(Đã dịch) Hỗn Tích Tại Mỹ Nữ Như Vân Đích Công Ty - Chương 57: Chương 57
"Thật xin lỗi nhé, không lẽ vừa rồi đụng trúng ngươi rồi sao?" Ôn Thiến Di ngồi phắt xuống, vẻ mặt vô tội nhìn Lý Nham, trong tay nàng vẫn còn cầm chiếc cốc gần như đã uống cạn.
Niệm Vũ Phỉ cũng giật mình nhìn thấy cảnh tượng này.
Lý Nham cạn lời, hắn tuyệt đối tin nàng là cố ý! Nàng chính là cố tình đi lấy một ly cà phê mang tới. Mà cái cảm giác quần bị ướt sũng thực sự rất khó chịu. May mắn là cà phê chắc không phải mới pha, nhiệt độ chỉ ấm ấm, nếu không thì…
Mục đích của nàng rất rõ ràng, chính là muốn trả thù cái hành động sờ soạng vừa rồi của hắn. Hơn nữa, Lý Nham còn không thể chỉ trích nàng, chỉ có thể chấp nhận cái "vô tình" của nàng.
"Ngươi nói xem? Sắp chín tới nơi rồi đây."
Đối mặt với nụ cười khổ của Lý Nham, Ôn Thiến Di ra vẻ xin lỗi, rút khăn tay ra, "Lau đi. May mà sắp đến nơi rồi."
Sắp đến nơi là may? Nếu không đến nhanh như vậy, còn phải chờ thêm một lúc nữa. Chỉ cần đợi thêm chút thôi, đã phải xuống máy bay với một mảng quần áo ướt sũng thế này. Nếu là nước lã thì còn không rõ ràng, chứ vệt cà phê thì sẽ hiện rõ một mảng. Thấy Lý Nham không nhận lấy khăn tay, Ôn Thiến Di ra vẻ kinh ngạc nói: "Không phải chứ? Ngươi còn muốn ta giúp ngươi lau? Nơi này không tiện lắm đâu nhỉ?"
"Ngươi cũng biết không tiện ư?" Lý Nham không hề giận dỗi mà nhận lấy khăn tay, tự mình lau qua một chút. Nhưng cà phê đã thấm đẫm vào bên trong, lau chỉ có thể lau bên ngoài, dính dính nhớp nháp thật là khó chịu vô cùng.
Bất đắc dĩ, hắn đành phải che đậy đi một chút, bước đi chữ bát hướng về phía nhà vệ sinh. Họa vô đơn chí, lúc này mà nhà vệ sinh lại đang có người dùng, thậm chí còn có người đang xếp hàng nữa!
Đợi một lát, hắn vẫn đành nhanh chóng quay về chỗ ngồi. Bởi vì với bộ dạng hiện tại của hắn, nếu đứng chờ ở đó, lỡ không cẩn thận bị người ta nhìn thấy, ai nấy đều sẽ nghĩ hắn đã không nhịn được mà tè ra quần. Hắn không cần phải đối mặt với những ánh mắt thương hại đó.
Đợi khi hắn quay lại, Ôn Thiến Di đã như không có chuyện gì mà cùng Niệm Vũ Phỉ bàn luận về tình hình Tokyo.
Các khu mua sắm chính ở Tokyo phân bố xung quanh các ga chính của tuyến Yamanote, các khu tập trung nhiều cửa hàng bách hóa có Ikebukuro, Shinjuku và Harajuku, Shibuya, Shinbashi, Ginza gần ga Tokyo, Kanda và Nihonbashi. Đây là những khu mua sắm chính.
Ngoài ra còn có Akihabara nổi tiếng với đồ điện tử, Jimbocho nổi tiếng với sách cũ, chợ đầu mối Tsukiji nổi tiếng với thủy sản tươi sống, và Ameyoko ở Ueno nổi tiếng với các mặt hàng giảm giá. Các địa danh đặc trưng khác còn có Nagatacho, Kasumigaseki, Marunouchi, Otemachi…
Thấy Lý Nham nhanh chóng quay lại, Ôn Thiến Di cũng biết hắn không có chỗ nào để lau sạch bên trong. Nhìn bộ dạng hiện tại của hắn, quả thực là đứng ngồi không yên. Cảm giác hả hê khi trả thù đã qua đi, Ôn Thiến Di cũng cảm thấy có chút quá đáng. Hành vi vừa rồi của hắn đúng là rất đáng ghét, nhưng có lẽ hắn thà bị đá vài cước, bị mắng chửi một trận còn hơn là phải xuống máy bay với chiếc quần ướt sũng thế này.
"Lát nữa khi xuống máy bay, ngươi cứ vào nhà vệ sinh thay quần trước rồi hãy đi nhé?"
Lý Nham vốn có chút bực bội, nhưng cũng tự làm tự chịu. Trước đã "vô lễ" với người ta rồi, cũng không có gì để nói. Tuy nhiên, bây giờ nghe nàng nói, hắn nhận ra không phải lời châm chọc khinh bỉ, mà là xuất phát từ sự quan tâm, bèn cười cười: "Không sao, ta có quen biết ai trong số họ đâu, cứ thế ra ngoài thì có gì mà phải sợ? Nhưng Niệm Vũ Phỉ cô vẫn không nên đi cùng chúng tôi, vạn nhất có phóng viên chụp được, sẽ khiến cô phải bẽ mặt."
Niệm Vũ Phỉ vội lắc đầu, "Không sao đâu, tôi có phải minh tinh đâu, hơn nữa đây là ở Nhật Bản mà."
Lý Nham cũng không nói gì thêm, tin rằng đến lúc đó, đội ngũ của cô ấy sẽ sắp xếp cho cô ấy, nhưng chưa chắc mọi thứ đều được như ý muốn của cô ấy. Chỉ còn một lát nữa là đến nơi. Mà việc lau chùi vừa rồi, chỉ là lau bên ngoài chiếc quần, phần cà phê còn lại bên trong không chỉ thấm đẫm toàn bộ quần lót, mà còn do tư thế ngồi nên đã thấm xuống phía dưới.
Trời ạ, bị hiểu lầm là tè dầm thì thôi đi, đừng có hiểu lầm thành đại tiện ra quần nhé. Hắn cũng không khách khí, lấy khăn tay, hóp bụng lại, tay theo cạp quần thò vào, ở bên trong khuấy động mà lau.
Đúng lúc này, một nữ tiếp viên hàng không đi tuần qua lối đi. Khi đi ngang qua đây, cô ta bị hành động của Lý Nham làm cho giật mình. Cô ta ngẩn người trong chốc lát. Sau đó bất đắc dĩ quay người lại gần một chút, dùng giọng đủ nhỏ để không khiến thêm nhiều h��nh khách khác nghe thấy mà khuyên nhủ: "Thưa ông, đây là nơi công cộng, xin đừng làm những chuyện không lịch sự được không ạ?"
Niệm Vũ Phỉ rất ngượng ngùng. Ôn Thiến Di lại vừa thấy xấu hổ, vừa thấy buồn cười, và còn muốn xem Lý Nham phản ứng thế nào.
Lý Nham không phải là loại người đoan trang, đứng đắn, thật thà gì. Nếu đã như vậy rồi, lại bị tiếp viên hàng không nhìn thấy và hiểu lầm, xấu hổ cũng không giải quyết được vấn đề, hắn liền tỏ thái độ trêu đùa đối mặt.
"Cô tiếp viên, cô thấy tôi như đang làm hành động không lịch sự nào sao?" Lý Nham vừa nói vừa dùng tay kia chỉ vào trong quần mình, "Nhìn thấy chưa?"
Thế mà hắn còn dám bảo người ta nhìn vào cái quần nơi hắn đang thò tay vào khuấy động! Cô tiếp viên hàng không ban đầu đã cảm thấy có chút ghê tởm, nghĩ mình gặp phải kẻ đáng khinh, bây giờ nhìn thấy bộ dạng tự nhiên hào phóng của hắn, lại thấy mình gặp phải loại người giở trò lưu manh. Thấy hắn không hề xấu hổ, ngượng ngùng chút nào, càng khiến cô ta nghi ngờ hắn lúc này đang tự sướng!
Và ngay lập tức, ánh mắt nhìn thấy quần của Lý Nham bị ướt. Sắc mặt của cô tiếp viên hàng không lại thay đổi! Làm gì có chuyện này. Quá đáng thật! Thế mà lại làm chuyện kinh tởm như vậy ngay trước mặt tôi!
Dù Ôn Thiến Di đứng một bên xem trò vui, nhưng nàng cũng chỉ mang tâm lý hả hê một chút, chứ không thật sự muốn Lý Nham bẽ mặt đến mức không xuống đài được. Nàng luôn chú ý phản ứng của cô tiếp viên hàng không, nhìn thấy sắc mặt cô ta thay đổi, vội vàng giải thích: "Ngại quá, thực ra là tôi không cẩn thận làm đổ cà phê lên người anh ấy. Nhà vệ sinh công cộng đang có người, anh ấy đành phải lau một chút ở đây thôi."
"Ừm, ừm, đúng là như vậy đấy ạ." Niệm Vũ Phỉ cũng vội vàng làm chứng.
"Tư tưởng trong sáng một chút đi."
Cô tiếp viên hàng không nửa tin nửa ngờ, nhìn Lý Nham với hai mỹ nữ, một lớn một nhỏ, không rõ họ là quan hệ gì. Là những hành khách bình thường tình cờ gặp mặt? Hay là một tổ ba người đang tìm kiếm cảm giác kích thích? Dù thế nào đi nữa, cô ta đều cảm thấy mình tiếp tục đứng đây sẽ gây thêm sự chú ý, kệ hắn đi, hắn thích làm ra cái vẻ xấu hổ này, cứ để tất cả mọi người vây xem hắn đi! Tốt nhất là có người chụp lại đăng lên mạng, để gã đàn ông lưu manh đáng khinh này mang tiếng xấu khắp nơi!
Mang theo oán niệm, cô tiếp viên hàng không đứng thẳng người, chỉnh trang lại dung nhan, rồi rời đi.
Đáng tiếc là, cô tiếp viên hàng không vừa đi, người đi qua lối đi cạnh Niệm Vũ Phỉ, lại có thêm người xem mới!
Niệm Vũ Phỉ là sau khi máy bay cất cánh mới đổi chỗ ngồi sang đây. Sắp đến nơi, Lý Khiết đến dặn dò cô ấy về những việc cần làm khi xuống máy bay lát nữa.
Nhưng vừa bước tới, nhìn thấy một cô tiếp viên hàng không quay lưng lại đứng trước mặt Niệm Vũ Phỉ và Lý Nham, không biết đang làm gì, cô ấy ở phía sau chỉ có thể nhìn thấy đỉnh đầu của họ.
Đợi đến khi cô tiếp viên hàng không rời đi, cô ấy tiến lên phía trước, liền nhìn rõ tất cả mọi chuyện. Lý Nham thế mà lại ngay trước mặt hai nữ hành khách, thò tay vào trong quần làm cái chuyện đó!
Cảnh tượng này khiến cô ấy kinh hãi không thôi. Bởi vì Lý Nham với hình tượng được cải thiện lần trước khi giúp cô ấy, trong đầu cô ấy lại một lần nữa, xoay chuyển 180 độ!
Điên rồi! Quá điên! Lý Nham ngồi máy bay mà còn 'đánh máy bay', đã là chuyện không thể tưởng tượng nổi rồi. Mà cô mỹ nữ bên cạnh kia, không biết là chê ghét, mà còn nhìn với vẻ thích thú, còn cô tiếp viên hàng không thấy vậy mà mặc kệ không hỏi, còn cúi đầu nhìn hồi lâu! Thế giới này làm sao vậy?!
Nhìn thấy Niệm Vũ Phỉ cũng đang nhìn, sợ lớn tiếng sẽ khiến mọi người chú ý, Lý Khiết cũng giống cô tiếp viên hàng không kia, quay người cúi đầu, sau đó lên giọng trách móc: "Ngươi sao có thể như vậy? Ở đây còn có một cô bé chưa đến tuổi vị thành niên đấy, ngươi đúng là quá đáng khinh."
Đối với cô tiếp viên hàng không không quen biết, có thể không sao, nhưng nhìn thấy Lý Khiết, Lý Nham vẫn có chút xấu hổ. Lúc nàng quay người cúi đầu nói chuyện, hắn đã rút tay ra, sau đó mở lòng bàn tay, giơ cuộn khăn tay đã vo tròn lên, chuẩn bị giải thích một chút.
Nhưng cái động tác này, sau cái hành động vừa rồi, lại càng lộ vẻ dơ bẩn. Ngươi rút tay ra thì không sao, còn có thể giải thích là gãi ngứa. Nhưng trong tay ngươi còn một cuộn khăn tay, chẳng phải càng chứng minh vừa rồi đã làm chuyện gì sao?
Hành động thò tay vào quần, chiếc quần ướt sũng, cuộn khăn tay nhăn nhúm…
Những điều này tổng hợp lại, hầu như không có người trưởng thành nào mà không nghĩ theo hướng đó phải không?
Lý Khiết làm sao còn có tâm tư nghe hắn nói gì. Chỉ cảm thấy quá ghê tởm, lập tức cởi dây an toàn. Kéo Niệm Vũ Phỉ chưa kịp phản ứng đi. Thà chen chúc với cô ấy nốt chút thời gian cuối cùng, còn hơn là ở lại đây chịu hắn làm hại.
Lý Nham thực sự cạn lời, biết rằng Lý Khiết càng hiểu lầm sâu hơn, nhưng nàng kéo Niệm Vũ Phỉ đi cũng khiến hắn có chút vui vẻ. Hắn cười cười đưa cuộn khăn tay cho Ôn Thiến Di xem, "Đây là 'kiệt tác' của ngươi đấy, có muốn giữ lại làm kỷ niệm không?"
"Đừng có ghê tởm." Ôn Thiến Di liếc hắn một cái. Dù mang hương cà phê, nhưng đây là thứ lấy từ đâu ra chứ? Nghĩ đến thôi đã khiến nàng rùng mình, cố gắng dịch người ra xa một chút.
Lý Nham cũng không có ý định trêu chọc thêm. Sau một hồi lau, hắn cảm thấy khá hơn một chút. Sau đó chỉ đơn giản thu dọn một chút, chờ xuống máy bay.
"Nhìn cái gì mà nhìn? Tiểu Nhật Bản cẩn thận ta đến Tokyo mà tàn sát các ngươi."
Khi ra khỏi sân bay, Lý Nham đang mặc chiếc quần ướt sũng bên dưới, tự nhiên bị một số người cẩn thận vây xem. Điều này khiến hắn thỉnh thoảng lại lẩm bẩm những lời lẽ "diệt Nhật diệt Mỹ" đầy tức giận.
Ôn Thiến Di vừa tức giận vừa buồn cười, "Ngươi đó. Tỉnh táo lại đi! Tokyo có hơn mười triệu dân, ngươi giết nổi sao? Thà có tâm oán hận tiểu Nhật Bản, chi bằng phấn đấu tự cường mà vượt qua họ." Nói đến đây, nàng lại có chút cảm khái: "Người ta thường nói Tokyo là thành phố lớn thứ hai thế giới, nhưng nếu xét về GDP thì New York còn kém xa, gấp ba bốn lần Luân Đôn, gấp năm sáu lần Hồng Kông, và gần mười lần so với Thượng Hải, Bắc Kinh! Trách nhiệm nặng nề mà đường còn xa lắm."
Lý Nham lại không nghĩ vậy, "Hừ, GDP cao thì sao? Ta thực sự không hy vọng Trung Quốc chỉ chạy theo đuổi kịp những thứ vừa chớm nở, mà mỗi gia đình, mỗi cá nhân trong xã hội phải sống tốt, đó mới là điều thực sự quan trọng. GDP tăng vọt, thu nhập tài chính quốc gia tăng vọt, nhìn rất có thể diện, có địa vị quốc tế, có vẻ như quốc gia rất giàu có, nhưng lại càng dễ dẫn đến tham nhũng nghiêm trọng hơn, bị dự trữ ngoại hối khổng lồ trói buộc càng chặt.
Thu nhập c��a đại đa số người dân ở tầng lớp thấp nhất lại không thay đổi mấy. Chỉ có thể vất vả cày cuốc qua ngày, thì làm sao có thể khiến sự phát triển nhanh chóng này đi được xa hơn? Chỉ có nâng cao thu nhập của người dân bình thường, giấu của cải trong dân, mọi người mới có sức mua nhiều hơn, sức tiêu thụ mạnh hơn, từ đó kéo theo sự thịnh vượng của nhu cầu nội địa. Dựa vào lao động rẻ mạt, mồ hôi nước mắt, đổi lấy sản phẩm bằng cách hủy hoại môi trường, rồi xuất khẩu cho các nước phát triển hưởng thụ. Khó nhọc đổi về được một ít ngoại hối, lại bị ép buộc nhân dân tệ tăng giá, một cái liền bốc hơi đi một lượng lớn, ngươi nhìn ta làm gì vậy?"
Ôn Thiến Di kinh ngạc lắc đầu, sau đó cười nói: "Không phải, chỉ là lời nói vừa rồi của ngươi khiến ta nhìn ngươi bằng con mắt khác, hóa ra ngươi cũng có chút kiến thức đấy chứ, không phải chỉ là loại ăn không ngồi rồi chờ chết!"
Quý độc giả muốn khám phá trọn vẹn thế giới huyền ảo này, xin hãy ghé thăm Truyen.free để ủng hộ chúng tôi.