(Đã dịch) Hồng Hoang Lăng Tiêu Lục - Chương 147: Phá trận
Khi Bảo Quang đạo nhân đã cách ba người ngàn trượng, ông ta khẽ quát: "Bạo!"
Vài tiếng nổ "bang bang" vang dội khắp đại trận, Tứ Tuyệt Kiếm Trận bị uy lực pháp bảo tự bạo đánh bật ra một khe hở nhỏ. Linh Quang đạo nhân và Nhật Lượng đạo nhân nhân cơ hội bay thoát khỏi đại trận. Bảo Quang đạo nhân vừa định bay đi, chỉ cảm thấy dưới chân căng cứng, kinh hãi phát hiện thân mình không thể nhúc nhích chút nào. Ngay sau đó, liệt hỏa ập tới, ông ta chỉ kịp kêu thảm một tiếng, toàn thân hóa thành tro bụi.
Nhật Lượng và Linh Quang đạo nhân may mắn thoát được trận, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Bảo Quang đạo nhân, cả hai đồng loạt kêu đau đớn, nước mắt tuôn rơi không ngừng: "Đau xót thay đạo huynh! Chúng ta thề với trời, nếu không phá được trận ác này, thề không thành tiên!" Lau vội nước mắt, họ quay người trở lại đại doanh Tây Kỳ.
Lúc này, trong đại doanh Tây Kỳ lại có thêm hai vị cao nhân ghé thăm. Một người là Linh Bảo Đại Pháp Sư từ Nguyên Dương Động, núi Không Động; người còn lại là Từ Hàng đạo nhân từ Lạc Già Động, núi Phổ Đà.
Hai vị vừa bước vào đại trướng, Khương Tử Nha liền tiến lên đón. Vừa thấy chỉ còn hai người, ông thầm biết những người khác đã gặp nhiều hung hiểm, nhưng vẫn hỏi: "Hai vị đạo huynh, không biết các vị đạo hữu khác đâu rồi?"
Linh Quang đạo nhân ai thán một tiếng: "Các vị đạo huynh khác đã bỏ mạng trong Tứ Tuyệt trận rồi."
Khương Tử Nha an ủi vài câu, rồi giới thiệu Từ Hàng đạo nhân và Linh Bảo Đại Pháp Sư cho hai người kia, sau đó bàn đến chuyện phá trận. Nhắc đến sự lợi hại của đại trận, Khương Tử Nha không khỏi sầu lo, cau mày. Linh Quang đạo nhân lại thuật lại uy lực của đại trận khi hợp nhất, khiến chư tiên nghe mà vô cùng kinh hãi.
Khương Tử Nha sầu mi khổ kiểm, thở dài: "Trận này khó phá như vậy, chúng ta nên làm thế nào đây?"
Linh Bảo Đại Pháp Sư đứng bên cạnh "ha ha" cười một tiếng: "Tử Nha chớ vội lo lắng, trận này có thể phá được!"
Khương Tử Nha nghe vậy đại hỉ, vội hỏi: "Linh Bảo sư huynh, trận này phá bằng cách nào?"
Linh Bảo Đại Pháp Sư cười đáp: "Trước tiên là Thủy Tuyệt Trận, có Ngọc Lưu Ly Thanh Tịnh Bình của Từ Hàng đạo huynh. Khi vào trận, chỉ cần tế bảo bình lên, dù trận ác ấy có lợi hại đến mấy cũng chẳng làm được gì. Hỏa Tuyệt Trận cũng không khó phá, trong bảo bình của Từ Hàng đạo huynh có một tia bản nguyên Tam Quang Thần Thủy. Nước này là nguồn gốc của vạn thủy trong thiên hạ, làm sao lại sợ thứ thần hỏa kia của hắn? Uy lực của Phong Tuyệt Trận thuộc hàng đầu trong bốn trận, nhưng cũng không khó phá. Bần đạo có một người bạn chí thân, chính là Độ Ách Chân Nhân từ Bát Bảo Vân Quang Động, núi Cửu Đỉnh Thiết Sát. Ông ấy có một kiện dị bảo tên là Định Phong Châu, cực kỳ thiện xảo trong việc định phong. Bần đạo sẽ viết một phong thư mời ông ấy đến, trận này tự nhiên không đủ để gây sợ hãi. Chỉ còn lại một tòa Địa Tuyệt Trận, vậy thì có gì mà khó làm được chúng ta, chư vị tiên nhân?"
Khương Tử Nha vừa nghe đại hỉ, vội vàng nhờ Linh Bảo Đại Pháp Sư viết thư, rồi sai Tán Nghi Sinh đích thân đi mời Độ Ách Chân Nhân. Bảy ngày sau, Tán Nghi Sinh đã mời được Độ Ách Chân Nhân đến. Chư tiên gặp mặt hành lễ một phen, rồi thương nghị quyết định ngày hôm sau sẽ đi phá trận.
Một đêm trôi qua không lời. Ngày thứ hai, chư tiên đến trước trận, bốn vị Vương Ma đã bố trận sẵn sàng nghênh địch. Linh Bảo Đại Pháp Sư cười nói: "Bốn vị đạo hữu cứ tiên phong vào trận, chúng ta tự nhiên sẽ đến phá sau."
Bốn vị tiên của Vương Ma vừa thấy lần này chính là Kim Tiên của Xiển Giáo đích thân đến, trong lòng biết không thể so với dĩ vãng, bèn hướng chư tiên đáp lễ: "Đã như vậy, chúng ta xin cung kính đợi chư vị đại tiên trong trận." Vỗ nhẹ tọa kỵ, bốn người cùng nhau tiến vào trong trận.
Linh Bảo Đại Pháp Sư nói với chư tiên: "Nếu đã thế, chúng ta cũng vào trận thôi, kẻo lại chậm trễ việc bốn người này lên bảng phong thần."
Chư tiên bật cười lớn, đang định tiến trận thì Linh Quang đạo nhân và Nhật Lượng đạo nhân nhanh chóng bước tới: "Chư vị đạo huynh, bốn vị tiên của Cửu Long Đảo này có thù không đội trời chung với chúng ta. Hôm nay, hai chúng ta muốn cùng vào trận, đích thân đánh giết bốn người này, để an ủi linh hồn của bảy vị đạo huynh trên trời."
Đám người Từ Hàng liếc nhìn nhau rồi gật đầu, đi đến cửa Địa Tuyệt Trận. Lần này, bốn vị Vương Ma trong lòng biết không thể so với dĩ vãng, bèn trực tiếp hợp nhất bốn trận nhỏ của đại trận lại, tạo thành một không gian hỗn độn khổng lồ.
Sáu vị tiên vừa vào trận, bốn vị Vương Ma lập tức phát tác, riêng biệt cầm thần kiếm trong tay tế lên, lơ lửng trên bốn cửa. Từng luồng kiếm sát phóng ra, kiếm sát bốn màu vàng, lam, hồng, trắng tùy ý bay múa. Ba vị Kim Tiên Xiển Giáo quát to một tiếng, đều thi triển ra khánh vân lớn bằng nửa mẫu điền, quang huy ngũ sắc, tử vụ lượn lờ, trên khánh vân có kim đăng chuỗi ngọc, bảo vệ toàn thân.
Hai vị tiên của Tây Phương Giáo rút kinh nghiệm từ lần trước, vừa vào trận liền tế xá lợi tử lên. Hai viên xá lợi tử to bằng miệng chén bát phóng ra kim quang vô tận. Chẳng qua, tu vi của hai người họ kém hơn Văn Thù và bốn người kia không chỉ một bậc, thêm vào việc trước đó đã có chuẩn bị, họ cũng chỉ bị một chút vết thương nhẹ.
Thấy kiếm sát không thể lập công, Vương Ma quát lớn một tiếng, gọi thần kiếm trở về, pháp quyết biến đổi. Trong trận, trời đất tối tăm, thần cát bay múa, vô lượng địa khí tụ lại trên không trung, hóa thành hàng vạn hàng nghìn vẫn thạch ầm ầm giáng xuống.
Linh Bảo Đại Pháp Sư "ha ha" cười một tiếng, lấy ra một chiếc hồ lô, chính là Thần Sát Hồ Lô do Nguyên Thủy Thiên Tôn ban tặng năm xưa. Ông rút nút hồ lô, chỉ bằng một ngón tay, vô lượng thần sát từ miệng hồ lô bay ra, phía trước ngưng tụ thành một mảnh hắc sát thần vân khổng lồ. Đây chính là Hỗn Nguyên Tru Thần Sát do Nguyên Thủy Thiên Tôn thu thập sát khí luyện chế, một khi được phóng ra thì vô biên vô hạn, ngay cả trời đất cũng có thể bị bao phủ.
Vẫn thạch rơi vào sát khí, phát ra vài tiếng "tư tư" nhỏ, sau đó bị sát khí ăn mòn hóa thành bụi.
Dương Sâm vừa thấy Địa Tuyệt Kiếm không thể lập công, liền kêu lớn một tiếng, Thủy Tuyệt Kiếm trong tay vung vẩy điên cuồng, nhấc lên những cơn sóng gió động trời, sóng cao ngàn trượng. Từng đợt long ngâm truyền đến từ giữa những con sóng lớn, mặt nước tách ra, chín con Thủy Long hiện hình. Những chiếc đuôi rồng khổng lồ vẫy mạnh, xen lẫn với sóng lớn hung hăng đánh về phía sáu vị tiên.
Từ Hàng đạo nhân, với dung mạo vừa nam tính vừa nữ tính, mặc một thân đạo bào màu nguyệt sắc, tay nâng một chiếc Ngọc Tịnh Bình trắng ngà. Trong bình cắm một cành liễu, trên đỉnh đầu là khánh vân lớn bằng nửa mẫu điền. Gặp sóng lớn ập tới, bà không chút hoang mang, rút cành liễu từ trong bình ra, nhẹ nhàng vẫy về phía sóng lớn. Những con Thủy Long lợi hại như vậy lập tức tan vỡ. Bà lại tế bảo bình lên, úp miệng bình xuống, phóng ra vô cùng hấp lực, như kình ngư hút nước, thu thứ Nhược Thủy kịch độc do Thủy Tuyệt Kiếm thả ra vào trong bình.
Thủy Tuyệt Kiếm vẫn không thấy công hiệu. Cao Hữu Càn và Lý Hưng Phách đồng loạt phi thân lên, quát to một tiếng, song kiếm hợp bích, phóng ra vô tận phong hỏa, liệt diễm ngập trời, khói đen cuồn cuộn. Lại có mười đạo long quyển phong trụ khổng lồ tùy ý rít gào. Vốn dĩ đã là đại hỏa hung ác, nay lại được thần gió thổi qua, gió trợ thế lửa, lửa mượn uy phong, uy lực càng tăng thêm gấp mười lần. Long quyển quét qua, không gian trong trận vỡ vụn từng khúc, trời đất tối đen như mực, tựa hồ muốn xé nát cả càn khôn.
Gió lớn thần hỏa ập tới, chư tiên không những không sợ hãi, ngược lại còn cười ha hả. Linh Bảo Đại Pháp Sư nói với Độ Ách Chân Nhân: "Đạo huynh, còn không mau hiển lộ thần uy thì đợi đến bao giờ?"
Độ Ách Chân Nhân khẽ mỉm cười, từ trong tay áo lấy ra một viên bảo châu. Nó lớn bằng miệng chén, toàn thân trắng nõn, tựa như một viên trân châu khổng lồ, tỏa ra thanh quang nhè nhẹ. Đây chính là Định Phong Châu – bảo vật trấn động của Độ Ách Chân Nhân.
Ông tế Định Phong Châu lên không trung, dùng pháp lực thúc giục, nó liền phóng ra một đạo hào quang trắng dài nhỏ. Hào quang nhìn như yếu ớt, nhưng đi đến đâu, gió lập tức ngừng, mây bay cũng ngưng đọng. Tam Muội Thần Hỏa còn sót lại tuy lợi hại, nhưng cũng không còn mạnh mẽ như lúc trước. Trong chốc lát, uy lực đại trận chợt giảm sút.
Không đợi bốn vị Vương Ma kịp phản ứng, Từ Hàng đạo nhân lại rút cành liễu từ bảo bình lên, dính một chút Tam Quang Thần Thủy, nhẹ nhàng vung lên, lập tức biến thành một trận mưa lớn. Tam Quang Thần Thủy vốn là nguồn gốc của vạn thủy, dù chỉ có một tia, cũng không phải thứ Tam Muội Chân Hỏa này có thể chống đỡ. Mưa lớn rơi xuống, thần hỏa ngập trời lập tức dập tắt, chỉ còn lại những làn khói xanh lượn lờ.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại đây.