Thân Công Báo thi triển thủ đoạn ấy, khiến Khương Tử Nha ngay cả cơ hội gượng dậy cũng chẳng còn.

Mặt đất ngổn ngang bừa bộn, vũng bùn loang lổ, binh sĩ nôn ọe, chiến mã phóng uế không kiềm chế.

Khương Tử Nha phất tay ra lệnh, rút quân!

Nét mặt ông ta khó coi vô cùng, chẳng rõ là phẫn uất hay cuồng n��.

Na Tra khẽ rùng mình, hắn chợt nhớ về một cảnh tượng hùng vĩ từng in sâu vào ký ức thuở ấu thơ: biển mây giăng ngập đất trời, Càn Nguyên Sơn lơ lửng ngược, còn hắn thì đầu chúc xuống, chân đạp hư không mà ngắm nhìn vạn vật đảo điên. Đó mới đích thực là cảnh tượng hoành tráng! So với vị đại thần thông kia của thuở xưa, những gì vị Quốc sư đại nhân đây thi triển quả là trò trẻ con.

Na Tra bĩu môi khinh miệt, chân đạp Phong Hỏa Luân rời khỏi chốn ô uế khiến hắn nhăn mày.

Vị tướng quân trấn thủ thành vịn lan can, cố nén cảm giác nôn nao dâng trào trong dạ. Ông nhìn đại quân Tây Kỳ kéo nhau tháo chạy mà thở dài chẳng dứt, hữu tâm diệt giặc nhưng bất lực giương cung, vừa khó chịu vừa đau đớn.

"Chẳng lẽ Quốc sư đại nhân cố ý ư!"

Cuối cùng cũng có người xuyên thủng tầng giấy cửa sổ này.

"Ắt hẳn không phải vậy chứ?"

"Ta e là hơn phân nửa là đúng."

"Loại thuật pháp không phân biệt địch ta này quả thực quá thất đức phải không?"

"Khụ!" Hàn Vinh vội ho một tiếng, ánh mắt lướt qua những tướng lĩnh buông lời bất cẩn, nghiêm nghị nói: "Quốc sư đại nhân đang dạy chúng ta một đạo lý, rằng giết địch một ngàn cũng phải tự tổn tám trăm. Vậy nên hãy cố gắng giữ thành cho chắc, đừng ai mong giành công với lão phu!"

"Thật sự là như vậy sao?" Kẻ chất vấn không ai khác, chính là con trai ông ta.

Khóe miệng Hàn Vinh giật giật, ông trừng mắt nhìn đứa con ngỗ nghịch kia, rồi lại nhìn đội quân đang rút lui dưới thành, trong lòng vẫn còn thoáng chút đau xót.

Dẫu vậy, Quốc sư đại nhân cũng đã ban cho ông ta một ân huệ lớn lao.

"Bẩm..."

"Nói!"

"Quân lệnh từ Phủ Đại Nguyên Soái, trong vòng mười ngày tới sẽ có bốn vạn tinh binh điều động đến Tị Thủy Quan, kính mời Tổng binh đại nhân tiếp nhận!"

"Thật ư?"

Hàn Vinh siết chặt quân lệnh trong tay, lồng ngực đập thình thịch không ngừng.

"Ha ha ha... Có thêm bốn vạn tinh binh này, Tị Thủy Quan của ta đã không còn phải bận lòng nữa rồi!"

Hàn Vinh phấn khởi đi đi lại lại trên đầu tường.

"Nói vậy, chúng ta đã có mười vạn tinh binh rồi sao?"

"Đúng vậy, mười vạn!" Hàn Vinh phấn khởi đáp: "Có mười vạn tinh binh này, ta có thể biến Tị Thủy Quan thành tường đồng vách sắt kiên cố, mặc cho hai mươi vạn đại quân Tây Chu kia tới, chúng cũng chỉ có thể ngoan ngoãn dưới chân thành mà ăn đất hớp gió mà thôi!"

"Phụ soái chưa từng thống lĩnh mười vạn đại quân bao giờ ư?"

Một lời nói khiến nụ cười trên mặt Hàn Vinh cứng đờ. Kẻ thốt ra lời lẽ thật thà đó không ai khác, chính là nhị nhi tử Hàn Biến của ông ta. Dù biết rõ tính tình phụ thân, Hàn Biến vẫn nói ra, khiến ánh mắt Hàn Vinh nhìn về phía con trai có phần bất thiện.

Khương Tử Nha rút quân mười dặm, chọn địa điểm xây dựng căn cứ tạm thời. Ông ra lệnh cho quân sĩ chế biến các loại dược liệu có tác dụng phát hãn, trừ thấp, khu hàn, mà chủ yếu là gừng. "Thần Nông Bản Thảo Kinh" từ lâu đã ghi chép rằng: Gừng khô, vị cay, tính ấm, có công hiệu phát hãn, trục phong thấp...

Khởi đầu bất lợi, khiến Khương Tử Nha tâm tình ngưng trọng. Tị Thủy Quan vốn dĩ đã khó công phá, mà không chỉ Tị Thủy Quan, mỗi một cửa ải đều chẳng dễ dàng chiếm đoạt.

Đông Bá Hầu Khương Văn Hoán với bốn mươi vạn đại quân chưa từng công phá được Du Hồn Quan, Nam Bá Hầu Ngạc Thuận với hai mươi vạn đại quân cũng chưa từng hạ được Tam Sơn Quan.

Triều Ca Thành bốn phía đều có những hùng quan hiểm yếu trấn giữ: phía bắc là Trần Đường Quan, phía đông là Du Hồn Quan, phía nam là Tam Sơn Quan. Riêng phía tây có tới năm cửa ải chính, cửa thứ nhất là Đồng Quan; bên trái Đồng Quan là Thanh Long Quan, bên phải là Giai Mộng Quan. Tổng cộng, phía tây là nơi tập trung nhiều cửa ải nhất, ước chừng bảy quan. Cho đến nay, dù tứ phương nổi loạn, nhưng chưa từng có một cửa ải nào ở đông, tây, nam, bắc bị công phá, cũng chưa từng có một binh sĩ nào lọt được vào bên trong, tất thảy đều bị chặn đứng ngoài quan ải.

Bởi vậy, cái gọi là thiên hạ đại loạn, chỉ là loạn bên ngoài, chứ bên trong chẳng hề loạn.

Việc Văn Trọng dẫn quân xuôi nam là điều Khương Tử Nha không mong muốn nhất. Một khi Đông Lỗ được bình định, Tây Kỳ sẽ lâm vào cảnh khốn cùng, chẳng khác gì "một bàn tay không thể vỗ thành tiếng". Lúc ấy, Triều Ca sẽ rảnh tay, dùng cả hai nắm đấm mà tấn công Tây Kỳ, đó chắc chắn sẽ là đòn trí mạng nhất.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.