(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 6: Lăng Tiêu thu vật cưỡi
Đến trong cung, Lăng Tiêu thấy Tam Thanh đang ngồi ngay ngắn trên chiếc giường bích ngọc, khí tức trên người các ngài ngày càng mờ ảo, khí chất cũng càng thêm siêu phàm thoát tục. Y nào còn không biết tu vi của Tam Thanh đang tiến triển nhanh chóng, bèn cười hành lễ: "Đệ tử Lăng Tiêu bái kiến sư phụ, Đại sư bá, Nhị sư bá. Chúc mừng sư phụ cùng hai vị sư bá tu vi tiến nhanh, từ nay Hỗn Nguyên có hy vọng."
Tam Thanh nghe vậy, đều mỉm cười gật đầu, đồng thời đánh giá Lăng Tiêu. Sau khi đánh giá xong, Linh Bảo Đạo Quân cười nói: "Không tệ, tu vi tăng tiến cấp tốc, căn cơ vững chắc, cảnh giới không hề có dấu hiệu bất ổn nào, có thể thấy được con không hề sao nhãng tu luyện, không tệ, không tệ, ha ha ha ha."
Lão Tử và Nguyên Thủy cũng đều gật đầu khi nghe vậy. Lăng Tiêu từ khi hóa hình đến nay chưa đầy vạn năm, tu vi đã từ Chân Tiên sơ kỳ tăng lên Kim Tiên trung kỳ, có thể nói thực lực tăng tiến cực kỳ nhanh chóng.
"Mặc dù tăng tiến không chậm, nhưng không thể sinh lòng tự mãn, tránh nóng vội, như vậy mới không phụ công bồi dưỡng của sư phụ đối với con." Nguyên Thủy Thiên Tôn nhắc nhở, vì sợ Lăng Tiêu sinh lòng kiêu ngạo.
"Đệ tử cảm tạ Nhị sư bá đã giáo huấn, chắc chắn sẽ nỗ lực tu hành, không làm mất thể diện Tam Thanh, không uổng là đệ tử chính tông Bàn Cổ."
Nguyên Thủy Thiên Tôn nghe vậy, hài lòng gật đầu. Thấy Nguyên Thủy g���t đầu, Linh Bảo Đạo Quân liền hỏi: "Con đến gặp chúng ta, có chuyện gì sao?"
Lăng Tiêu đáp: "Thưa sư phụ, đệ tử muốn xuất sơn du lịch một phen, kính xin sư phụ chấp thuận."
Linh Bảo Đạo Quân nghe xong, suy tư một lát: "Cũng được. Tu vi Kim Tiên của con tuy chưa tính là cao, nhưng có Cửu Tiêu Thần Kiếm Điệp hộ thể, đủ để bảo vệ bản thân không gặp nguy hiểm. Tu vi con lần này đều do khổ tu mà có, ra ngoài du lịch một phen cũng tốt. Chỉ là ở bên ngoài phải cẩn trọng, tuy Hồng Hoang hiện nay không có tranh chấp lớn, nhưng cẩn thận vẫn hơn."
Nói đến đây, Linh Bảo Đạo Quân dừng lại một chút, đưa tay vung lên, một luồng ánh sáng xanh lớn lóe qua, không ngừng ngưng tụ trong tay Linh Bảo Đạo Quân. Đợi đến khi ánh sáng xanh tan đi, một viên Ngọc Phù màu xanh lơ lửng giữa không trung. "Ngọc Phù này con hãy cất giữ cẩn thận. Bên ngoài dù sao cũng không thể sánh bằng trên núi Côn Lôn này, nếu gặp phải nguy hiểm, trong lúc nguy cấp, con có thể bóp nát Ngọc Phù, ta sẽ cảm ứng được mà đến cứu con."
Lăng Tiêu tiếp nhận Ngọc Phù, trong lòng không khỏi dấy lên một tia ấm áp. Kiếp trước y cô độc phiêu bạt trên đời này, chưa từng được ai quan tâm tận đáy lòng như vậy. "Sư phụ yên tâm, đệ tử ra ngoài chắc chắn sẽ không làm mất uy danh Tam Thanh chúng ta." Lăng Tiêu hành lễ xong, liền tự mình xuống núi.
Từ khi hóa hình đến nay, Lăng Tiêu ngoại trừ đến Tử Tiêu cung nghe Đạo, chưa từng đặt chân đến nơi nào khác. Trong khoảnh khắc, y bỗng không biết nên đi về đâu. Trong đầu chợt nhớ tới một câu nói của kiếp trước (nhân sinh tựa như lữ hành, không cần quan tâm chỗ cần đến, trọng yếu chính là ngắm phong cảnh tâm tình). Vậy nên y cũng không còn cố chấp phải đi về một nơi nào đó, nghĩ đến Bất Chu Sơn nằm ở phía nam núi Côn Lôn, chi bằng cứ hướng Bất Chu Sơn mà đi một chuyến.
Đã quyết định chủ ý, Lăng Tiêu cưỡi tường vân, chầm chậm bay về phía Bất Chu Sơn. Vừa bay, y vừa thu thập một ít kỳ hoa dị thảo, khoáng thạch quý hiếm, dự định sau này dùng để luyện đan luyện khí. Cho dù bản thân không cần, ban cho môn hạ đệ tử cũng chẳng tồi.
Ôm tâm lý này, Lăng Tiêu lướt qua, như châu chấu quét sạch, đi đến đâu có thể nói là cày xới ba tấc đất, vô số thảo dược quý hiếm cùng khoáng thạch đều bị y thu vào trong Kiếm Điệp.
Cửu Tiêu Thần Kiếm Điệp của Lăng Tiêu không chỉ chín thanh Tiên Kiếm phi phàm, mà ngay cả Kiếm Điệp cũng là một bảo vật lợi hại. Kiếm Điệp có thể hóa thành một tấm đồ, biến thành Vạn Kiếm Lăng Tiêu Đồ. Bên trong đồ tự thành thế giới, khi bày trận lại chính là trận đồ của Cửu Tiêu Thần Kiếm Trận. Cho dù không dùng để bày trận, riêng nó cũng là một bảo vật phi thường.
Ngày hôm đó, vừa mới ra khỏi phạm vi núi Côn Lôn, Lăng Tiêu đi tới một vùng quần sơn. Chỉ thấy ngàn ngọn núi sừng sững như giáo mác, vạn trượng đồng bằng trải rộng mênh mông; những ngọn núi cao vút, liên miên không dứt. Núi lớn núi nhỏ xen kẽ, thác nước chảy xiết qua khe núi, vách đá dựng đứng đối mặt nhau. Linh cầm dị thú nô đùa, kỳ hoa dị thảo mọc đầy khắp núi đồi. Ven đường bụi gai chằng chịt, trên đồi, tùng sam xanh tươi rậm rịt. Dây leo bám khắp nơi, cỏ thơm mọc liền mấy dặm. Bóng đổ phương Bắc mênh mông, mây bay mở rộng phía Nam.
Lăng Tiêu đang thưởng thức cảnh đẹp, đột nhiên tâm thần hơi động, bên cạnh trong rừng cây một con linh thú lao ra. Con linh thú này dài chừng mười tám trượng, cao năm trượng, toàn thân như thủy tinh. Thân hình như trâu, đuôi như bò, móng như chó sói, vảy như cá, đầu mọc một sừng, chóp sừng có thịt. Từ sừng xuống toàn thân đen kịt một màu, dưới chân luôn giẫm những đám mây ��en như mực.
Lăng Tiêu thầm than, đây chẳng phải là Thủy Kỳ Lân sao? Vừa hay mình cũng chưa có vật cưỡi, nhìn diện mạo của nó cũng không tệ. Tu vi bất quá Chân Tiên hậu kỳ, vẫn chưa thể hóa hình, làm vật thay chân cũng vừa vặn. Nghĩ tới đây, y liền nói với con Thủy Kỳ Lân kia: "Tiểu tử, bần đạo đang cần một vật để thay chân, ngươi có bằng lòng làm vật cưỡi cho ta không? Khi rảnh rỗi, bần đạo cũng sẽ truyền cho ngươi một ít Tiên Pháp Thần thông."
Thủy Kỳ Lân liếc nhìn đạo nhân trước mặt, khịt mũi coi thường: "Gã đạo nhân kia, ngươi có thần thông gì chứ, mà còn muốn thu ta làm vật cưỡi? Hừ, muốn vật cưỡi, trước tiên hãy thắng được ta rồi nói!"
Thủy Kỳ Lân nói xong, há miệng phun ra một phương bảo ấn. Đây chính là pháp bảo bản mệnh của tộc Kỳ Lân – Kỳ Lân ấn. Lại nói, từ khai thiên lập địa đến nay, lượng kiếp đầu tiên chính là đại chiến giữa ba tộc Long, Phượng, Kỳ Lân. Người tộc Long đều tu luyện một viên Long Châu bản mệnh, pháp bảo bản mệnh của người tộc Phượng chính là Phượng Hoàng Lĩnh trên thân thể, còn pháp bảo bản mệnh của tộc Kỳ Lân chính là Kỳ Lân bảo ấn này.
Kỳ Lân ấn đón gió mà lớn dần, giữa không trung hóa thành lớn bằng một ngọn núi nhỏ, ném thẳng về phía Lăng Tiêu. Thủy Kỳ Lân vốn định xem Lăng Tiêu sẽ bị đập nát óc ra sao, nhưng không ngờ, Lăng Tiêu không né không tránh. Chờ đến khi Kỳ Lân ấn cách đỉnh đầu không quá mười trượng, y vẫn khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng nhấc tay trái, ném ra một tấm Bảo đồ, chính là Vạn Kiếm Lăng Tiêu Đồ do Kiếm Điệp hóa thành. Tấm đồ ấy cũng đón gió mà lớn lên, chỉ chốc lát đã lớn hơn ba phần so với Kỳ Lân ấn.
Thủy Kỳ Lân thầm cười lạnh, đạo nhân này quả thật bất cẩn, chỉ bằng một tấm đồ rách như thế, cũng muốn chống đỡ Kỳ Lân bảo ấn của ta, thật sự là không biết tự lượng sức mình. Vừa nảy sinh ý nghĩ ấy, cảnh tượng suýt chút nữa khiến Thủy Kỳ Lân kinh hãi trợn tròn mắt đã xuất hiện: Kỳ Lân ấn nện vào Vạn Kiếm Lăng Tiêu Đồ, tấm đồ ấy khẽ chấn động, phát ra vô số kiếm khí, chặn đứng công kích của Kỳ Lân ấn. Chờ Kỳ Lân ấn hết lực, bảo đồ lại lớn thêm ba phần, trong nháy mắt đã bao bọc lấy Kỳ Lân ấn, rồi từ từ thu nhỏ lại, bay về trong tay Lăng Tiêu.
Thủy Kỳ Lân kinh hãi phát hiện, mối liên hệ giữa nó và Kỳ Lân ấn đã hoàn toàn biến mất. Vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, Thủy Kỳ Lân lớn tiếng rít gào: "Đạo nhân kia, mau trả lại Kỳ Lân bảo ấn cho ta!" Dứt lời, Thủy Kỳ Lân chẳng đợi Lăng Tiêu trả lời, bốn vó lao tới, định dùng chiếc sừng trên đầu húc thẳng vào Lăng Tiêu.
Lăng Tiêu hừ lạnh một tiếng, ánh sáng chín màu trên người lóe lên. Sau một khắc, chín thanh Tiên Kiếm cùng nhau ra khỏi vỏ, biến thành những thanh kiếm dài trăm trượng, tạo thành một vòng tròn vây chặt lấy Thủy Kỳ Lân tại chỗ.
Thủy Kỳ Lân sợ hãi đứng yên tại chỗ, không dám nhúc nhích chút nào, rất sợ khoảnh khắc sau đó sẽ chọc giận đạo nhân kia, bị y chém thành trăm mảnh. Nhìn kiếm khí mạnh mẽ mơ hồ tỏa ra từ chín thanh Tiên Kiếm xung quanh, nó biết ngay cả một thanh nó cũng không đỡ nổi. Trong lòng cực kỳ hối hận, vừa nãy chọc giận hắn làm gì chứ, như vậy e rằng khó thoát khỏi số phận làm vật cưỡi.
Lăng Tiêu cười lạnh đi tới trước mặt Thủy Kỳ Lân, nhìn Thủy Kỳ Lân đang bị nhốt trong Cửu Tiêu Thần Kiếm Trận, lạnh lùng nói: "Bây giờ ngươi có bằng lòng làm vật cưỡi cho ta không?"
Thủy Kỳ Lân làm gì còn dám nói thêm chữ "không", vội vàng gật đầu nói: "Nguyện ý! Nguyện ý! Tiểu tiên nguyện làm vật cưỡi cho tiên trưởng."
Lăng Tiêu lúc này mới hài lòng gật đầu, vẫy tay. Chín thanh Thần Tiêu kiếm bay trở về nhập vào cơ thể Lăng Tiêu. Lăng Tiêu lại lấy Kỳ Lân ấn ra ném cho Thủy Kỳ Lân, nói: "Để ngươi biết, ta chính là đệ tử đứng đầu dưới trướng Thượng Thanh Linh Bảo Đạo Quân, Lăng Tiêu đạo nhân. Làm vật cưỡi của ta, ngươi sẽ không bị bôi nhọ đâu."
Thủy Kỳ Lân thấy Kỳ Lân ấn mất rồi lại có được, cực kỳ vui mừng, đem Kỳ Lân ấn nuốt vào trong bụng. Nó đi đến trước mặt Lăng Tiêu, nằm phục xuống. Lăng Tiêu thấy Thủy Kỳ Lân thức thời như vậy, cười ha ha, ngồi lên, vỗ nhẹ vào sừng kỳ lân. Thủy Kỳ Lân bay lên trời, mang theo Lăng Tiêu, tiếp tục hành trình Hồng Hoang của mình.
Bản dịch này là tác ph��m độc quyền của Truyện.Free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.