(Đã dịch) Hồng Hoang Chi Long Thần - Chương 51: Văn Trọng bế quan
Chẳng bao lâu sau, Vương Minh tỉnh lại sau khi điều tức. Nhìn Ngao Tôn đang mỉm cười, Vương Minh quỳ xuống dập đầu chín lạy, rồi nói với Ngao Tôn: "Đệ tử Vương Minh bái kiến sư phụ."
"Được, được, đứng dậy đi." Ngao Tôn lấy ra một cây thương, nói với Vương Minh: "Vi sư hiện tại không có linh bảo nào tốt, thanh Phi Long Thương, một trung phẩm Tiên Thiên linh bảo này, con cứ tạm dùng trước, đợi vi sư tìm được món tốt hơn sẽ ban cho con." Nghe những lời Ngao Tôn nói, Vương Minh không từ chối mà đón lấy ngay. Văn Trọng đứng bên cạnh thoáng chốc ngưỡng mộ, một trung phẩm Tiên Thiên linh bảo mà lại bảo 'tạm dùng', trong khi chính mình có được một món Hậu Thiên Linh Bảo đã là bảo bối vô cùng quý giá rồi. Nhưng điều bất ngờ là, Vương Minh cầm trung phẩm Tiên Thiên linh bảo Phi Long Thương đưa thẳng trước mặt Văn Trọng và nói: "Thế bá Văn Trọng, đa tạ người đã xả thân cứu giúp tiểu chất. Thanh Phi Long Thương này, tiểu chất xin mượn hoa hiến Phật, để báo đáp ân cứu mạng của Thế bá." Nghe Vương Minh nói vậy, Ngao Tôn không khỏi mỉm cười, còn Vương Thông thì vui vẻ nở nụ cười. Ngay từ khi Ngao Tôn lấy cây thương ra, Vương Thông đã thấy rõ vẻ mặt ngưỡng mộ của Văn Trọng. Quen biết nhiều năm, ông đương nhiên biết rõ cây thương đó là một tuyệt thế bảo bối, nếu không Văn Trọng đã chẳng biểu hiện như vậy. Vậy mà con mình lại lấy nó để báo ân, phẩm đức này khiến ông vô cùng hài lòng.
"Tiểu sư thúc quá lời rồi, Văn Trọng không dám nhận công. Vả lại ta cũng chẳng làm được gì nhiều, đã bị Vân Trung Tử đánh ngất xỉu rồi. Nếu không phải sư thúc kịp thời đến, hậu quả thật không dám tưởng tượng. Hơn nữa, trung phẩm Tiên Thiên linh bảo này quả thật quá quý giá."
"Thế bá, người cứ gọi con là Minh Nhi thôi. Còn về thanh Phi Long Thương này, dù là trung phẩm Tiên Thiên linh bảo không tồi, nhưng trong lòng con đã có một món bảo bối khác rồi. Thanh thương này đối với con mà nói chỉ như đồ bỏ đi. Thế bá cứ nhận lấy đi." Vương Minh thấy Văn Trọng vẫn từ chối, đành nói. Rồi quay sang nói với Ngao Tôn: "Sư phụ, đệ tử biết được trong ký ức của Hậu Nghệ rằng, trong điện Bàn Cổ có một thanh đỉnh cấp Tiên Thiên linh bảo tên là Thí Thần Thương. Con muốn dùng nó làm vũ khí, mong sư phụ đừng trách tội sự lỗ mãng vừa rồi của đồ nhi."
Nghe Vương Minh nói vậy, Ngao Tôn cười nói: "Ha ha, không sao cả. Món linh bảo kia đúng là rất thích hợp con. Còn món linh bảo này quả thực là đồ bỏ đi. Văn Trọng, ngươi cứ nhận lấy đi."
"Vâng, sư thúc." Nghe Ngao Tôn nói thế, Văn Trọng vội vàng nhận lấy. Về Thí Thần Thương mà Vương Minh vừa nhắc tới, hắn cũng từng nghe nói qua, đó là bảo vật có công kích mạnh đến mức có thể sánh ngang với Tiên Thiên chí bảo Bàn Cổ Phiên. Vương Minh đã có món bảo vật đó, hắn cũng yên tâm mà nhận lấy Phi Long Thương.
"Minh Nhi, pháp lực thần thông của con hôm nay đã đại thành. Chỉ cần luyện tập thêm là có thể hoàn toàn nắm giữ tu vi Chuẩn Thánh. Sau khi có được Thí Thần Thương, con hãy siêng năng luyện tập. Ta bây giờ còn có một việc phải xử lý, nên sẽ không thể hướng dẫn con được nữa. Đây là lệnh bài Tam Tiên Đảo của vi sư. Sau đại kiếp nạn này, con hãy đến cực Đông Hải, dùng lệnh bài này để tiến vào Tam Tiên Đảo."
Nói rồi, hắn không để ý tới mọi người nữa mà trực tiếp biến mất trước mặt họ. Nhìn về nơi Ngao Tôn biến mất, trong lòng Hậu Nghệ tràn đầy kinh hãi. Bọn họ hoàn toàn không nhận ra dấu hiệu sư phụ rời đi. Thực lực này ít nhất cũng phải trên cả Đế Tuấn và Đông Hoàng thời viễn cổ. Vương Minh nhìn Hậu Nghệ, nói: "Đại ca, chuyện Thí Thần Thương xin giao phó cho huynh đấy."
"Đệ đệ cứ yên tâm, trong vòng nửa tháng, ta nhất định sẽ giúp đệ lấy được nó." Hậu Nghệ nói xong, chắp tay chào mọi người rồi bay vụt về phương xa. Nhìn Hậu Nghệ bay đi, Vương Minh bái Vương Thông và nói: "Hài nhi bất hiếu, để phụ thân phải lo lắng rồi."
"Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi. Được bái Long Thần làm sư phụ, đúng là làm rạng rỡ tổ tông!" Vương Thông đỡ Vương Minh dậy, cẩn thận đánh giá vài lần. Nhìn Vương Minh, ông chỉ về hướng Hậu Nghệ vừa rời đi và hỏi: "Con trai, vừa rồi rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Cha, vừa rồi đó là Tam Thi hóa thân của con. Nói là con thì cũng phải, mà nói không phải con thì cũng đúng. Cứ coi như đó là kiếp trước của con vậy." Nghe Vương Minh nói vậy, Vương Thông nửa hiểu nửa không gật đầu nhẹ. Sau đó ông nói với Văn Trọng: "Văn Trọng huynh, lần này huynh vất vả rồi." Nói xong, Vương Thông đột nhiên kêu lên một tiếng: "Đúng rồi, ta đã hơn một năm nay không ăn cơm rồi cơ mà! Sao lại không sao cả, lại còn không chết vậy?"
Nghe lời Vương Thông nói, Vương Minh thoáng chốc cảm động vì cha mình đã hơn một năm không ăn cơm. Văn Trọng nhìn Vương Thông, không khỏi cười nói: "Thông huynh, không phải do năng lực của huynh đâu, mà là sư thúc đã bố trí Tụ Linh Trận ở đây. Tại đây, linh khí đã đậm đặc đến mức có thể hóa lỏng, còn hơn cả những phúc địa kia nhiều. Hiện tại, dưới tác dụng của linh khí ở đây, thân thể của huynh đã có căn cơ tu tiên, tự nhiên sẽ không biết đói. Lát nữa ăn linh quả do sư thúc tổ ban tặng, huynh sẽ trường sinh bất lão giống như Minh Nhi vậy."
Nghe Văn Trọng nói thế, Vương Thông không khỏi mừng rỡ. Ông liền quay về hướng Ngao Tôn rời đi, bái tạ ba lạy.
Văn Trọng rời khỏi Vương gia trang, không khỏi cảm thấy lo lắng. Một năm trôi qua, không biết triều đình đã loạn đến mức nào vì sự vắng mặt của hắn. Vì vậy, hắn tăng tốc bước chân, hướng thẳng đến hoàng cung Triều Ca. Đến trước cổng hoàng cung, Văn Trọng lấy ra lệnh bài của mình và nói với thị vệ gác cổng: "Hãy bẩm báo Đại vương, nói rằng Văn Trọng cầu kiến." Thấy là Văn Trọng, thị vệ không khỏi kinh ngạc, rồi lại vui mừng khôn xiết, vội vàng chạy vào hoàng cung bẩm báo.
Đế Ất đang thiết triều thì bỗng thấy một thị vệ vội vội vàng vàng chạy vào, không khỏi quát lớn: "Chốn triều đình trang nghiêm, sao ngươi dám xông xáo như vậy? Nếu không có lý do thích đáng, ta nhất định sẽ chém đầu ngươi để răn đe mọi người."
"Đại vương, bên ngoài có Đại tướng quân Văn Trọng cầu kiến ạ." Thị vệ nói.
"Gặp thì gặp, có gì mà ngạc nhiên? Người đâu, đuổi hắn... Cái gì? Ngươi nói Văn Trọng đến cầu kiến ư?" Đế Ất vốn đang giận dữ, liền giật mình kinh hãi nói. Một năm trước, Văn Trọng đi giúp Vương Thông, nhưng ngay từ đầu đã bị đánh văng ra khỏi trang. Sau khi tỉnh lại, hắn liền đi vào trong và từ đó về sau không hề bước ra nữa. Nghe những hạ nhân chạy thoát kể lại, ngay từ đầu Văn Trọng đã bị một người nào đó vung tay đánh bay ra ngoài trang, có thể thấy người đó mạnh đến cỡ nào. Ba ngày sau, rất nhiều tu sĩ đã đến đó, nhưng phát hiện bên ngoài cổng có một tầng cấm chế, dù làm cách nào cũng không thể phá vỡ. Vì vậy, mọi người dần dần mất đi hy vọng. Sự biến mất của Văn Trọng, đối với Đế Ất đang vạch ra kế hoạch lớn, chẳng khác nào mất đi một cánh tay đắc lực. Bây giờ nghe nói Văn Trọng trở về, ông không thể không tin vào điều đó.
"Đại vương, đúng là Đại tướng quân Văn Trọng ạ." Thị vệ lần nữa nhấn mạnh.
"Sao còn không dẫn ta đi gặp hắn!" Nói rồi, ông không để ý tới thị vệ nữa mà trực tiếp bước qua cửa đi ra ngoài. Thương Dung và Tỷ Can không khỏi lộ vẻ mỉm cười. Họ theo sát Đế Ất ra ngoài. Nhìn thấy mọi người bước ra ngoài, thị vệ không khỏi mềm nhũn chân ngồi phịch xuống đại điện, dùng sức lau mồ hôi trên trán. Vừa rồi hắn quả thực đã đi một vòng cửa tử đấy.
Thấy Đế Ất đích thân ra nghênh đón, Văn Trọng không khỏi xúc động. Vì vậy, hắn bái Đế Ất và nói: "Thần Văn Trọng bái kiến Đại vương."
"Tướng quân xin đứng dậy. Tướng quân không sao cả, thật sự quá tốt rồi. Lúc ấy nghe tin Tướng quân bị người hãm hại, ta đau lòng khôn xiết. Không ngờ Tướng quân lại bình an vô sự, thật sự quá tốt rồi. Không biết Tướng quân đã gặp phải chuyện gì trong năm qua?" Nghe Đế Ất nói vậy, Văn Trọng liền kể lại chuyện một năm qua một lượt. Chỉ là hắn không nhắc đến tu vi của Vương Minh, cũng như Tiên Thiên linh bảo, linh quả và linh đan. Còn Đế Ất, khi nghe tin Ngao Tôn giáng lâm và thu Vương Minh làm đồ đệ, không khỏi kinh hãi. Ông nhìn Văn Trọng, trong mắt tràn ngập lo lắng.
"Đại vương cứ yên tâm. Cháu của thần đi theo sư thúc chỉ là để học tập trường sinh chi thuật, không có chí hướng tranh đoạt thiên hạ. Hiện tại, tu vi của thần cũng đã có đột phá lớn nhờ sự chỉ điểm của sư thúc. Thần tin rằng bế quan ba năm nữa, thần sẽ có một bước đột phá hoàn toàn mới. Hơn nữa, sư thúc còn phán rằng Đại Thương dưới sự thống trị của Đại vương sẽ ngày càng phú cường." Nghe Văn Trọng nói vậy, Đế Ất không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Lời Long Thần nói chính là thiên cơ. Chỉ cần lời này được truyền ra, cả Nhân tộc sẽ đều nghe theo hiệu lệnh của ông.
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.