(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 45: Lăng Tiêu thu đồ đệ
Cô gái nọ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, đầu đội Bách Hoa quan, thân mặc áo vạn hoa, đôi chân nhỏ trần trụi, đang ngồi trên một đóa Bỉ Ngạn Hoa khổng lồ.
Tâm thần Lăng Tiêu khẽ động, linh cảm chợt đến, chàng nhanh chóng bước tới, cười nói: "Bần đạo là Lăng Tiêu, đệ tử đứng đầu của Thượng Thanh Thánh Nhân. Ngươi có nguyện ý bái ta làm thầy không?"
Cô gái khẽ ngẩng gương mặt tươi tắn, hiện ra dung nhan tựa tiên tử, đôi mắt sáng, răng trắng như ngọc, hệt như một nàng tiên giữa rừng hoa. Giọng nói nàng thanh thúy, trong trẻo như chim hoàng oanh hót trong khe suối, vô cùng êm tai. Thiếu nữ cúi đầu, chậm rãi hành lễ với Lăng Tiêu: "Đệ tử bái kiến sư phụ."
Thấy thiếu nữ bái sư, Lăng Tiêu cười lớn một tiếng: "Đứng dậy đi, khi ngươi ra đời, có trăm hoa vây quanh, bần đạo liền đặt tên ngươi là Bách Hoa Tiên, ngươi thấy thế nào?"
Bách Hoa Tiên lại cúi đầu hành lễ: "Đệ tử tạ ơn sư phụ."
Lăng Tiêu cười gật đầu, từ trong tay áo lấy ra một bức họa Cửu Kiếm, nói với Bách Hoa Tiên: "Đây là thứ vi sư mô phỏng Cửu Thiên Thần Kiếm Điệp mà luyện thành, bần đạo gọi nó là Bách Hoa Cửu Kiếm, gồm Lan Kiếm, Sen Kiếm, Cúc Kiếm, Đào Kiếm, Mai Kiếm, Tử Vi Kiếm, Phượng Tiên Kiếm, Bách Hợp Kiếm, Vũ Y Kiếm, tổng cộng chín thanh kiếm. Bức họa này chính là Muôn Hoa Đua Thắm Khoe Hồng Đồ."
Nói xong, Lăng Tiêu lại từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn thêu muôn hoa đua thắm khoe hồng, nói: "Đây là Bách Hoa Chướng. Ba bảo vật hợp nhất, có thể bố trí Bách Hoa Thiên Kiếm Trận, uy lực bất phàm, ngươi phải cẩn thận dùng."
Bách Hoa Tiên đưa tay đón nhận bảo vật, Bách Hoa Cửu Kiếm vừa đến tay nàng, Lan Kiếm và Sen Kiếm liền hóa thành hai chiếc vòng tay, đeo trên cổ tay. Cúc Kiếm và Đào Kiếm hóa thành hai chiếc vòng chân, đeo ở mắt cá chân. Mai Kiếm hóa thành một chuỗi vòng cổ, quấn quanh cổ. Phượng Tiên, Vũ Y, Bách Hợp, Tử Vi bốn thanh kiếm hóa thành bốn chiếc trâm cài hoa, cài lên đỉnh đầu. Lăng Tiêu cùng mọi người nhìn thấy, trong lòng đều thầm khen: thật là một nàng tiên hoa tuyệt đẹp. Sau khi Lăng Tiêu thu đồ đệ, chàng gọi Bách Hoa Tiên đến bái kiến Hậu Thổ và Minh Hà. Hai người vừa thấy tư chất của Bách Hoa Tiên, càng đồng thanh tán thưởng.
Minh Hà lão tổ khẽ cười trầm thấp: "Lăng Tiêu đạo hữu đã giúp bần đạo giải quyết khó khăn sinh sôi nảy nở của Tu La tộc, bần đạo trước hết tạ ơn đạo hữu. Hôm nay đạo hữu lại mừng đón đệ tử hiền tài, thật sự đáng chúc mừng, bảo vật này coi như là lễ gặp mặt cho nàng đi." Nói xong, Minh Hà lão tổ từ trong tay áo lấy ra một ngọc khuê huyết sắc lớn bằng lòng bàn tay, giao cho Lăng Tiêu. Ngọc khuê đó óng ánh sáng long lanh, tựa như huyết ngọc luyện thành, vô cùng xinh đẹp.
Lăng Tiêu tiếp nhận ngọc khuê, đánh giá một lượt, rồi trực tiếp ném cho Bách Hoa Tiên đứng phía sau, cười nói: "Mau tạ ơn Minh Hà đạo hữu đi! Bảo vật này là một Tiên Thiên Linh Bảo hiếm có, ngươi phải cẩn thận sử dụng."
Minh Hà lão tổ ở bên cạnh nói: "Bảo vật này tên là Tu La Vô Nại Hà Khuê, là một trong Thất Bảo Tu La Huyết Hải của ta, giỏi nhất trong việc dẫn dắt nghiệp lực. Cầm nó chiếu một cái, toàn thân nghiệp lực đều tan biến. Ăn nó một kích, nghiệp lực sẽ ô nhiễm Nguyên Thần, cách diệt vong không xa, quả nhiên là vô cùng lợi hại."
Bách Hoa Tiên tay nâng ngọc khuê, dịu dàng cúi đầu về phía Minh Hà lão tổ: "Đệ tử tạ ơn tiền bối ban tặng bảo vật này."
Lăng Tiêu ở một bên nhắc nhở: "Bảo vật này hung hiểm, ngươi phải cẩn thận sử dụng." Bách Hoa Tiên gật đầu đồng ý.
Một bên Hậu Thổ thấy Minh Hà hào phóng như vậy, vừa tặng đã là một kiện Tiên Thiên Linh Bảo, không khỏi khẽ cười nói: "Minh Hà đạo hữu ra tay hào phóng vậy, vừa tặng đã là một kiện Tiên Thiên Linh Bảo, Hậu Thổ thực hổ thẹn. Chỉ là Minh Hà đạo hữu đã tặng, nếu ta không tặng, vậy thì quá keo kiệt rồi, thôi được, ba hạt Cửu Thiên Tức Nhưỡng này sẽ tặng cho ngươi vậy."
Bách Hoa Tiên tiếp nhận rồi bái tạ. Minh Hà lão tổ ở một bên cười nói: "Nương nương ra tay sao lại kém hơn bần đạo được chứ? Cửu Thiên Tức Nhưỡng kia phòng ngự vô song, mỗi một hạt đều có thể sánh ngang một kiện Tiên Thiên Linh Bảo, sao lại kém hơn Vô Nại Hà Khuê kia được?"
Lăng Tiêu cũng cười nói: "Bần đạo thay tiểu đồ tạ ơn nhị vị đạo hữu." Nói xong, chàng chỉ dạy Bách Hoa Tiên, lấy ba giọt máu huyết, hòa với Bỉ Ngạn Hoa luyện ra một hóa thân. Đó chính là một bà lão hơn sáu mươi tuổi, vô cùng xấu xí. Lăng Tiêu lại để Bách Hoa Tiên phân một tia Nguyên Thần, bà lão kia lập tức có sinh khí. Lăng Tiêu tiện tay chỉ một cái, một cái bát lớn xuất hiện bên cạnh cầu Nại Hà, trong nồi không lửa mà sôi. Lăng Tiêu nói: "Ban cho ngươi tên là Mạnh Bà, từ nay về sau nấu canh, âm hồn qua đường không ai là không uống một chén, uống xong liền quên kiếp này, đoạn tuyệt mọi nhân duyên trước đó."
Làm xong những việc này, Lăng Tiêu lấy ra Minh Thư và Luân Hồi Bút đoạt được ở Phần Bảo Nham, giao cho Hậu Thổ, nói: "Sau này nương nương có thể làm Phong Đô Đại Đế, chấp chưởng U Minh."
Hậu Thổ gật đầu tiếp nhận: "Sau này không còn Hậu Thổ, chỉ có Phong Đô Đại Đế." Nói xong, nàng quay người dẫn theo Thập Điện Diêm La cùng các Địa Ngục Vương Mười Tám Tầng tiến vào Uổng Tử Thành, bắt đầu giúp đỡ hồn phách luân hồi.
Minh Hà lão tổ ở một bên nói: "Lăng Tiêu đạo hữu, chuyện nơi đây đã xong, bần đạo cũng xin cáo từ. Đạo hữu có rảnh thì đến Huyết Hải của ta ngồi chơi." Lăng Tiêu gật đầu đáp lời. Minh Hà khẽ lướt trên một làn sóng máu, bay trở về Huyết Hải.
Lăng Tiêu nói với Bách Hoa Tiên đang ở một bên: "Chúng ta cũng trở về đảo thôi. Động phủ của vi sư ở Doanh Châu đảo Đông Hải, trên đảo còn có một vị sư huynh của con."
Nói xong, Lăng Tiêu triệu hồi Thủy Kỳ Lân, để Bách Hoa Tiên cưỡi lên, bay về phía Doanh Châu đảo. Quay lại nói về Hồng Hoang, tại thời kh���c Hậu Thổ hóa thân luân hồi, chúng sinh đều đồng loạt cúi đầu về hướng Huyết Hải, miệng niệm "Nương nương từ bi". Ngay cả chúng thánh cũng không ngoại lệ. Chỉ là, đối với việc Hậu Thổ hóa thân luân hồi, phản ứng của chúng thánh lại không giống nhau. Lão Tử lạnh nhạt như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Nguyên Thủy sắc mặt tái nhợt, chính là vì vừa rồi hành lễ với Hậu Thổ mà tức gi��n. Hắn, Nguyên Thủy Thiên Tôn, tự cho mình thanh cao, lần này lại phải hướng Vu tộc mà mình luôn khinh thường hành lễ, điều này sao Nguyên Thủy kiêu ngạo có thể chịu đựng được?
Tại Kim Ngao Đảo, Thông Thiên giáo chủ cúi đầu thật sâu về hướng Hậu Thổ, trong mắt rơi xuống một giọt lệ.
Tại Tây Phương Giáo, Tiếp Dẫn với sắc mặt sầu khổ, nay lại càng thêm sầu khổ, tiếng niệm kinh càng lúc càng dồn dập. Chuẩn Đề cũng tĩnh tọa một bên, không nói một lời, ngẩn ngơ nhìn về hướng Huyết Hải, chỉ có thần quang thỉnh thoảng lóe lên trong mắt mới cho thấy hắn đang tính toán điều gì.
Nữ Oa Nương Nương ngồi trên loan tòa, trầm mặc hồi lâu. Hai người tuy thuộc phe đối địch, nhưng dù sao cũng đều là nữ tử, mà trên Hồng Hoang, nữ tử có tu vi cao vốn không nhiều. Điều này khiến trong lòng Nữ Oa càng thêm thương tiếc Hậu Thổ.
Quay lại nói về hai thầy trò Lăng Tiêu, Bách Hoa Tiên nắm dây cương Thủy Kỳ Lân, Lăng Tiêu ngồi ngay ngắn trên lưng nó, bay về phía Đông Hải. Trên đường đi, chàng thấy vô số hồn phách bị Luân Hồi hấp dẫn, bay về phía Đông Hải, điều này cũng khiến Lăng Tiêu giải tỏa được một mối lo. Dọc đường không nói lời nào, ngay khi Lăng Tiêu sắp đến Đông Hải, từ phía chân trời bay lên một lá bảo kỳ, trên kỳ có hoa trời diệu lạc, tựa như Thánh Nhân đang diễn giảng. Lăng Tiêu nhận ra, đó chính là trọng bảo Thiên Hoa Diệu Lạc Kỳ của Tiệt giáo. Lá kỳ này tuy không nằm trong Ngũ Phương Kỳ, nhưng lực phòng ngự lại không hề thua kém Ngũ Phương Kỳ.
Chỉ khi có đại sự, nó mới có thể bay lên, đây cũng là lần đầu tiên nó bay lên kể từ khi Tiệt giáo thành lập. Lá kỳ này vừa xuất hiện, bất kể đang ở đâu, đang bận việc gì, tất cả đệ tử Tiệt giáo đều phải lập tức quay về Kim Ngao Đảo. Lăng Tiêu thấy Thiên Hoa Diệu Lạc Kỳ bay lên, biết rõ sư phụ có chuyện quan trọng muốn triệu tập chúng tiên, liền phân phó Bách Hoa Tiên, quay đầu bay về hướng Kim Ngao Đảo.
Bản dịch độc đáo này là tài sản của truyen.free.