(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 289: Nhân gian giới thế cục
Lão đạo sĩ liếc nhìn con dị tộc thiên sứ đang bất tỉnh trên mặt đất, hơi sắp xếp lại dòng suy nghĩ hỗn loạn, bèn mở lời: "Vậy bần đạo xin tự giới thiệu trước một chút."
"Bần đạo chính là quán chủ Ngọc Chân Quan trên núi Long Mính, đạo hiệu Huyền Chân, hiện đang ở tu vi Luyện Thần Phản Hư sơ kỳ. Còn về chuyện dị tộc xâm lấn này, thì lại là một câu chuyện dài!"
Nói đến đây, Huyền Chân đạo nhân hơi dừng lại, rồi mới tiếp tục: "Kể từ mấy trăm năm trước, vào đầu thời Minh, Lưu Bá Ôn Trảm Long đã phá hủy Thiên Duy Chi Môn, khiến linh khí nhân gian giới ngày càng khan hiếm, tu sĩ không thể phi thăng. Mấy trăm năm trước vẫn còn người có thể phi thăng Thiên Khuyết, thế nhưng cho đến ba trăm năm gần đây, đừng nói đến người có thể vượt qua thiên kiếp mà phi thăng bình yên, ngay cả một tu sĩ đạt đến đỉnh phong Luyện Hư Hợp Đạo cũng không có, nói gì đến chuyện phi thăng Tiên giới."
Nói tới chỗ này, sắc mặt Huyền Chân đạo nhân không khỏi có chút ảm đạm: "Bởi vì linh khí nhân gian thưa thớt, khiến các môn các phái đều phải đóng cửa sơn môn, tu sĩ không nhiễm hồng trần, nhằm tránh nhiễm hồng trần sát khí, kết nhân quả, dẫn đến tu vi đình trệ không tiến."
Nói đến đây, sắc mặt Huyền Chân đạo nhân đột nhiên biến đổi, trong mơ hồ lại có chút ý hoảng sợ: "Cho đến mấy năm trước, các sơn m��n tiên phật khắp nơi vốn đang trong trạng thái phong sơn bỗng nhiên cảm nhận được hộ sơn đại trận lại chịu công kích. Người của các phái vội vã ra ngoài xem xét tình hình."
"Bọn họ kinh ngạc phát hiện, kẻ công kích sơn môn các phái không phải là tu sĩ Ma môn trong tưởng tượng, hay hạng người bàng môn tà đạo, mà là những quái vật dị tộc không biết từ đâu xuất hiện, vây công các sơn môn."
"Thực lực bọn chúng mạnh mẽ, nhân số lại đông đảo, lại còn hung hãn không sợ chết, trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, các môn các phái lập tức chịu thiệt lớn. May thay, các phái đều có một vài thủ đoạn cuối cùng, hoặc bằng vào linh bảo mạnh mẽ, hoặc dựa vào hộ sơn đại trận, cuối cùng cũng tốn không ít công sức để đánh lui kẻ địch xâm phạm."
"Chỉ là những kẻ như bần đạo, hoặc các tiểu môn tiểu phái, hoặc những đạo hữu cô thân, thì lại chịu thiệt lớn. Kẻ nhẹ thì sơn môn bị hủy, môn nhân bị giết; kẻ nặng thì thân tử đạo tiêu, mấy trăm năm tu hành hủy hoại chỉ trong chốc lát."
"Mấy năm qua này, bởi vì dị tộc xâm l���n mà tu sĩ các phái hoặc tán tu tử vong đã đạt đến gần ngàn người. May thay, về sau lấy ngũ đại tu tiên môn phái cầm đầu, hiệu triệu toàn bộ Tu Chân giới tu sĩ, thành lập nên Diệt Ma Liên Minh, cùng nhau ngăn cản ngoại địch."
"Cho đến mấy tháng nay, các phái mặc dù tổn thất không nhỏ, nhưng cũng thành công đánh chết không ít những dị tộc này. Những dị tộc này cũng không phải tất cả đều có bộ dạng người chim mọc hai cánh sau lưng như con dị tộc đang nằm trên mặt đất kia, cũng có một vài kẻ có bộ dạng quái dị khác."
"Bọn chúng hoặc là những kẻ mọc ra cánh dơi màu đen, trong miệng lại mọc những chiếc răng nanh lan tràn như cương thi; hoặc là những Vu sư luôn ẩn mình trong làn sương mù dày đặc màu xám, quanh năm không thấy bóng dáng, chỉ có hai đốm mắt âm hỏa hiện lộ giữa nhân gian."
"Lại còn có những kẻ Lang tộc có đầu sói hình người. Trong bất tri bất giác, giữa thiên địa đã xuất hiện khoảng mười loại dị tộc như vậy. Thực là kiếp số hiếm có của Tu Chân giới ta trong mấy ngàn năm qua!"
Tinh Vệ nhíu mày thanh tú, nhẹ nhàng hỏi: "Hiện tại, thực lực phân bố của Tu Chân giới này ra sao? Trong cuộc chiến chống cự dị tộc có phải đã hoàn toàn rơi vào hạ phong rồi không?"
Huyền Chân đạo nhân lắc đầu: "Hiện tại Tu Chân giới lấy Đạo môn ta làm chủ đạo, có mấy đại môn phái cùng thành lập nên Diệt Ma Liên Minh, do Thục Sơn Kiếm Phái do Trường Mi chân nhân, người được đồn là truyền nhân của Thái Thanh Thánh Nhân, thành lập cầm đầu. Dưới đó còn có Thanh Thành phái, Long Hổ Sơn Thiên Sư Giáo, Thanh Loa Sơn Tuyết Sơn phái, và Thuần Dương Tông trên núi Thuần Dương, đạo thống được đồn là do Lữ Động Tân, một trong Bát Tiên truyền lại. Cùng một vài Tán tiên tương đối nổi danh như Huyền Minh Tứ Lão núi Vũ Di, Thất Tuyệt Tán Nhân núi Thất Tuyệt, Không Động Lão Tổ núi Không Động, Phiêu Miểu Tiên Tử đỉnh Phiêu Miểu, và một vài Tán tiên hải ngoại khác!"
Linh Châu Tử ở bên Nữ Oa Nương Nương thời gian khá lâu, biết Nữ Oa Nương Nương ngoài Nhân tộc, quan tâm nhất chính là tình hình Yêu tộc. Lúc này, nghe Huyền Chân đạo nhân nói hồi lâu mà không nhắc đến tin tức Yêu tộc, không khỏi hỏi: "Vậy người Yêu tộc và Ma môn thì sao?"
Huyền Chân đạo nhân nghe vậy thở dài nói: "Ai! Hiện tại Tu Chân giới này còn đâu ra người Yêu tộc và người Ma môn nữa. Sớm đã bị các đại tông phái lấy Thục Sơn Kiếm Phái cầm đầu ra tay ác độc tru sát. Còn những Ma giáo cùng bàng môn đạo hữu kia, chỉ cần không dựa vào sự thống trị của Thục Sơn Kiếm Phái, lập tức sẽ bị chém giết tru diệt."
"Hiện tại Tu Chân giới này bề ngoài nói là do ngũ đại phái cầm đầu, nhưng trên thực tế, bốn phái còn lại đều lấy Thục Sơn Kiếm Phái làm tôn!"
Linh Châu Tử nghe vậy giận dữ: "Thục Sơn Kiếm Phái này quả nhiên không xứng làm người! Diễn xuất bá đạo như vậy, không hề có dung lượng chứa chấp người khác, nào có chút khí độ của người tu chân luyện đạo! Tru sát Yêu tộc, e rằng mục đích chính yếu nhất vẫn là bởi yêu đan và tài liệu luyện khí trên thân thể của những Yêu tộc đó. Hết lần này đến lần khác còn dối trá như vậy, mượn danh nghĩa vì nhân gian trừ hại, quả thật không xứng là người!"
Ba người Dương Thiền sắc m���t cũng khó coi, bọn họ không phải vì chuyện Yêu tộc bị giết mà tức giận, mà là lo lắng tình hình đạo thống của Tiệt Giáo ở nhân gian. Bởi tác phong làm việc bá đạo càn rỡ của Thục Sơn Kiếm Phái như vậy, nếu nhân gian có đạo thống Tiệt Giáo truyền xuống, dựa vào sự ngông nghênh của người Tiệt Giáo, ắt sẽ cùng Thục Sơn là cục diện không chết không thôi.
Huyền Chân đạo nhân nghe vậy đắng chát lắc đầu: "Kể từ lần thứ ba Thương Mãng Sơn đấu kiếm, cao thủ trong Ma giáo, bàng môn về cơ bản đã chết hết. Bây giờ còn có ai dám chống lại Thục Sơn Kiếm Lệnh? Chỉ sợ có chút chống lại, e rằng sớm đã kiếm bay ngàn dặm, lấy đi đầu người rồi."
Tinh Vệ thấy Linh Châu Tử và những người khác lộ vẻ kinh nộ trên mặt, sợ bọn họ nổi tính cách lên mà đi diệt Thục Sơn Kiếm Phái, vội vàng mở lời nói lảng đi: "Chư vị sư đệ, chúng ta hạ giới thế nhưng có chuyện trọng yếu trong người, vẫn là trước tiên làm chính sự thì hơn!"
Quay người nhìn về phía Huyền Chân đạo nhân có sắc mặt đã tốt hơn nhiều so với vừa rồi: "Huyền Chân đạo hữu, không biết những dị tộc kia hiện giờ đều ở nơi nào? Bần đạo muốn cùng mấy sư đệ vô dụng này đi qua xem xét một phen!"
Huyền Chân đạo nhân đột nhiên nghe được Tinh Vệ nói ra hai chữ 'Hạ giới' thì trong lòng bỗng giật mình, thầm nghĩ: Chẳng lẽ mấy người kia đều là từ Tiên giới hạ phàm mà tới?
Mặc dù trong lòng kinh nghi không thôi, nhưng chung quy là nhân tinh đã tu luyện mấy trăm năm, trên mặt không hề lộ ra chút dị sắc nào, đáp: "Trải qua mấy tháng giao chiến, liên minh phe ta cùng dị tộc đều chịu tổn thương không nhỏ, bởi vậy lập thành ước định, nửa tháng sau sẽ quyết tử chiến tại Thất Huyền Đảo ở Tây Hải. Hai bên đều dốc toàn bộ lực lượng, cho đến khi chiến đến binh sĩ cuối cùng. Hiện tại chưởng giáo cùng trưởng lão của ngũ đại phái đã sớm đến Thất Huyền Đảo bố trí đại trận, chuẩn bị một mẻ hốt gọn những dị tộc này!"
Bỗng nhiên, Dương Giao, người vẫn chưa mở miệng, đột nhiên lên tiếng: "Huyền Chân đạo hữu, hiện giờ những dị tộc này có khoảng bao nhiêu nhân số, tu vi thế nào?"
Huyền Ch��n đạo nhân nói: "Hiện giờ mỗi loại dị tộc đại khái đều vẫn có mấy trăm người. Thực lực cao nhất thực sự là những dị tộc mọc hai đôi cánh kia, tu vi đủ để tranh phong cùng tu sĩ cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo. May mà những dị tộc như vậy cũng không nhiều, từng chủng tộc cộng lại cũng không quá hai ba mươi kẻ. Với thực lực của ngũ đại phái cùng các tán tu đạo hữu liên thủ, dựa vào trận pháp của các phái, có thể đủ sức ứng phó những dị tộc này!"
Tinh Vệ từ Huyền Chân đạo nhân đạt được tình báo mình cần, nói với chư vị tiên nhân: "Chư vị sư đệ, sư muội, hiện giờ tin tức về những dị tộc này chúng ta đã thăm dò, không bằng tạm thời tìm một chỗ nghỉ ngơi mấy ngày, đến khi hạn kỳ quyết chiến nửa tháng sau, cùng nhau đến Thất Huyền Đảo kia một chuyến, gặp gỡ các loại dị tộc đó. Đến lúc đó đem toàn bộ những dị tộc kia tru diệt, chúng ta cũng sớm ngày trở về đảo phục mệnh. Hồng trần vẩn đục nơi thị phi, không phải là nơi chúng ta ở lâu, vẫn là mau chóng xử lý tốt việc sư phụ phân phó quan trọng hơn!"
Ba người Dương Giao đồng thanh nói: "Cứ dựa vào lời sư tỷ nói!"
Huyền Chân đạo nhân nghe vậy vội nói: "Mấy vị đạo hữu chịu giá lâm núi hoang, chính là vinh hạnh của bần đạo, sao lại có lời giải thích quấy rầy chứ? Chư vị đạo huynh, xin theo bần đạo tới." Nói xong, ông đưa tay làm dấu mời, sau đó dẫn đầu ngự vân bay về Ngọc Chân Quan.
Tu chân không kể tháng năm, thời gian tr��i mau. Mười lăm ngày ấy cứ thế trôi qua. Nửa tháng thời gian, đối với phàm nhân mà nói có lẽ không ngắn, nhưng đối với tu sĩ như Tinh Vệ mà nói, bất quá chỉ là chớp mắt mà thôi.
Một ngày này chính là kỳ hạn ước đấu luận võ giữa hai bên. Sáng sớm hôm đó, Huyền Chân đạo nhân liền đến nơi Tinh Vệ và những người khác nghỉ ngơi, chuẩn bị dẫn họ cùng nhau đến Thất Huyền Đảo.
Thấy Huyền Chân đạo nhân lại đây, Tinh Vệ và những người khác đang khoanh chân tĩnh tọa bỗng nhiên mở hai mắt. Trong ánh mắt trong vắt tinh quang lập lòe, tựa như có thể nhìn thấu tâm tư Huyền Chân đạo nhân, khiến ông không khỏi run sợ.
Thấy Huyền Chân đạo nhân đi tới, Tinh Vệ đi đầu đứng dậy, khẽ gật đầu về phía Huyền Chân đạo nhân, cười nói: "Huyền Chân đạo hữu, có phải bây giờ chúng ta sẽ xuất phát đến Thất Huyền Đảo rồi không?"
Lúc này, Dương Giao và những người khác đã đi đến bên cạnh Tinh Vệ, cùng nhau nhìn Huyền Chân đạo nhân có sắc mặt hồng nhuận hơn hẳn nửa tháng trước.
Huyền Chân đạo nhân mang theo vẻ cung kính nhìn bọn họ, cười nói: "Đúng vậy, hôm nay chính là kỳ hạn ước đấu, chúng ta sao có thể bỏ lỡ thịnh hội như vậy!"
Tinh Vệ khẽ gật đầu, đưa tay triệu ra một đám tường vân, nói với Huyền Chân đạo nhân: "Huyền Chân đạo hữu, vân lộ của bần đạo nhanh chóng, vậy cứ để bần đạo ngự vân, đạo hữu chỉ đường, cùng nhau đi đến Thất Huyền Đảo kia."
Huyền Chân đạo nhân cũng biết tu vi của mình kém Tinh Vệ và những người khác rất nhiều, ngay lập tức cũng không từ chối, cười nói: "Vậy cứ dựa vào lời đạo hữu nói!"
Đạt được Huyền Chân đạo nhân đáp ứng, Tinh Vệ chỉ một ngón tay, một cuộn mây trắng đã nâng mọi người bay về phía tây.
Nơi Huyền Chân ở là phía đông nam của Hoa Hạ quốc, cách Thất Huyền Đảo ở Tây Hải xa chừng mấy vạn dặm. Nếu là Huyền Chân đạo nhân tự mình ngự vân bay đến Thất Huyền Đảo, còn cần khống chế độn quang hoặc phi kiếm bay hơn nửa canh giờ. Thế nhưng bây giờ trên tường vân của Tinh Vệ và những người khác, khoảng cách mấy vạn dặm bất quá chỉ như một tấc vuông, trong nháy mắt đã đến phía trên Thất Huyền Đảo!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả của truyen.free.