(Đã dịch) Hồng Hoang Chi Chứng Đạo Vĩnh Sinh - Chương 792: Tính toán xuất hiện
Xa xôi trên đỉnh Linh Sơn phương Tây, chỉ thấy một hồ nước sừng sững tọa lạc. Toàn bộ hồ nước mang vẻ cổ kính, u tịch, ẩn chứa một tia tường hòa dạt dào toát ra từ sâu thẳm.
Chợt nhìn lại, liền nhận ra hồ nước này không phải vàng cũng chẳng phải ngọc, không rõ được làm từ vật liệu gì. Hồ có hình bát giác, trên mỗi cạnh đều điêu khắc Pháp Luân, Ốc xà cừ, Bảo Cái, Lọng che, Hoa sen, Bảo Bình, Song ngư và Bàn trường. Phật quang phổ chiếu, kim quang rực rỡ chói lòa mặt trời.
Trên bệ sen của hồ nước này, có hai người đang xếp bằng tĩnh tọa. Chẳng phải là hai vị Thánh nhân phương Tây Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn, đang tản ra khí cơ bình thản, ôn nhuận.
"Ong ong!"
Đột nhiên, một gốc cây bồ đề cách đó không xa lay động theo làn gió nhẹ. Đồng thời, một mảnh lá bồ đề cũng chậm rãi nhẹ nhàng rụng xuống, rơi vào Bát Bảo Công Đức Trì thanh tịnh này, tản mát ra một cỗ khí cơ huyền ảo khác lạ.
Sau đó, Tiếp Dẫn đột nhiên mở hai mắt. Từng luồng thiền ý dạt dào, vận vị sâu xa luân chuyển trong đôi mắt ngài. Ngài lẳng lặng nhìn mảnh lá rụng trước mặt thật lâu mà không nói lời nào.
"Sư huynh, đây là điềm báo Tây Phương Giáo ta đại hưng. Ta cảm ứng được người hữu duyên của phương Tây ta đã xuất hiện, vừa khéo đang ở phương Đông. Hay là để đệ đi độ hóa người ấy về đây thì sao?" Đạo nhân Chuẩn Đề lộ ra ý cười nhạt, hỏi Tiếp Dẫn.
Tiếp Dẫn nghe xong, lông mày khẽ nhíu. Ngài chậm rãi vươn tay cầm lấy mảnh lá bồ đề, nhìn kỹ đường gân lá rồi lắc đầu nói.
"Chưa vội. Vị Phật tử kia cùng phương Tây ta có đại cơ duyên, mệnh đã định sẵn sẽ quy về môn hạ chúng ta. Chỉ là bản tọa luôn cảm thấy trong đó có ẩn tình, nay đại kiếp càng lúc càng nặng nề, cảm giác này lại càng thêm rõ ràng. Ngay cả ta cũng không cách nào diễn toán cho rõ ràng... ..."
Đạo nhân Chuẩn Đề nghe vậy, như có điều suy nghĩ gật gật đầu.
"Sư huynh, huynh cho rằng hiện giờ còn có ai có thể mang đến kiếp nạn cho Tây Phương Giáo chúng ta ư?" Chuẩn Đề ngẩng đầu nhìn Tiếp Dẫn, vội hỏi.
Tiếp Dẫn im lặng, nét mặt trầm tĩnh. Sau một lúc lâu, ngài đặt mảnh lá bồ đề trong tay xuống, rồi chậm rãi mở miệng nói: "Quảng Thành Tử bây giờ ở đâu?"
Đương kim thế gian, Thánh nhân không xuất thế, vậy mà vẫn có kẻ khiến bọn họ cảm thấy kiêng kỵ sâu sắc. Tiếp Dẫn lập tức nghĩ đến vị Thái Sơ Văn Sư kia, dù sao từ xưa đến nay, trong quá trình nhiều lần giao thủ với Quảng Thành Tử, Tây Phương Giáo bọn họ chưa mấy lần chiếm được thượng phong.
"Đệ nghe lời những người từ Thiên Hoàng giới trở về nói, Quảng Thành Tử ở Thiên Hoàng giới không biết đã làm gì mà dẫn tới diệt thế thiên phạt. Dù may mắn vượt qua, nhưng hắn cũng chịu trọng thương rồi trực tiếp biến mất không thấy tăm hơi, không rõ đang bế quan tiềm tu ở đâu. Ngay cả người của phái Bồng Lai cũng không hay bi��t. Hắn hiện giờ làm sao có thời giờ ra tay gây sóng gió? Hơn nữa, bây giờ lượng kiếp đã thành cục diện định sẵn, không biết có bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo lượng kiếp. Dù Quảng Thành Tử có dị động, cũng nhất định không thể qua mắt được thiên hạ!" Chuẩn Đề lắc đầu mở miệng nói.
"Cũng phải. Dã thú bị thương thì chỉ lo giữ mạng, âm thầm liếm láp vết thương. Lý Hoàn kia nào có thời gian tính kế Tây Phương Giáo ta! Nhưng còn Đông Phương Tam giáo? Và Nữ Oa, Hậu Thổ có động tĩnh gì không?"
Tiếp Dẫn khẽ khép mắt, lúc này mới thoáng trầm tĩnh lại. Ngài biết rõ diệt thế thiên phạt của Đại Thiên thế giới có uy năng lớn đến nhường nào, cho nên ngài tin tưởng vững chắc Quảng Thành Tử tuyệt đối không thể thoát thân mà không tổn hao chút nào. Lúc này, ngài liền chuyển mục tiêu sang người khác.
"Nữ Oa cả ngày bế quan tiềm tu, rất khó gặp. Còn Hậu Thổ thì trấn giữ Địa Phủ. Ngược lại, Vu tộc có chút dị động, nhưng không đủ căn cứ. Ngoài ra, người của Xiển, Tiệt Tam giáo vốn trời sinh đã không hợp với chúng ta, hiện tại vẫn đang giằng co lẫn nhau trong chiến trường lượng kiếp. Gần đây, tại Thanh Long Quan, các phe càng nở rộ tranh phong, không ít tu sĩ đã trực tiếp đột phá bình cảnh nhờ trải qua rèn luyện. Hay là sư huynh chúng ta nhân cơ hội này, khuấy động phong vân, ngồi hưởng lợi ngư ông, nhân tiện ra tay làm suy yếu thế lực phương Đông, thuận đường đón vị Phật tử kia về thì sao?" Trong ánh mắt bình thản của Chuẩn Đề lộ ra một tia âm hiểm.
Tranh giành đạo thống liên quan đến tu vi bản thân bọn họ, bất kể dùng thủ đoạn gì đều nằm trong lẽ thường.
"Sư đệ chớ nên khinh suất. Đạo thống của Tam giáo liên quan đến căn cơ của ba vị Thánh nhân. Bọn họ tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Một khi có dị động, bọn họ sẽ lập tức chĩa mũi dùi vào Tây Phương Giáo chúng ta, tuyệt đối không được xem nhẹ họ. Huống chi ta cảm giác, tu vi của Bàn Cổ Tam Thanh càng lúc càng kinh người. Không chỉ là Lão Tử, ngay cả tu vi của Nguyên Thủy và Thông Thiên ta cũng ẩn ẩn nhìn không thấu, thậm chí đã vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta. Tây Phương Giáo ta khi nào mới có thể xuất hiện một nhân kiệt như Quảng Thành Tử chứ!"
Tiếp Dẫn chau mày, trong lòng vô cùng sốt ruột. Đồng thời trên mặt ngài cũng lộ ra một tia ao ước. Trong vô số năm qua, ngài không ngừng mưu đồ, tính toán, giày vò, nhiều lần tao ngộ kiếp số, rốt cuộc là vì cái gì? Chẳng phải là để tranh đoạt thêm chút khí vận, để tiện cho việc tu hành sao?
Nhưng ngược lại, Tam Thánh phương Đông kia về cơ bản lại chẳng cần suy tính nhiều như vậy. Cả ngày không ngừng thanh tu ngộ đạo, cực ít tham dự thế tục. Bọn họ hiện tại rốt cuộc đạt đến cảnh giới nào, Tiếp Dẫn cũng nhìn không thấu.
Khi Tiếp Dẫn cùng Nguyên Thủy, Thông Thiên mấy người chứng đạo, tu vi không khác biệt là bao. Nhưng bởi vì có Quảng Thành Tử xuất thế một cách bất ngờ, lại kiêm nhiệm Phó giáo chủ Tam giáo, đã trực tiếp khiến Tam giáo phát triển một đường thuận buồm xuôi gió. Tuy có khó khăn trắc trở, nhưng về cơ bản không ảnh hưởng đến việc tu luyện của họ, ngược lại còn như có thần trợ.
Nhưng Tây Phương Giáo của họ lại hoàn toàn khác biệt. Hai người Tiếp Dẫn khi chứng đạo đã phát đại hoành nguyện, cho nên từ khi chứng đạo đến nay, hầu như đều đang hoàn nguyện, làm chậm trễ không biết bao nhiêu tiến độ tu hành. Lại thêm không có đệ tử nào xuất chúng, sự phát triển của Tây Phương Giáo quả thực có thể nói là như giẫm trên băng mỏng.
Tiếp Dẫn hoàn toàn có thể khẳng định, Bàn Cổ Tam Thanh tu hành trong vô số năm qua, tu vi nhất định cao hơn mình. Còn việc có đột phá hay không, ngài thì không rõ.
Cảnh giới Hỗn Nguyên Thánh Nhân đã thành công siêu thoát, trở thành bậc cao nhất thế gian. Muốn tiến thêm một bước ở tu vi như vậy là một việc vô vàn khó khăn. Độ khó đâu chỉ gấp trăm ngàn lần Chuẩn Thánh, cho dù có khí vận giáo phái gia trì cũng sẽ không dễ dàng.
"Rốt cuộc là ai đã cho ta loại cảm giác này, mà có thể khiến thân thể Thánh nhân của ta cũng nhận được cảnh cáo như vậy!"
Trong mắt Tiếp Dẫn lóe lên một tia ngưng trọng, sắc mặt khô héo càng thêm đau khổ. Ngài lại một lần nữa rơi vào trầm tư: "Quảng Thành Tử không rảnh bận tâm chuyện khác, phái Bồng Lai đã không còn uy hiếp. Nữ Oa, Hậu Thổ không nhập hồng trần... ..."
"Sư huynh, do dự không quyết sẽ tự chuốc lấy họa. Đạo môn phương Đông quá lộ phong mang, chúng ta vì cơ hội hưng thịnh, sớm muộn gì cũng phải tranh đấu một trận với họ. Vị Phật tử này chúng ta cần phải đưa vào danh sách quan trọng, nếu không bị người phương Đông phát giác thì sẽ phiền phức."
Chuẩn Đề với đôi mắt tràn đầy kiên định nói.
"... ..."
Tiếp Dẫn đắm chìm suy nghĩ một hồi lâu. Ngài phất tay, mảnh lá bồ đề trước mặt liền từng khúc hóa thành bột mịn. Một lát sau, ngài mới hạ quyết tâm nói: "Sư đệ hãy âm thầm theo dõi động tĩnh của Quảng Thành Tử, tuyệt đối không được có bất kỳ sơ hở nào. Việc này đệ có thể tùy cơ ứng biến ra tay, vi huynh sẽ toàn lực giúp đệ!"
Chuẩn Đề lúc này nghiêm túc nhẹ gật đầu, đầy cõi lòng chí khí quay người rời đi, bắt đầu mưu đồ.
Nhưng đúng khoảnh khắc rời khỏi Linh Sơn, ngài chợt kịp phản ứng.
"Không đúng! Bản tọa tại sao lại quá để ý đến vị Phật tử này? Tại sao lại cấp bách đến vậy? Vậy mà không suy nghĩ quá nhiều, cũng muốn thúc đẩy chuyện này? Chẳng lẽ ta đã bị người mưu hại... ..."
Chuẩn Đề giật mình tỉnh ngộ, trên trán rịn ra một tia mồ hôi lạnh. Ngài phát giác mình dường như đã vô tri vô giác mắc bẫy, lập tức, thần thức bàng bạc liền bắt đầu từng tấc từng tấc tìm tòi trên cơ thể mình.
Rất lâu sau, trong mắt ngài lóe lên một tia phức tạp, hơi nghi hoặc lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ không có gì sao? Hay là ta quá mẫn cảm rồi."
"Mặc kệ thế nào, tuyệt đối không thể xem nhẹ."
Giọng nói của Chuẩn Đề vô cùng nghiêm túc, lập tức ngài liền hướng thẳng Đại Lôi Âm Tự mà đi.
Nhưng ngài không biết rằng, ngay khoảnh khắc ngài vừa đi xa, trong bản nguyên cơ thể ngài, một đạo hắc mang sâu thẳm mới biến mất không thấy tăm hơi, vô tung vô ảnh, dường như chưa hề từng xuất hiện.
Mặc kệ Chuẩn Đề hành động ra sao, Tiếp Dẫn giờ phút này lại không hề buông lỏng. Ngài chậm rãi nhắm mắt lại, pháp nhãn nơi mi tâm đột nhiên mở ra, đôi mắt Đại Trí Tuệ tản mát ra thần quang óng ánh bắn thẳng lên khung trời, muốn truy tìm thiên cơ hỗn loạn.
Nhưng còn chưa đợi ngài nhìn rõ ràng, trong cõi u minh bỗng nhiên có một con ngươi lạnh lùng, vô tình mở ra, khóa chặt Tuệ Nhãn của Tiếp Dẫn, trực tiếp cắt đứt thiên cơ. Ý thức kinh khủng ngang ngược xé nát suy nghĩ của Tiếp Dẫn.
"A! Là ai? Kẻ nào nhiễu loạn thiên cơ, âm thầm tính kế Tây Phương Giáo ta? Đáng ghét thay! Ta vậy mà không thể tra ra thân phận của hắn!" Tiếp Dẫn lau đi máu thánh nơi khóe mắt, ánh mắt lộ ra vẻ suy tư đầy ngưng trọng.
Thời gian trôi qua nhanh chóng như ánh sáng, nước chảy xuôi dòng, hoa nở hoa tàn, thoáng chốc một năm lại qua đi.
Trong cung điện, Khổng Tuyên đã hóa thành một lão phương trượng, sừng sững giữa rừng trúc. Thân hình ngài còng lưng, hiển nhiên mang dáng vẻ gần đất xa trời. Nhìn rừng trúc xanh biếc này, tâm cảnh ngài bỗng khẽ động, một nỗi tĩnh lặng khó hiểu chợt dâng lên, khiến ngài không khỏi cảm khái nói.
"Ta cuối cùng cũng biết vì sao sư tôn thích ngồi ngắm rừng trúc, quả thật là một sự hưởng thụ. Bất quá, nhiệm vụ của ta cũng sắp hoàn thành rồi."
Khổng Tuyên nhìn Ân Hồng và Ân Giao đang đứng đối diện, thản nhiên nói: "Đồ nhi, vi sư trước kia thọ nguyên vốn chẳng còn nhiều, bây giờ lại càng đại nạn sắp tới. Thời gian sau này vẫn phải dựa vào các con, mong rằng các con có thể làm cho đạo thống của ta phát triển rực rỡ."
"Sư tôn!" Trong khoảnh khắc, hai người Ân Hồng và Ân Giao hốc mắt rưng rưng, ngữ khí nghẹn ngào.
"Đồ ngốc, đừng làm ra thái độ con trẻ như vậy! Các con đã bước vào tiên cảnh, từ nay siêu thoát luân hồi, hà cớ gì lại vướng bận bởi tình cảm nam nữ? Nhưng vi sư trước khi lâm chung còn có hai điều tiếc nuối chưa đạt thành, chỉ mong các con có thể kế thừa ý chí của ta!" Khổng Tuyên với đôi mắt tiều tụy nhìn chằm chằm hai người trước mặt. Bình thản, bình thường, không có mấy chỗ chói sáng, điều duy nhất khiến người ta chú ý chỉ là thân mang khí vận Đại Thương hùng hậu cùng Phật quang trang nghiêm. Hy vọng sẽ không xảy ra sự cố gì.
"Sư phụ! Ngài công tham tạo hóa, làm sao lại có thể chết được... ." Ân Giao rưng rưng nói.
"Xin đừng nói như vậy! Sư phụ có đại ân truyền đạo cho chúng con. Vô luận sư phụ có dặn dò gì, xin cứ mở lời, chúng con dù có lên trời xuống đất, cũng sẽ dốc hết toàn lực để không phụ kỳ vọng của người!" Ân Hồng cung kính bái phục trên mặt đất, không dám ngẩng đầu lên.
"Điều thứ nhất, chính là Phật pháp của Tây Phương Giáo đang đại hành kỳ đạo, mà Phật pháp của vi sư lại không cách nào phát dương quang đại, đây là nỗi bận tâm lớn nhất cuộc đời ta. Cho nên, thanh danh của mạch này ta, còn cần dựa vào các con, xem các con có thể làm cho Phật pháp của ta phát triển rực rỡ đến mức nào! Ta ngược lại muốn xem Phật pháp của Tây Phương Giáo và Phật pháp của ta, rốt cuộc ai hơn ai?"
Khổng Tuyên với đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm hai người.
"Sư phụ, đồ nhi nhất định sẽ cùng Tây Phương Giáo phân cao thấp, làm rạng danh uy danh của chúng ta." Hai người Ân Hồng và Ân Giao nhìn nhau gật đầu, kiên định nói.
"Thiện tai thiện tai!" Khổng Tuyên vỗ vỗ đầu hai người, khóe mắt lộ ra một tia vui mừng: "Điều thứ hai này, chính là vi sư mong các con sau khi đấu pháp, đừng nên kết thù hận với Tây Phương Giáo. Hãy để hai môn Phật pháp có thể tương hỗ xúc tiến, cùng nhau thành tựu đại đạo! Còn lại, cứ xem các con có thể kiên trì bền bỉ đến mức nào. Mong các con sau này có thể chăm chỉ hơn nữa, luôn cầu điều thiện là trên hết!"
"Sư phụ yên tâm, chúng con nhất định... ... tuân thủ." Hai người nghẹn ngào một tiếng, lại một lần nữa bái xuống.
"Như thế, vi sư đời này không còn gì phải tiếc nuối!" Vừa dứt lời, Khổng Tuyên trực tiếp hóa thành một đạo hồng quang, biến mất không thấy tăm hơi, không còn lại bất cứ dấu vết gì.
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ được công bố tại truyen.free.