(Đã dịch) Hồng Hoang Chi Long Thần - Chương 60: Trụ vương thỉnh tội
“Thánh Nhân, Chuẩn Đề đạo nhân chính là Thánh Nhân!” Mọi người không khỏi kinh ngạc, bởi qua lời giới thiệu của Tư Thiên Giám vừa rồi, Thánh Nhân là tu sĩ cấp bậc cao nhất.
Một đệ tử Tiệt Giáo nói: “Chuẩn Đề đạo nhân quả thực là một trong sáu vị Thánh Nhân của Hồng Hoang. Sáu vị Thánh Nhân Hồng Hoang gồm có: Nữ Oa nương nương, chính là Thánh Nhân của Yêu tộc, cũng là mẹ của nhân tộc; Tam Thanh Thánh Nhân, vốn là do nguyên thần Bàn Cổ hóa thành, phân biệt là Giáo chủ Nhân Giáo Thái Thanh Thánh Nhân Thái Thượng Lão Quân, Giáo chủ Xiển Giáo Ngọc Thanh Thánh Nhân Nguyên Thủy Thiên Tôn, và Giáo chủ Tiệt Giáo Thượng Thanh Thánh Nhân Thông Thiên giáo chủ. Ngoài ra còn có hai vị Thánh Nhân phương Tây là Tiếp Dẫn Thánh Nhân và Chuẩn Đề Thánh Nhân. Dưới Thánh Nhân, Chuẩn Thánh và Á Thánh được tôn xưng tối cao. Long Thần chính là tu sĩ cảnh giới Á Thánh, được công nhận là đệ nhất nhân dưới Thánh Nhân tại Hồng Hoang. Hơn nữa còn có tin đồn rằng, ngay cả khi đối mặt với Thánh Nhân, Long Thần cũng có sức đánh một trận. Về phần những người dưới đó, nổi danh nhất chính là đồ đệ của Long Thần, tức là cháu của Thái Sư, Vương Minh, với biệt danh Hồng Hoang Sát Thần. Mới mấy ngày trước, gần vạn Đại La Kim Tiên, Thái Ất Kim Tiên, Kim Tiên đã hóa thành mưa máu ngập trời chỉ trong một cái phất tay của hắn. Sau đó, một mình hắn đối đầu với ba vị Chuẩn Thánh hợp lực, đánh bại và thu phục họ, chiến lực đạt đến cảnh giới Á Thánh.”
Nghe được những bí ẩn chốn Hồng Hoang như vậy, mọi người không khỏi cảm thấy chấn động, nhất là kinh ngạc trước sự cường hãn của Vương Minh. Khái niệm về Thánh Nhân, Á Thánh đối với họ còn mơ hồ, nhưng việc giết chết gần vạn Đại La Kim Tiên, Thái Ất Kim Tiên, Kim Tiên chỉ bằng một cái phất tay thì quả là quá mạnh mẽ. Cần biết rằng Thái Sư vừa được nhắc đến cũng chỉ mới đạt tới cảnh giới Kim Tiên, mà trong số những người họ vừa nói, có người thậm chí còn chưa đạt tới Kim Tiên. Điều quan trọng hơn là hắn lại là cháu của Thái Sư, và sẽ ngụ ở ngoại thành Triều Ca. Nếu hắn nổi điên, chẳng phải toàn bộ Triều Ca sẽ biến thành địa ngục sao?
Trụ Vương không khỏi hỏi Tư Thiên Giám: “Nếu Chuẩn Đề đạo nhân là Thánh Nhân, tại sao lại mê hoặc quả nhân?”
Tư Thiên Giám đáp: “Đại vương, vi thần không dám vọng luận Thánh Nhân, nhưng vi thần vẫn cho rằng chuyện này có liên quan đến thần tiên sát kiếp lần này. Đại vương đừng quên lời Long Thần dặn dò, hễ là tranh chấp giữa tam giáo thì không cần phải nương tay.”
“Đúng vậy, lần này quả nhân bị mê hoặc làm ra chuyện này, thêm vào những chính sách tàn bạo, đến lúc đó thiên hạ sẽ đại loạn, thần tiên sát kiếp cũng sẽ tùy theo mà đến. Thôi được, ngày mai ta tự mình đi miếu Thánh Mẫu thỉnh tội.”
······
Ngày hôm sau, toàn bộ Hồng Hoang chấn động, mũi nhọn chĩa thẳng về Tây Phương. Trụ Vương đến miếu Thánh Mẫu thỉnh tội, đem sự tình vốn dĩ kể rõ cho Nữ Oa nghe, sau đó quỳ lạy suốt một ngày để tạ tội. Nghe Trụ Vương thỉnh tội, Nữ Oa sững sờ, sau đó liền tính toán một phen. Mọi chuyện đã sáng tỏ, thiên cơ cũng lập tức rõ ràng. Các vị Thánh Nhân, Á Thánh cùng những đại thần thông giả cấp Chuẩn Thánh đỉnh phong lập tức hiểu rõ ngọn ngành, ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn về phía Tây Phương. Nhân vật chính của sát kiếp cũng đã thay đổi, Trụ Vương vốn dĩ đã có một đường sinh cơ, không khỏi kinh ngạc, thầm than năng lực của Ngao Tôn.
Chuẩn Đề ở Tây Phương thì tức đến nhảy dựng lên. Trụ Vương giờ đây đã đổ hết trách nhiệm lên đầu mình, mà hắn lại không có cách nào phản bác. Điều quan trọng hơn là, một giáo phái mê hoặc quân vương, còn ai dám tin theo nữa? Chẳng phải điều này chặn đứng con đường truyền giáo của Tây Phương Giáo sao? Ngoài ra, giờ đây hắn lại cùng Nữ Oa và Ngao Tôn đồng thời kết xuống nhân quả. Đặc biệt là nhân quả với Ngao Tôn, có thể lớn có thể nhỏ: nhỏ thì là hủy một ngôi miếu, lớn thì đoạn đạo thống, hủy hoại số mệnh của người ta. Đây tuyệt nhiên không phải là chuyện dễ giải quyết.
Đối với việc Trụ Vương thỉnh tội, Nữ Oa suy nghĩ một hồi, cuối cùng ẩn mình vào Oa Hoàng Cung, không còn can thiệp chuyện nhân gian. Ba yêu tinh ở lăng mộ Hiên Viên bà cũng không nhắc nhở đến, coi như đó là một cuộc khảo nghiệm đối với Trụ Vương. Cùng lúc đó, việc Văn Trọng tiến đến Bắc Hải bình định Viên Phúc Thông, nhờ Ngao Tôn can thiệp, thiên cơ lập tức trở nên rõ ràng: thì ra lại là Tây Phương Giáo giúp Viên Phúc Thông chống lại quân nhà Thương suốt ba năm. Nếu Trụ Vương không có chuyện thỉnh tội này, chỉ sợ Văn Trọng còn không biết sẽ mất bao lâu nữa mới tiêu diệt được Viên Phúc Thông. Hiện tại thiên cơ vừa hiển hiện, rất nhiều đệ tử Tiệt Giáo liền lập tức đi trợ giúp, chỉ trong vòng vài tháng đã trực tiếp bình định Viên Phúc Thông. Bốn vị đại chư hầu là Tây Bá Hầu Cơ Xương, Đông Bá Hầu Khương Hoàn Sở, Nam Bá Hầu Ngạc Sùng Vũ và Bắc Bá Hầu Sùng Hầu Hổ, đối mặt cục diện này, vừa buồn vừa vui.
Trong số đó, ba vị chư hầu là Đông Bá Hầu Khương Hoàn Sở, Nam Bá Hầu Ngạc Sùng Vũ và Bắc Bá Hầu Sùng Hầu Hổ thì có người thờ ơ, có người lại vui mừng trước sự thay đổi của Trụ Vương. Dù sao cũng có những chư hầu có lợi ích nhất trí với Trụ Vương. Ví dụ như Đông Bá Hầu Khương Hoàn Sở, con gái ông ta chính là chính thất của Trụ Vương, Khương hoàng hậu, và đã sinh hạ cho Trụ Vương hai người con là Ân Giao và Ân Hồng. Nhà họ Khương có thể nói là có lợi ích nhất trí với Trụ Vương. Còn hai vị đại chư hầu khác, tuy lợi ích không mật thiết như của Đông Bá Hầu, nhưng cũng chưa có xung đột gì. Dù sao thì một Trụ Vương sáng suốt vẫn tốt hơn một Trụ Vương tàn bạo.
Tây Bá Hầu Cơ Xương chính là hậu duệ của Hiên Viên Hoàng Đế, danh tiếng hiền minh vang xa. Trong bốn vị đại chư hầu, ông ta nhìn như yếu nhất nhưng thực tế lại mạnh nhất, sớm đã có dã tâm lật đổ Đại Thương. Chỉ là các đời quân chủ triều Thương dù không phải là bậc minh quân, thì cũng không phải hôn quân tàn bạo. Mà vốn dĩ Trụ Vương đang xây cung điện xa hoa, xây hồ rượu rừng thịt, ô uế Nữ Oa, hủy miếu Long Thần, khiến Cơ Xương mừng thầm. Chỉ cần thêm vài ngọn lửa, loại bỏ mấy vị hiền thần bên cạnh Trụ Vương, để hắn tiếp tục tàn bạo thì Cơ Xương sẽ thấy được hy vọng lật đổ triều Thương. Nhưng giờ đây, tất cả hy vọng ấy lại bị dập tắt không thương tiếc. Tuy nhiên, ông vẫn chưa từ bỏ. Ông có chín mươi chín người con, rất nhiều người đều hiền đức, tài năng. Ông tin tưởng nhất định sẽ có con trai lật đổ triều Thương, tái hiện vinh quang tổ tông. Hơn nữa, thuật toán Bát Quái Dịch Số mà ông tinh thông nhất cũng đã hiển thị triều Thương sắp diệt vong, Tây Kỳ sẽ hưng thịnh.
Mấy tháng sau, bốn vị đại chư hầu cùng với tám trăm chư hầu khác về Triều Ca chầu mừng. Hôm nay, Cơ Xương vừa đến bên một khu rừng thì đột nhiên trời giáng thần lôi. Sau khi thần lôi đi qua, lại nghe thấy trong rừng vẳng ra tiếng trẻ con khóc vang. Vì vậy, Cơ Xương theo tiếng tìm đi, lại trông thấy một đứa bé chưa đầy một tuổi, toàn thân trần trụi, nằm trên một tảng đá lớn lạnh như băng. Cơ Xương thấy kinh hãi, liền vội cởi áo ngoài của mình, khoác lên người đứa bé, sau đó ôm lấy đứa bé. Nhìn đứa bé vẫn còn khóc, Cơ Xương không khỏi đau lòng, oán trách cha mẹ đứa bé đã vứt bỏ con mình, lại nỡ vứt bỏ một đứa trẻ nhỏ như vậy giữa hoang dã, thật là tội lỗi lớn.
Các hộ vệ đi theo Cơ Xương cũng thấy vậy mà oán trách cha mẹ đứa bé, liền hỏi Cơ Xương: “Hầu gia, đứa bé này thật đáng thương, Hầu gia định xử lý thế nào?”
Cơ Xương nói với các thị vệ xung quanh: “Ha ha ha ha ha, ta hành hương về Triều Ca, tình cờ đi ngang qua đây mà gặp được đứa bé này, chứng tỏ chúng ta có duyên. Ta muốn nhận hắn làm người con thứ một trăm của ta. Vừa nãy sấm nổ vang trời, vậy hãy gọi là Lôi Chấn Tử, các ngươi thấy sao?”
Nghe lời Cơ Xương nói, các thị vệ liền vội vàng chúc mừng Cơ Xương: “Chúc mừng Hầu gia, chúc mừng Hầu gia, trời giáng thần tử, đã đủ số trăm người con của Hầu gia.”
Cơ Xương nghe lời các thị vệ nói, lớn tiếng đáp: “Ha ha, cùng vui cùng vui! Hôm nay mỗi người hãy đến nhận ba tháng tiền công để đi uống rượu.”
Các thị vệ nghe Cơ Xương nói, không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Làm thị vệ, ngoài chén rượu ra, họ thật sự không có sở thích nào khác. Nhưng thường ngày tiền công vừa lĩnh đã bị vợ giữ hết, trên người chẳng có mấy đồng để uống rượu. Giờ đây Cơ Xương thưởng ba tháng tiền công, mấy người họ ngầm hiểu ý nhau, tuyệt đối sẽ không kể với vợ, như vậy là có thể thoải mái một phen rồi. Thấy ánh mắt và thần sắc của đám đông, Cơ Xương hiểu rõ mọi chuyện, cũng bật cười ha hả.
Truyện.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.