Vì giữa trưa phải đến bệnh viện thăm Nguyệt Dao, nên Lí Nham rõ ràng không đến công ty, mãi đến gần trưa mới đến.

Lí Nham vừa mới đến công ty đã yêu cầu mọi người nộp kết quả phân tích mà anh đã giao vào chiều hôm qua. Bởi đây là nhiệm vụ đầu tiên của anh sau khi nhậm chức quản lý, dù thời gian có hơi gấp gáp, nhưng mọi người vẫn nghiêm túc hoàn thành. Nhìn từng bản báo cáo điều tra và phân tích Kiều Phàn từ nhiều góc độ khác nhau, anh cần phải xem xét kỹ lưỡng, sau đó cùng mọi người đánh giá.

Đối với vị quản lý này, sau khi nhậm chức được một ngày làm việc, chính xác hơn là sau nửa ngày làm việc, đã bắt đầu trốn việc nửa ngày. Những người khác không tiện nói gì, nhưng Giang Tuyết Ẩm thì không nhịn được. Vì nàng là biểu muội của Trương Ngữ Dong, là một trong số rất ít người biết thân phận thật sự của Lí Nham, điều này khiến nàng có gan nói thẳng với anh, đương nhiên, không thể nói trước mặt mọi người.

Khi anh đang nghiêm túc xem báo cáo trong văn phòng quản lý, Giang Tuyết Ẩm tự mình mở cửa bước vào, đóng cửa lại. Sau đó, nàng ngồi xuống đối diện anh, mặc kệ anh là đang làm bộ làm tịch hay thực sự đang xem tài liệu, nàng trực tiếp nghiêm túc nói:

"Anh rể, trước đây anh làm việc ở các bộ phận khác rất nhàn nhã, đó là vì có người khác quản lý. Giờ đây anh là lãnh đạo cao nhất của Thiên Đường Điện Ảnh, anh không thể tiếp tục giữ thái độ làm việc như vậy được. Làm việc nửa ngày, trốn việc nửa ngày, điều này sẽ ảnh hưởng gì đến công ty? Điều này sẽ khiến các đồng nghiệp khác nhìn anh thế nào? Đúng như câu nói 'thượng bất chính hạ tắc loạn', anh là tổng quản lý mà còn không làm gương tốt, mọi người chỉ càng thêm lơ là! Anh làm như vậy có xứng đáng với sự tín nhiệm của biểu tỷ không?"

Lí Nham vẫn tiếp tục xem báo cáo, không để tâm đến lời cằn nhằn của nàng.

Giang Tuyết Ẩm thấy bộ dạng đó của anh, đoán chừng anh cố ý làm bộ, bày tỏ sự khinh thường đối với mình. Nàng không nén được giận, nói: "Anh đừng quên, tuy hiện tại anh là tổng quản lý, nhưng lại là nhờ mối quan hệ của biểu tỷ mà được đề bạt lên. Nếu anh không cố gắng làm tốt, không chỉ làm xấu mặt anh, mà còn liên lụy biểu tỷ làm mất uy tín!"

Vì nể mặt Trương Ngữ Dong, Lí Nham đã không để tâm đến nàng, không ngờ nàng lại không chịu bỏ qua. Anh đành ngẩng đầu lên, nhìn Giang Tuyết Ẩm, thản nhiên nói: "Trưởng phòng Giang, đừng vì cô được sắp xếp vào đây nhờ mối quan hệ với biểu tỷ của mình mà có thể ỷ thế làm càn. Đây là ở công ty, xin hãy gọi tôi là Quản lý. Còn cô, không có tư cách chỉ tay năm ngón với tôi. Ra ngoài, làm tốt công việc của mình đi! Nếu có lần sau, tôi sẽ miễn chức cho cô!"

Nói xong, anh phất tay và tiếp tục cúi đầu xem báo cáo.

Điều này khiến Giang Tuyết Ẩm đầu tiên là ngây người. Nàng sau khi biết Lí Nham là chồng của Trương Ngữ Dong cũng đã tìm hiểu tình hình của anh, và những gì nàng biết được là hình ảnh một người nhàn rỗi khi còn ở bộ phận nghiệp vụ trước đây. Cho nên, trong mắt nàng, việc Trương Ngữ Dong sắp xếp cho nàng vị trí này là để nàng giám sát và đốc thúc công việc của Lí Nham thật tốt. Không ngờ nàng mới lần đầu tiên thực hiện quyền hạn của mình, lại chính là sau khi anh trốn việc, đã bị anh phản ứng gay gắt, không khỏi tức giận.

"Anh, anh, anh dám nói như vậy sao! Hừ, tôi xem thử là anh bị miễn chức trước hay tôi bị miễn chức trước!" Giang Tuyết Ẩm cũng không nói ra những lời khó nghe trước mặt anh, sau khi nói xong trong cơn phẫn nộ, nàng dậm chân bỏ đi.

Nhìn cánh cửa văn phòng đóng lại, Lí Nham khẽ nhíu mày, nhớ lại lời Kiều Huyễn nói tối hôm qua.

"Người khác nói dễ nghe thì sẽ bảo anh có thể bớt phấn đấu mấy chục năm, nói khó nghe thì sẽ bảo anh ăn bám. Anh ở Úc gia, sẽ có địa vị sao? Đối mặt với người thân, bạn bè của họ, anh không có áp lực sao? Cha mẹ anh trước mặt thông gia không có áp lực sao? Không chỉ anh, cả gia đình anh đều sẽ phải chịu áp lực rất lớn! Như vậy thì có hạnh phúc không?"

Bởi vì Kiều Huyễn không biết chuyện của Trương Ngữ Dong, tối qua cô ấy nói về tương lai của anh với Úc Tiểu Tích. Thực tế, tình hình hiện tại của anh với Trương Ngữ Dong chẳng phải cũng giống như vậy sao?

Thái độ của Trương Ngữ Dong thì khá tốt, dù những tháng đầu quan hệ giữa họ khá lạnh nhạt, nàng cũng vì cảm thấy Lí Nham đang giúp đỡ mình, ngoại trừ đôi lúc có chút "ghét sắt không thành thép" trong công việc, chứ không hề có lời lẽ khinh thường. Cha mẹ nàng là Trương Thiên Dực, Dương Vân, thái độ cũng tốt. Trương Thiên Dực khỏi phải nói, là người kiên trì chọn anh làm con rể, ngoại trừ việc kỳ vọng quá cao, thì không có áp lực gì. Còn Dương Vân thì vì lợi ích của con gái duy nhất, từ trước đến nay chưa từng trách móc Lí Nham, nhưng yêu cầu của bà cũng không cao, chỉ hy vọng hai người bổ trợ cho nhau, để Lí Nham làm người đàn ông của gia đình phối hợp với Ngữ Dong mạnh mẽ.

Hiện tại Giang Tuyết Ẩm, chẳng phải đại diện cho người thân bên vợ sao? Tiềm thức của nàng chính là xem thường người anh rể không có năng lực, chỉ biết dựa dẫm vào biểu tỷ này.

Sau khi suy nghĩ, Lí Nham lại cười. Những vấn đề về quan niệm này là lẽ thường tình của con người, nếu không có năng lực, chỉ biết dựa vào quan hệ thì vốn dĩ sẽ bị người khác coi thường!

Ví dụ như trong tổ chức "Bọn Hắn", nếu có một thành viên, năng lực không tốt, biểu hiện kém, thì dù được hai giáo quan Náo Bình Thản và Tề Trọng Thao đánh giá rất cao, thậm chí là ra sức bảo vệ để tiến cử, cũng sẽ không được anh công nhận! Tình huống hiện tại của anh cũng vậy. Trước khi đưa ra bất kỳ thành tích chứng minh nào, không thể trách người khác coi thường.

Anh dẹp bỏ những suy nghĩ vụn vặt đó, tiếp tục xem báo cáo điều tra.

Lí Nham còn chưa xem hết báo cáo thì điện thoại trong văn phòng reo lên. Nhấc máy lên nghe, là từ văn phòng tổng tài gọi đến.

Rất nhanh, giọng nói trầm ấm của Trương Ngữ Dong vang lên: "Lí Nham, ở công ty mới làm việc thế nào rồi?"

Nghe thấy giọng nói không chút cảm xúc nào của nàng, Lí Nham không nhịn được cười: "Ta nói nương tử, nàng xưa nay đâu có quanh co lòng vòng, sao lại nói chuyện vòng vo, ẩn ý thế?"

"Cái gì mà 'nương tử', khó nghe chết đi được." Trương Ngữ Dong khẽ hừ một tiếng.

"Ồ? Không gọi nương tử, lẽ nào phải ta gọi là phu nhân? Hay thái thái? Hay là lão bà? Đứa nhỏ hắn..."

"Nghiêm túc chút đi! Ở công ty, anh phải gọi tôi là Trương tổng."

Điều này sao lại giống y hệt lời anh vừa nói với Giang Tuyết Ẩm vậy? Nhưng Lí Nham không bận tâm, cười nói: "Là nàng gọi ta Lí Nham trước mà, nếu nàng gọi tôi là Quản lý Lí, tôi cũng sẽ đáp lại nàng là Trương tổng. Được rồi, nghiêm túc thì là, tôi thấy nàng nói chuyện hàm súc như vậy, tôi cũng sẽ hàm súc với nàng một chút thôi."

"Tôi hàm súc cái gì chứ?"

Lí Nham có thể tưởng tượng ra nàng đang khẽ nhíu mày không nói gì, trực tiếp cười nói: "Thực ra nàng gọi điện đến, muốn hỏi hai vấn đề: Vấn đề bề ngoài là hỏi tại sao tôi ức hiếp biểu muội nàng; vấn đề sâu xa hơn là muốn hỏi tối qua tôi đã đi quậy phá ở đâu, tại sao không về nhà, khiến nàng phải đợi đến khuya. Nhưng nàng lại hỏi tôi công việc thế nào, chẳng phải là quá giả dối sao? Tôi nói ra hết cho nàng nghe một chút, mới bảo nàng hàm súc đó."

"Hừ! Vấn đề của Tuyết Ẩm, vốn tôi định lát nữa sẽ hỏi anh, chứ không phải anh ở đây mà cứ vòng vo quấn quýt. Còn việc tối qua anh đi đâu quậy phá, thì liên quan gì đến tôi? Ai mà chờ anh chứ! Với tư cách tổng tài, bổ nhiệm một kẻ thiếu trách nhiệm như anh làm quản lý, tôi hỏi tình hình công việc của anh thế nào thì sao mà giả dối được? Tôi là đang lo lắng năng lực làm việc của anh đó!" Bị anh nói thẳng toạc suy nghĩ, Ngữ Dong thẹn quá hóa giận, buông vài lời bỡn cợt.

"Báo cáo rất rõ ràng! Ba vấn đề. Thực ra đều là một vấn đề." Lí Nham trả lời: "Tối qua tôi không về nhà, sáng nay không đi làm, đều là vì tôi giao thiệp với vài người trong giới điện ảnh. Thực tế là tối qua sau khi tan làm, tôi đã được họ mời đi ăn cơm, ăn cơm xong, lại đi câu lạc bộ đêm, đương nhiên chúng tôi không chỉ chơi mà còn bàn công việc. Vì uống quá nhiều, sáng dậy đau đầu, cho nên tôi v��� tắm rửa, thay quần áo, rồi đi bệnh viện."

Trương Ngữ Dong hơi kinh ngạc, không ngờ anh lại chủ động thừa nhận đã đến câu lạc bộ đêm, tiện thể tin tưởng anh luôn, không nghĩ ngợi nhiều.

Lí Nham nói xong lại bổ sung một câu: "Nàng là vợ tôi, tôi giải thích với nàng, nhưng Giang Tuyết Ẩm chỉ là biểu muội của nàng, ở công ty thì nàng là cấp dưới của tôi, tôi không cần phải giải thích với nàng, nàng cũng không có tư cách dạy dỗ tôi. Cho nên, dù nàng có khóc lóc kể lể với nàng, nói tôi ức hiếp nàng gì đó, tôi cũng sẽ không để tâm đâu, nếu nàng không thay đổi thái độ, tôi nhất định sẽ cho nàng thôi việc. Còn về công việc của tôi thế nào, hiện tại có thể có thành tích ngay được sao? Hơn nữa nếu ngày hôm sau tôi đi làm, nàng liền phải lấy thân phận tổng tài can thiệp, vậy còn muốn tôi làm gì? Tôi là tổng quản lý của Thiên Đường Điện Ảnh, trước khi nàng sa thải tôi, nơi này chính là địa bàn của tôi, mọi chuyện đều do tôi quyết định."

Trương Ngữ Dong hơi kinh ngạc. Về vấn đề của Giang Tuyết Ẩm, dựa vào sự hiểu biết của nàng về cả hai bên, đại khái cũng có thể đoán được một phần. Vốn dĩ nàng cũng không quá để tâm, chỉ là muốn nói với Lí Nham rằng, nàng cũng khiến anh phải nhường nhịn mình một chút, đừng so đo với cô bé đó. Không ngờ Lí Nham lại nói ra những lời như vậy, hơn nữa càng về sau, lại mơ hồ có ý trách móc nàng vì thân phận tổng tài mà không nên can thiệp quá nhiều.

Thực ra một công ty, cũng giống như một "con người", sau khi người sáng lập tạo ra, nó giống như một đứa trẻ được sinh ra, nhưng khi công ty lớn dần lên, nó sẽ giống như một "con người" độc lập. Dù người sáng lập là cha của nó, cũng không thể hoàn toàn kiểm soát nó. Ngay cả khi người sáng lập vẫn là cổ đông lớn nhất nắm giữ cổ phần, cũng không thể nói công ty hoàn toàn là của ông ta, hơn nữa đây còn là một công ty trách nhiệm hữu hạn đã niêm yết.

Đương nhiên, đó là về mặt lý thuyết, trong tình huống bình thường, mọi người vẫn chấp nhận cách nói này, lấy ông chủ lớn đại diện cho công ty. Ví dụ như khi nói đến tập đoàn Hoàng Bộ, hay Trường Giang Thực Nghiệp, chúng ta tự nhiên cho rằng đó là của nhà họ Lí; khi nói đến Thịnh Đại, mọi người quen gọi là của Trần Thiên Kiều.

Tập đoàn Thiên Đường cũng vậy, tuy có rất nhiều cổ đông, nhưng ông chủ lớn nắm giữ cổ phần là người sáng lập Trương Thiên Dực, theo thói quen, tất cả mọi người đều cảm thấy công ty là của nhà họ Trương. Trương Ngữ Dong là người kế nhiệm của Trương Thiên Dực, cũng có thể nói là của nàng, của gia đình nàng. Nhưng giờ Lí Nham lại nói công ty con này là địa bàn của anh, mọi chuyện đều do anh định đoạt!

Về bản chất thì cũng có thể là như vậy, một công ty, các bộ phận đều có người phụ trách, người phụ trách đó lại chịu trách nhiệm trước nàng. Nhưng dù là trưởng bộ phận nào, cũng sẽ không nói chuyện như vậy với tổng tài, đó chẳng phải là ngầm nói rằng mình đang gây dựng thế lực riêng sao?

Sự kinh ngạc của Trương Ngữ Dong hoàn toàn không phải vì thái độ của anh, cũng không phải lo lắng anh thực sự coi Thiên Đường Điện Ảnh là của riêng mình mà làm loạn. Điều nàng kinh ngạc chính là Lí Nham lại có thể có trách nhiệm như vậy!

Bởi vì nói ra những lời như vậy tương đương với việc anh thực sự xem mình là một lãnh đạo, có tinh thần trách nhiệm. Điều này là điều anh chưa từng có khi ở các vị trí khác trước đây.

"Anh nói đúng, vừa mới nhậm chức thì không thể đòi hỏi thành tích, tôi sẽ cho anh thời gian. Và hiện tại, đó quả thực là địa bàn của anh, anh có quyền quản lý bất kỳ ai, bất kỳ việc gì, tôi sẽ không lấy thân phận tổng tài mà nhúng tay vào. Nhưng tôi cũng phải nhắc nhở anh, anh thân là quản lý, có một số vấn đề cũng cần phải chú ý, cho dù tôi là tổng tài, cũng giống như anh, phải tuân thủ chế độ công ty, chấp nhận giám sát." Nói xong, Trương Ngữ Dong cảm thấy khó có được khi anh lại có chút tinh thần trách nhiệm và cầu tiến như vậy, nên cần phải cổ vũ một chút: "À này, Lí Nham, tôi tin tưởng vào năng lực của anh, tôi cũng rất mong chờ thành tích của anh! Đừng làm tôi thất vọng nhé."

Sau khi cúp điện thoại, Lí Nham cười. Ngữ Dong luôn là một người quản lý nghiêm khắc, với tiêu chuẩn và yêu cầu cao, mọi người đối với nàng vừa kính trọng vừa nể sợ. Không ngờ nàng cũng bắt đầu biết cách khích lệ người khác và vận dụng sự mềm mỏng quyến rũ.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.