(Đã dịch) Hồng Hoang Chi Chứng Đạo Vĩnh Sinh - Chương 598: Một lần cuối cùng
Sau khi Hiên Viên tự thấy công đức viên mãn, ngài liền cho rằng đã đến lúc thoái vị nhường chức. Ngay lập tức, đại điển nhường ngôi được cử hành. Vô số thủ lĩnh thế lực trong Hồng Hoang đều cùng nhau tề tựu, và Quảng Thành Tử cũng nhanh chóng đến tham dự.
Tuy nhiên, trong số các Thánh Nhân, không phải tất cả đều có mặt. Hậu Thổ Nương Nương và Chuẩn Đề Thánh Nhân vắng bóng, chỉ còn lại Nữ Oa, Tiếp Dẫn và Tam Thanh. Hậu Thổ Nương Nương vắng mặt là do trước đây Vu tộc đã trải qua cuộc chiến tranh đoạt, chịu tổn thương không nhỏ. Mặc dù họa phúc khôn lường, Vu tộc có thêm Hình Thiên Chuẩn Thánh, nhưng nàng vẫn cần khẩn trương điều hành mọi việc. Còn Chuẩn Đề, mấy năm gần đây ngài chưa từng xuất hiện trên Hồng Hoang, khiến mọi người đều lầm tưởng rằng ngài vẫn luôn bế quan.
Về phần sự xuất hiện của Quảng Thành Tử, không ai lấy làm lạ. Quảng Thành Tử đã mưu đồ từ lâu, tự nhiên sẽ không bỏ qua đại điển nhường ngôi của Hiên Viên này. Ngay cả Tam Thanh lúc này cũng hữu ý vô ý nghiêng về phía Quảng Thành Tử, e rằng có kẻ sẽ phá hoại mưu tính kết thân với Quảng Thành Tử của họ. Trên thực tế, Tiếp Dẫn đứng một bên thấy vậy cũng không hề nhúc nhích. Ngài không muốn ra tay đối phó Quảng Thành Tử, đồng thời cũng không muốn hiện thân ở đây, dù sao truyền thừa chi pháp mà ngài sáng tạo cho Tây Phương Giáo vẫn còn cần hoàn thiện. Chỉ là vì Chuẩn Đề đã nhờ ngài một việc trước đó, ngài cũng không thể từ chối, đành phải vì đại nghiệp của Tây Phương Giáo mà nghĩa vô phản cố đến đây mưu tính một phen.
Bất kể các Thánh Nhân phản ứng thế nào, giờ phút này Hiên Viên vẫn hăng hái, phong thái trác tuyệt. Kẻ quân lâm thiên hạ, mới là chân vương. Trong vô số môn đồ của Quảng Thành Tử, ngài được xem là người ít được coi trọng nhất. Thiên phú tu hành bình thường, ngộ tính cũng bình thường, so với các đồng môn khác, quả thực là một trời một vực. Hiên Viên không có Nữ Oa Nương Nương tương trợ như Phục Hi, cũng không có dị tượng đạo thể củng cố căn cơ vô thượng như Thần Nông. Tất cả mọi thứ đều chỉ là 'người bình thường' trong chúng sinh. Thế nhưng, chính người bình thường này lại khác thường hoàn thành những chuyện mà chúng sinh Hồng Hoang muôn đời không thể nào làm được. Cảm giác khổ tận cam lai này thật là tuyệt không thể tả.
Đồng thời, ngài vô cùng cảm tạ sư tôn và các sư huynh đệ của mình. Môn hạ Quảng Thành Tử thực sự đã cho tất cả mọi người cảm nhận được sự ấm áp của một gia đình, nơi không cần đấu đá nội bộ, mà luôn kiên trì giữ vững bản tâm một cách thuận lợi. Chính trong hoàn cảnh như vậy, ngài mới có được thành tựu cải thiên hoán địa ngày hôm nay. Nghĩ đến đây, Hiên Viên nhìn các môn hạ Quảng Thành Tử có mặt ở đó, trong mắt lóe lên một tia cảm động. Đồng thời, trong lòng ngài cũng âm thầm thề, sau này nhất định sẽ không để bất cứ ai phá hoại phần tốt đẹp này!
Sau một hồi cảm khái dài, Hiên Viên lập tức dặn dò Nhân tộc kỹ lưỡng, công bố từng công tích của mình, rồi ngay sau đó chứng đạo Nhân Hoàng. Ngay lập tức, vô biên công đức từ trời giáng xuống. Phần công đức này so với Thiên Hoàng và Địa Hoàng trước kia không hề kém cạnh, lực lượng công đức cực lớn đến mức lan tỏa khắp cương vực Nhân tộc, rộng không chỉ ức vạn dặm, khiến vô số người phải chú ý quan sát. Chẳng bao lâu sau, khi công đức giáng xuống, sáu thành thuộc về Hiên Viên, hai thành thuộc về Quảng Thành Tử, và một thành còn lại được chia cho các môn hạ của Quảng Thành Tử. Điều này khiến cho những người vốn đang ở cảnh giới Đại La Kim Tiên Viên Mãn lập tức đột phá đến cảnh giới Chuẩn Thánh, lại chính là nhờ món đồ do Quảng Thành Tử luyện chế, không tệ chút nào. Những người còn lại cũng thu được không ít lợi ích. Phần cuối cùng được ban cho Cửu Thiên Huyền Nữ, các thế lực Thiên Đình do nàng dẫn đầu, các đệ tử Xiển Giáo khác cùng một số tu sĩ đã tương trợ Nhân tộc. Mặc dù một thành này được vô số người chia sẻ, nhưng vì công đức của nó quá đỗi khổng lồ, nên cũng khiến vô số người phải đỏ mắt thèm muốn.
Quảng Thành Tử thấy vậy, cũng như thường lệ, thân hình lóe lên rồi đột nhiên xuất hiện bên cạnh Hiên Viên đang dung hợp nhân đạo. Tuy nhiên, giờ phút này Quảng Thành Tử không trực tiếp ra tay, mà từ vỏ Hiên Viên Kiếm của Hiên Viên bỗng nhiên truyền ra một vệt kim quang, sau đó chui vào Vận Mệnh Trường Hà, cướp đoạt vô tận thời không bản nguyên. Thoáng chốc, kim quang đã tiến vào thể nội Quảng Thành Tử. Thần sắc ngài không hề thay đổi, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra, mỉm cười khẽ gật đầu với các Thánh Nhân, thân hình khẽ động, liền trực tiếp biến mất giữa trời đất. Điều này khiến thần sắc chư Thánh không khỏi biến đổi, hoặc kinh ngạc, hoặc kinh hỉ, họ thật sự không ngờ tới. Quảng Thành Tử vậy mà lại bày ra kỳ mưu này, để Kim Đĩa luôn gửi trong vỏ kiếm của Hiên Viên. Cách này vừa có thể bảo vệ Hiên Viên, vừa có thể xuất kỳ bất ý cướp đoạt thời không bản nguyên. Dù mọi người có lòng muốn ngăn cản cũng không kịp nữa.
Chư Thánh thấy thế, Tam Thanh và Nữ Oa tự nhiên rất vui. Quảng Thành Tử càng mạnh, Đạo môn càng có căn cơ kéo dài không suy. Vai trò của Quảng Thành Tử tựa như Định Hải Thần Châm, có thể khiến tương lai của Đạo môn càng thêm quang minh. Nữ Oa và Quảng Thành Tử vốn dĩ luôn có mối quan hệ rất tốt, lại thêm Lục Áp từ đó vô tri vô giác điều hành, khiến họ càng tin tưởng lẫn nhau, tự nhiên cũng vì tính toán thành công của Quảng Thành Tử mà cảm thấy vui mừng. Nhưng trong số những người có mặt, duy chỉ có Tiếp Dẫn là trên mặt không hề có chút biểu cảm nào, tựa như Quảng Thành Tử trước mắt không phải đại địch của ngài, thậm chí còn không hề nhúc nhích một chút. Ngài chỉ khẽ bước đi tới trước mặt Tam Thanh, Nữ Oa, sau khi chắp tay liền mời các Thánh Nhân cùng nhau luận đạo, thái độ vô cùng thành khẩn. Tam Thanh và những người khác lập tức nhìn thấy hành động quỷ dị này của Tiếp Dẫn, không khỏi nheo mắt lại. Kể từ khi họ không còn thống nhất quan điểm, hai bên vẫn chưa từng luận đạo. Chẳng lẽ trong đó có mưu tính gì? Ngay lập tức, các Thánh Nhân trong lòng không hẹn mà cùng dâng lên suy nghĩ này, nhưng càng nghĩ cũng không phát hiện điều gì còn đáng để Tây Phương Giáo mưu đồ! Kế hoạch của Quảng Thành Tử đã thành công, giờ đây Thánh Nhân không thể xuất thủ, mọi việc gần như đã là kết cục định sẵn, không thể nào thay đổi. Trong nhất thời, họ cũng không muốn làm khó Tiếp Dẫn trước mặt mọi người, lập tức thân hình họ lóe lên, biến mất tại chỗ cũ. "Sư đệ, ta chỉ có thể giúp ngươi ngăn chặn nhất thời nửa khắc, hy vọng sẽ không có gì bất trắc phát sinh." Sau một hồi cảm khái, Tiếp Dẫn cũng cùng các Thánh Nhân đồng loạt luận đạo.
Từ khi Hiên Viên chứng đạo, ngài một mình bước về phía Hồng Vân Động, trấn áp khí vận vô thượng ma đạo. Tiếp theo đó chính là thời đại Ngũ Đế trị thế. Kế thừa đại vị và hoàng bào của Hiên Viên chính là cháu trai ngài, Cao Dương, tức Chuyên Húc Đế, một trong Ngũ Đế sau này. Sau khi Chuyên Húc lên ngôi, ngài đã kế thừa hoàn hảo tư tưởng của Hiên Viên, tiếp tục thúc đẩy sự thống nhất của Nhân tộc, mở ra một cục diện mới. Đương nhiên, đây đều là chuyện hậu thế, tạm thời không nói.
Giờ phút này, trong tầng thứ hai của Vận Mệnh Trường Hà, tại Vận Mệnh Tinh Hải. Theo sự diễn biến không ngừng của Hồng Hoang, các lượng kiếp nối tiếp nhau, Vô Tận Tinh Hải lúc này tựa như một mảnh hỗn độn tiên thổ. Tứ phương lục hợp gọi là Vũ, Cửu Thiên Thập Địa tên là Trụ, Tinh Hải mênh mông, thương hải tang điền, không có giới hạn. So với nó, ngay cả những mệnh tinh cực kỳ hùng vĩ bên trong cũng chỉ nhỏ bé như hạt bụi, huống chi là một người. Quảng Thành Tử cảm nhận Kim Đĩa đã viên mãn, mặc dù có chút nghi hoặc vì sao lúc đó các Thánh Nhân không ra tay? Tuy nhiên, giờ đây sự việc đã rồi, không thể để ngài suy nghĩ lại những điểm mấu chốt ấy nữa, chỉ có thể cố gắng giữ tâm trí mình thật minh mẫn. Ngài ngăn chặn sự xúc động kiêu ngạo trong nội tâm, ngược lại trở nên vô cùng tỉnh táo, nhìn ra xa những tinh hà lấp lánh, lần theo cảm ứng trong lòng, nghiêng nhìn đốm sáng duy nhất ẩn mình trong bóng đêm vô tận kia. Thoạt nhìn, đây chẳng qua là một ngôi sao bình thường, nhưng trên thực tế lại có khí phách hùng vĩ ngút trời ập đến, khiến người ta không kìm được mà quỳ lạy. Sự cao ngạo này, cộng thêm sự bàng bạc kia, khiến lòng người rung động. Nhìn kỹ hơn, đây là một ngôi sao lớn, khổng lồ đến mức khiến người ta phải lùi bước, không biết có bao nhiêu ngôi sao đang chậm rãi xoay quanh nó, rực rỡ sáng ngời. Trong lúc mơ hồ, còn ngẫu nhiên khiến người ta cảm nhận được một tia khí tức huy hoàng của tương lai. Đây chính là viên mệnh tinh cuối cùng, đại biểu cho lực lượng tương lai!
Chợt, đôi mắt to sáng của Quảng Thành Tử bừng sáng, trong lòng đột nhiên run lên, "Thịch, thịch" đập mạnh liên hồi. Ngài tốn thiên tân vạn khổ, gánh vác trách nhiệm làm thầy của Nhân tộc, vì đệ tử của mình ngăn chặn vô số phiền phức, là vì điều gì? Ngài mỗi ngày cẩn thận từng li từng tí, bước đi khó khăn, lấy nhỏ th��ng lớn, chỉ sợ có kẻ mưu hại, là vì điều gì? Ngài đã ba lần đưa Kim Đĩa này vào Vận Mệnh Trường Hà, mạo hiểm cướp đoạt bản nguyên trong đó, lại là vì điều gì? Tất cả, tất cả đều là vì viên mệnh tinh thứ ba trước mắt này, Ngôi sao Tương lai! Chỉ khi lấy được viên mệnh tinh tương lai này từ Thời Không Trường Hà, chém ra bản thân chi thi thứ ba của ngài, thì mới có thể tiến thêm một bước, càng gần hơn với bảo tọa chí tôn kia. Đồng thời cũng có thể thêm một bước tiến gần hơn đến giấc mộng ấm áp, không chút lo lắng kia. Nghĩ đến đây, trong đôi mắt lấp lánh của Quảng Thành Tử tràn đầy ý chí kiên định, năm ngón tay càng không tự chủ siết chặt. Cơ hội chỉ có một lần, và lần này ngài tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ, cũng tuyệt đối không thể bỏ qua. Ngài không muốn phải tích lũy hàng vạn năm nữa mới có thể tiến thêm một bước.
Dù sao, bởi vì sự tu hành khắc nghiệt đến mức khiến người ta giận sôi trước đây, Quảng Thành Tử đã sớm tự mình biết rõ. Căn cơ mà ngài đúc thành tuyệt đối siêu việt tất cả mọi người trên đời, ngay cả Hỗn Nguyên Thánh Nhân hiện giờ trong phương diện căn cơ cũng chỉ có thể cam bái hạ phong, e rằng chỉ có Hỗn Độn Ma Thần trong truyền thuyết mới có thể sánh ngang một hai. Nhưng điều này cũng dẫn đến, tiến bộ của ngài có thể nói là vô cùng khó khăn, mỗi chút xíu tiến bộ đều cần phải trả giá gấp mấy trăm lần công sức và thời gian của người thường, đột phá lại càng khó chồng chất khó. Tuy nhiên, dù vậy, Quảng Thành Tử cũng chưa bao giờ có ý nghĩ mổ gà lấy trứng. Ngài thấy mỗi chút tiến bộ từng giờ từng phút đều đã rất thỏa mãn, cũng không dám yêu cầu xa vời quá nhiều. Không yêu cầu xa vời quá nhiều hay làm những việc tốn công vô ích, mà là thỏa mãn với từng chút tiến bộ, từng bước một, chậm rãi biến cái không thể thành cái có thể. Đây cũng là tiêu chuẩn nhân sinh cơ bản mà Quảng Thành Tử đã tổng kết ra trong quá trình tu hành của mình. Bởi vì ngài biết, một lực lượng mới xuất hiện, một kẻ độc nhất vô nhị như ngài sẽ hấp dẫn ánh mắt của chúng sinh giữa trời đất nhất. Những kẻ muốn ngài vẫn lạc như vậy, tuyệt đối không phải là số ít. Một mình ngài ảnh hưởng quá lớn đến toàn bộ thế giới, mọi hành động đều bị mọi người nhìn chằm chằm, muốn có chút hành động cũng vô cùng gian khổ. Đứng trước vô số áp lực, Quảng Thành Tử cũng có chút mỏi mệt cả thể xác lẫn tinh thần, nhưng những việc cần ngài hành động và mưu tính thực sự quá nhiều, ngài tuyệt đối không thể vì thế mà dừng bước. Quảng Thành Tử cũng vì biết được xu thế tương lai, nên ngài biết rõ chúng sinh bất lực, cũng biết nếu không có lực lượng, ngài đối mặt tương lai nhất định sẽ gập ghềnh, long đong. Vì vậy, cơ hội mưu lợi lần này, ngài tuyệt đối không thể bỏ qua.
Phiên dịch đặc biệt này chỉ có tại truyen.free.