Thạch Ki bước đi giữa tiết đông lạnh giá, khi tháng Chạp và tháng Giêng giao thoa, tuyết trời giá buốt nhưng đường phố lại không ngớt người qua lại.

Những người trên đường, khi trông thấy Thạch Ki, hay đúng hơn là cây đàn trên lưng nàng, đều kính sợ né tránh.

Đàn và người mang đàn, cả hai đều sở hữu địa vị xã hội cực kỳ cao quý. Từ thời Phục Hi Thánh Hoàng, đàn và âm nhạc đã trở thành biểu tượng của sự khai hóa.

Dù là minh quân hiền đức như Nghiêu Thuấn, hay bạo chúa tàn ác như Hạ Kiệt, thái độ của họ đối với đàn và âm nhạc đều nhất quán.

Âm nhạc phải theo lễ nghĩa, và có lễ nghĩa mới có thể tấu nhạc vui vẻ.

Bất kể là Tam Hoàng Ngũ Đế, hay những quân vương Hạ Thương, ai nấy đều ưa dùng âm nhạc hân hoan để ca tụng công tích vĩ đại của đời mình.

Trong xã hội nô lệ đầy rẫy đẳng cấp nghiêm ngặt này, âm nhạc cũng có sự phân cấp khắt khe. Quân vương tấu nhạc, chư hầu không được tấu; chư hầu tấu nhạc, dân chúng không được tấu. Vượt quá giới hạn, cái đầu sẽ lìa khỏi cổ.

Đây là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.

Tương tự, cây đàn cũng không phải ai cũng có tư cách đeo trên lưng.

Bởi vậy, nàng bước đi trên đường, với cây đàn trên lưng, khiến mọi người phải e ngại mà tránh xa.

Nhân gian giờ đây đã đổi khác. Quyền lợi của đại đa số bị tước đoạt, tập trung vào tay một số ít người, đó chính là đặc quyền.

Đặc quyền khiến người ta giữ khoảng cách. Chẳng hạn, cạnh nàng sẽ không còn xuất hiện những dân thường quần áo rách rưới, huống hồ là những nô lệ không bằng heo chó, áo không đủ che thân.

Con người, thực ra, rất nhiều kẻ đã đánh mất tư cách làm người. Bọn họ không còn được tính là người nữa.

Thật tàn khốc, nhưng đó lại là hiện thực.

Một hiện thực xã hội vô cùng tàn khốc.

Vì lẽ đó, sau thời Tam Hoàng Ngũ Đế, nàng đã lâu không đặt chân tới nhân gian.

Nhân gian đã không còn giống nhân gian, bởi nơi đây là chốn người ăn thịt người.

Trên đường, xe trâu ngựa kéo không còn nhiều, nhưng xe do nô lệ kéo thì tràn ngập khắp nơi. Nô lệ không quý giá bằng trâu ngựa.

Roi ngựa thỉnh thoảng quất xuống thân nô lệ, khiến chúng đau đớn mà chạy nhanh hơn.

Trời đông giá buốt, nhưng lòng người còn lạnh lẽo hơn.

Thạch Ki bước đi trên con đường đóng băng, bất kể là người hay xe, đều sẽ tránh né nàng.

Không phải vì người, mà là vì cây đàn.

Càng ngày càng gần Triều Ca, nàng đã đi một tháng ròng.

Từ tháng Giêng cho tới tháng Hai. Một bản dịch được bảo hộ bản quyền, riêng có tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.

Tại Ngọc Hư Cung trên núi Côn Luân, Nguyên Thủy Thiên Tôn dõi mắt nhìn con đường dẫn đến Triều Ca thành, hay nói chính xác hơn là nhìn một đạo nhân trên con đường ấy.

Ngài lặng lẽ, một sự lặng lẽ đầy ngưng trọng.

Trong tay ngài là một tờ thiên thư, trên đó có lời gợi ý... "Nên bắt đầu!"

Thiên cơ chưa hiển lộ, nhưng ngài đã sớm biết thiên ý, đi trước các Thánh Nhân khác một bước.

Thế nhưng, ngài lại chẳng hề cảm thấy nhẹ nhõm chút nào, chỉ bởi đạo nhân trên con đường kia.

Nàng ta vì sao lại đến triều đình?

Nàng ta muốn làm gì ở triều đình?

Nàng đã che lấp mọi thiên cơ.

Không thể tính toán ra được, chỉ có thể phỏng đoán, nhưng ai có thể đoán đúng tâm tư của nàng?

Bởi vậy, Nguyên Thủy Thiên Tôn đăm đắm nhìn nàng, mà không hề ngó tới tờ thiên thư trong tay.

Nguyên Thủy Thiên Tôn bỗng nhiên ngẩng đầu.

Thiên cơ hỗn loạn.

Không chỉ mình ngài, mà Lão Tử ở Bát Cảnh Cung, và Thông Thiên giáo chủ ở đảo Kim Ngao, cũng đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Có kẻ nhiễu loạn thiên cơ, là ai?

Trên Tây Phương Linh Sơn, Chuẩn Đề đạo nhân hạ tay xuống. Sự tồn tại của bản dịch này là niềm tự hào của truyen.free, hãy cùng chúng tôi khám phá.

Thạch Ki biến mất.

Nàng vô tình lạc vào một thế giới hoa sen.

Thạch Ki chắp tay, cúi chào đạo nhân cao gầy đứng chân trần trên hoa sen.

Vị đạo nhân cao gầy với gương mặt đầy khó xử cũng chắp tay đáp lễ.

"Không biết Thánh Nhân có gì chỉ giáo?"

"Triều đình, đạo hữu không thể đến."

"Xin cẩn tuân pháp chỉ của Thánh Nhân!"

Thạch Ki quay người bước ra ngoài.

Không hề phẫn nộ, nàng quay đầu bỏ đi, thậm chí không hỏi một câu "vì sao".

Thánh Nhân lại ngây người.

Thạch Ki đi được bảy bước, nhưng không thể thoát khỏi thế giới hoa sen. Nàng quay đầu lại chắp tay, hỏi lần nữa: "Thánh Nhân còn có điều gì chỉ giáo?"

Tiếp Dẫn cười khổ lắc đầu.

Thạch Ki liên tục chắp tay: "Xin làm phiền Thánh Nhân mở cửa sau cho ta!"

Tiếp Dẫn lại cười khổ lắc đầu.

Thạch Ki nhíu mày: "Chẳng lẽ Thánh Nhân còn muốn giam giữ ta?"

Tiếp Dẫn đạo nhân im lặng, vẻ mặt cam chịu.

"Bao lâu?"

Tiếp Dẫn đạo nhân giơ một ngón tay lên nói: "Một tháng."

Thạch Ki gật đầu nói: "Thánh Nhân Thang Cốc từng giam giữ ta một đêm, mở ra Vu Yêu Đại Chiến lần thứ ba. Hôm nay Thánh Nhân lại giam giữ ta một tháng, không biết lại muốn khơi mào tai ương gì nữa?"

Tiếp Dẫn đạo nhân chắp tay trước ngực, hai tay run lên. Lời nói của Thạch Ki quá mức chạm đến lòng người.

Nhưng ngài lại không cách nào phản bác, bởi vậy sắc mặt Tiếp Dẫn càng thêm khó coi.

Tiếp Dẫn khoanh chân ngồi xuống, tụng niệm kinh văn, không biết là để an lòng mình, hay an lòng người.

Thạch Ki phất tay áo, ngồi xuống bắt đầu tụng chú, từng thiên từng thiên, tích lũy dần dần. Phiên bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền, kính mời quý vị độc giả đón đọc.

Vào ba tháng xuân, đây là ba tháng thứ bảy kể từ khi Đế Tân kế vị. Thiên hạ mưa thuận gió hòa, triều Ân Thương quốc thái dân an.

Ngày mười lăm tháng ba, Ân Thương đại vương nghe theo lời Thương Dung, dẫn văn võ bá quan đến Cung Nữ Oa dâng hương.

Dâng hương xong, văn võ bá quan rút lui. Chẳng ngờ một trận cuồng phong nổi lên, cuốn bay bức màn, để lộ tượng thánh Nữ Oa. Chỉ trong một chớp mắt, Đế Tân đã mê đắm hồn phách. Chàng cảm thấy trời đất như mất hết sắc màu, tất cả đều trở nên u tối, vô vị trước dung nhan tuyệt thế ấy. Nghĩ đến mình là quân vương cao quý nhất, chủ của vạn dân, cai trị tám trăm chư hầu, nhưng hậu cung lại toàn những dung chi tục phấn, chàng nhất thời thất vọng não nề.

Lại nhìn tượng thánh Nữ Oa, chàng chỉ cảm thấy tâm tình xao động...

Khi Đế Tân rời đi, trên vách tường Cung Nữ Oa còn lưu lại một bài thơ:

Lầu phượng lồng loan cảnh phi thường, nê kim khéo đắp dáng trang nghiêm. Non xa uốn lượn sắc ngọc biếc, tay áo múa bay ánh tơ hồng. Lê hoa đẫm lệ tranh kiều diễm, thược dược trong sương khoe vẻ kiều. Chỉ ước yêu kiều khẽ động đậy, đem về Trường Lạc phụng quân vương. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Thạch Ki cuối cùng cũng đến dưới chân thành Triều Ca.

Nhưng những gì nên xảy ra đều đã xảy ra.

Nữ Oa nổi giận, đại kiếp mở ra.

"Thật là một tòa hùng thành tráng lệ!"

Thạch Ki đứng trước Triều Ca thành, ngắm nhìn cánh cửa thành cao hơn mười trượng uy nghi, thốt ra một lời tán thưởng không nên có ở một tiên nhân.

Triều đình không phải xây trong một ngày, cũng chẳng phải do một thế hệ dựng nên. Phải mất công sức của năm đời đại quân vương Ân Thương mới xây được tòa hùng thành đứng đầu nhân gian này.

"Đáng tiếc!"

Thạch Ki tiếc nuối điều gì? Nàng tiếc nuối một vùng đất khô cằn trong quá khứ, hay cả tương lai.

Nàng đã đến, cuối cùng nàng cũng đã đến. Nàng có thể thay đổi được bao nhiêu, chính nàng cũng không rõ, nhưng dù sao cũng phải thử một phen.

Trên gương mặt nàng không hề lộ ra chút nào vẻ khó khăn khi bị cản trở trên đường, càng không có cảm xúc đến chậm một bước.

Nàng chỉ thốt lên hai tiếng cảm thán:

"Thật là một tòa hùng thành tráng lệ!"

"Đáng tiếc!"

Hai câu nói này không biết đã lọt vào tai bao nhiêu đại nhân vật, cũng chẳng biết đã khuấy động bao nhiêu con sóng lòng.

Một tháng trước nàng lạc lối, đi mãi rồi biến mất, một tháng sau nàng lại quay trở về. Ai cũng không biết tháng đó nàng đã đi đâu?

Nàng chưa từng nói, nên tự nhiên sẽ không có ai hay.

Nàng trước khi đi từng nói với vị Thánh Nhân kia một câu: "Lần thứ hai."

Đáng tiếc câu nói này không có người thứ ba nào nghe thấy.

Nếu có người nghe thấy, chắc chắn họ sẽ suy nghĩ rất nhiều.

Vào trung tuần tháng ba, Thạch Ki bước vào Triều Ca thành.

Nàng vào thành, điều đầu tiên nàng nhìn thấy là vương cung, nhưng lại không phải là vương cung.

Mà là xã tắc đàn trong vương cung. Xã tắc đàn, nàng sẽ đến, nhưng không phải hôm nay.

Thạch Ki khẽ cười. Xin lưu ý rằng bản dịch này chỉ được đăng tải hợp lệ tại truyen.free.

Cũng trong tháng ba ấy, Nguyên Thủy Thiên Tôn triệu kiến một đệ tử tại Ngọc Hư Cung.

Nguyên Thủy Thiên Tôn ngự trên vân sàng cao vợi, vị đệ tử kia đứng trong đại điện, lòng đầy lo lắng bất an, bé nhỏ như một phàm nhân.

"Tử Nha, con lên núi đã bao lâu rồi?"

Giọng Nguyên Thủy Thiên Tôn cao vợi mà mờ mịt, tựa như từ chân trời vọng đến, lại như vẳng trong tâm khảm.

Đệ tử được gọi là Tử Nha vội vàng đáp lời: "Đệ tử ba mươi hai tuổi lên núi, nay đã bảy mươi hai tuổi rồi."

Nguyên Thủy Thiên Tôn khẽ gật đầu nói: "Con sinh ra bạc mệnh, tiên đạo khó thành, chỉ có thể hưởng phú quý nhân gian. Khí số Thành Thang sắp tận, nhà Chu sắp hưng thịnh. Con hãy cùng vi sư thay mặt phong thần, xuống núi giúp đỡ minh chủ, thân là tể tướng, cũng không uổng công con tu hành bốn mươi năm trên núi. Sắp xếp mọi thứ một chút, mau chóng xuống núi đi!"

Tử Nha nghe vậy, sắc mặt đại biến, quỳ rạp xuống đất cầu khẩn nói: "Sư tôn soi xét, đệ tử thật lòng cầu đạo, bốn mươi năm tu hành khổ cực chưa từng lười biếng. Cầu lão sư từ bi, cho phép đệ tử ở lại núi tu hành. Đệ tử một lòng hướng đạo, không tham luyến phú quý hồng trần..."

Nguyên Thủy Thiên Tôn thở dài nói: "Mệnh số của con đã định như vậy, lại không thể đi tà đạo. Con cứ xuống núi đi, đợi thiên mệnh hoàn thành, sau này tiếp tục đạo duyên cũng không phải là không thể."

Tử Nha mặt xám như tro tàn, biết rằng cầu xin cũng vô ích, liền dập đầu bái biệt Nguyên Thủy Thiên Tôn, rồi thất hồn lạc phách rời khỏi Ngọc Hư Cung. Hãy cùng truyen.free khám phá sâu hơn những bí ẩn trong từng trang truyện.