Lại đây không khí lạnh, mọi người chú ý giữ ấm nha.

Lý Nham không khỏi kinh ngạc, trong lòng dấy lên vài phần nghi hoặc.

Vừa rồi Trần Minh Anh còn mặt mày xám xịt, khinh thường hắn, bỗng chốc lại hóa thành người mẹ hiền từ, đầy bất đắc dĩ khi thử thách con cái. Chỉ riêng tốc độ trở mặt và công lực này của bà ta cũng đủ để thấy bà ta lăn lộn thương trường nhiều năm không phải vô ích. Bà ta muốn nói gì thì nói nấy, muốn lúc nào nói loại lời gì cũng đều làm được một cách dễ dàng.

Nếu bộ mặt vừa rồi có thể là giả dối, thì cớ gì nụ cười hiện tại không thể là giả dối?

Lý Nham thầm nghĩ, nếu phải nói giữa thái độ trước kia và hiện tại của Trần Minh Anh, đâu là mặt nạ, đâu là bộ mặt thật, thì hắn sẽ càng nghiêng về việc hiện tại bà ta đang đeo mặt nạ, còn bộ mặt vừa rồi mới là thật! Dù sao, ngay từ đầu, Trần Minh Anh đối với hắn đã là thái độ đó. Khi đó, trước mặt những người như Thiên Thanh Ân, Văn Cường và những người khác, bà ta một chút cũng không nể mặt hắn, còn ra vẻ càng thích Úc Tiểu Tích kết giao với Thiên Thanh Ân hơn.

Nói về tâm tính của cha mẹ, Lý Nham tuy chưa từng làm cha mẹ, nhưng qua cha mẹ hắn, mẹ của Hoàng Anh, cha mẹ của Trương Ngữ Dong, bao gồm cả cha của Lý Khiết – người vừa liên hệ với hắn khi hắn đến – đều có thể có một cái nhìn đại khái. Theo sự quy nạp từ chút nghiên cứu về tâm lý học của hắn mà nói, đó là một tổng hợp của "yêu thương và ích kỷ" trong tâm tính.

Tình yêu thương, đương nhiên là tình yêu vô tư của cha mẹ dành cho con cái. Còn ích kỷ, đó là một mặt thiên tính của con người. Trên cơ sở biết cách lựa chọn, tình yêu này cũng chỉ dành cho con cái ruột thịt của mình. Đối với người ngoài, đối với một bên khác, sẽ có những lo lắng ích kỷ: điều kiện tốt hơn điều kiện kém!

Phần ích kỷ này cũng không đáng xấu hổ. Ngược lại, nếu không có tiềm ẩn phần ích kỷ này, thì một là người cực kỳ khai sáng, bác ái, đối xử bình đẳng với bất kỳ ai; hai là tình yêu dành cho con cái rất hạn chế, không cần biết sau này chúng sẽ ra sao.

Sau khi có ý niệm này, Lý Nham bề ngoài vẫn lạnh nhạt, nhưng trong lòng đối với phản ứng hiện tại của Trần Minh Anh thì có vài phần dè dặt và cảnh giác. Để tránh trường hợp đây thật sự là kế hoãn binh, rồi nhân dịp Tết Nguyên đán tiễn Úc Tiểu Tích đi xa, hoặc là cho cô bé đính hôn gì đó.

Trần Minh Anh là mẹ của Úc Tiểu Tích, Úc Tiểu Tích đương nhiên mong đợi và tin rằng đây là thật, đây mới là kết quả mà nàng muốn. Cha mẹ và người yêu hòa thuận ở chung, đó mới là tương lai hạnh phúc của nàng. Sau khi nàng khóc thút thít, Trần Minh Anh đỡ nàng đứng dậy, an ủi: "Tiểu Giọt, mẹ xin lỗi con, khoảng thời gian này đã khiến con phải chịu ấm ức rồi."

Úc Tiểu Tích dùng sức lắc đầu, nước mắt không ngừng rơi, trong lòng vô cùng hổ thẹn. Vừa rồi nàng còn nghĩ nếu cha mẹ cũng không quan tâm mình, thì cứ dứt khoát chọn cùng Lý Nham bỏ trốn cho rồi.

"Thôi nào, đừng khóc nữa, nhìn mắt con sưng đỏ cả rồi, khóc lóc kiểu này thì diễn viên kịch cũng không đẹp được. Đi rửa mặt, dặm lại trang đi. Để Lý Nham thấy được một mặt xinh đẹp, tươi tắn của con."

Nghe lời mẹ nói, Úc Tiểu Tích có chút ngượng ngùng. Đại đa số thời gian nàng không trang điểm. Mấy ngày nay ngày nào cũng ở nhà, càng không có khả năng trang điểm. Bây giờ nghĩ lại, cũng nên đi rửa sạch nước mắt, trang điểm đơn giản một chút, ít nhất trông có vẻ tươi tắn hơn, đừng để trông tiều tụy khiến Lý Nham lo lắng.

"Vâng."

Thấy nàng đứng dậy rời đi, Trần Minh Anh nói vọng theo: "Tiện thể nói với nhà bếp xem Lý Nham thích ăn gì, giữa trưa nhất định phải giữ hắn ở lại đây ăn cơm."

"Được ạ!" Lời này Úc Tiểu Tích rất thích nghe. Nàng vốn dĩ đã lo lắng Lý Nham chỉ có thể gặp mặt một lần rồi lại phải chia xa. Có thể giữ hắn ở lại ăn cơm, đương nhiên có thể gặp nhau lâu hơn, hơn nữa đây cũng là tín hiệu thiện ý mẹ nàng phát ra!

Thấy Úc Tiểu Tích không hề suy nghĩ nhiều, hưng phấn rời đi, Lý Nham trong lòng thầm lắc đầu, Úc Tiểu Tích vẫn còn hơi ngây thơ vô tư quá. Mọi việc đều theo bản tính, nếu thật sự muốn chơi tâm kế, làm sao có thể là đối thủ của mẹ nàng chứ!

"Nếu đã bảo Úc Tiểu Tích đi rồi, chắc chắn Trần tổng có điều muốn nói thật với tôi, vậy thì đừng lãng phí thời gian nữa!" Lý Nham hỏi thẳng.

Trần Minh Anh từ bộ dạng từ mẫu mỉm cười vừa rồi lại thay đổi. Tuy không còn kéo dài khuôn mặt như trước, nhưng ít nhất đã không còn thân thiết, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc.

"Lý Nham, tôi không thích cậu!"

Lý Nham thầm nghĩ: Quả nhiên thật thà, một chút cũng không uyển chuyển, nhưng như vậy lại càng khiến người ta cảm thấy chân thật hơn. Hắn rất muốn đáp lại một câu: "Không sao, tôi không cần bà thích, chỉ cần Úc Tiểu Tích thích là được." Nhưng dù sao bà ta cũng là trưởng bối. Nói lời đó sẽ có vẻ bất kính.

"Tôi biết, cũng hiểu. Xin bà cứ tiếp tục."

"Úc Tiểu Tích trước kia vốn được nuông chiều, ham chơi. Tuy đôi lúc có nghịch ngợm quá phận, nhưng thực ra kinh nghiệm xã hội của con bé không nhiều. Con bé là một đứa trẻ đơn giản, thích là thích, không có nhiều khúc mắc lòng vòng. Còn cậu. Tâm cơ quá sâu." Trần Minh Anh nói thẳng thừng.

Lý Nham nhìn bà ta mấy lần thay đổi sắc mặt, còn có Úc Hoành, người ngoài mặt thì như đang uống trà xem kịch, nhưng vẫn như có như không quan sát hắn, trong lòng thầm nghĩ: "Nếu nói tâm cơ thâm sâu, ai có thể sánh bằng hai người các vị chứ? Ta chỉ có thể nói là có đôi chút che giếm mà thôi."

"Ví dụ?"

"Ví dụ như, bất kể là lúc nãy tôi dùng tiền xúc phạm, chà đạp lòng tự trọng của cậu, cậu vẫn có thể thong dong bình tĩnh; khi tôi nói đây chỉ là một thử nghiệm, cậu cũng không quá mức vui vẻ kích động; bây giờ nói chuyện với cậu, cậu vẫn giữ thái độ như cũ."

Lý Nham nở nụ cười. Cái thứ giẫm đạp lên lòng tự trọng này, chỉ khi khoảng cách giàu nghèo quá lớn mới có cảm giác đó. Tương tự, sự phẫn nộ, tự cho là kiêu ngạo, khinh thường khi phản công lại đòn tấn công bằng tiền bạc, cũng chỉ khi khoảng cách giàu nghèo quá lớn, người nghèo mới có phản ứng tự tôn quá khích như vậy.

Một tỉ phú, có thể dùng mấy trăm vạn, mấy ngàn vạn để giẫm đạp lên một người chỉ có tài sản mấy vạn. Còn đối với một triệu phú, một tỉ phú thì sao?

Bill Gates từng nói: "Khi bạn đã có được điều đó rồi, thì bao nhiêu tài phú nữa cũng chỉ là một trò chơi số liệu trên sổ sách mà sức người hầu như không thể đếm xuể, nhiều đến mấy cũng chỉ là thêm vài con số 0 vào tài khoản. Mà một triệu tệ, cũng đủ đảm bảo một người sống sung túc cả đời, hoàn toàn có cảm giác an toàn về mặt tâm lý."

"Nếu tôi phải thay đổi theo thái độ của hai vị, hai vị không vui, tôi liền nhảy dựng lên; hai vị cười, tôi liền cảm kích đến rơi lệ; hai vị nghiêm túc, tôi liền sợ hãi đến phát run. Thật sự, nếu là như thế thì Úc Tiểu Tích làm sao có thể coi trọng tôi? Đây không phải là phản ứng của một thanh niên chưa trưởng thành sao? Tuy tôi không già dặn như hai vị, nhưng cũng có thể coi là trưởng thành rồi chứ?"

Chỉ là, Úc Hoành và Trần Minh Anh nhìn nhau không nói gì.

"Bất quá có chút thật xin lỗi, vừa rồi tôi vẫn còn kích động, đã nói ra chuyện tặng ngài 2000 vạn đô la Mỹ để ngài đừng can thiệp vào chuyện của chúng tôi. Điều này chứng tỏ tôi vẫn chưa đủ bình tĩnh, còn cần phải chuyên tâm học hỏi để giữ được sự kín đáo, tâm cơ." Lý Nham cười nói.

Nếu Lý Gia Thành mà đòi dùng mười triệu, tám triệu để giẫm đạp lên lòng tự trọng của Lý Triệu Cơ, Lý Triệu Cơ sẽ phản ứng thế nào? Sẽ cảm thấy bị sỉ nhục mà mắng chửi sao? E rằng sẽ chỉ cười mà thôi, thậm chí vui vẻ nhận lấy thì sao?

Trần Minh Anh cố nhiên là chủ tịch của một tập đoàn lớn mấy trăm triệu (tệ), nhưng điều đó không có nghĩa tài sản cá nhân của bà ta cũng có mấy trăm triệu. Mà tiền của Lý Nham đều được giấu kín, đại bộ phận đều là tài sản cá nhân của hắn! Hắn không rõ ràng cụ thể chênh lệch giữa hai người, nhưng tuyệt đối không có chuyện có thể để Trần Minh Anh giẫm đạp được. Giống như lúc trước Lưu Dục Dương, hắn chỉ cảm thấy buồn cười.

Bất quá, lời hắn nói về việc không đủ bình tĩnh, Úc Hoành và Trần Minh Anh hiển nhiên đã hiểu lầm. Bọn họ cảm thấy câu nói đó của Lý Nham chỉ là một câu nói dỗi, còn bây giờ hắn tự thừa nhận đó không phải lời thật lòng.

"Cậu có thể nhận ra vấn đề của mình, cũng coi như trẻ nhỏ dễ dạy."

"Trẻ nhỏ dễ dạy..." Lý Nham có chút toát mồ hôi.

Úc Hoành xen vào nói: "Đúng như Lý Nham tự nói, cậu ta cũng coi như trưởng thành rồi, không phải trẻ con không hiểu chuyện. Bà không cần dùng thái độ phê bình giáo dục nữa. Hãy nói thẳng vào vấn đề mấu chốt đi!"

Trần Minh Anh hít một hơi, sau đó nói: "Lời tôi vừa nói đây là thử nghiệm, là thật!"

Lý Nham có chút kinh ngạc, bà ta còn dám nhấn mạnh như vậy sao?

"Nhưng thử nghiệm còn chưa hoàn thành! Hiện tại chỉ có thể chứng minh hai đứa là thật lòng yêu nhau. Với tư cách một người mẹ, tôi còn phải thử nghiệm xem cậu có năng lực chăm sóc Úc Tiểu Tích hay không! Sự chăm sóc này, đương nhiên không phải là chăm sóc để có cơm no áo ấm. Trong xã hội hiện đại, năng lực kinh tế là thước đo trực tiếp nhất để đánh giá một người thành công."

"Cha con bé là quan chức chính phủ, còn tôi là thương nhân. Nếu chúng tôi muốn cậu từ một nhân viên công vụ mà vươn lên chứng minh bản thân, thì một là cần thời gian dài, hai là cậu cũng chưa chắc đã thích."

Trần Minh Anh nói như vậy, Lý Nham càng tin hơn vài phần rằng bà ta đang thử nghiệm. Nói cách khác, lời bà ta vừa nói ra không có nghĩa là đồng ý cho hai người họ ở bên nhau, mà là để Úc Tiểu Tích an tâm, tránh cho quan hệ đổ vỡ. Sau đó bà ta tách Úc Tiểu Tích ra, bắt đầu đàm phán điều kiện.

"Vậy cứ trực tiếp một chút, nói về tiền bạc đi!" Lý Nham nói thay câu tiếp theo của bà ta.

Nói tiền bạc làm tổn thương tình cảm, nhưng giữa hai người họ không có tình cảm gì, nói chuyện tiền bạc vẫn thực tế hơn một chút.

"Được!" Trần Minh Anh gật đầu. "Tôi không phải bán con gái, tôi không cần cậu cho tôi 2000 vạn, hay 1000 vạn đô la Mỹ. Nhưng tôi cần cậu chứng minh cậu có năng lực! Vừa rồi nói như vậy, cậu cũng không cảm thấy nhục nhã, vậy bây giờ cho cậu hai lựa chọn, chắc cậu cũng có thể bình tĩnh đối đãi được chứ?"

"Xin lắng tai nghe."

"Tôi không cần cậu phải tay trắng lập nghiệp để chứng minh, tôi sẽ cho cậu vốn khởi nghiệp. Thời gian là ba năm, ba năm sau khi Úc Tiểu Tích tốt nghiệp, sẽ là ngày khảo hạch của cậu. Cậu có thể lựa chọn: thứ nhất, cho cậu 100 vạn, ba năm sau phát triển lên 500 vạn. Thứ hai, cho cậu 1000 vạn, ba năm sau phát triển lên 3000 vạn. Cậu hãy suy nghĩ một chút."

Lý Nham lập tức ý thức được, sự lựa chọn này bản thân chính là một bài khảo nghiệm! Hắn suy tư một chút, rồi thản nhiên nói: "Thật cảm tạ vốn khởi nghiệp của hai vị, số tiền này có thể sẽ hoàn toàn thiếu hụt, cũng có thể bị tôi cuốn khoản bỏ trốn. Lựa chọn của tôi, bản thân nó sẽ ảnh hưởng đến đánh giá của hai vị về tôi, đúng không?"

Trần Minh Anh không bày tỏ ý kiến.

"Lựa chọn thứ nhất: ba năm phải kiếm 400 vạn. Lựa chọn thứ hai: ba năm phải kiếm 2000 vạn. Thoạt nhìn thì lựa chọn thứ hai khó hơn lựa chọn thứ nhất gấp mấy lần. Nhưng kỳ thực vốn càng lớn, tốc độ kiếm tiền càng nhanh. Hơn nữa, cái thứ nhất hàng năm cần duy trì tốc độ tăng trưởng ít nhất 70%; cái thứ hai thì là 44%. Hơn nữa, dám lấy 1000 vạn, sẽ có vẻ có quyết đoán hơn phải không? Cho nên, lựa chọn thứ hai, có lẽ mới là lựa chọn chính xác mà hai vị tán thành."

Không đợi bọn họ nói xong, Lý Nham lại cười nói: "Nhưng chưa chắc đã vậy! Có lẽ chọn cái thứ nhất, sẽ khiến hai vị cảm thấy đây là đón đầu khó khăn mà tiến lên, càng có thể thử thách bản thân, cũng sẽ có vẻ tự tin hơn. Đây cũng có thể là lựa chọn chính xác mà hai vị tán thành!"

"Vậy cậu chọn cái nào?" Trần Minh Anh không để lộ bất kỳ biểu cảm nào trên mặt khi hỏi: "Hay nói cách khác, hiện tại cậu có thể phân tích được ý nghĩ trong lòng tôi và lão Úc, cảm thấy chúng tôi tán thành cái nào."

Lý Nham mỉm cười lắc đầu: "Tôi chọn cả hai!"

Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.