Ngoại trừ những điều Ôn Thiến Di đã đề cập hôm đó, Lý Nham không nghe thấy bất kỳ tin tức nào khác về việc thu mua công ty điện ảnh. Đương nhiên, anh cũng chẳng nhận được thông báo điều động nào.

Vì Lý Nham xưa nay không bàn chuyện công việc với Trương Ngữ Dong ở nhà, vả lại chức vụ hai người khác biệt, khó mà thảo luận thấu đáo, nên anh cũng chẳng tiện hỏi riêng nàng. Tất nhiên là không thể hỏi, nếu không nhỡ đâu vốn dĩ không có ý đó, rồi lại vì câu hỏi của anh mà họ điều anh đi mất thì sao? Cái "gió bên gối" này không thể xảy ra.

Sau một thời gian bôn ba, Lý Nham lại đón một quãng ngày tháng bình yên.

Những ngày này trôi qua thật sự yên ổn, vô cùng tĩnh lặng. Cuộc sống của anh không có gì xáo trộn, vẫn như thường lệ: cơ bản tan ca là về nhà, tối thứ Năm sang nhà Trương Ngữ Dong. Thứ Bảy, Chủ Nhật thì anh bận rộn hơn đôi chút, khi thì cùng Trương Ngữ Dong, Nguyệt Dao ăn cơm, dạo phố; khi thì cùng Úc Tiểu Tích vui chơi; tranh thủ ghé chỗ Hoàng Anh ăn bữa cơm đạm bạc; cùng Hải Phù chia sẻ tâm sự; hoặc cùng Ôn Thiến Di uống vài ly ở quán bar.

Trương Ngữ Dong thì khỏi phải nói, Lý Nham đã quyết định sẽ bắt đầu theo đuổi nàng. Nguyệt Dao vẫn cứ ở nhà như trước. Còn Úc Tiểu Tích cũng không thể buông bỏ, cứ thuận theo tự nhiên mà phát triển mối quan hệ. Từ sau cái ngày rời đi ấy, nàng không còn đến nhà Lý Nham nữa. Khi gọi điện tìm anh, nàng cũng trở nên e dè hơn nhiều, không còn có thể thoải mái trực tiếp như trước kia, đồng thời cũng chẳng tiết lộ chuyện của họ cho bất kỳ ai biết. Về phần Hoàng Anh, việc học của nàng diễn ra rất sung túc, nhưng nàng lại cảm thấy Lý Nham không yêu cầu gì từ mình, khiến nàng không thể làm tròn trách nhiệm, đâm ra lòng thường bất an. Chỉ khi được nấu vài bữa cơm linh tinh cho anh, nàng mới thấy khá hơn chút.

Còn Hải Phù, nàng vốn không phải người thường xuyên lui tới quán bar, hộp đêm. Chỉ là vì mối quan hệ với Lý Nham, nàng cần một không khí, một môi trường như vậy. Nhưng lần trước Lý Nham đã biết chỗ nàng ở, lại hiểu rõ anh hơn, nên nàng cứ thế gọi anh đến nhà, ít nhất không cần lo bị người khác nhận ra ở khách sạn! Chỉ có điều, vì Ôn Thiến Di cũng sống ở cùng khu, Lý Nham ngược lại càng phải cẩn thận hơn cả khi ở khách sạn, nhưng lại chẳng tiện nói ra điều đó.

Ôn Thiến Di thì Lý Nham không rõ nàng nghĩ sao. Cuộc gặp mặt đêm đó vốn dĩ phải kéo gần quan hệ hai người hơn một chút, nhưng nàng lại giữ thái độ trước sau như một, không hề cố ý xa lánh Lý Nham, cũng chẳng quá mức thân mật với anh. Nàng vẫn như trước, duy trì mối quan hệ của những đối tác ăn ý cùng làm việc cả ngày, sau giờ tan sở thì có thể cùng uống rượu, trò chuyện như những người bạn tốt.

Hải Phù và Hoàng Anh thì dễ nói rồi. Ôn Thiến Di và Úc Tiểu Tích biết nhau, Trương Ngữ Dong và Úc Tiểu Tích cũng từng gặp mặt. Vì vậy, khi Lý Nham không ở nhà, hoặc lúc anh về, các nàng luôn có thể chạm mặt những người còn lại.

Điều khiến Lý Nham kinh ngạc là, ngoại trừ đêm đó, chẳng ai còn nhắc đến người còn lại! Úc Tiểu Tích biết Trương Ngữ Dong là vợ anh, nên khi ở bên anh, đương nhiên nàng không tiện nhắc đến Trương Ngữ Dong. Thế nhưng, Trương Ngữ Dong lại cũng từng châm chọc anh chuyện đi ra ngoài gặp Úc Tiểu Tích.

Mọi thứ đều cứ thế thuận buồm xuôi gió. Tổ chức "Bọn Hắn" cũng dưới sự điều hành của Nguyệt Dao, đã hoàn thành việc chỉnh đốn, hoàn thiện chế độ nhiệm vụ mới, đồng thời vẫn duy trì việc nhận nhiệm vụ bình thường.

Dù là qua người trung gian giới thiệu, khách quen chuyển giới thiệu, hay từ các nền tảng trong ngành, số lượng nhiệm vụ nhận được những ngày này đều rất bình thường, không có gì bất ngờ.

Lam Thiên Tứ cứ thế biệt vô tăm tích. Người nhà họ Lam cũng không còn nghi ngờ gì anh nữa, Trần lão Đại cũng chẳng tìm anh thêm lần nào.

"Lệ" cũng không xuất hiện trở lại. Kẻ đã giết nhiều sát thủ ở Hong Kong cũng không gây chuyện thêm nữa. Chuyện này, cũng chẳng ai báo thù.

Mọi thứ, tất cả đều cứ thế bình lặng, yên ổn.

Thế nhưng, điều này lại khiến Lý Nham bắt đầu cảm thấy bất an!

Mặc dù anh đã sống những ngày tháng bình lặng gần hai năm, nhưng khoảng thời gian này, anh thực sự đã sống quá mức kín tiếng. Giờ đây, không chỉ có đủ loại chuyện lớn nhỏ, anh còn đã chính thức trở về, hơn nữa sau khi trở về lại gây ra ảnh hưởng không nhỏ. Thế mà vẫn cứ yên ắng như vậy, khiến anh nghi ngờ đây chính là sự tĩnh lặng trước cơn bão.

Tuy nhiên, trước khi sự việc xảy ra, anh cũng không tự hù dọa mình. Anh đem những suy nghĩ này nói với Nguyệt Dao, dặn dò nàng bảo mọi người giữ cảnh giác cao độ. Đồng thời, anh cũng giữ liên lạc chặt chẽ với Quản Dật, người có tin tức vô cùng linh thông.

Một ngày nọ, đang lúc ăn bữa sáng, Trương Ngữ Dong bỗng nhiên nghiêm túc hỏi: “Lý Nham, ta quyết định thăng chức cho ngươi, điều sang một bộ phận khác, ngươi có ý kiến gì không?”

Chủ đề này khiến Lý Nham hơi lấy làm lạ, bởi vì anh chỉ là một nhân viên quèn, cho dù là phó đội trưởng bảo an thì cũng thuộc dạng bất nhập lưu. Chuyện điều chuyển hay thăng chức cho anh, căn bản không cần đến vị tổng tài đường đường là nàng phải đích thân quản lý. Nàng nói vậy, chắc chắn là có mục đích riêng.

Anh lập tức nhớ tới lần Ôn Thiến Di đã nói đến chuyện công ty điện ảnh, liền hỏi lại: “Có phải là mua lại, tái cơ cấu công ty điện ảnh, rồi quyết định để tôi – người nhà này – đi tiên phong khai phá không?”

“Ngươi cũng biết chuyện này à?” Trương Ngữ Dong khẽ nhướng mày, khóe miệng lướt qua một nụ cười mỉm, “Nhưng ‘khai phá’ à? Ngươi thấy mình có thể đảm nhiệm nổi không?”

“Đương nhiên rồi! Hồi Ôn Thiến Di mới đến, nàng đã dẫn tôi làm những dự án mảng này, nhưng sau đó nàng thấy thu hoạch quá chậm nên đã từ bỏ, giao toàn bộ cho tôi xử lý. Sau này, tôi cũng bận rộn nên không tiếp tục làm nữa. Nàng vẫn rất tán thưởng quyết định của cô, cho rằng một ông chủ thì nên có tầm nhìn xa, biết bố cục chiến lược.”

Khi mới nghe tin tức từ Ôn Thiến Di, Lý Nham cứ nghĩ vợ mình sợ anh và Ôn Thiến Di ở lâu sinh tình, nên mới muốn điều anh đi. Nhưng suốt một thời gian dài không có tin tức gì, anh lại cho rằng mình đã suy nghĩ quá nhiều. Trương Ngữ Dong sẽ không vì tư tình mà phế bỏ công việc, cũng không đến mức xem trọng anh như vậy.

Giờ đây nàng bỗng dưng riêng tư hỏi ý kiến, lại khiến anh nghĩ đến vấn đề này.

“Nàng thực sự nói vậy ư?” Trương Ngữ Dong dường như muốn nghe xem Ôn Thiến Di đánh giá nàng sau lưng thế nào.

Lý Nham gật đầu, thuật lại sơ qua những phân tích của Ôn Thiến Di.

“Xem ra, Ôn Thiến Di có ảnh hưởng rất lớn đến ngươi đấy nhỉ? Nếu ta điều ngươi khỏi phòng nghiệp vụ, ngươi có thấy không ổn không?” Trương Ngữ Dong lại quay về vấn đề ban đầu.

Lý Nham cúi đầu ăn uống, cười đáp: “Sao lại không ổn? Ở đâu mà chẳng là học tập, giờ tôi rất có tinh thần cầu tiến đấy chứ.”

“Nếu ngươi thật sự nghĩ như vậy, vậy ta sẽ quyết định.” Trương Ngữ Dong nghiêm túc nói: “Tiếp đãi khách Nhật Bản, xử lý vấn đề công nhân nhà máy bị nhiễm bệnh, hoàn thành hợp đồng dự án… Những việc này đều đã chứng minh năng lực của ngươi, cũng tích lũy được một ít kinh nghiệm nhất định, đủ để ngươi sang một vị trí khác rèn luyện thêm. Tuy nhiên, công ty điện ảnh tạm thời vẫn chưa thể giao cho ngươi phụ trách ngay, trước tiên cứ đến chi nhánh hoặc các bộ phận khác làm quản lý đi.”

Lý Nham nhớ lại lần trước ở văn phòng Hải Phù, Trương Ngữ Dong đã từng thương nghị với Hải Phù. Lúc đó, nàng lấy cớ là khách Nhật Bản hài lòng với biểu hiện của anh, muốn bồi dưỡng anh, nên hỏi anh có thể đảm nhiệm chức quản lý không. Không ngờ bây giờ nàng lại thực sự muốn biến điều đó thành hiện thực.

“Hắc, tôi đi đâu cũng chẳng sao, dù gì cũng là làm việc cho cô thôi. Nhưng tốt nhất đừng giao cho tôi vị trí quá quan trọng, có khi lại làm chậm trễ công việc mất. Ba chuyện cô nói, đều có phần hoàn thành nhờ chút khéo léo thôi mà.” Dù đã quyết tâm cầu tiến, Lý Nham vẫn khó thoát khỏi tâm tính của một người sống lâu ngày nhàn rỗi. Giống như hiện tại có Ôn Thiến Di đứng ra gánh vác, anh thực sự không cần phải tự mình nghĩ cách giải quyết mọi chuyện. Bảo anh một mình quản lý, anh vẫn còn thấy hơi phiền phức.

Trương Ngữ Dong lại không nghĩ vậy. Ba chuyện này thuộc các loại hình khác nhau, lại hoàn thành vào những thời điểm khác nhau, chứng tỏ anh có năng lực trong các khía cạnh quản lý, giao tiếp và nghiệp vụ. “Ngươi đó, chẳng thiếu thứ gì cả, chỉ thiếu mỗi chữ ‘bức’ thôi!”

Lý Nham xấu hổ, lời này nói ra “cũng rất… đó nha”, dễ khiến người ta hiểu lầm.

“Không bị ‘bức’ đến nơi đến chốn, ngươi liền nhàn hạ. Thật sự hết cách rồi, ngươi mới có thể nghiêm túc làm việc. Cho nên, ta sẽ cho ngươi một vị trí ‘cao’ để ngươi phải đối mặt (với thử thách). Ta tin rằng điều đó sẽ giúp ngươi trưởng thành rất nhiều. Ngoài ra, ta không hy vọng ngươi cảm thấy là đang làm công cho ta, mà là đang làm công cho chính ngươi trong tương lai!”

Thấy Lý Nham không nói gì, Trương Ngữ Dong biết anh đã nghĩ tới tầng ý nghĩa đó. Nhưng tình hình hai người hiện tại chưa ổn định, nàng vội chuyển chủ đề: “Ngươi không cần trở thành người giỏi nghiệp vụ như Ôn Thiến Di, Diệp Gia Hoành, ngươi chỉ cần học hỏi được một chút thích đáng là đủ. Ta quyết định sau này sẽ sắp xếp ngươi đến các bộ phận khác nhau để rèn luyện; tương tự, ngươi cũng không cần tinh thông, chỉ cần hiểu biết đại khái là được. Như vậy, bây giờ ngươi có thể thay ta thăm dò những tình huống trong công ty mà ta không tiện tiếp xúc, đồng thời cũng có thể đặt nền móng vững chắc cho việc trở thành quản lý cấp cao sau này.”

Thấy nàng nói vậy mà vẫn nghiêm túc, Lý Nham lại liếc nhìn Nguyệt Dao đang ngồi bên cạnh hóng chuyện, không nhịn được cười một cách tà ác: “Ngữ Dong à, ta có thể hiểu là, cô đang ngầm ám chỉ ta đã…”

Không cần nói ra, vừa thấy vẻ mặt của anh, Trương Ngữ Dong đã hiểu anh nghĩ gì. Nàng lườm anh một cái, lạnh nhạt nói: “Đừng nghĩ nhiều như vậy! Tuy ta không biết cha ngươi và cha ta rốt cuộc có quan hệ gì, nhưng ta tin rằng, dù cho một ngày nào đó chúng ta ly hôn, cha ta cũng sẽ không bạc đãi ngươi, chắc chắn sẽ xem ngươi như con trai mà bồi dưỡng. ‘Thương trường như chiến trường’, đâu thể cứ giữ mãi nhân nghĩa. Bây giờ cho ngươi áp lực, rèn luyện, cũng là để sau này ngươi không đến mức ‘bại gia’ đấy!”

Lý Nham toát mồ hôi hột, cái gì mà “thương trường đâu có nhân nghĩa” chứ! Chẳng lẽ kết hôn lại thành mua bán, thành giao dịch sao?

Anh ho khụ một tiếng: “Này, tôi không thể không nói cô, mỗi lần tôi đều gọi cha cô là cha, vậy mà bây giờ cô lại nói ‘cha ngươi’ là sao? Khi chưa ly hôn, cô phải gọi là ‘ba’ hoặc ‘công công’ chứ. Cô được giáo dục nhiều như vậy, thành tích ưu tú, sao lại có thể không quy củ, không lễ phép chứ?”

Trương Ngữ Dong không khỏi có chút tối mặt. Hừ, tên khốn này, dám bảo mình không quy củ, không lễ phép ư? Chẳng lẽ không tự nhìn lại xem bộ dạng của chính mình ra sao sao! Nhưng oán niệm thì oán niệm, nghĩ kỹ lại ở phương diện này, Lý Nham quả thực không thể chê vào đâu được. Ngay cả là diễn trò, cũng khó có thể kiên trì nhiệt tình lâu dài, vậy mà anh ta mỗi lần đều làm tròn vai một chàng rể tốt vô cùng đạt chuẩn.

Nếu không thể phản bác nàng ở chủ đề này, Trương Ngữ Dong thấy anh ta làm bộ làm tịch dạy dỗ người khác, có chút ngứa răng, bèn âm thầm cắn chặt hàm. Lập tức nghĩ ra đối sách, nàng lúc này liền bày ra bộ dạng công tư phân minh, công chính mà tuyên bố:

“Ta nghĩ kỹ rồi. Lần trước ngươi xử lý chuyện ở nhà máy kia không tệ, mọi người cũng sợ ngươi. Ta quyết định điều ngươi đi làm quản đốc phân xưởng, ‘núi cao hoàng đế xa’, sau này ngươi cứ thế mà tiêu dao.”

Lý Nham lúc này cười khổ, chẳng lẽ phải làm đến mức này sao? Lần trước tôi tiếp đón Kính Nguyên và các cô ấy cũng rất tốt, sao cô không cử tôi sang Nhật Bản liên hệ với khách hàng để thắt chặt tình cảm chứ?”

“Cô đây là công kích trả thù!”

“Nói cho rõ ràng xem!”

“Nguyệt Dao, ngươi thử phân xử xem, ta có phải là người công chính nhất không?”

Nhìn thấy hai người họ cãi vã, đấu khẩu, Nguyệt Dao mỉm cười. Lúc này mới đúng là dáng vẻ của một đôi tình nhân, một cặp vợ chồng. Chuyện "không can thiệp vào việc của nhau" thì khỏi phải nói rồi, ngay cả "tương kính như tân" cũng chỉ là giả dối mà thôi.

Độc đáo từ bản dịch, chỉ có tại truyen.free.