Mộng bà bà lạnh lùng nhìn Thạch Ki.

"Khí linh không hề hấn gì."

Khi Thạch Ki vừa thốt ra bốn chữ ấy, gương mặt căng cứng của Mộng bà bà liền giãn ra đôi chút.

Thạch Ki lại thở dài, nói: "Bà bà đã đợi vài vạn năm, hà cớ gì phải gấp gáp nhất thời này. Kiếp số của ta, bà bà rõ hơn ai hết. Thạch Ki chẳng phải người phó thác tất cả cho trời, cũng nên tự mình tranh đấu một phen. Hoàng Tuyền này lại là trợ lực không thể thiếu, cũng nhờ có Hoàng Tuyền, Thạch Ki mới thoát được tính mạng dưới kiếm Nguyên Đồ A Tị của Minh Hà lão tổ."

Mộng bà bà lạnh lùng phun ra bốn chữ: "Minh Hà vô năng!"

Thạch Ki lại mỉm cười.

Thạch Ki nói: "Bà bà, nếu ta bị Minh Hà lão tổ giết, liệu hắn còn nói cho người biết Hoàng Tuyền đang nằm trong tay ta sao? E rằng Hoàng Tuyền này đã vĩnh viễn chìm sâu nơi Huyết Hải."

Ánh mắt Mộng bà bà khẽ biến đổi, tâm thần lại càng thêm siết chặt.

Thạch Ki không hề nói dối.

Thạch Ki giơ ba ngón tay lên, nói: "Ba trăm năm, coi như ta mượn. Ba trăm năm sau, bất kể sinh tử, ta nhất định sẽ trả lại Hoàng Tuyền."

Ánh mắt Mộng bà bà lúc sáng lúc tối, trong lòng thầm tính toán.

Thạch Ki lại nói: "Bà bà cứ yên tâm, Thạch Ki chưa từng thất hứa với ai bao giờ."

Mộng bà bà không gật đầu, nhưng thần sắc rõ ràng đã thả lỏng.

"Đinh..."

Thạch Ki khẽ gảy dây đàn, nói: "Bỏ qua những chuyện không vui, ta và bà bà xem như cố nhân trùng phùng, năm trăm năm rồi, bà bà vẫn khỏe chứ?"

Mộng bà bà cười như không cười nói: "Tốt, nhưng nếu không gặp được ngươi thì sẽ tốt hơn."

Đây là đang chê Thạch Ki sống quá lâu, mệnh quá cứng cỏi.

Thạch Ki cười cười, vui vẻ chấp nhận. Nàng chỉ vào từng Kim Ô nhỏ đang hiếu kỳ nhìn chằm chằm Mộng bà bà bên trong dịch vàng, nói: "Đây là con trai của Thiên Đế và Thiên Hậu, Tiểu Thái Dương Thần. Bà bà lần đầu gặp đúng không?"

Nàng lại quay đầu nói với chín Kim Ô nhỏ: "Đế Nhất, các con qua đây bái kiến Mộng bà bà."

Từng Kim Ô xếp thành một hàng ngay ngắn.

"Đế Nhất bái kiến Mộng bà bà."

"Đế Nhị bái kiến Mộng bà bà."

"Đế Tam bái kiến Mộng bà bà."

Từng Kim Ô đều rất lễ phép.

Ánh mắt Mộng bà bà trở nên nhu hòa, có chút thất thần.

Nàng nhớ lại biết bao chuyện đã xảy ra trong những năm tháng nàng còn là Vu bà bà, biết bao tiểu vu, hài đồng vây quanh đầu gối mình.

Thạch Ki nhắm mắt lại, khẽ gảy dây đàn. Tiếng đàn như tơ lụa, dệt nên một giấc mộng...

Một khoảng sân viện, ba gian nhà tranh đơn sơ. Một lão bà bà tóc trắng xóa đang nấu canh, một thiếu nữ áo xanh khảy đàn. Gió nhẹ hiu hiu, khói xanh lượn lờ, sắc trời nhu hòa, hệt như nụ cười trên gương mặt lão bà bà và thiếu nữ... Thời gian cổ xưa ấy, không hề phai nhạt mà ngược lại càng thêm nồng đượm hương vị xưa cũ.

Một khúc nhạc tấu xong.

Thang Cốc và Mộng Bà Trang chìm đắm trong một khoảng thời gian tĩnh lặng.

Cố nhân.

Cố sự.

Tất cả đều đọng lại dư vị khó phai.

Thạch Ki ở bên này, Mộng bà bà ở bên kia, một đoạn mộng cũ đã rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

"Đã lâu lắm rồi không đàn cho bà bà nghe." Thạch Ki buồn bã nói.

Mộng bà bà mấp máy môi, nhưng không nói gì.

"Cũng đã lâu lắm rồi không cùng bà bà hàn huyên." Thạch Ki vẫn buồn vu vơ.

"Những năm qua, trên trời dưới đất đã xảy ra bao chuyện thú vị, không biết bà bà ở nhà có hay không biết?" Giọng Thạch Ki đột nhiên trở nên nhanh nhẹn hơn.

Mộng bà bà sững sờ, lập tức từ trạng thái hoài niệm chuyển sang chế độ tò mò, khiến Mộng bà bà có chút phản ứng không kịp.

Thế nhưng, lão nhân gia nàng lại có một trái tim tò mò chẳng kém gì người trẻ, đôi mắt già nua mờ đục của Mộng bà bà bỗng sáng rực.

Thạch Ki tìm lại được Vu bà bà quen thuộc ngày nào, nàng cười hỏi: "Bà bà muốn nghe chuyện trên trời, hay là chuyện dưới đất đây?"

Mộng bà bà hắng giọng một tiếng, có chút thận trọng hỏi: "Trên trời có chuyện gì? Dưới đất lại có chuyện gì?"

Khóe miệng Thạch Ki cong lên, "Đây là muốn nghe tất cả à, đúng là có chút tham lam đấy!"

Thạch Ki nói: "Chuyện trên trời thì càng nhiều rồi. Thiên Đế và Thiên Hậu có chuyện, Thiên Đế và Đế Hậu cũng có chuyện. Ta còn từng ghé thăm thiên lao Thiên Đình, nơi đó thật sự là... Đúng rồi, Đông Hoàng, Đông Hoàng bệ hạ! Bà bà chắc chắn muốn nghe chuyện của Đông Hoàng bệ hạ, ta nhớ hình như bà bà rất thích Đông Hoàng..."

"Câm miệng! Ngươi câm miệng cho ta!" Dịch vàng xao động, tâm tình Mộng bà bà dao động mạnh, từ xấu hổ hóa thành giận dữ.

Từng Kim Ô chớp chớp mắt, "Bà lão này lại thích thúc thúc ư?"

Cả bọn cùng rùng mình một cái, Thang Cốc hôm nay hình như có chút lạnh thì phải.

Hồ dịch vàng khôi phục lại bình tĩnh, gương mặt Vu bà bà cũng không còn rung chuyển hay biến dạng nữa.

Chỉ nghe Thạch Ki nói: "Bà bà đừng kích động, ta không nói chuyện Đông Hoàng là được chứ! Vậy thì ta nói chuyện dưới đất, là chuyện nhà của Nguyệt Thần và mười ba Tổ Vu, hay là chuyện thú vị về tiên hạc rụng lông ở Côn Lôn Sơn? Đúng rồi, Kim Ngao Đảo, Kim Ngao Đảo ồn ào náo nhiệt kia, cảnh tượng thật đúng là long xà hỗn tạp! Điều thú vị hơn là, ta đã ba lần đụng phải cùng một áng mây, ơ? Lần cuối cùng hình như ta đã quên mất cô ấy rồi..."

Thạch Ki vuốt vuốt vầng trán không tồn tại giọt mồ hôi nào, vẫn cứ "đông một búa tây một gậy", nói những chuyện nàng cho là thú vị, nhưng người khác nghe lại mơ hồ khó hiểu.

Đừng nói là Mộng bà bà, ngay cả mấy Kim Ô cũng sốt ruột.

"Cô cô, phụ hoàng và mẫu hậu sao rồi ạ?"

"Cô cô, người đi thiên lao làm gì ạ?"

"Cô cô, thúc thúc có chuyện gì ạ?"

"Cô cô, con muốn nghe chuyện Nguyệt Thần trước ạ!" Một tiểu gia hỏa hơi xấu hổ nói.

"Con... Con cũng muốn nghe."

Từng Kim Ô chớp chớp mắt, trong mắt đều sáng như trăng rằm.

Thạch Ki mỉm cười, kể lại những chuyện vụn vặt trong gia đình Nguyệt Thần. Khi nghe đến Nguyệt Thần thích phơi nắng, từng Kim Ô đều phấn khích đến lông vũ bay phấp phới.

Mộng bà bà vẫn chăm chú lắng nghe. Chuyện không nằm ở lớn nhỏ, mà chuyện của người nổi tiếng dù nhỏ cũng là đại sự. Mộng bà bà hiểu sâu sắc đạo lý này.

"Được rồi, hôm nay đến đây thôi." Câu chuyện của Thạch Ki sắp kết thúc.

"Vậy... vậy... còn những chuyện khác thì sao ạ?"

"Cô cô vẫn chưa kể chuyện phụ hoàng và mẫu hậu mà."

"Còn có thiên lao nữa!"

"Thúc thúc..."

"Đám mây!"

Từng Kim Ô nói ra những lời mà Vu bà bà đang thầm nghĩ trong lòng.

Thạch Ki nói: "Sau này có nhiều thời gian, ta sẽ từ từ kể cho các con nghe."

Các Tiểu Kim Ô có chút thất vọng, nhưng vẫn gật đầu.

Gương mặt Mộng bà bà lập tức nhăn nhó lại, thành một bông hoa cúc.

Nàng nhịn nửa ngày, cuối cùng cứng nhắc hỏi: "Khi nào thì kể?"

Thạch Ki hơi có vẻ áy náy nói: "Ta cũng không thể nói chính xác được."

Mộng bà bà sa sầm mặt.

"Nếu không, đến lúc đó ta sẽ thông báo cho bà bà." Thạch Ki rất tinh ý đề nghị.

Sắc mặt Mộng bà bà khựng lại.

Thạch Ki lại hỏi: "Không biết nên làm thế nào để liên hệ với bà bà?"

Mộng bà bà tối sầm mặt, hóa ra là chờ mình ở chỗ này. Thạch Ki đáng chết, quả nhiên là kẻ bụng dạ hiểm độc.

Nhưng khẩu vị tò mò của nàng đã bị khơi gợi, trong lòng như có mèo cào, mọi chuyện đều trở thành án chưa giải quyết.

Mộng bà bà mặt mày đen sạm truyền cho Thạch Ki một đoạn bí thuật, dịch vàng rung động rồi biến mất.

Thạch Ki cùng chín Tiểu Kim Ô tụ lại một chỗ, suy nghĩ về đoạn bí thuật Mộng bà bà vừa truyền.

Chỉ thấy dịch vàng trong ao không ngừng gợn sóng, lúc lớn lúc nhỏ, có lúc thành hình, có lúc lại không, có lúc mơ hồ, có lúc lại rõ ràng.

Một con đứng bên này, một con đứng bên kia, con này cùng con kia trò chuyện rôm rả, từng con chơi đùa quên cả trời đất.

Sau khi Thạch Ki sơ bộ nắm giữ bí thuật, khóe miệng khẽ cong lên. Bất kể là Vu bà bà của quá khứ, hay Mộng bà bà của hiện tại, đối với nàng mà nói, đều là kho báu đang chờ nàng khai thác. Đoạn bí thuật vô danh này còn dễ dàng hơn cả Vu tiên dùng để liên lạc giữa các Đại Vu. Xem ra sau này, chiếc cuốc nhỏ của nàng sẽ phải không ngừng vung lên, mới có thể đào ra thêm nhiều kho báu nữa.

Thạch Ki xoa xoa cằm, nghĩ bụng như vậy hình như hơi không tử tế, cứ mãi vặt lông một con dê...

"Không có gì là không tử tế cả, thứ ta khai thác chính là tri thức. Tri thức chỉ có càng đào càng sâu, chứ không hề càng đào càng ít đi, dù sao Vu bà bà cũng sẽ không thiếu thốn gì."

Thạch Ki nhẹ gật đầu, "Ta là đang giúp Vu bà bà đó chứ, giúp lão nhân gia nàng đem những thứ cũ kỹ cất giấu ra phơi nắng."

Thạch Ki chép miệng một cái, nàng nhớ đến Tiểu Hắc Bát, và bí pháp áp súc Kiếp Vận Chi Thủy kia...

"Hắt xì!"

Mộng Bà Trang hôm nay hình như cũng có chút lạnh.

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.