(Đã dịch) Hồng Hoang Lịch - Chương 106: Phong ấn
Ngô Minh vẫn còn đang bàng hoàng khi nghĩ về chuyện Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền.
Bởi vì bốn kỵ sĩ này quá đỗi nổi danh. Không chỉ trên mạng Internet của Hồng Hoang Thiên Đình, bốn dị tộc kỵ sĩ này còn là thần tượng của rất nhiều thanh niên phản nghịch, bởi lẽ họ cực kỳ ngầu... Mà sự "ngầu" ấy vốn dĩ đã là một trong những thương hiệu của thần tượng.
Ngô Minh d�� chưa từng gặp bốn kỵ sĩ này, cũng không thể có hình ảnh của họ. Nếu một vị Thánh Nhân không muốn, không có bất kỳ công nghệ nào có thể chụp lại hình ảnh của họ. Về phần những tu chân giả cấp cao thì ngược lại có thể làm được, nhưng việc đó đâu có ý nghĩa gì?
Ngoài Hồng Hoang Thiên Đình, ngay cả ở Địa Cầu cũng tồn tại truyền thuyết về Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền. Đây chính là truyền thuyết được ghi chép trong các kinh điển Thánh Kinh. Chỉ riêng điều này thôi, cũng đủ để biết bốn kỵ sĩ này vẫn còn nguyên vẹn sức ảnh hưởng trong nhận thức của nhân loại cho đến tận thế hệ cuối cùng.
Cho nên Ngô Minh không thể xác nhận liệu bốn Tử Vong Kỵ Sĩ trước mặt có phải là Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền trong tương lai hay không. Nếu đúng là như vậy... thì hắn coi như đã vớ bở rồi.
(Mà một người có thể là Thánh Nhân cấp cao của Huyết tộc Lilith trong tương lai, bốn người kia có thể là Thánh Nhân kỵ sĩ Nghị viên của Thiên Đình... Lẽ nào, ta quả nhiên là Bàn Cổ hoặc Hồng Quân!? Cho nên mới có thể vĩ đại đến vậy, dưới trướng toàn là Th��nh Nhân cấp cao hoặc Thánh Nhân Nghị viên. Hay là ta của tương lai đã lập tông lập tổ, tự an bài mình xuyên không về đây, sau đó lặp lại tất cả những gì ta đáng lẽ phải trải qua? Bởi thế mới thuận lợi như vậy, Không gian Chủ Thần, muốn gì là có ngay thí luyện không gian đó...)
Ngô Minh càng nghĩ càng hưng phấn trong lòng. Đúng lúc này, nữ Tử Vong Kỵ Sĩ Ôn Dịch bỗng nhiên cất lời: "Phong ấn ngay phía trước, không quá hai trăm mét, ngươi phải cẩn thận một chút, Ngô Minh."
"Gọi ta Cổ Quân, ha ha ha ha..." Ngô Minh cười ha ha mấy tiếng, bỗng nhiên nhận ra đây không phải những gì hắn vừa tưởng tượng trong đầu, liền đỏ mặt nói: "Quên mất lời ta vừa nói. À mà này, ngàn năm nay các ngươi cứ canh giữ cái phong ấn này mãi sao? Vậy mà không ra ngoài chút nào à?"
Ôn Dịch nói với giọng điệu bi phẫn: "Ngươi là U Hồn mới sinh, chắc không biết khoảng thời gian trước đó. Trước đây tộc Á Long Thảo Nguyên đại bại, Huyết tộc đương nhiên là đối tượng gánh tội thay. Thứ hạng của họ trong Vạn tộc Hồng Hoang lập tức rớt từ hơn hai trăm xuống hơn ba ngàn vị. Nhưng lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa béo, gia nghiệp lớn mạnh, dù phải trả một cái giá lớn, nội tình của họ vẫn còn đó. Kết quả là đối tượng gánh tội thay đã liên lụy đến những tộc đàn còn lại của Bất Tử Chư Tộc chúng ta. Vu Yêu tộc phần lớn thuộc hệ pháp thuật, về cơ bản xem như được bảo toàn. Nhưng các tộc khác, ví dụ như Kim Thi tộc và Ngân Thi tộc, về cơ bản đã bị diệt vong, có lẽ còn sót lại một vài cá thể không biết đang lẩn trốn ở đâu. Hồn Khải tộc thì bị diệt sạch. Còn có một số, ví dụ như Phi Cốt tộc, Phi Đầu tộc... Mà Tử Vong Kỵ Sĩ chúng ta, trước cuộc chiến tranh đó, vốn có một tòa thành trấn làm tộc địa, có một đội Kỵ Sĩ Không Đầu tinh nhuệ hơn hai trăm người, và đội quân Tử Vong Kỵ Sĩ còn có số lượng lên tới mười lăm ngàn, được xem là đội quân mạnh mẽ nổi tiếng trong Bất Tử Chư Tộc. Nhưng kết quả thì sao? Hơn năm trăm người chúng ta ở đây xem như kéo dài hơi tàn, mượn danh nghĩa nhiệm vụ, tương đương với tự lưu đày."
Ngô Minh im lặng một lúc lâu, trong lòng, sự hiểu biết của hắn về xã hội dị tộc lại sâu thêm một tầng. Rõ ràng, ở bất kỳ nơi đâu, tranh quyền đoạt lợi, bài trừ đối lập đều là những chuyện hết sức tự nhiên, bất kể là nhân loại hay dị tộc cũng đều như vậy. Huống hồ Vạn tộc Hồng Hoang còn tàn khốc hơn một chút. Ít nhất nhân loại cũng là cùng một tộc, dù có bài trừ đối lập thì cũng chỉ bài trừ những nhân vật chủ chốt. Tình huống diệt sạch cả một tộc như thế này, ngoại trừ những chủng tộc ngu muội nhất, các tộc khác hầu như rất khó gặp phải.
"Vậy rốt cuộc cái phong ấn này là gì vậy?" Ngô Minh hiếu kỳ hỏi.
Ôn Dịch im lặng một lúc rồi mới lên tiếng: "Quả nhiên ngoại giới đều đã lãng quên chúng ta, ngươi cũng vậy, trước đó Aurane cũng vậy... Liên Minh Thương Nghiệp mới thành lập đã phong ấn vật này, và vẫn luôn điều động cường tộc, cường quân tiến hành trấn áp. Dường như việc này đã kéo dài rất nhiều năm rồi. Dù sao thì, lúc ta sinh ra, cái phong ấn này đã mất đi bảy, tám phần hiệu lực rồi."
"Mất đi hiệu lực?" Ngô Minh càng thêm kỳ quái.
Ôn Dịch nói: "Những thứ trong phong ấn này, cụ thể là gì ta cũng không biết, nhưng tuyệt đối sẽ không phải là Thánh vị. Mà ngoại trừ Thánh vị, trên đời có thứ gì sẽ vĩnh hằng bất hủ ư? Không có bất kỳ thứ gì, dù là sinh mệnh hay phi sinh mệnh, dưới sự rửa trôi của dòng sông thời gian mà không dần dần mục nát sụp đổ. Và những phong ấn này cũng vậy. Theo thời gian trôi qua, những thứ bên trong phong ấn sẽ dần dần tan biến, đến cuối cùng phong ấn sẽ chẳng còn gì, nhiệm vụ của chúng ta cũng coi như hoàn thành."
Ngô Minh khoát tay nói: "Nói nhiều như vậy, vậy rốt cuộc bên trong phong ấn cái gì chứ?"
"Di sản của Địa Linh tộc." Ôn Dịch cuối cùng cũng nói thẳng.
"Cái gì!? Di sản của Địa Linh tộc!?" Ngô Minh lập tức nhìn sang Ôn Dịch, lớn tiếng hỏi.
Ôn Dịch gật đầu nói: "Trước khi Liên Minh Thương Nghiệp thành lập, Địa Linh tộc là chủng tộc nổi tiếng trong Vạn tộc Hồng Hoang. Khoa học kỹ thuật của chủng tộc này cực kỳ phát triển, phát triển đến một cấp độ cao hơn, cùng Thiên Xà tộc được gọi là Song Tử tộc, đều là siêu cấp đại tộc nằm trong top một trăm của Vạn tộc Hồng Hoang. Chỉ là Thiên Xà tộc đi theo con đường kỹ thuật gen, còn Địa Linh tộc thì theo ma đạo khoa học kỹ thuật. Nghe nói, ma đạo khoa học kỹ thuật của Địa Linh tộc được Logic tộc trợ lực, cho nên uy lực của nó vô cùng lớn, thậm chí có rất nhiều tạo vật khoa học kỹ thuật trực tiếp hướng đến bản nguyên. Mà vào cuối Vạn tộc Đại chiến, Địa Linh tộc bị Thú Nhân Tổ tộc và Viễn Cổ Thú Nhân tộc xâm lược. Dường như Viễn Cổ Thú Nhân tộc căm ghét Địa Linh tộc nhất. Nguyên nhân dường như là vì Viễn Cổ Thú Nhân tộc đều sống dựa vào sức mạnh thể chất, mà họ cho rằng nếu khoa học kỹ thuật được phổ biến rộng rãi, Viễn Cổ Thú Nhân tộc sẽ mất đi địa vị của mình. Cho nên Viễn Cổ Thú Nhân tộc, đứng thứ năm mươi mốt trong Vạn tộc Hồng Hoang, đã dốc toàn lực tấn công mạnh Địa Linh tộc."
"Khi Địa Linh tộc đứng trước nguy hiểm lớn nhất, vào lúc đó, Địa Linh tộc đã kích hoạt át chủ bài và nội tình lớn nhất của họ. Cụ thể là gì ta cũng không biết, rốt cuộc những điều này ta đều chỉ nghe đồn, chỉ biết vật đó được gọi là "Máy Móc Giới Thăng Hoa", ảnh hưởng đến gần ba mươi phần trăm diện tích Hồng Hoang đại lục. Trên thực tế, hiện tại nếu đi qua Vô Tận Rừng Rậm, phía bên kia đều là một mảnh đại địa kim loại mênh mông, được gọi là Tái Nhợt Chi Địa, hoang tàn vắng vẻ, nguy hiểm trùng điệp, hầu như bị liệt vào vùng đất cấm."
Nói đến đây, Ôn Dịch dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Tóm lại, bởi vì "Máy Móc Giới Thăng Hoa" và tạo vật cuối cùng của nó, Địa Linh tộc gần như trở thành kẻ thù chung của Vạn tộc Hồng Hoang. Viễn Cổ Thú Nhân tộc cố nhiên bị tổn thương tận gốc rễ, đến bây giờ gần như sắp biến mất không còn dấu vết, nhưng Địa Linh tộc thì thật sự bị diệt tộc. Cũng may lúc ấy đã là cuối Vạn tộc Đại chiến, Đông Hoàng và Thiên Hoàng hai vị bệ hạ đã về vị, trị vì thiên địa, tạo thành trật tự hòa bình mới, mà các chủng tộc diễn sinh từ Địa Linh tộc mới may mắn sống sót. Về sau, các tộc diễn sinh từ Địa Linh tộc cùng Bất Tử Chư Tộc chúng ta liên hợp lại, mới thành lập Liên Minh Thương Nghiệp này."
"Mà vùng đất ban đầu của Liên Minh Thương Nghiệp này, dù không phải tổ địa của Địa Linh tộc — những tổ địa kia đều đã hóa thành Tái Nhợt Chi Địa — nhưng nơi đây cũng là vùng đất thí nghiệm trọng yếu của Địa Linh tộc. Đa số chủng tộc diễn sinh từ Địa Linh tộc đều sinh sống ở nơi này. Mà theo sự hủy diệt triệt để của Địa Linh tộc, rất nhiều tạo vật mà họ từng chế tạo đều lâm vào trạng thái bùng nổ. Ngay lúc đó, Đông Hoàng bệ hạ đã trực tiếp chỉ thị, vùng đất này sẽ thuộc về Liên Minh Thương Nghiệp, cho nên mới có thể may mắn sống sót dưới sự dòm ngó của liên minh cướp đoạt do Thú Nhân Chư Tộc kết thành. Nhưng trách nhiệm là phong ấn và trấn áp những tạo vật này, không để chúng làm hại chúng sinh. Mà ở chỗ này, chính là một trong những tạo vật đó, về phần cụ thể là gì ta cũng không biết."
Ngô Minh nghe được trong lòng không ngừng vui mừng. Thấy mọi chuyện đều đang diễn biến theo chiều hướng tốt đẹp, hắn nghĩ: trong tương lai Hồng Hoang Thiên Đình, chính phủ Hồng Hoang Thiên Đình còn đào bới được mảnh vỡ Thần Binh Obelisk ở đây, quả nhiên không sai. Nơi đây là vùng đất thí nghiệm trọng yếu của Địa Linh tộc, vậy thì khả năng Thần Binh Obelisk được chôn giấu ở đây là cực kỳ lớn.
"Được rồi, ta sẽ phong ấn lại nơi này. Trước khi phong ấn bị phá vỡ, các ngươi sẽ làm việc cho ta. Ta ngoài việc cung cấp linh thạch cho các ngươi, còn phải chịu trách nhiệm về vũ khí và giáp trụ của các ngươi. Đồng thời, tất cả Tử Vong Kỵ Sĩ từ nhị giai trở lên, ta còn sẽ cấp cho ít nhất một món vũ khí phụ ma, có đúng không?" Ngô Minh hỏi.
Ôn Dịch liên tục gật đầu, nhưng nàng chợt nhận ra mình hình như quá tích cực, liền lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Dù sao chúng ta cũng không phải quá muốn rời khỏi nơi này, chỉ là cần bổ sung một chút vũ khí và giáp trụ thôi. Ba người kia đang triệu tập những kỵ sĩ nguyện ý đi theo ngươi, nhưng ngươi cũng đừng vội mừng, cá nhân ta cho rằng số người tuyệt đối sẽ không quá năm mươi, hừ."
"Tóm lại... Dù ta không biết chính xác vật bị phong ấn này là gì, nhưng nó có thể hấp thụ và phóng thích năng lượng tiêu cực. Ngay cả phong ấn cổ xưa cũng vậy, trừ khi có pháp sư lại gia cố thêm lần nữa. Mà ngoài chức năng này, năng lượng tiêu cực nó phóng thích còn có thể hoạt hóa những vật thể phi sinh mạng, ví dụ như đá hoặc kim loại, biến chúng thành một loại tồn tại nằm giữa khô lâu bất tử tộc và máy móc, hầu như rất khó tiêu diệt. Vũ khí và giáp trụ của chúng ta cũng bị hư hại trong quá trình chiến đấu với những quái vật này."
Ngô Minh gật gù tỏ vẻ đã hiểu. Rất nhanh, hắn và Ôn Dịch cùng đi tới nơi năng lượng tiêu cực tập trung nhất. Đó là một vòng ký tự hình tròn màu trắng bạc, che đậy hoàn toàn bên trong, hầu như không thể thấy rốt cuộc có gì. Vừa nhìn thấy phù văn này, ánh mắt Ngô Minh liền giật một cái, trong lòng càng không ngừng bồn chồn.
"Nhân tiện hỏi, cái phong ấn ban đầu này là do ai đặt ra vậy?" Ngô Minh điềm nhiên như không có gì mà hỏi.
Ôn Dịch đáp lời: "Nghe nói là do Thiên Hoàng bệ hạ đặt ra, nhưng cụ thể có phải hay không thì ta cũng không rõ."
"Ừm."
Ngô Minh gật đầu, tiến đến cách những ký tự màu trắng bạc này hơn năm mét. Hắn đã nhận ra đây là gì. Là phù văn, hơn nữa là phù văn chính thống của tu chân giả. Dù có chút khác biệt, nhưng bản chất của chúng vẫn là phù văn.
(Thiên Hoàng... Sao?)
Ngô Minh đưa tay chạm vào mặt đất, đang định phóng thích phù văn của mình để bố trí đạo phong ấn kết giới thứ hai thì, bỗng nhiên, một luồng tin tức từ mặt đất trực tiếp truyền thẳng vào đầu hắn.
Đó là một ngọn núi Huyền Hoàng to lớn sừng sững giữa trời đất, không thấy đỉnh cũng không thấy đáy. Nó vô cùng to lớn, như thể toàn bộ trời đất đều được nó chống đỡ. Đây là...
Bất Chu Sơn!!!
Tin tức này chợt lóe lên trong đầu, Ngô Minh sắc mặt trắng bệch, liên tục lùi về phía sau. Một lúc sau hắn mới đứng vững.
(Vừa rồi đó là, vừa rồi đó là... tin tức về Bất Chu Sơn!? Máy Móc Giới Thăng Hoa, tạo vật cuối cùng...)
(Chẳng lẽ "Máy Móc Giới Thăng Hoa" của Địa Linh tộc có liên quan đến Bất Chu Sơn!??)
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về chúng tôi.