Bởi vì đối với nàng mà nói, trực tiếp đắc tội với tổng giám, công việc chắc chắn không giữ được. Mà điểm này, dù là Lý Nham, cũng không thể giúp được hắn... chính là đoạn này, vốn dĩ ta tưởng rằng hắn chỉ là nói đùa cho vui, cắt xén câu chữ. Không ngờ khi hắn nhìn thấy trang, từ chỗ này "Mà điểm này, dù là Lý Nham, cũng không thể giúp được hắn..." lại bắt đầu một đoạn mới. Kể từ đó, ý nghĩa hoàn toàn khác biệt hiện ra, từ chỗ Hoàng Anh suy nghĩ ban đầu, lại biến thành cách diễn giải theo góc nhìn thứ ba! Mà bản thảo gốc của ta, khi nhìn trên trang, đoạn này vốn liền một mạch, không hề bị phân đoạn.

Thật ra, ta cũng không rõ nguyên nhân vì sao lại thành ra như vậy. Dường như font chữ của hắn lớn hơn của ta (mỗi dòng hiển thị ít chữ hơn), không rõ có phải do trước kia đã thiết lập font VIP kích cỡ lớn, dẫn đến việc tự động ngắt đoạn hay không. Những bằng hữu nào còn nghi vấn về đoạn này có thể xem lại một chút, xem xem điều các ngươi thấy có phải là đoạn liên tục không. Nếu cũng bị hệ thống tự động ngắt đoạn, xuất hiện một ý nghĩa khác, về sau đều cần liên hệ nhiều hơn với văn cảnh trước sau để lý giải. Đặc biệt nhắc nhở rằng, việc khiến Trần Tuấn Vĩ trong thân phận nhân viên phục vụ phải cảnh giác như vậy, là bởi hắn đã cảm nhận được áp lực từ phía sau!

Thực lực của Lý Nham, hắn đã từng được chứng kiến. Dù luận về công phu, hắn chưa chắc đã là đối thủ của Lý Nham, nhưng nếu giao đấu thật sự, hắn cảm thấy mình chắc chắn sẽ thất bại. Lần đầu giao thủ, hắn đã bị Lý Nham nhẹ nhàng lấy đi bảng tên mà không hề hay biết, còn bị trêu chọc rằng nếu đâm trúng chỗ yếu hại, có lẽ hắn đã xong đời rồi. Lần thứ hai tại sân thượng khách sạn Thái Tử, hắn lại tận mắt thấy Lý Nham ném người từ trên lầu xuống. Mà chuyện giết người, ra tay tàn độc, đều là những điều hắn không làm được.

Bởi vậy, khi nhìn thấy Lý Nham một mình, Trần Tuấn Vĩ đã cảm thấy áp lực không nhỏ, trong lòng dấy lên ý cảnh giác. Hơn nữa, phía sau hắn lại phát hiện một người mang theo khí tức nguy hiểm đang đến gần, không khỏi càng thêm cảnh giác.

Người này, dĩ nhiên là Đoạn Hải Tam. Đoạn Hải Tam vừa mới tới. Nếu là gặp mặt vào lúc bình thường, hắn chưa chắc đã phát hiện được Trần Tuấn Vĩ. Bởi vì Trần Tuấn Vĩ luyện võ từ nhỏ, nhưng không hề có cái loại khí tức hung tàn, sát phạt ấy. Chỉ là lúc này, khi hắn ở trước mặt Lý Nham, toàn tâm chú ý, cẩn thận đề phòng, tư thế lẫn thần thái ấy đều khiến Đoạn Hải Tam cảm thấy hắn không phải người bình thường. Y nghĩ thầm, đây chẳng phải là người mà Lý Nham muốn ra tay sao? Lập tức nổi lên hứng thú muốn giao thủ một phen với hắn.

Khí tức sát phạt toát ra từ một lính đánh thuê chuyên nghiệp khiến Trần Tuấn Vĩ cảm thấy nguy hiểm.

Sau khi quay đầu lại, hắn phát hiện người vừa đến và Lý Nham rất có thể là một phe, trong lòng lại càng thêm nghi ngờ.

“Đừng lo lắng, đây là bằng hữu của ta, chúng ta không nhắm vào ngươi. Nếu ngươi không muốn kết giao bằng hữu, vậy cứ tiếp tục công việc của mình, không cần để ý đến chúng ta.” Lý Nham mở miệng nói, đoạn quay sang ra hiệu với Đoạn Hải Tam.

Trần Tuấn Vĩ hơi chần chừ, rồi xoay người rời đi. Mặc dù Lý Nham không nhắm vào hắn, nhưng hắn cũng dự cảm có chuyện gì đó sắp xảy ra, bởi vì hai lần trước gặp người này, đều không có chuyện gì tốt.

“Hắn đi rồi ư? Chẳng phải ngươi muốn xử lý hắn sao?” Đoạn Hải Tam nhìn thấy bóng dáng Trần Tuấn Vĩ, liếm liếm môi. Động tác này, hướng ánh mắt, cộng thêm lời nói của hắn, khiến người ta cảm thấy như thể hắn rất có hứng thú với việc ‘bạo cúc hoa’ của Trần Tuấn Vĩ vậy.

“Chuyện này không liên quan đến hắn, chỉ là vô tình gặp phải.” Lý Nham châm trà cho hắn.

“Người này hình như có chút bản lĩnh, ta rất muốn cùng hắn đùa giỡn một phen.” Đoạn Hải Tam phát hiện mình khó mà nhìn thấu được sâu cạn của người kia, lập tức nảy sinh hứng thú và ý chí chiến đấu.

“Không rõ lai lịch gì, chắc không phải cảnh sát, trông có vẻ là người luyện võ từ nhỏ. Chỉ là không hiểu vì lý do gì, lại thích trà trộn trong các khách sạn. Lần này thì hay rồi, hắn là nhân viên phục vụ, hai lần trước ta gặp hắn, đều là ở các khách sạn khác nhau làm công việc dọn dẹp. Muốn uống rượu không?”

“Tùy ý.” Đoạn Hải Tam có chút hứng thú nói: “Nói không chừng hắn cũng giống chúng ta, muốn sống cuộc đời của một người bình thường. Có điều, ngươi quả là cao tay hơn một bậc, ta thì trà trộn ở một vị trí bình thường, còn ngươi lại trà trộn trong một công ty mỹ nữ như mây.”

“Đúng vậy, đều là sống tạm bợ cả thôi.”

Lý Nham gọi nữ quản lý ca lại đây, gọi rượu, lại bảo Đoạn Hải Tam gọi thêm món ăn. Đợi khi cả hai người đã có mặt, hắn mới nói sơ qua chuyện cần Đoạn Hải Tam giúp đỡ hôm nay.

Đoạn Hải Tam rất mực yêu vợ mình, vừa nghe Lý Nham nói xong, biết được nguyên nhân, không khỏi nổi giận đùng đùng: “Dám cả gan nhắm vào đại tẩu sao? Có cần ta giết sạch bọn chúng không?”

Lý Nham cười nói: “Nếu chỉ là giết chết, thì còn gọi ngươi làm gì? Chuyện đó ta tự ra tay là được!”

“Nói cũng phải. Ta hiểu rồi, ngươi muốn ‘tiểu trừng đại giới’ xử lý hắn một trận, không vấn đề, cứ giao cho ta!”

“Chủ yếu là có hai người, trong đó một tên ta sẽ xử lý. Còn một tên khác cần xử lý, là kẻ chúng ta đều quen biết, nên để ngươi ra tay.” “Không vấn đề!”

Hai người bên ngoài vừa ăn uống, vừa nói chuyện, Lý Nham thì dùng điện thoại di động liên lạc với Hoàng Anh trong phòng bao.

Bây giờ vẫn là ở nơi công cộng, bên trong phòng bao có rất nhiều nam thanh nữ tú của cả hai bên. Điều cần lo lắng chính là việc họ sẽ lợi dụng cơ hội chuốc say Hoàng Anh, chứ sẽ không trực tiếp làm gì nàng ngay tại đó.

Đợi thêm một lúc sau, Lý Nham bảo Hoàng Anh lấy cớ ra ngoài đi vệ sinh.

Một lát sau, cửa phòng bao mở ra, Hoàng Anh quả nhiên bước ra. Mặt nàng đỏ ửng, hiển nhiên, chỉ trong chốc lát như vậy, nàng đã bị mọi người hết lời mời mọc mà uống rượu. Sau khi ra ngoài, nàng nhìn quanh một chút, rồi theo lời Lý Nham nói, đi về phía nhà vệ sinh.

Lúc này, Lý Nham và Đoạn Hải Tam chăm chú nhìn về hướng đó. Ngay sau đó, có hai người đàn ông cùng nhau đi theo ra.

Vừa đi vừa khẽ cười nói, rồi đi theo hướng Hoàng Anh, cùng nhau đi tới nhà vệ sinh.

Lý Nham đã đến trước tiên, ở bên ngoài nhà hàng xa xa quan sát. Dựa theo thế cục hai bên cùng nhau tiến vào, theo lời mọi người nói, hơn nữa là đối chiếu với Diệp Gia Hoành, hắn đã biết được mục tiêu còn lại của hôm nay là ai. Hiện tại nhìn thấy, quả nhiên, lại là Diệp Gia Hoành cùng người đàn ông kia cùng nhau đi ra.

Nhìn dáng vẻ của bọn hắn, dường như cũng là mu���n đi vệ sinh. Nhưng Lý Nham biết, bọn họ là sợ Hoàng Anh nhân cơ hội bỏ chạy. Như vậy, đó chính là con vịt đã nấu chín, nên đặc biệt đi theo ra ngoài để trông chừng.

Rẽ vào hướng nhà vệ sinh, Hoàng Anh phía trước đã đi vào nhà vệ sinh nữ, hai người bọn hắn ngầm hiểu mà cười, sau đó chờ ở bên ngoài nhà vệ sinh. Thế nhưng cứ thế đứng canh bên ngoài như vậy, khiến những khách khác đi vệ sinh nhìn thấy, còn tưởng rằng là kẻ biến thái rình rập, hay là đang xếp hàng, ít nhiều cũng có chút xấu hổ. Nếu Diệp Gia Hoành ở đó, vị đại diện khách hàng kia cũng an tâm, khẽ nói hai câu, tiện thể đi vào tiện lợi một chút.

Phía sau, Đoạn Hải Tam đã xuất hiện một cách chói mắt. Đi theo đến gần, hắn vốn định tùy cơ ứng biến, lấy cớ quen biết Diệp Gia Hoành, kéo hắn ra ngoài trước. Không ngờ lại thấy một người khác tiến vào nhà vệ sinh nam, hắn liền lập tức thay đổi sách lược. Hắn làm bộ như kẻ say rượu loạng choạng đi qua, đến bên cạnh Diệp Gia Hoành, khẽ va vào người hắn.

“Ngươi cẩn thận một chút!” Diệp Gia Hoành nhíu mày oán trách một tiếng, cũng không muốn dây dưa với một tên say rượu.

Đoạn Hải Tam mượn cơ hội phát tiết: “Cái gì? Ta cẩn thận một chút sao? Ngươi đụng phải ta còn bảo ta cẩn thận một chút ư?” Bị hắn túm lấy, Diệp Gia Hoành vô cùng tức giận, nhưng vẫn nhẫn nhịn. Hắn cân nhắc, đợi lát nữa khi vị đại diện khách hàng trong nhà vệ sinh đi ra, có hai người (tức hắn và vị khách kia), tên say rượu này cũng sẽ không dám làm loạn.

Nào ngờ, tên “say rượu” kia dường như chỉ giả vờ say, không chỉ túm chặt hắn, mà còn khống chế hắn, ngay sau đó, hắn cảm thấy một vật sắc nhọn đang kề vào hông mình! “Đi cùng lão tử ra ngoài nói chuyện! Ngươi mà dám la hét, lão tử sẽ cắt thận của ngươi trước khi bỏ chạy!”

Diệp Gia Hoành nghe lời nói lạnh lùng ấy, cùng với khí tức tàn nhẫn toát ra từ đó, lập tức hiểu ra lần này đã gặp phải cướp bóc, tống tiền! “Không ngờ bọn chúng lại gan to đến vậy, dám chạy đến khách sạn lớn như thế, không sợ camera làm lộ sao!” Nhưng ngay lập tức hắn nghĩ, ở ga tàu, trên xe buýt, đều là người bình thường, n��u phạm tội tương tự, thu hoạch sẽ ít hơn nhiều. Nơi này tuy rằng rủi ro lớn hơn một chút, nhưng những người ra vào lại phần nào giàu có hơn. Có mấy ai dám không thiết sống mà làm lớn chuyện đâu? Đối với những kẻ liều mạng này, Diệp Gia Hoành thân kiều nhục quý lúc này quyết định phá tài tiêu tai! “Được, được, bình tĩnh! Mọi người bình tĩnh, ta đi ra ngoài cùng ngươi! Đại ca, là ta sai, đã va vào ngươi, ta sẽ giải thích với ngươi, chúng ta ra ngoài nói chuyện!”

Diệp Gia Hoành vẫn khá là bình tĩnh. Nếu là một tên say rượu, có thể gọi đồng bọn ra cùng nhau thị uy, nhưng nếu là cướp bóc mang theo hung khí, thì thêm một người ra ngoài lại thêm một người gặp nạn. Nếu vì chuyện ngoài ý muốn như vậy, mà làm hỏng hợp đồng đã nắm trong tay, vậy thật là ‘tham nhỏ mất lớn’! Hiện tại Hoàng Anh còn trong nhà vệ sinh, con gái đi vệ sinh chắc chắn chậm hơn con trai. Vị đại diện khách hàng kia vẫn có thể ra trước nàng. Lùi một bước mà nói, cho dù Hoàng Anh có ra trước rồi bỏ đi, hắn lát nữa từ bên ngoài trở về, cũng có thể chặn lại.

Bởi vậy, hắn rất phối hợp mà theo Đoạn Hải Tam đi ra ngoài. Hai người tựa như những người bạn tốt lâu ngày không gặp, thân thiết khoác vai bá cổ nhau đi ra ngoài.

Ngay khi bọn họ vừa rời đi, Lý Nham đã đến, ung dung bước vào nhà vệ sinh nam.

Vị đại diện khách hàng kia, người đã vào nhà vệ sinh trước đó, không biết là đã đi tiểu xong, hay vốn dĩ không thật sự đi vệ sinh. Người này đang đứng trước bồn rửa tay soi gương, dùng tay thấm nước sau đó cẩn thận vuốt tóc, để chúng trở nên chỉnh tề đến từng sợi.

Lý Nham bước vào, vừa nhìn thấy hắn, liền lập tức tóm lấy cổ hắn, ấn mạnh đầu hắn xuống, dìm vào bồn rửa tay, sau đó khẽ gầm lên một tiếng: “Cướp đây!”

Hai tay của vị đại diện khách hàng kia loạn xạ vung vẩy, loạn xạ cào cấu, miệng thì ú ớ kêu loạn. Mái tóc hắn vừa mới chỉnh tề đã trở nên rối bời. Hơn nữa, vì bị dìm vào bồn rửa tay, hắn đã bị đập đến mũi xanh mặt sưng, máu mũi chảy ròng.

Lý Nham nhanh chóng lấy đi ví tiền, điện thoại di động của hắn, sau đó túm lấy tóc hắn, nhấc bổng lên, rồi thuận thế đẩy một cái, nhấc chân đạp thẳng vào hạ thân hắn! Theo một tiếng kêu thảm thiết kéo dài, người kia trượt dài trên sàn, cuối cùng ngã vật vào bồn tiểu, tay ôm hạ thân, ngất xỉu đi! Trong nhà vệ sinh nam, lúc này không phải vừa vặn không có một ai, vẫn có người đang đi đại tiện, chỉ là nghe thấy tiếng cướp bóc, tiếng kêu thảm thiết bên ngoài, đã sớm sợ đến run rẩy cả ngư��i, không dám nhúc nhích. Tục ngữ nói sợ đến tè ra quần, bọn họ đây là sợ đến không nhịn được nữa. Đồng thời sợ tên cướp sẽ lôi bọn họ ra đánh đập, cướp bóc.

May mắn là, tên cướp bên ngoài hình như chỉ đá mấy cú vào cửa, rồi sau đó bỏ chạy. Nghe thấy bên ngoài im lặng, những người bị dọa đứt quãng mới bắt đầu có ý định tiếp tục đi vệ sinh. Nhưng lúc này, căn phòng vệ sinh nhỏ bé, cánh cửa ngăn cách đơn sơ, lại là chỗ dựa lớn nhất của bọn họ. Không ai dám ra ngoài trước, để tránh tên cướp còn chờ bên ngoài. Thậm chí đợi vài phút sau, có một người nào đó dội nước trước, tiếng động đó còn làm mọi người giật mình.

Lý Nham chỉ ra tay một lần, ra chân một lần. Nhưng chính là cú đạp ấy, đã khiến ‘công cụ gây án’ của kẻ tai họa các tiểu thư bị phế bỏ! Đúng vậy, trực tiếp phế bỏ hắn rồi! Mặc dù bọn hắn chưa làm gì Hoàng Anh, nhưng chỉ cần có ý đồ như vậy, Lý Nham sẽ không tha cho hắn! Lần này buông tha, còn có thể có lần sau! Còn có thể có những tiểu thư vô tội khác của công ty khác bị hắn giày vò! Đối với hắn, trở thành thái giám, là đáng đời! Lý Nham không trực tiếp giết hắn, đã là hắn mệnh lớn.

Bởi vì hắn ra tay tàn độc, tin rằng những khách nhân khác trong nhà vệ sinh đều sẽ căng thẳng, sợ hãi, cuối cùng cũng sẽ khuếch đại chuyện này lên, nhưng cũng không có ai nhìn thấy bộ dạng của hắn. Hơn nữa, dù là hắn hay Đoạn Hải Tam, đều là những người kinh nghiệm phong phú, cho dù đi đến những nơi phòng thủ nghiêm ngặt, vẫn có biện pháp của mình để tránh né thiết bị giám sát, huống hồ đây chỉ là một nhà hàng bình thường.

Thiết bị giám sát hướng về phía hành lang nhà vệ sinh, nhiều nhất cũng chỉ quay được bóng dáng bọn họ lướt qua rất nhanh, không nhìn thấy rõ mặt. Sau khi ra ngoài, Lý Nham vẫn ung dung ăn một chút đồ, rồi ung dung thanh toán và rời đi.

Đến bên ngoài, Lý Nham gọi điện thoại cho Đoạn Hải Tam, hỏi một chút địa điểm hắn đang ở. Đó là một con hẻm nhỏ phía sau khách sạn.

“Thế nào rồi?”

“Hắc hắc, đánh cho hắn đến mẹ hắn cũng không nhận ra! Đã ‘xong’. Đến đây đi!” Đoạn Hải Tam nhổ một bãi nước bọt.

Mặc dù Lý Nham có dặn dò không được lấy mạng, không được ra tay quá nặng, nhưng khi đưa Diệp Gia Hoành đến chỗ không người, Đoạn Hải Tam vẫn ra sức phát tiết một trận. Chỉ là chưa đủ đã, Diệp Gia Hoành đã ngất xỉu.

Lý Nham đi đến trước mặt Diệp Gia Hoành, nhấc chân đạp mấy phát lên gương mặt đã biến dạng như đầu heo của hắn, khiến gương mặt vốn anh tuấn của Diệp Gia Hoành, sau khi biến thành đầu heo, lại càng thăng cấp thành ‘đầu sư tử’.

“Ngươi có đá vào hạ thân hắn không?”

“À… Không, ngươi bảo đừng ra tay nặng mà. Cần đá ư? Ta đến ngay đây!” Đoạn Hải Tam hưng phấn nói.

“Thôi, để ta.” Lý Nham nói xong, nhưng khi đá ra, lại đá trúng vào vị trí eo thận của hắn, gây ra nội thương ở những bộ phận quan trọng.

“Lý ca, ngươi nho nhã quá đấy chứ?” Mặc dù đá thương eo thận, sau này chức năng sinh lý sẽ giảm đi, nhưng như vậy chưa đủ rõ ràng, chưa đủ đã ghiền a.

Lý Nham châm một điếu thuốc, thong thả nói: “Vậy ngươi thay ta đá vào giữa hai chân hắn đi! Chủ yếu là ta sợ mình không nắm được chừng mực, một phát lại khiến cho ‘gà bay trứng vỡ’, lúc đó lông gà trứng gà bay tứ tung thì lại chẳng có ý nghĩa gì. Ngươi cũng cẩn thận một chút, đừng quá tàn nhẫn, miễn sao khiến hắn một tháng không thể dùng là được!”

“Oa! Chuyện này khó à nha.” Đoạn Hải Tam háo hức muốn thử: “Nhưng ta thích thử thách!” Nói đoạn, hắn nhanh chóng đạp xuống vào người Diệp Gia Hoành! Cú đạp đã kiềm chế lại, mặc dù không trực tiếp hủy diệt ‘trứng chim’ của hắn, nhưng cũng đủ khiến Diệp Gia Hoành đang hôn mê vẫn phát ra tiếng rên rỉ đau đớn. Lý Nham nhìn thấy cũng cảm thấy hạ thân lạnh buốt, thế này xem như là ‘bán thái giám’ rồi! “Lấy đi những thứ có giá trị trên người hắn…” Lý Nham nhìn quanh một chút, lo lắng nơi này không giống nhà vệ sinh nhà hàng sẽ nhanh chóng bị người phát hiện để cứu chữa. “Đập điện thoại hắn xuống đất, chúng ta đi thôi!”

“Lý ca, số tiền ‘tang vật’ này huynh phải giữ, vợ ta biết trong người ta có bao nhiêu tiền, đột nhiên có thêm sẽ khiến nàng nghi ngờ.” Khi chia tiền, Đoạn H���i Tam có chút ngượng ngùng nói.

Lý Nham cười nhận lấy. Đoạn Hải Tam tích góp nhiều năm, cũng không thiếu tiền, hắn chỉ là không muốn cho vợ biết chuyện này. “Nhưng có một thứ, ngươi phải nhận lấy!”

Lý Nham lấy ra món quà đã mua. “A a, không phải đưa cho ngươi đâu, là ta đi công tác Nhật Bản vừa về. Có đồng nghiệp nữ nhắc nhở ta nên mua quà, nên cũng mua một phần cho ‘tiểu lữ’ nhà ngươi. Ngươi là đàn ông dĩ nhiên sẽ không mua rồi!”

Đoạn Hải Tam nghiêm túc nhận lấy, trong lòng hắn có chút cảm động. Món quà là gì, giá bao nhiêu tiền, đều không quan trọng. Quan trọng là, khi Lý Nham đi công tác nước ngoài, mua quà cho bằng hữu của mình, lại nghĩ đến bọn họ, chứng tỏ đã coi họ như những người bạn rất tốt. ‘Lễ khinh tình ý trọng’, thế là đủ rồi! “Đa tạ. Huynh hãy về chăm sóc tốt tẩu tử đi!”

“Ừm, ngươi về đi!” Lý Nham trong lòng thầm than, tẩu tử… Đến cuối cùng còn chưa biết ai mới là tẩu tử, cũng chẳng biết có bao nhiêu người sẽ là tẩu tử đây.

Tất thảy tinh hoa của bản dịch này đều được Truyện Free trân trọng dâng tặng độc giả.