Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 4: Hai lần giảng đạo

Khi Lăng Tiêu đang miên man suy nghĩ, Tiếp Dẫn Đạo Nhân ngồi ở vị trí thứ năm bỗng nhiên quay người, hướng về Lăng Tiêu chắp tay.

"Bần đạo Tiếp Dẫn ra mắt đạo hữu, đạo hữu thật sự quá lạ mặt, xin mạo muội hỏi danh tính đạo hữu."

Lăng Tiêu đối với Tiếp Dẫn Đạo Nhân vẫn luôn có hảo cảm, ngài ấy là người có Đại Từ Bi chân chính, Lăng Tiêu không dám thất lễ, bèn đứng dậy đáp lễ: "Bần đạo Lăng Tiêu, may mắn được ân sư Linh Bảo Đạo Quân không chê, thu làm đệ tử dưới trướng, ra mắt hai vị đạo hữu."

Trong mắt Tiếp Dẫn lóe lên một tia ước ao, không khỏi thở dài nói: "Thượng Thanh đạo hữu thật có phúc khí, môn hạ lại có nhân tài kiệt xuất như vậy, thật khiến người ta hâm mộ."

Linh Bảo Đạo Quân nghe vậy, khẽ gật đầu, nhàn nhạt nói: "Đạo hữu quá khen." Chỉ có điều, khóe miệng khẽ nhếch, vẻ đắc ý trong mắt thì không sao che giấu được.

Chuẩn Đề đứng một bên thầm đố kị, thầm kêu Thiên Đạo bất công. Sau đại chiến ba tộc, linh mạch Tây Phương bị hủy hoại, khiến Tây Phương trở nên cằn cỗi vô cùng, đừng nói là người có tư chất như Lăng Tiêu, ngay cả kém hơn vài phần cũng hiếm thấy vô cùng. Không khỏi thầm hận rằng vì sao Tây Phương ta lại không có lương tài mỹ ngọc như vậy. Trong lòng thầm thề, sau này nhất định phải đi về Đông Phương nhiều hơn, độ hóa thêm chút người hữu duyên. Nghĩ đến đây, ngài ấy không khỏi nở một nụ cười lạnh lùng, liếc nhìn Lăng Tiêu. Cái nhìn đó vừa vặn bị Lăng Tiêu bắt gặp, khiến Lăng Tiêu không khỏi rùng mình một cái.

Ngay khi Chuẩn Đề đạo nhân đang thầm tính toán gì đó, cánh cửa lớn của Tử Tiêu cung đã lặng lẽ đóng lại.

Tiếng chuông "đang đang đang cheng" vang lên bên tai, mọi người nghe tiếng chuông liền biết Hồng Quân sắp giảng đạo, lập tức mỗi người đều ngồi ngay ngắn, tất cả đều dập đầu, cung kính hô to: "Cung nghênh lão sư, lão sư Vạn An!"

Không biết từ lúc nào, một lão giả mặc đạo bào huyền sắc đã xuất hiện trên đài cao. Hai bên trái phải của ngài, mỗi bên đứng một đồng tử. Nam đồng bên trái cầm chuông vàng, nữ đồng bên phải tay cầm ngọc bàn. Cả hai đều được sinh ra từ ngọc, linh lung đáng yêu. Lăng Tiêu trong lòng thầm buồn cười, nghe đồn Ngọc Đế và Vương Mẫu chính là hai đồng tử phụng dưỡng bên cạnh Hồng Quân, không ngờ lại đáng yêu đến thế.

Khi trong đầu còn đang miên man suy nghĩ, Lăng Tiêu không nhịn được muốn nhìn thoáng qua hình dáng Hồng Quân đang ngồi trên đài cao. Cái nhìn này thật chẳng hề gì, nhưng Lăng Tiêu lại trợn tròn hai mắt, cứ như phàm nhân ban ngày gặp ma vậy.

Vì sao ư? Chẳng qua là Lăng Tiêu nhìn thấy dung mạo của vị đạo nhân này giống hệt với kẻ đã khiến mình xuyên qua.

Kiếp trước Lăng Tiêu vốn là một đứa cô nhi, vừa sinh ra đã bị cha mẹ bỏ rơi, lớn lên trong cô nhi viện. Từ nhỏ đã nếm trải đủ sự khinh thường của thế nhân, thấu hiểu hết tình người ấm lạnh, nhìn rõ lòng đời bạc bẽo. Khi Lăng Tiêu bảy tuổi, cô nhi viện đã bỏ tiền giúp đỡ Lăng Tiêu đến trường. Lăng Tiêu cũng không phụ lòng, thành tích các môn học ở trường đều đứng đầu, giấy khen dán đầy trên tường cô nhi viện.

Đến khi lên cấp ba, cô nhi viện đóng cửa, cũng không còn khả năng giúp Lăng Tiêu đến trường được nữa. Lăng Tiêu lại bắt đầu cuộc đời đi làm thêm của mình, ban ngày đi học, buổi tối đi làm, chịu đựng bao khổ cực. Việc này kéo dài ròng rã bảy năm. Sau bảy năm, Lăng Tiêu dựa vào thành tích xuất sắc thi đậu Đại học Hoa Hạ, đồng thời được miễn toàn bộ học phí.

Khi Lăng Tiêu đến trường báo danh, đi ngang qua một ngã tư đèn xanh đèn đỏ, thấy bên cạnh có một lão giả chừng năm mươi tuổi, dường như đang thất thần đứng giữa đường. Trong lúc Lăng Tiêu ngẩng đầu, thấy một chiếc xe tải đang lao thẳng về phía lão giả, có vẻ như phanh đã bị mất tác dụng. Lăng Tiêu thậm chí còn có thể nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của tài xế xe tải.

Lão giả lúc đó chỉ cách Lăng Tiêu chừng ba thước. Lăng Tiêu không kịp suy nghĩ nhiều, đầu óc nóng lên, liền xông lên đẩy lão giả sang một bên. Chỉ có điều, làm việc tốt thì phải trả giá đắt, cái giá Lăng Tiêu phải trả là lão giả không sao, còn bản thân cậu thì bị xe tải húc văng. Ngay sau đó, đầu óc tối sầm, bất tỉnh nhân sự. Sau khi tỉnh lại lần nữa, cậu lại phát hiện mình đã đến Hồng Hoang, nhập vào thân thể Cửu Tiêu Thần Kiếm Điệp.

Lão giả kia có dung mạo không khác chút nào so với vị đạo nhân trước mắt này, chỉ là một người mặc bộ âu phục kiểu Tôn Trung Sơn thời hiện đại, một người mặc đạo bào huyền sắc mà thôi. Lăng Tiêu dám kết luận, việc mình xuyên qua chắc chắn có nguyên nhân trực tiếp từ vị đạo nhân này.

Lúc này, Hồng Quân nhàn nhạt liếc nhìn Lăng Tiêu một cái, trong mắt lóe lên một nụ cười. Chỉ một cái nhìn đó đã kéo Lăng Tiêu trở về từ trạng thái kinh ngạc. May mắn là vừa nãy mọi người đều đang nhìn Hồng Quân lão tổ, không ai phát hiện Lăng Tiêu đã thất thố, bằng không thì, thể diện sẽ mất hết.

Hồng Quân liếc nhìn những người đang nghe Đạo phía dưới, mở miệng nói: "Hiện tại bắt đầu giảng đạo lần thứ hai." Dứt lời, ngài nhắm mắt lại, không còn nhìn mọi người phía dưới nữa.

Lăng Tiêu thấy Hồng Quân bắt đầu giảng đạo, đè nén những nghi hoặc chất chứa trong lòng, tập trung tinh thần, chuẩn bị lắng nghe.

"Trước khi Trời Đất sơ khai, có một vật hỗn độn mà thành, sinh ra từ Tiên Thiên. Vắng lặng thay, trống rỗng thay, độc lập mà bất biến, vận chuyển khắp chốn mà không ngừng, có thể làm mẹ của Trời Đất. Ta không biết tên nó, miễn cưỡng gọi là Đạo, miễn cưỡng gọi là lớn. Lớn thì gọi là đi, đi thì gọi là xa, xa thì gọi là quay về. Đạo lớn, Trời lớn, Đất lớn, Người cũng lớn. Đạo sinh một, một sinh hai, hai sinh ba, ba sinh vạn vật. Dưới Đại Đạo, Trời Đất làm cương lĩnh, vạn vật tồn tại đều kết thành Đạo. Bởi vậy, Đại Đạo ở khắp mọi nơi, Đạo cũng ở khắp mọi nơi."

Không giống với lần giảng đạo thứ nhất, lần đầu tiên Hồng Quân giảng là đạo căn cơ, giải thích từ cảnh giới Thiên Tiên đến Đại La Kim Tiên. Đó là Hồng Quân dùng đại pháp lực, đại thần thông, vì chúng sinh mà phô bày ảo diệu của Đại Đạo, khiến chúng sinh cảm ngộ sự huyền diệu của Đạo, từ đó đặt nền móng Đạo cơ. Phương pháp tu luyện mà Linh Bảo Đạo Quân truyền cho Lăng Tiêu, chính là do ngài ấy dựa trên những lời giảng về Đại Đạo của Hồng Quân trong lần đầu tiên, kết hợp với sự lý giải của Bàn Cổ về Đại Đạo có trong ấn ký nguyên thần của mình, tổng kết quy nạp mà sáng tạo ra được.

Lần này Hồng Quân giảng về Đại Đạo là đạo của Chuẩn Thánh, trước hết giảng quy tắc chung, sau đó giải thích chi tiết. Ngài vừa mở miệng, liền sinh ra dị tượng trên trời, chỉ thấy trời giáng Tường Thụy, Thiên Nữ rắc hoa, đất nở sen vàng. Mọi người nghe mà như say như mê.

Vô Thượng Đại Đạo từ miệng Hồng Quân thốt ra, hoa trời rực rỡ rơi xuống, sen vàng từ đất trồi lên, tiên hạc bay lượn, thụy khí cuồn cuộn. Những hoa trời, sen vàng, tiên hạc, thụy thú này không phải là thực thể, mà chính là linh khí thiên địa tinh khiết nhất, được Hồng Quân dùng đại pháp lực, đại thần thông đưa vào trong cơ thể chúng tiên, khiến chúng tiên vừa cảm ngộ ảo diệu của Thiên Đạo, vừa tăng cường tu vi.

Lăng Tiêu một mặt hấp thu thiên hoa kim liên xung quanh, một mặt kết hợp với những gì mình cảm ngộ, cũng thu hoạch được rất nhiều. Pháp lực tu vi của cậu cứ thế tăng vọt như ngồi trên hỏa tiễn, hơn nữa, cậu dường như được đặc biệt chiếu cố, kim liên và thiên hoa không ngừng tràn vào trong cơ thể. Số lượng hoa sen nhận được chẳng kém chút nào so với Tam Thanh hay các Đại La Kim Tiên đỉnh phong khác. Chuyện tốt như vậy, Lăng Tiêu sao có thể bỏ qua, vừa cảm ngộ Đại Đạo, vừa hấp thu linh khí do Hồng Quân ban tặng.

Đây cũng là bởi vì bản thể của Lăng Tiêu chính là Cửu Tiêu Thần Kiếm Điệp, nếu đổi là người khác, đã sớm bạo thể mà chết rồi.

Hồng Quân giảng đạo, huyền diệu vô cùng, mọi người nghe mà như say như mê, thật có thể khiến cây vạn tuế nở hoa, củ cải cũng biết lắng nghe.

Căn cứ vào trình độ lý giải Đại Đạo của mỗi người, phản ứng của họ cũng khác nhau. Tam Thanh chính là do nguyên thần Bàn Cổ hóa thành, kế thừa công đức Khai Thiên của Bàn Cổ. Cảm ngộ về Đại Đạo của các ngài, cùng với ấn ký Khai Thiên của Bàn Cổ, hai điều này kết hợp lại, thu hoạch không ít, thậm chí nghe mà thần sắc ung dung, thấu hiểu sâu xa.

Lăng Tiêu kết hợp Đại Đạo do Linh Bảo Đạo Quân truyền thụ, cùng với thông tin Hồng Mông mà Cửu Tiêu Thần Kiếm Điệp bản thân mang theo, khi nghe Hồng Quân giảng đạo, những điều trước đây không hiểu nay như bừng tỉnh, như hạn hán gặp mưa rào, nhất thời cảm thấy sảng khoái trong lòng.

Nữ Oa và Phục Hy thì lúc gật đầu, lúc lắc đầu; khi nghe đến chỗ khó hiểu của Đạo, không khỏi nhíu chặt hàng lông mày, khi nghe đến diệu dụng của Đạo, lại không khỏi mỉm cười. Tiếp Dẫn Đạo Nhân thì lúc lộ vẻ Đại Bi, lúc lại vui vẻ hớn hở, lúc thì bật khóc lớn, lúc lại cười ha hả. Chuẩn Đề đạo nhân thì lúc lộ vẻ từ bi, lúc lại hiện ra dáng vẻ Kim Cương trợn mắt.

Còn lại Trấn Nguyên Tử và Đế Tuấn cùng vài người khác thì thần sắc cũng như lão thần, nhưng vẻ mặt lại đầy vẻ cay đắng, chỉ là không biết là họ thật sự không hiểu, hay là đang giả vờ hiểu.

Chúng tiên đắm chìm trong huyền diệu của Thiên Đạo, thời gian cứ thế trôi đi thản nhiên, năm tháng như thoi đưa, thoáng chốc đã qua ba ngàn năm.

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free