(Đã dịch) Hỗn Tích Tại Mỹ Nữ Như Vân Đích Công Ty - Chương 82: Chương 82
Vào ngày này, trụ sở chính của tập đoàn Thiên Đường công bố hai quyết định bổ nhiệm nhân sự, mà những người được bổ nhiệm này, vài ngày trước vừa mới từ Nhật Bản đàm phán trở về. Lý Nham, từ một chủ quản của bộ phận Kế hoạch Xí nghiệp, được điều động nhậm chức Tổng quản lý Công ty Đ��u tư Điện ảnh Thiên Đường, một công ty con trực thuộc tập đoàn Thiên Đường; Ôn Thiến Di từ chủ quản bộ phận Kinh doanh, được thăng chức lên làm Đại tổng giám bộ phận Phát triển Kinh doanh.
Tin tức này, đối với rất nhiều người ở trụ sở chính mà nói, đều khiến họ vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị. Chuyến đi Nhật Bản của họ để hợp tác với tập đoàn Phạt Nguyên (Furuya) là một dự án lớn, và nhiều chi tiết cụ thể vẫn chưa được đàm phán, nên công ty giữ bí mật, không công khai, chỉ đơn giản thông báo đã đạt được thành quả to lớn. Điều này khiến những nhân viên cấp dưới không rõ chân tướng đều cảm thấy đó là một chuyến đi "mạ vàng" cho bản thân.
Đúng vậy, là "mạ vàng". Bởi vì rất nhiều người còn chẳng biết Lý Nham là ai. Những người ở bộ phận Kinh doanh và Hành chính, vì từng nghe tin đồn liên quan đến Hải Phù mà biết đến hắn, đều hiểu rằng ban đầu hắn chẳng qua chỉ là một kẻ ăn không ngồi rồi ở bộ phận Kinh doanh, không có năng lực gì hơn người, cũng không có thành tích nổi bật nào, chỉ là một kẻ kiếm cơm. Lần trước hắn có thể được điều làm chủ quản bộ phận Kế hoạch Xí nghiệp đã khiến rất nhiều người kinh ngạc đến mức "rơi kính", lần này lại càng khiến họ cảm thấy là cố ý để hắn được đánh bóng tên tuổi, thăng chức. Kết quả suy đoán gần như đều nhất trí: hắn có "ô dù". Điều này cũng không khó hiểu, nếu không có chỗ dựa thì bộ phận Kinh doanh sao có thể nuôi một kẻ ăn không ngồi rồi lâu đến vậy? Chắc chắn đã sớm bị đuổi rồi.
Tập đoàn Thiên Đường mỹ nữ như mây, nhưng giữa các mỹ nữ cũng có sự khác biệt về cấp bậc, càng là mỹ nhân cực phẩm thì danh tiếng càng lớn. Ôn Thiến Di là tuyệt sắc giai nhân duy nhất có thể sánh ngang với Trương Ngữ Dong, khiến tập đoàn Thiên Đường từ thời kỳ Trương Ngữ Dong một mình khoe sắc, lấn át mọi người, nay đã trở thành thời đại song kiều tuyệt đại. Hầu hết mọi người trong công ty đều biết đến một đại mỹ nữ với nụ cười mê người, dáng người gợi cảm như vậy. Nhưng đối với những đồng nghiệp ở các bộ phận không thuộc Kinh doanh mà nói, thì cũng chỉ đến thế mà thôi!
Nàng đến công ty chỉ mới vài tháng, chưa đầy nửa năm, với lý lịch như vậy mà đã làm chủ quản, điều này đã khiến nội bộ bộ phận Kinh doanh không phục, các phòng ban khác thì xì xào bàn tán. Giờ lại nhanh chóng leo lên vị trí Tổng giám, càng khiến người ta khó mà tin phục. Hơn nữa, so với chức Tổng quản lý không rõ ràng của Lý Nham, Tổng giám bộ phận Kinh doanh là một chức vụ quan trọng, có quyền lực thực sự trong một phòng ban cốt lõi, tuy hiện tại chỉ là tạm quyền, nhưng điều đó cũng không hề nhỏ.
Những người ở bộ phận Kinh doanh luôn khéo léo, linh hoạt. Ban đầu chỉ là ghen tị, nhưng đến giai đoạn hiện tại, sự ghen tị đã chuyển thành nịnh nọt, đón ý. Vì lợi ích của bản thân, họ phải một lần nữa thiết lập lại mối quan hệ tốt đẹp.
Các tin đồn bát quái ở các phòng ban khác thì vô cùng phong phú. Có người nói, Ôn Thiến Di vốn dĩ được Tổng giám đốc đặc biệt đưa về, là lực lượng thân tín được trọng điểm bồi dưỡng, bi kịch của Diệp Gia Hoành đã mang đến cho cô ấy một cơ hội rất tốt. Có người nói, Ôn Thiến Di ngoài năng lực ra, còn có ô dù. Lại có người đồn rằng, Ôn Thiến Di đẹp như họa thủy, khiến các cấp lãnh đạo cao cấp của công ty, thậm chí thành viên hội đồng quản trị, đều bị nàng mê hoặc, muốn có thêm cơ hội tiếp xúc với nàng, vì vậy đã cho nàng thăng chức làm Tổng giám. Có người lại nói, Tổng giám đốc Trương Ngữ Dong giống như núi băng, còn Ôn Thiến Di lại nhiệt tình như lửa, hai người họ vừa vặn dung hòa băng và lửa, tính cách bổ trợ cho nhau, liên thủ lại có thể đạt được thành công vang dội trong các dự án cao cấp. Thậm chí có người còn suy đoán, dựa trên những lời đồn đại này, liệu Ôn Thiến Di có phải đã "lọt vào mắt xanh" của Trương Ngữ Dong hay không. Đương nhiên, những lời đồn đại này phần lớn là xuất phát từ sự ghen tị của các đồng nghiệp nữ, bị tất cả các đồng nghiệp nam khinh bỉ.
Bất kể những lời đồn đại thế nào, đối với Lý Nham mà nói, việc hắn lại một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của mọi người đã là chuyện quen thuộc. Điều phiền toái là hắn phải lặp đi lặp lại giải th��ch với những người bạn khác nhau. Với những người bạn nam như Từ Bình ở bộ phận Hành chính, Tôn Huy ở bộ phận Nhân sự, thì còn dễ giải quyết, chỉ cần hứa hẹn sẽ khao một bữa, hẹn tối cùng đi uống rượu là xong. Nhưng với những cô gái như Hoàng Anh, Trần Tiểu Ân, Tương Nhạc Nhạc, thì lại có những suy nghĩ tinh tế hơn, hơn nữa nghe được các loại đồn đãi, đều lo lắng cho việc hắn thường xuyên thay đổi chức vụ, không biết việc thăng chức như vậy có phải là chuyện tốt hay không.
Dù sao, nếu hắn cứ ở lại bộ phận Kế hoạch Xí nghiệp nhỏ bé kia, thì dù không làm được công trạng gì, chỉ cần không xảy ra vấn đề lớn, cấp dưới phát huy tốt, hắn vẫn có một phần công lao. Bất kể người khác nhìn nhận thế nào, đối với lý lịch và thu nhập của hắn đều rất có lợi. Nhưng nếu đến công ty con mới, đó là công việc của một "ngưu khai hoang", muốn làm tốt thì không thể nhàn rỗi, phải vất vả khai thác kinh doanh. Một khi có sai sót hay tổn thất, hắn phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.
Đối với họ, Lý Nham cũng chỉ có thể giải thích r��ng công việc mới không đòi hỏi quá nhiều kiến thức chuyên môn. Chỉ cần có tầm nhìn, giỏi dùng người, biết cách thiết lập quan hệ, thì đối với hắn mà nói, sẽ càng phù hợp hơn.
Nhưng chuyện này, khi Hải Phù gặp hắn cũng không hề nhắc tới, sau khi quyết định bổ nhiệm được ban hành, cô cũng không gọi điện hỏi thăm. Rõ ràng, nàng rất ủng hộ điều này. Nàng rất hiểu, với hình tượng mơ hồ của Lý Nham hiện tại, dù có làm việc xuất sắc ở bộ phận Kế hoạch Phát triển, vẫn sẽ có rất nhiều người không phục hắn, không ai cho rằng đó là công lao của hắn, và để làm tốt, cần phải bỏ ra nỗ lực lớn hơn rất nhiều. Một khởi đầu hoàn toàn mới như vậy, đối với hắn mà nói, là vô cùng thích hợp.
Các đồng nghiệp ở bộ phận Kế hoạch Xí nghiệp, khi biết Lý Nham không phải bị điều đi mà là được thăng chức, cũng thật lòng chúc mừng hắn, mong hắn sẽ đạt được thành tích tốt đẹp trên cương vị mới.
Đến giờ tan sở, Lý Nham đã hẹn trước với Từ Bình, Tôn Huy và những người bạn khác để cùng ăn mừng một chút. Mọi người đã chuẩn bị "làm thịt" vị "Tổng quản lý" này một trận, cốt là để sau này có cơ hội thì ra yêu sách bắt hắn phải đãi ăn uống, hát hò.
Gần đây hắn cũng có một thời gian không ra ngoài chơi, cũng muốn thư giãn một chút, liền chuẩn bị gọi điện cho Trương Ngữ Dong, nói rằng hôm nay hắn sẽ về muộn một chút, bảo nàng đừng chờ.
Điện thoại vừa kết nối, chợt nghe thấy giọng Trương Ngữ Dong có chút hài lòng: “Anh gọi điện nhắc tôi tan làm sao? Ừm, không tệ, hiếm khi anh còn nhớ hôm nay phải đến chỗ ba mẹ. Tôi biết rồi, lát nữa gặp!”
Nói xong, Trương Ngữ Dong liền cúp điện thoại. Lý Nham có chút bất đắc dĩ, hóa ra hôm nay là tối thứ Sáu. Từ trước đến nay, tối thứ Sáu hàng tuần, bọn họ đều đến nhà Trương Thiên Dực ăn cơm. Đó cũng là ngày hai người diễn màn ân ái, khi ấy ở nhà hai người chẳng ai can thiệp ai, cũng chẳng hỏi han nhau. Việc ăn cơm cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng đến tối thứ Sáu đi nhà vợ, thì lại phải giả vờ rất ân ái.
Mấy tháng gần đây, mối quan hệ giữa hai người đã dần có những thay đổi rất lớn, nhưng lịch hẹn tối thứ Sáu đến nhà cha vợ thì vẫn cố định. Lần trước khi đến, Trương Thiên Dực còn thao thao bất tuyệt về việc đi Nhật Bản nên làm vẻ vang cho đất nước như thế nào. Còn Dương Vân thì vì con gái lâu như vậy vẫn chưa có động tĩnh gì, nghi ngờ Lý Nham có vấn đề hay không, đã chuẩn bị một ít dược phẩm quý hiếm giúp cường thận bổ tinh đưa cho con gái mang về. Vì chuyện này, và cả chuyện bà muốn cô ấy có con, đã khiến Trương Ngữ Dong và Lý Nham từng cãi vã một lần.
Vì chuyến đi Nhật Bản kéo dài hơn một tuần, trở về lại có nhiều chuyện dồn dập, bận rộn mỗi ngày, Lý Nham đã quên bẵng mất chuyện này. Hắn vốn định gọi điện "xin phép", nhưng Trương Ngữ Dong lại tưởng hắn đang nhắc nhở cô, ngược lại cô lại nhắc nhở hắn.
Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành gọi điện cho Từ Bình và nhóm bạn, nói rằng còn có việc, phải muộn một chút mới có thể ra ngoài. Trong mắt Từ Bình và những người khác, gã này không nghi ngờ gì là sợ mọi người "ăn thịt" hắn một trận tơi bời, nên kiếm cớ để mọi người ăn cơm xong rồi hắn mới đến.
Lý Nham cũng không thể giải thích nhiều. Chỉ đành cười chấp nhận, đồng thời hứa hẹn sau này sẽ tổ chức một buổi tiệc lớn, mời cả nữ minh tinh đến ăn cơm cùng bọn họ.
Theo thói quen mỗi lần của họ, cả hai đều về nhà trước, thu dọn đơn giản một chút. Rồi Lý Nham lái xe của Trương Ngữ Dong đưa cô ấy về.
Lần này cũng vậy, sau khi về nhà. Lý Nham đợi Trương Ngữ Dong về, bảo Nguyệt Dao tự ăn cơm, rồi họ lái xe đến nhà Trương Thiên Dực.
Đang trên đường đi, Trương Ngữ Dong đột nhiên hỏi: “Anh ở Nhật Bản không phải đã chuẩn bị quà cho rất nhiều người sao? Có mua cho ba mẹ em không?”
Câu nói này khiến Lý Nham cứng họng, hắn thật sự là không có, không những không có mà còn chưa từng nghĩ đến. Hắn có chút xấu hổ, đành nói: “Họ thiếu gì đâu? Em cũng chỉ mua mấy món đồ lặt vặt thôi, sao có thể tặng cho họ được chứ?”
Nghe lời biện minh của hắn, Trương Ngữ Dong đã biết hắn không chuẩn bị gì, bèn khẽ thở dài một tiếng: “Quà cáp chỉ là tấm lòng, họ sẽ không để ý món đồ của anh có quý giá hay không, chỉ cần biết anh có lòng là được.”
“Anh nói đúng. Lý Nham trước kia từng sống một cuộc đời có thể xem là lãng tử, mà lãng tử chỉ biết đối tốt với bản thân, ăn ngon uống tốt. Tuyệt đối không ăn uống kém cạnh, có thể chinh phục khuê nữ, tuyệt không để bản thân chịu thiệt. Bảo hắn quan tâm người khác thì hoàn toàn là chuyện không quen, việc mua lễ vật lần này, đối với h��n mà nói, từ trước đến nay chưa từng có khái niệm đó. Nếu không phải Ôn Thiến Di nhắc nhở, thì ngay cả lễ vật cho Trương Ngữ Dong và những người khác, hắn cũng sẽ không nhớ mua, càng không cần phải nói là cho Trương Thiên Dực và gia đình.
“Không sao, anh là đàn ông, không cẩn thận đến vậy cũng có thể hiểu được.” Trương Ngữ Dong an ủi hắn một câu. Sau đó nàng chỉ vào ghế sau: “Em đoán là anh không nhớ, nên đã chuẩn bị giúp anh một phần rồi. Đó là bộ trà cụ và trà lá theo phong cách trà đạo Nhật Bản. Nếu anh thích thì cứ nói nhiều vài câu, nếu không thích thì cứ bảo là tùy tiện mua, anh cũng chẳng hiểu biết gì về nó cả.”
Lễ vật tượng trưng cho tấm lòng, ngay cả tấm lòng cũng đã giúp anh nghĩ hộ rồi, chẳng phải điều đó có nghĩa là người này cũng có tấm lòng với anh sao? Lý Nham có chút kinh ngạc, không ngờ nàng đoán được hắn không chuẩn bị, mà đã chuẩn bị sẵn cho hắn rồi. Coi như là nàng đã có chút hiểu biết về hắn chăng?
Thấy hắn không nói gì, Trương Ngữ Dong miễn cưỡng cười một tiếng: “Đương nhiên, cái này còn tùy ý anh. Nếu anh cảm thấy không có ý nghĩa, không cần thiết thì lát nữa mình sẽ không mang vào.”
Lý Nham biết nàng hiểu lầm, vội lắc đầu nói: “Đương nhiên là cần chứ, anh không phải để ý việc em giúp anh chuẩn bị quà, mà là thật sự rất vui. Không ngờ em lại hiểu anh, quan tâm anh đến vậy. Anh vui còn không kịp, sao có thể không đón nhận tấm lòng của em chứ?”
Trong không gian chật hẹp của xe, hai người ngồi gần nhau như vậy, nghe Lý Nham nói những lời chân thật như thế, khiến Trương Ngữ Dong có chút xao xuyến trong lòng. Nàng vội quay đầu nhìn ra ngoài, nhỏ giọng lẩm bẩm: “Em làm sao hiểu anh, quan tâm anh được chứ. Em là phòng bị trước cho an toàn, sợ anh chẳng có gì, làm mất mặt em. Quả nhiên là chẳng có gì thật mà.”
“He he,” Lý Nham không vạch trần lời nói trái lòng của nàng. Một lát sau, hắn lại kinh hãi kêu lên: “Thôi rồi! Quà cáp vẫn là vấn đề, còn có một vấn đề lớn nữa!”
Trương Ngữ Dong nghe thấy tiếng kêu kinh hãi của hắn, có chút giật mình, quay đầu nhìn hắn: “Còn có vấn đề lớn gì nữa?”
Kính mong quý độc giả l��u ý: Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.