại dẫn tàn quân đến khu phía đông Giang Đông Cốc. Hắn rốt cuộc muốn làm gì? Có phải muốn thừa cơ gây rối để kiếm chác lợi lộc chăng?
Ba người Regela, Kerry và Kirito văn đều đã bàn bạc về tình hình tàn quân của Thế tử kéo đến. Cả ba không rõ Thế tử muốn làm gì, nhưng dù hắn có mục đích gì đi nữa, điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục.
Đạo tàn quân này nhìn thì có vẻ nhiều thuyền đấy, nhưng chiến lực có lẽ còn chẳng bằng một tập đoàn quân của chính phủ thực dân. Họ thiếu sĩ khí, thiếu huấn luyện, thiếu cả cường giả siêu phàm, hoàn toàn không có chút trợ giúp nào cho cuộc loạn lạc ở phía đông.
Thế nhưng, không thể nào không tiếp đón họ được. Dù sao thì chính phủ thực dân cũng đã ban bố thông cáo cầu viện, những ai đến được đều là ân nhân. Bởi vậy, sau khi bàn bạc, ba người quyết định trịnh trọng tiếp kiến. Cả ba đều có mặt, cùng với các quan chức quân chính cấp cao trong cứ điểm. Họ muốn bày tỏ đủ sự trọng thị, cung cấp đủ lương thảo, và trao đủ phần thưởng. Chỉ có như vậy mới có thể thực hiện "ngàn vàng mua xương ngựa", tốt nhất là để các thế lực thuộc ba liên minh khác cũng noi theo.
Bởi vậy, khi Quân dẫn Cổ đến nơi, liền thấy một đội nghi trượng, thấy các quan chức cấp cao mỉm cười đứng song song, và cả ba thủ lĩnh của chính phủ thực dân khu phía đông cũng đã có mặt.
Sau một loạt nghi thức đón tiếp, tại đại sảnh chính là buổi chiêu đãi đối mặt giữa hai bên, cùng với rất nhiều phóng viên cầm máy ảnh ma pháp. Đây chính là hành động "ngàn vàng mua xương ngựa", nhằm mục đích đưa tin rầm rộ về sự kiện lớn này.
Quân cũng chẳng hề khách khí. Sau khi một viên quan chức nói vài câu xã giao, hắn trực tiếp tuyên bố: "Ta phụng mệnh chủ công đến đây để cứu mạng chư vị, cũng như cứu vớt hàng vạn dân chúng ở khu phía đông Giang Đông Cốc."
Bản văn này, sau khi được trau chuốt, là tài sản trí tuệ của truyen.free.