Hồng Hoang Chi Thạch Cơ - Chương 412: Tiền căn hậu quả
Chưa từng khi nào Thường Nga lại hiền hòa đến vậy. Giọng nàng xưa nay chưa từng dịu dàng đến thế, cả người toát ra vẻ ôn nhu khiến lòng người phải rúng động, tựa như ánh trăng mờ ảo, hư vô, dường như chỉ một khắc sau sẽ tan biến, chẳng thể nào lưu lại chốn nhân gian.
Giọng Thường Nga êm ái tựa gió luồn qua kẽ tay, chậm rãi, bình thản. Nàng kể từ thuở mười mặt trời cùng treo trên không, đến chuyện Khoa Phụ đuổi mặt trời từng ngày; rồi từ Khoa Phụ đuổi mặt trời, lại nói đến Hậu Nghệ bắn mặt trời; và từ Hậu Nghệ bắn mặt trời, nàng lại kể về tiếng Đông Hoàng Chung vang vọng. Cứ thế, người này vừa hát xong, người kia lại cất lời, từng nhân vật vĩ đại tuần tự xuất hiện. Khi nàng kể về cú đấm của mình, khóe môi nàng khẽ nhếch; khi nàng kể Đông Hoàng Thái Nhất rút quyền rồi bỏ đi, nàng lại trầm mặc một lúc; đến khi nàng kể Thiên Đế Đế Tuấn kiên quyết đòi mạng Hậu Nghệ, lấy tính mạng mười vị Đại Vu ra uy hiếp, nắm đấm nàng lại siết chặt.
Nàng kể về Kim Ô hóa hình, về công đức giáng xuống từ trời cao, về việc bọn họ bình an trở về nhà. Không lâu sau đó, nàng đổ bệnh; nàng chẳng hề thấy lạ, nhưng Hậu Nghệ lại hoảng hốt khôn nguôi.
Mọi chuyện tựa như từng câu chuyện cổ tích, nhưng những con người trong đó đều bằng xương bằng thịt, còn sống thì sẽ khóc sẽ cười, khi chết đi, tất cả đều là tiếc nuối, đều là bi kịch đau thương.
Thường Nga khẽ nhắm mắt, căn phòng lại trở nên tĩnh lặng.
Mãi một lúc sau, Thạch Ki mới cất lời: "Cũng chỉ vì một quyền kia sao?"
Ý nàng là, chỉ vì một quyền ấy, Thường Nga đã nhúng tay vào cuộc chiến giữa Vu tộc và Yêu tộc? Rồi phải chịu Thiên Đạo phản phệ mà ngã bệnh? Thế thì vị Cửu Thiên Nguyệt Thần như nàng cũng thật quá yếu ớt vậy sao?
Thường Nga khẽ lắc đầu, nàng nhẹ giọng đáp: "Làm gì có chuyện đơn giản như vậy. Mười Kim Ô kia đều là tiên thiên ly hỏa chi tinh, là bản nguyên của mặt trời. Chớ tưởng bọn họ sinh ra muộn mà xem thường, cho rằng họ là hậu thiên sinh linh. Bọn họ được Đế Tuấn và Hi Hòa dựng dục từ bản nguyên của mặt trời, cũng có thể nói là họ đã đoạt đi bản nguyên của Đế Tuấn và Hi Hòa. Bọn họ cũng giống ta, đều là tiên thiên sinh linh, mang theo nghiệp vị của Thái Dương Thần. Nếu không, làm sao họ có thể hóa thân thành mặt trời, mà Đế Tuấn, Thái Nhất, Hi Hòa lại không thể?"
Thạch Ki chớp chớp mắt, khó tin hỏi: "Thật là như vậy sao?"
Thường Nga l��i tiếp lời: "Đại ca ngươi đã bắn hạ chín mặt trời..."
"Không phải là tám cái sao?"
Thường Nga đáp: "Theo ghi chép của Thiên Đạo là chín cái."
Thạch Ki há hốc miệng. Tiểu Cửu đã trúng một mũi tên, hắn sở dĩ thoát chết trở về, một phần là nhờ bí thuật Thâu Thiên Hoán Nhật của Vu bà bà, hai là bởi chính hắn mệnh cứng. Hắn sống sót trong cảnh lây lất, nói là đã vẫn lạc cũng chẳng sai.
Thạch Ki chờ đợi thật lâu, nhưng vẫn không thấy Thường Nga cất lời.
Nàng ngượng nghịu lên tiếng: "Tỷ tỷ, xin người hãy tiếp tục."
Thường Nga liếc nhìn nàng một cái không vui, rồi mới nói: "Đại ca ngươi bắn hạ chín mặt trời, làm tổn thương bản nguyên của mặt trời, lại kết xuống đại nhân quả với Thái Dương Tinh. Ngươi có biết vì sao người ra tay giết đại ca ngươi lại là Đông Hoàng Thái Nhất mà không phải Thiên Đế Đế Tuấn không?"
"Không phải vì Đông Hoàng có chiến lực mạnh mẽ ư?" Thạch Ki khẽ nhíu mày.
Thường Nga giải thích: "Đó là một nguyên nhân, nhưng không phải chủ yếu. Bởi lẽ, bốn thành khí vận của Thái Dương Tinh nằm trên thân Đông Hoàng Thái Nhất, còn sáu thành khí vận được mười Kim Ô chia đều. Khi chín Kim Ô vẫn lạc, sáu thành khí vận mất đi chín phần, Đông Hoàng Thái Nhất lập tức trở thành ứng cử viên sáng giá nhất cho ngôi vị Thái Dương Thần. Chỉ cần hắn giết đại ca ngươi, tiếp nhận nhân quả giữa Thái Dương Tinh và đại ca ngươi, thay chín Kim Ô báo thù, hóa giải nhân quả, hắn không chỉ sẽ đoạt được khí vận Thái Dương Tinh từ chín Kim Ô, mà còn nhận được sự ưu ái của Thái Dương Tinh, từ đó sẽ đăng cơ trở thành Thái Dương Thần mới."
Thạch Ki cuối cùng cũng hiểu rõ đại nhân quả từ cú đấm của Thường Nga. Nàng không chỉ can dự vào cuộc chiến Vu Yêu, mà còn lấy thân phận Thái Âm chi thần, nhúng tay vào chuyện của mặt trời. Nhân quả này quả thật vô cùng lớn.
"Vậy mà Đông Hoàng cứ thế rút lui ư?" Điều này Thạch Ki không thể nào lý giải nổi.
Thường Nga khẽ gật đầu, nói: "Khi đó Thiên Cơ hỗn loạn, mỗi người đều hành động theo bản tâm. Cú đấm của ta, cùng với việc hắn rút lui, đều là như vậy. Những tiền căn hậu quả này sau này ta mới thấu rõ. Trong chuyện này có Thiên ý, cũng có kẻ rắp tâm thêm dầu vào lửa, tất cả mọi người trong lòng đều thấu hiểu."
Thạch Ki không biết phải nói gì cho phải, chỉ đành im lặng.
Thường Nga giọng hơi đìu hiu nói: "Đông Hoàng Thái Nhất lùi một bước, không chỉ để vuột mất nghiệp vị Thái Dương Thần, mà còn vì thế bị Thái Dương Tinh chán ghét mà vứt bỏ, lại mất thêm hai thành khí vận của Thái Dương Tinh. Lần này, bất kể vì nguyên nhân gì, đều là do ta ngăn cản hắn... So ra mà nói, tiểu Kim Ô kia lại nghiễm nhiên ngồi mát ăn bát vàng, không chỉ kế thừa khí vận Thái Dương Tinh của chín huynh đệ mình, mà còn có được hai thành khí vận mà Đông Hoàng Thái Nhất đã mất đi. Một mình hắn độc chiếm đến tám thành khí vận của Thái Dương Tinh, đã là Thái Dương Thần danh phù kỳ thực. Vừa hóa hình, đã là một Yêu Soái, đây cũng chính là nguyên nhân mà hắn hóa hình cùng lúc công đức từ trời cao giáng xuống cho đại ca ngươi."
Thạch Ki chớp chớp mắt, câu kết luận tiếp theo nàng không rõ.
Thường Nga nói: "Thiên Đạo đang chờ, chờ đợi kết quả của Thái Dương Tinh. Nếu Đông Hoàng giết đại ca ngươi, công đức Huyền Hoàng sẽ chẳng cần giáng xuống. Nhưng vì Thái Dương Tinh đã chọn tiểu Kim Ô làm Thái Dương Thần, nên công đức Thiên Đạo của đại ca ngươi cũng không thể trì hoãn. Nhìn như xảy ra đồng thời, nhưng đó lại là hai việc khác biệt, chỉ là có nhân quả liên quan đến nhau mà thôi."
Thạch Ki đã hiểu. Nàng chỉ có thể nói tiểu thập có mệnh quá tốt, đúng là thiên mệnh chi tử mười phần, ngồi không cũng có thể thắng.
So ra, cha hắn, mẹ hắn, thúc thúc hắn, cùng chín vị ca ca xui xẻo kia, dường như đều có hiềm nghi làm áo cưới cho hắn. Nhiều người như vậy, giống như chỉ để giúp tiểu thập đăng đỉnh quyền lực.
Đương nhiên, đây chỉ là ý nghĩ cực đoan của Thạch Ki.
Thường Nga đột nhiên hỏi: "Hôm nay có mặt trời không?"
Thạch Ki lắc đầu.
Thường Nga thở dài một tiếng, nói: "Vị Thái Dương Thần này quả nhiên không tầm thường!"
Thạch Ki lại nhìn Thường Nga.
"Liên tiếp tám ngày không có mặt trời, đây là sự trừng phạt đối với chúng sinh thiên đ���a, cũng là hành động trả thù đại ca ngươi. Càng ngày càng nhiều sinh linh sẽ quên đi tai họa mười mặt trời cùng treo, họ sẽ chỉ nhớ rằng đại ca ngươi đã bắn rơi tám mặt trời, chọc giận Thái Dương Thần. Họ sẽ oán hận hắn, ngày càng căm ghét, quên đi ân tình của hắn..."
Thường Nga càng nói, giọng càng nhỏ dần. Nói nhiều lời như vậy, nàng cũng đã mệt mỏi rã rời, muốn ngủ.
Thạch Ki đứng dậy đỡ Thường Nga nằm xuống, rồi nàng lại ngồi xuống, lặng lẽ bầu bạn bên cạnh.
Căn phòng rất tối, nhưng không ảnh hưởng gì đến thị giác của các nàng.
Thạch Ki ngồi một lúc, rồi vẫn quyết định ra ngoài thắp đèn. Có ánh đèn, cũng có thêm chút sinh khí.
Nàng bắt đầu bận rộn lau bàn ghế khắp nơi, quét dọn đình viện.
Trong viện, cây nguyệt quế đã mục nát. Cứ nhìn thấy nó, Thạch Ki lại không khỏi nhớ đến Thường Nga ốm yếu không gượng dậy nổi. Thạch Ki ném ra mấy tảng đá, khiến nó tan biến, sân vườn lại càng trống trải.
Trời vẫn tối đen như mực. Đã liên tiếp ba kỳ tám ngày trôi qua, thời tiết càng ngày càng lạnh.
Mặt trời đã trở nên vô cùng hiếm hoi.
Chúng sinh mơ mộng cũng mong có mặt trời.
Họ không dám trách cứ Thái Dương Thần, mà anh hùng Xạ Nhật Hậu Nghệ lại trở thành đối tượng để họ trút giận, căm ghét.
Con người vốn là như vậy, đều sống vì hiện tại.
Ân huệ lớn đến mấy của quá khứ cũng có thể bị lãng quên.
Ngày thứ hai sau khi Thạch Ki trở về, là một ngày nắng ráo.
Thạch Ki dìu Thường Nga ra sân viện, phơi nắng cả một ngày.
Nàng kể cho Thường Nga nghe chuyện mình đi Thang Cốc phơi nắng, nhưng không nhắc đến mối quan hệ giữa nàng và mười Kim Ô.
Nàng lại cẩn thận kể về trải nghiệm khi đi Kim Ngao Đảo nghe đạo.
Hai người nằm song song trên ghế, một người kể, một người nghe, hệt như những ngày xưa.
Thạch Ki hỏi ra một vấn đề cốt lõi mà nàng đã trăn trở suy nghĩ suốt một đêm: "Tỷ tỷ, người là bị Thiên Đạo phản phệ, hay là Thái Âm phản phệ?"
Mắt Thường Nga ánh lên vẻ kinh ngạc. Nàng không ngờ Thạch Ki có thể nghĩ đến tầng này. Nàng biết Thạch Ki có trí tuệ phi phàm, nhưng không ngờ lại phi phàm đến vậy. Thường Nga đáp: "Là Thái Âm phản phệ."
Thạch Ki nghe vậy, đưa tay lấy bầu rượu, khoan khoái uống một ngụm, chân mày giãn ra mà nói: "Vậy thì muội yên tâm rồi."
Thường Nga lại càng kinh ngạc hơn, nhưng nàng không nói gì thêm.
Cuối cùng, nàng bất đắc dĩ dặn dò: "Đừng nói cho đại ca ngươi biết."
Thạch Ki chỉ chuyên tâm uống rượu.
Đình viện tĩnh mịch thâm sâu.
Chỉ có gió.
"Người có hối hận vì đã ra cú đấm ấy không?"
Thường Nga không đáp lời, có lẽ nàng đã ngủ rồi.
Thạch Ki cũng không hỏi lại lần nào nữa.
Đọc kỹ từng câu, thấm đượm từng chữ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.