"Tiểu Bạch đến."

Một bé trai nhỏ xíu, nghe tiếng bước chân khập khiễng của đôi chân ngắn, chạy về phía cô bé nhỏ dưới gốc cây. Thật ra, cô bé cũng nhỏ chẳng kém gì cậu, nhưng giọng điệu điềm tĩnh của nàng khiến người ta quên đi sự non nớt của nàng.

"A Tỷ."

Bé trai luống cuống lau nước mắt trên mặt, lại vô tình bôi luôn đất cát dính trên đó, khiến khuôn mặt trở nên lem luốc như mèo con.

"Lại đánh nhau nữa à?"

Bé trai cúi đầu, cố kìm nén dòng lệ chực trào trong khóe mắt, không nói một lời.

Cô bé lấy ra một mảnh lụa trắng muốt như tuyết, nhẹ nhàng lau mặt cho đệ đệ. Giọng nàng vẫn điềm tĩnh như trước: "Thua rồi sao?"

"A Tỷ..." Nước mắt bé trai cuối cùng cũng không kìm được, tí tách rơi xuống.

Động tác của cô bé không hề thay đổi, giọng điệu vẫn vậy: "Thua thì giành lại là được, khóc lóc làm chi?"

"Nhưng đệ không đánh lại bọn họ." Bé trai càng thêm ấm ức.

Cô bé lật chiếc khăn tay đã chẳng còn nhận ra màu trắng ban đầu, gấp lại thành một khối vuông vức như đậu phụ, mặt ngoài rất sạch sẽ. Nàng đặt khăn vào tay bé trai, nói: "Trước tiên lau hết nước mắt đi đã."

Bé trai rất ngoan ngoãn nhận lấy khăn lau nước mắt. Rõ ràng, hắn rất tin phục người tỷ tỷ gần như cùng lúc ra đời với mình, thậm chí còn hơn cả mẫu thân. Hắn cũng chẳng hiểu vì sao.

Có lẽ là bởi sự bình tĩnh bẩm sinh của nàng.

Giống như lúc này, nàng thản nhiên nói: "Bây giờ không đánh lại cũng chẳng sao, đợi đệ lớn lên có sức rồi hãy đánh."

Bé trai nghiêng đầu suy nghĩ, cuối cùng gật đầu lia lịa, rồi toét miệng cười.

Hắn cảm thấy lời tỷ tỷ nói rất có lý.

Hắn lại không hề hay biết, tỷ tỷ hắn đã ngẩng đầu, lướt mắt nhìn đám "đầu củ cải" đang thập thò ngoài cổng vườn, rồi chúng nhanh chóng chạy biến.

Kéo theo sau là những tiếng huyên náo vô tận, cùng với tiếng "oa oa" khi có đứa ngã sấp.

Những tiểu tử này, kẻ cầm đầu là nhị ca cùng cha khác mẹ của họ, còn lại đều là đường huynh đệ hoặc có huyết thống.

Phụ thân của nàng, người nàng chỉ gặp một lần duy nhất, là một người bận rộn trăm công nghìn việc. Có thể nói, ông quan tâm mọi chuyện từ gia sự, quốc sự đến thiên hạ sự. Gia sự thì phi tần thành đàn; quốc sự thì khi liên minh, lúc khởi binh; thiên hạ sự thì có dã tâm xưng bá.

Bởi vậy, dù hậu cung phụ thân nàng phi tần đông đảo, nhưng con cái lại chẳng được mấy mụn. Điều này cũng liên quan đến việc sinh nở khó khăn và tỷ lệ trẻ em chết non cao trong thời đại này; con cháu các công hầu các nước nhìn chung đều không thịnh vượng.

Chuyện Văn Vương trăm con đã trở thành truyền thuyết, thế nhân phần lớn đã chẳng còn tin nữa.

Phụ thân nàng, vị quân chủ thứ mười ba của nước Tề, người xây dựng sự nghiệp khi tuổi đã không còn trẻ, tính đến công tử Tiểu Bạch, đệ đệ của nàng, cũng chỉ có vẻn vẹn ba người con trai.

Hèn chi khi biết tin nàng sinh ra là nữ nhi, ông liền phẩy tay áo bỏ đi.

Dòng dõi đương nhiên không tính đến nữ nhi. Nữ nhi trong thời đại này chỉ là công cụ để các nước giao hảo chính trị, thông gia mà thôi.

Bởi vậy, phụ thân nàng vào ngày thứ hai sau khi các nàng ra đời đến thăm, chỉ hờ hững liếc nhìn nàng một cái, ngay cả một cái tên cũng chẳng đặt.

Mẫu thân nàng, Vệ Cơ, lại nhờ con mà được phong phu nhân.

Kể từ đó, nàng chẳng còn gặp lại vị phụ thân kia của mình nữa.

Gia yến nàng còn nhỏ không cần tham dự; tế tự tông miếu, thân là nữ tử nàng không có tư cách. Đây là sự hạn chế đối với phụ nữ trong thời đại này, đương nhiên nàng cũng chẳng hứng thú đi tế bái vị tổ tông Khương Tử Nha kia.

Tương tự, nàng cũng chẳng cần người khác đặt tên, bởi vì nàng đã có tên, nàng gọi là Thạch Cơ.

Năm thứ mười ba đời Hi Công nhanh chóng trôi qua.

Đệ đệ nàng cũng nghênh đón vị lão sư đầu tiên trong đời, Bảo Thúc Nha.

Tiểu tử nhỏ bắt đầu bận rộn, hành vi cử chỉ cũng càng thêm lễ phép.

Nhưng dưới con mắt của nàng, những điều ấy lại khiến đệ đệ ngày càng bớt đi vẻ đáng yêu.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.