Gầm gừ!

Ban Lan Cự Hổ ầm vang đổ sụp xuống đất, hai vuốt lớn ôm đầu, nức nở không ngừng.

Tiểu đồng quay đầu nhìn, trợn tròn mắt ngạc nhiên. Thằng bé... thằng bé... thằng bé vừa nhìn thấy gì thế này? Con... con... con hổ đáng sợ kia lại bị vị tỷ tỷ kia đánh cho khóc oà lên! Tiểu đồng nuốt ực một ngụm nước bọt.

Thạch Cơ thấy Tiểu Kết Ba nhìn mình, bèn hạ nắm đấm đang định giáng xuống con ác hổ, quay lại nở một nụ cười xinh đẹp. Kết quả, Tiểu Kết Ba rùng mình một cái, nụ cười mà Thạch Cơ tự cho là hiền hậu dễ gần liền cứng đờ trên mặt.

Tiểu đồng quay đầu ghé sát tai lão giả thì thầm: "Thưa... thưa Tiên sinh... con... con... con biết... vì sao... Tiên sinh... không dám... uống nước rồi... Nàng... nàng... nàng còn... hung dữ hơn... cả hổ."

Lão giả cười ha hả một tiếng, cũng ghé tai tiểu đồng nói: "Đô... nói rất đúng... nữ nhân còn hung hơn hổ, phải tránh xa nàng ta, tránh xa nàng ta."

Thạch Cơ nghe hai người phía trước thì thầm to nhỏ, trong lòng không khỏi chán nản. Nàng đánh con hổ kia là có nguyên nhân cả, cái vật ngu xuẩn ấy vậy mà dùng cái miệng đầy nước dãi hôi thối của nó chà xát nàng. Nếu không phải nể mặt lão giả, nó làm gì còn mạng hổ mà sống sót?

"Tiên sinh, con hổ... thật đáng thương!" Tiểu đồng lén lút quay đầu ngắm nhìn thêm vài lần.

Lão giả gật đầu cười. Mặc dù đáng thương, nhưng đâu phải không có nguyên nhân. Tất cả đều do lòng tham của nó mà ra. Ông nhớ con hổ này đã hầu hạ ông suốt một đêm. Trước đây ông từng dặn nó mau chóng trở về núi sâu, bởi hổ vốn thuộc về rừng rậm. Thế nhưng nó lại tham lam một chén nước tốt kia. Bảo vật Tiên Thiên ấy há nó có thể uống được sao?

***

Một thiếu niên linh tú búi tóc lệch một bên, dắt một con trâu già vẻ mặt hân hoan trở về.

Lão giả thản nhiên hỏi: "Đến từ đâu vậy?"

Thiếu niên gãi đầu một cái, có chút ngượng nghịu đáp: "Thưa... Tiên sinh, Đô... Đô mượn ạ. Tiên sinh... tuổi... đã cao, đi đường... sẽ rất... vất vả..."

Lão giả nhìn ánh mắt chân thành của thiếu niên, trong lòng thở dài. Biết bao tiên cầm Thụy Thú trong thiên hạ muốn được làm vật cưỡi cho ông, nhưng ông đều không muốn thu nhận. Những việc thay đổi vận mệnh này ông không thích, nhưng hôm nay lại khó lòng từ chối.

Lão giả bất đắc dĩ nói: "Nếu đã mượn, thì đừng quên trả lại cho người ta."

Thiếu niên gật đầu lia lịa: "Tiên sinh... cứ yên tâm, sẽ không... quên đâu... Đô... nhất định... sẽ nhớ kỹ!"

Thiếu niên đỡ lão giả ngồi lên lưng trâu, còn mình thì vui vẻ dắt trâu đi phía trước. Cuối cùng thì tiên sinh cũng không cần phải đi bộ nữa.

Thạch Cơ theo sau lão giả và thiếu niên cách đó trăm mét, một bước cũng không dám vượt. Nàng tự biết mình, câu nói "phải tránh xa nàng ta, tránh xa nàng ta" mà lão giả nói với Tiểu Kết Ba kia, nào phải không nói với nàng?

Những năm này, nàng dường như chẳng làm gì, nhưng lại như đã làm rất nhiều. Nàng giúp Tiểu Kết Ba hái trái cây, giúp cậu vá quần áo, giúp cậu đan giày cỏ, giúp cậu tìm nguồn nước...

Nàng nhìn Tiểu Kết Ba từ một đứa trẻ bảy tuổi lớn lên thành mười một tuổi, từ một đồng tử ngây thơ trở thành một thiếu niên cơ trí. Nàng cùng lão giả và cậu bé một đường từ đông sang tây, trèo đèo lội suối, vượt sông băng suối, đi qua một trăm bộ lạc lớn nhỏ của nhân tộc.

Mỗi khi đến một bộ lạc, lão giả đều dừng lại hỏi thăm mọi việc của nhân tộc, cùng trẻ con bộ lạc vui cười trò chuyện, cùng trí giả bộ lạc bàn luận khí hậu thời tiết, cùng thủ lĩnh bộ lạc đàm luận việc săn bắn, thu hoạch mùa màng, cất giấu lương thực mùa đông, cùng trưởng lão bàn về sự sinh sôi của con người...

Dọc đường đi, câu chuyện về lão giả dần dần lưu truyền trong các bộ lạc nhân tộc. Đạo lý và đức hạnh của ông khiến người ta tự nguyện tuân phục, trí tuệ của ông khiến người ta ngưỡng mộ như núi cao. Sự bình dị gần gũi và khiêm tốn của ông khiến mọi người yêu mến. Ông là một trưởng giả trí tuệ, được một trăm bộ lạc nhân tộc tôn xưng là "Lão Tử".

Hai chữ này không phải do lão giả tự mình xưng hô. Lão giả chưa bao giờ kể về chuyện của mình. Mỗi khi có người hỏi, ông luôn mỉm cười không đáp. Ông đã hoàn toàn hòa nhập vào nhân tộc, trở thành một trưởng lão tộc nhân bình thường.

Họ rời khỏi bộ lạc có thú, một đường hướng tây đi ba mươi dặm thì gặp một con sông lớn chắn ngang đường đi. Thiếu niên nhìn dòng lũ cuồn cuộn mà mặt ủ mày chau.

"Đô, vì sao con lại phiền lòng?" Lão giả hỏi.

Thiếu niên chỉ vào dòng nước lũ cuồn cuộn nói: "Tiên sinh, dòng nước này... hiểm ác... làm sao... có thể vượt qua?"

Lão Tử cười nói: "Nước vốn vô thiện ác, chỉ có Thủy Đức."

Thiếu niên nghi hoặc: "Nước có đức gì ạ?"

Lão Tử nói: "Thượng Thiện Nhược Thủy, nước hiền hòa làm lợi cho vạn vật mà không tranh giành, ở nơi mà người đời thường ghét bỏ, vậy nên nó gần với Đạo. Đó chính là đức khiêm hạ vậy. Bởi thế, sông biển mới có thể trở thành vương của trăm khe suối, là nhờ biết ở dưới. Trong thiên hạ không gì yếu mềm bằng nước, nhưng để công phá kẻ mạnh thì không gì có thể thắng được nó, lấy cái không gì thay thế được. Yếu thắng mạnh, nhu thắng cương, thiên hạ ai cũng biết, nhưng mấy ai làm được..."

Thiếu niên buông dây cương dắt trâu, ngồi phịch xuống bên bờ sông lớn, nhìn dòng nước lũ cuồn cuộn, trầm tư suy ngẫm về Thủy Đức mà tiên sinh giảng giải. Cậu chỉ cảm thấy những gì mình đã học và lĩnh ngộ trong lòng bỗng chốc như vạn dòng suối đổ về một con sông lớn.

Khí tức của cậu biến đổi, từ thực chuyển hư, rồi lại từ hư chuyển thực. Cậu biến hóa qua lại giữa hư thực, ý cảnh khó lường, huyền diệu khôn tả.

Lão Tử vuốt râu mỉm cười. Bốn năm rèn luyện tâm tính, hôm nay cậu bé đã có thể dung nạp được dòng nước sông này, lấy đức của dòng nước mà kiến tạo đ��o cơ vô thượng.

Thạch Cơ mắt không chớp nhìn chằm chằm thiếu niên. Giờ phút này, lòng nàng xúc động khôn tả. Bốn năm không tu luyện một môn pháp nào, một đứa trẻ sáu, bảy tuổi cứ thế bước đi bằng đôi ch��n mình ròng rã bốn năm trời. Trải qua mười sáu mùa Xuân Hạ Thu Đông, đoạn đường trèo non lội suối này đối với một đứa bé mà nói quá đỗi khó khăn, khỏi cần nói đâu xa, chỉ riêng giày cỏ cậu bé đã làm hỏng đến sáu mươi ba đôi. Giờ thì đã đến lúc rồi.

Nàng cứ thế nhìn cậu bé suốt cả một đêm. Trời vừa hửng sáng, nàng liền thức dậy rửa mặt, chuẩn bị trà cụ. Hôm nay là mùng một, mỗi tháng mùng một nàng đều pha trà, vẫn như trước đây dâng trà lên lão giả. Lão giả có uống hay không là một chuyện, còn nàng có pha hay không lại là một chuyện khác. Nàng đã liên tục dâng trà bốn mươi tám tháng, chưa từng quên một lần, vậy mà ông chưa từng uống qua dù chỉ một ngụm.

Mỗi người họ làm việc riêng của mình, nàng dâng trà của nàng, ông đi con đường của ông, không ai can thiệp ai, cũng không ai bị lay động.

Gầm!

Sông lớn gào thét, hồng thủy hóa rồng. Thiếu niên mở mắt đứng dậy, một bước phóng ra, đứng trên đầu rồng. Thủy Long ngâm vang, bay lượn chín tầng trời. Tóc dài của thiếu niên phất phới, thẳng tắp vọt lên tận mây xanh. Cậu bé kích động kêu to: "A... Tiên sinh... Thạch Cơ tỷ tỷ... Con... con... con biết bay rồi... con biết bay rồi!"

Lão Tử và Thạch Cơ đứng bên bờ sông, ngửa đầu nhìn thiếu niên nhất phi trùng thiên. Giờ phút này, cả hai đều kích động, cũng đều kiêu hãnh. Đứa trẻ đã biết bay rồi!

Thạch Cơ dùng khăn tay lau đi giọt lệ nóng hổi vô thức chảy xuống. Nàng lần này lấy ra ba mảnh Bất Tử Trà. Hôm nay là một ngày đáng để chúc mừng, đệ đệ Tiểu Kết Ba của nàng đã biết bay rồi!

Thiếu niên cưỡi rồng bay đi bay lại rất nhiều lần mới trở xuống mặt đất. Cậu bé đứng bên bờ sông nhìn Thủy Long nhập lại vào sông, hóa thành dòng lũ cuồn cuộn trôi đi, vẫn còn có chút không dám tin mà hỏi: "Tiên sinh... Tiên sinh... Đây... là mơ sao?"

Lão giả mỉm cười nói với thiếu niên: "Đô, con đã nhập Đạo rồi!"

"Nhập Đạo... Tiên sinh... Ngài... ngài... ngài nói... con... đã nhập Đạo rồi sao?"

Lão Tử nhẹ gật đầu, nói: "Đô, hôm nay là ngày con nhập Đạo. Tiên sinh muốn chính thức thu con làm đồ đệ, con có bằng lòng không?"

Vành mắt thiếu niên đỏ hoe, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, "phanh phanh phanh" dập đầu ba cái liên tiếp: "Đệ... Đệ tử... Đô... bái kiến... Lão sư..."

"Xin... xin... Lão sư... uống trà..."

Thiếu niên hiểu ý, từ tay Thạch Cơ nhận lấy một bát trà thơm, nâng qua khỏi đỉnh đầu.

Lão Tử nhận lấy trà thơm từ tay thiếu niên, uống một ngụm đầy rồi liên tục khen mấy tiếng "tốt", có thể thấy trong lòng ông rất vui mừng. Lão Tử nói tiếp: "Đô, sư tổ của con cũng chính là sư phụ của vi sư, là Hồng Quân đạo nhân. Con hãy mặc niệm đạo hiệu của sư tổ, hành lễ bái sư tổ đi."

"Vâng ạ." Thiếu niên dập đầu.

Lão Tử nói với Thạch Cơ: "Lại cho Đô một ly trà nữa."

"Vâng." Thạch Cơ vội vàng đưa cho thiếu niên một bát trà.

Lão Tử ngước nhìn trời xanh, cảm khái nói: "Lão sư, đệ tử cũng đã có đệ tử rồi. Đệ tử của đệ tử cũng chính là đồ tôn của ngài. Đồ tôn của ngài đang dập đầu kính trà ngài đây."

Thiếu niên quỳ trên mặt đất, hai tay cao cao nâng bát trà, rất lâu không có động tĩnh.

Lão Tử thương cảm thì thầm: "Kê cao gối mà ngủ chín tầng mây, bồ đoàn đạo chân. Ngoài Thiên Địa Huyền Hoàng, ta làm chưởng giáo tôn. Bàn Cổ sinh Thái Cực, Lưỡng Nghi Tứ Tượng theo. Một đạo truyền ba bạn, hai giáo Xiển Tiệt phân. Huyền Môn Đô lãnh tụ, một mạch hóa Hồng Quân... Lão sư, bất kể ngài có nghe thấy hay không, đệ tử đều muốn bẩm báo ngài rằng, đứa bé này chính là đời thứ ba chấp chưởng Huyền Môn của con, đạo hiệu Huyền Đô, ứng với câu nói 'Huyền Môn Đô lãnh tụ' của lão sư."

Bát trà trong tay Huyền Đô biến mất, một đạo tử khí từ trên trời giáng xuống, rót thẳng vào thể nội Huyền Đô.

Lão Tử vui mừng đến phát khóc: "Huyền Đô... Sư tổ con đã chấp nhận con rồi! Mau... Mau tạ hồng ân của sư tổ con!"

"Đồ tôn Huyền Đô, tạ sư tổ hồng ân!" Thiếu niên Huyền Đô đột nhiên mở to hai mắt: "Sư... Sư phụ, con... con không còn cà lăm nữa rồi!"

Lão Tử cảm khái khôn cùng: "Chẳng ai hoàn mỹ cả. Khuyết điểm của con nằm ở lời ăn tiếng nói, là trời sinh, không ai có thể thay đổi. Nay đã được sư tổ con bù đắp, con chính là người hoàn mỹ đầu tiên rồi."

Phiên dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, dành tặng những người hữu duyên.