(Đã dịch) Hỗn Tích Tại Mỹ Nữ Như Vân Đích Công Ty - Chương 21: Chương 21
Lí Nham ngừng lại một lát, cho mọi người một chút thời gian để tiêu hóa những lời vừa rồi. Người làm chủ không lo không biết giá củi gạo, nhưng đối với nhân viên bình thường mà nói, họ chỉ có thể biết đại khái giá trị sản lượng của thành tích công việc, còn chi phí cụ thể thì liên quan đến bí mật kinh doanh. Người bình thường sẽ không biết, cũng sẽ không quan tâm. Giống như một bộ phim vậy, diễn viên quần chúng trong đó chỉ cần chạy một ngày vai phụ để nhận tiền công một ngày, còn chi phí dự kiến là bao nhiêu, doanh thu phòng vé thực tế có thể thu lại bao nhiêu, đó không phải là vấn đề họ quan tâm.
Mọi người chỉ cảm thấy chi phí sinh hoạt hôm nay tăng cao, tiền lương theo lý thì đương nhiên phải tăng lên, nhưng chỉ là tăng lên, chứ không thể phủ nhận tất cả những gì hiện có, bởi vậy con số mấy chục triệu kia cũng không phải là nói suông. Nghe thấy con số này, so sánh một chút, quả thực tỷ lệ không hề thấp.
"Có lẽ các vị không rõ điều này có ý nghĩa gì, có lẽ các vị sẽ nói: 'Đây không phải chuyện của mọi người, là chuyện của Hán trưởng. Là chuyện của ông chủ.' Nhưng chính như mọi người có thể cảm nhận được, vật giá tăng cao đã mang đến áp lực cho tất cả mọi người. Tương tự, đối với các khâu như nguyên vật liệu, hậu cần, vận chuyển, đóng gói của nhà máy, tất cả đều phải chịu áp lực lớn hơn. Mọi người nhìn thấy là tháng này làm thêm mười phần trăm so với tháng trước, mà vẫn nhận mức lương cũ; điều mà mọi người không nhìn thấy là công ty xuất hàng nhiều hơn mười phần trăm, nhưng lại chỉ thu được giá trị sản lượng tương đương, còn gian nan hơn cả mọi người!"
Những lời này của Lí Nham nói ra có phần trực tiếp, mặc dù xét về lý trí, mọi người cũng thấy hắn có vài phần đạo lý, nhưng về mặt tình cảm thì không thể chấp nhận. Họ cảm thấy hắn chỉ đang biện hộ cho giới tư bản, là đang tìm mọi cách để nói ra những lời như vậy hòng dập tắt yêu cầu tăng lương của mọi người, điều này không thể chấp nhận được.
Đúng lúc phía dưới bắt đầu ồn ào, Lí Nham tiếp tục nói: "Sự việc lần này, chúng tôi đã điều tra rõ ràng. Tôi cũng đại diện tổng bộ, đưa ra phương án giải quyết thành ý nhất, để cho mọi người một lời giải thích công bằng."
Mọi người hơi im lặng một chút, chuẩn bị nghe xem hắn nói gì. Nếu là lời vô nghĩa, thì tiếp tục làm lớn chuyện hơn nữa. Nếu là trong phạm vi có thể chấp nhận, vậy hãy bàn sau.
"Vấn đề thứ nhất, chủ quản tài vụ Hồ Giai Bình, có vấn đề lạm dụng công quỹ, hắn còn làm giả sổ sách để đưa khoản này vào chi phí, khiến cho tình hình tài chính của công ty càng thêm tệ hại; nói cách khác, nếu không có vấn đề này, sẽ có một phần tài chính để phát thưởng, phúc lợi đến tay mỗi một nhân viên. Mặc dù không phải số tiền lớn, nhưng mỗi nhân viên làm việc chăm chỉ đều có thể nhận được một phần thưởng!"
Lời vừa dứt, toàn bộ nhà xưởng ồn ào. Các nhân viên xì xào bàn tán, không ngờ rằng yêu cầu của mọi người lại khiến tổng bộ bắt được một con sâu mọt. Và chính vì con sâu mọt này, có người phẫn nộ, có người hả hê, có người lại không tin những lời như vậy. Còn tầng lớp quản lý thì đều kinh hãi tột độ, đặc biệt là những người thẳng tính như Phó Hán trưởng sản xuất Phạm Thiều. Rõ ràng vừa rồi thấy Hồ Giai Bình nịnh bợ Lí Nham rất đắc ý, sao quay lưng cái đã bị bán đứng rồi?
Cũng có một vài người tinh ý, bắt đầu hồi tưởng lại tình hình cuộc họp vừa rồi, cảm thấy vị Lí tiên sinh bí ẩn đến từ tổng bộ kia, trong cuộc họp ngắn gọn ấy, không chỉ đơn giản như mọi người vẫn nghĩ!
Thật ra, mọi việc không hề đơn giản như vậy! Nếu chỉ muốn xử lý người khác, tìm hai kẻ ngoan ngoãn nghe lời thì Lí Nham cũng chẳng khỏi quá nhàm chán! Đúng như hắn đã nói với Trương Ngữ Dong, hắn lại phải xem báo cáo, văn kiện, sổ sách; hắn càng thích quan sát con người. Bằng khả năng quan sát tinh nhạy, cẩn thận, cùng với việc đã từng nghiên cứu tâm lý học để phân tích sâu hơn, hắn đã lợi dụng những cuộc tiếp xúc ngắn ngủi để nhìn ra ai là người thật lòng vì nhà máy, ai là kẻ vì lợi ích cá nhân.
Từ lúc bước vào không nói một lời, cho đến sau đó hút thuốc, thực ra hắn vẫn luôn quan sát mọi người. Nét mặt của mỗi người đều lọt vào mắt hắn, và hắn cũng cơ bản phân tích được tính cách của họ. Những người thật lòng vì công ty như Phạm Thiều không nhiều, phần lớn chỉ là để cho qua chuyện. Ngay cả khi nhà máy thực sự đóng cửa vì đình công, họ cũng chỉ lập tức chuyển sang một nơi khác, chứ không h��� tiếc nuối. Ngoại trừ đại đa số này, còn có một vài người đặc biệt, với thái độ bí ẩn khó lường của vị khâm sai này, họ cảm thấy chột dạ!
Hồ Giai Bình cũng là như vậy. Mặc dù biểu hiện từ đầu đến cuối của hắn đều rất thoải mái, rất tự tin, thậm chí mang theo một nụ cười. Hắn chủ động bắt chuyện với Lí Nham, nói ra những lời ngon ngọt mà Lí Nham thích nghe, điều mà trong mắt người khác là sự xu nịnh đáng khinh bỉ. Nhưng trong mắt Lí Nham, hắn vẫn chột dạ! Đó là chiêu lấy tiến làm lui, lấy công làm thủ, thà rằng để Lí Nham coi mình là kẻ nịnh bợ, còn hơn là bị phát hiện thêm nhiều vấn đề khác.
Lí Nham đã nhìn ra có vài người có vấn đề, và những điểm nghi vấn thật sự được xác nhận khi bàn bạc với Trương Ngữ Dong về vấn đề của nhà máy. Những điểm Trương Ngữ Dong không hài lòng và phát hiện vấn đề lại trùng khớp với những người mà Lí Nham cảm thấy chột dạ. Vì thế, hắn gọi Lê Danh Huy đến để điều tra cẩn thận, kết quả quả nhiên tìm ra vấn đề...
Đương nhiên, vì vấn đề thời gian, hơn nữa cũng không thể lập tức làm cho chuyện quá lớn. Hồ Giai Bình liền trở thành điển hình "giết gà dọa khỉ", đồng thời cũng là quân cờ hy sinh khiến những người thực tế như Phạm Thiều vô cùng hả hê.
Giờ phút này, Hồ Giai Bình đã mặt xám như tro tàn, không ngờ Lí Nham này quả là kẻ "miệng cười lòng dao", còn nói phải hắn phối hợp, thế mà lại là lấy cả con người hắn ra để "phối hợp"!
"Im lặng một chút. Còn có vấn đề thứ hai. Vấn đề này, còn trực tiếp hơn cả vấn đề của chủ quản Hồ. Đó chính là, mấy vị đồng nghiệp cầm đầu lần này, cũng chính là các vị đại biểu của mọi người chúng ta." Lí Nham cười nói, "Câu hỏi lựa chọn: 1, Họ là những thanh niên nhiệt huyết vì hạnh phúc của mọi người; 2, Họ lợi dụng mọi người để bức ép, thực hiện mục đích cá nhân của mình. Xin hỏi mọi người sẽ lựa chọn thế nào?"
Chuyện Hồ Giai Bình vừa rồi khiến Phạm Thiều cùng những người khác chuyên chú nhìn Lí Nham, nhưng cũng khiến một số chủ quản khác trong lòng có quỷ phải đổ mồ hôi đầm đìa, căng thẳng tột độ. Tuy nhiên, vì cuộc họp không phải dành cho tất cả mọi người, những đại diện công nhân này vẫn chưa có ý thức về nguy hiểm của bản thân. Thậm chí có người còn cho rằng Lí Nham chỉ nói chuyện kiểu xã giao, mượn cơ hội thanh trừng một đám quản lý cấp trung, để cho những người của mình lên vị trí. Mãi đến khi câu hỏi lựa chọn của hắn được đưa ra, họ mới bắt đầu nhận ra điều không ổn.
Những người khác cũng đều xì xào bàn tán, lúc đầu mọi người bị kích động. Nhưng sau vài ngày không làm việc, một số người đã bắt đầu cảm thấy bất an. Giờ đây nghe vị lãnh đạo từ tổng bộ đến, dường như nói có lý có lẽ, tất cả mọi người bắt đầu bàn luận.
"Mặc dù cuộc đời luôn tràn ngập những câu hỏi lựa chọn, nhưng trước đây tôi rất ghét việc thầy cô bắt chúng ta chỉ được chọn đáp án. Bởi vậy, tôi sẽ cung cấp cho mọi người thông tin nền." Lí Nham nói xong, mở điện thoại di động, phát một đoạn ghi âm, thông qua microphone, truyền vào tai tất cả mọi người.
"Các ngươi muốn tất cả đều trở thành quản lý cấp cao, tăng lương gấp đ��i, điều đó là không thể nào! Trước hết hãy thể hiện thành ý, dàn xếp ổn thỏa bọn họ đi. Nhiều nhất chỉ có thể là như thế này, các ngươi bắt đầu từ tháng này, tiền lương tăng gấp đôi! Người có chức vụ sẽ được thăng chức, nhân viên bình thường sẽ được đề bạt lên tổ trưởng. Như vậy, việc tăng lương cũng sẽ không có ai nghi ngờ. Tôi là người thẳng thắn, nói thẳng đến mức này, cho các người năm giây để suy nghĩ."
"Tôi đồng ý!"
"Tôi cũng đồng ý!"
"Tôi cũng đồng ý!"
Đoạn ghi âm này. Hiển nhiên là Lí Nham đã chỉnh sửa chút ít. Hắn cũng mượn việc tăng âm lượng, cắt ghép câu từ để ghi âm lại, nhưng dù có thô thiển đến đâu, đây không phải tòa án, cũng không có chuyên gia nào đến giám định, hắn chỉ muốn mọi người tin tưởng.
Những đại diện công nhân này, vừa rồi đã vận dụng ảnh hưởng của mình, nói rằng đã dàn xếp được với công ty, sẽ đưa ra một lời giải thích cho mọi người, nhưng cần từng bước một, yêu cầu mọi người phối hợp quay lại làm việc. Giờ đây nghe đoạn hội thoại đó, cả nhà máy lập tức nổ tung!
Vừa rồi chỉ nhắc đến Hồ Giai Bình, ảnh hưởng lớn một chút cũng chỉ là vài người ở phòng tài vụ mà thôi. Giờ đây thì lại trực tiếp liên quan đến tất cả những ai tham gia đình công. Tất cả mọi người đều cảm thấy bị bán đứng!
Còn những đại diện công nhân này, cũng đồng thời cảm thấy bị bán đứng! Họ bị Lí Nham bán đứng. Lập tức phá tiếng mắng ch���i ầm ĩ, nói rằng đây là giả, trên thực tế không phải như vậy.
Mặc dù Lí Nham có cắt bớt một số đoạn trước, và thêm vào một đoạn điều kiện lặp lại, nhưng những câu nói tiếp theo là được nói ra ngay tại hiện trường, và những tiếng đồng ý cũng đều là do chính họ nói ra. Sau khi hắn lặp lại phát đi phát lại vài lần, mọi người đều nghe rõ ràng. Người này hôm nay mới từ tổng bộ đến, nếu là giả, làm sao có thể có nhiều người các ngươi nói "Tôi đồng ý" đến vậy? Không phải đồng ý điều kiện, thì các ngươi đồng ý cái gì? Kết hôn sao?!
Thấy hiện trường sắp hỗn loạn, có vài người xúc động thậm chí định động tay đánh những đại diện này. Lí Nham lại mở miệng: "Mọi người xin yên tĩnh! Nghe tôi nói hết đã!"
Trước một Lí Nham khiến mọi người kinh ngạc, hiện trường vẫn im lặng đôi chút, muốn nghe xem hắn sẽ nói gì.
"Đầu tiên, như tôi vừa nói, lương cơ bản, tiền tăng ca, phúc lợi của chúng ta, so với cùng khu vực, cùng ngành nghề, cùng loại công việc, tuyệt đối ở mức trung bình khá trở lên. Đương nhiên, n��u muốn tiêu tiền như nước, ăn chơi hưởng lạc, bao nuôi vợ bé, thì chắc chắn là không đủ. Nhưng Lê Hán trưởng vừa nói với tôi, ở dưới có rất nhiều nhân viên cũ mà ông ấy có thể gọi tên được, là những lão thần đã làm việc nhiều năm. Nhà máy không thể giúp họ làm giàu, nhưng cũng có thể giúp họ nuôi sống gia đình, cung cấp cho con cái học hành."
Nghe đến đây, một số nhân viên cũ phía dưới đều cảm thấy có chút có lỗi với Lê Hán trưởng.
"Những nhân viên cũ tốt bụng này, là tài sản quý báu của tập đoàn công ty, chúng tôi sẽ luôn đối xử tử tế. Bởi vì họ đã tích lũy kinh nghiệm lâu năm, về mặt đãi ngộ, họ cao hơn nhân viên mới không ít. Mà nhiều nhân viên mới chỉ trong vài tháng là có thể thay thế công việc của họ, nhưng nhà máy lấy nhân bản làm gốc, không vì tiết kiệm chút chi phí đó mà sa thải nhân viên cũ để đổi lấy nhân viên mới rẻ hơn. Thế nhưng, mọi người đã thấy đó. Những kẻ xúi giục, kích động mọi người đình công, đều là một số người trẻ tuổi! Họ có lẽ là có nhiệt huyết, có lẽ là có chính nghĩa. Nh��ng đối với mọi người mà nói, liệu có phải là 'đứng nói chuyện không đau lưng' không?"
"Họ bị sa thải, lập tức có thể tìm được một công việc tương tự không mấy khác biệt. Nhưng những anh chị đã qua ba mươi lăm tuổi, nếu chẳng may không nói về việc sa thải người, mà nói về việc làm lớn chuyện, nhà máy thật sự đóng cửa. Các vị còn có thể dễ dàng tìm được công việc tương tự như họ sao? Cho dù có thể, thì đã chuyển sang nhà máy mới, các vị sẽ phải bắt đầu lại từ vị trí nhân viên mới, liệu lương cơ bản có cao hơn mức mà mọi người hiện đã tích lũy nhiều năm nay không?"
"Lê Hán trưởng nói, rất nhiều nhân viên đã lập gia đình, tất cả mọi người đều có gánh nặng, có áp lực, nên nhà máy luôn rất ít khi sa thải người. Mà nếu quả thật sự làm theo yêu cầu của họ, tăng lương, tăng tiền tăng ca một cách ồ ạt, trên thị trường ngày càng khắc nghiệt hiện nay, nếu mỗi năm tập đoàn lại phải chi thêm một hai chục triệu tiền lương, thì tiền đó tùy tiện đâu mà ra? Không thể nào cứ bù lỗ mà tiếp tục hoạt động được. Hai là, nếu sa thải một nửa số người, tức là để cho một phần những người trẻ tuổi, tinh ranh kia, lấy đi phần lương của những người già, người thật thà. Kết quả là gì? Những người già, người thật thà, sẽ phải đi tìm công việc có thu nhập thấp hơn, hoặc là trực tiếp thất nghiệp!"
Những lời này của Lí Nham khiến rất nhiều người rợn tóc gáy. Hơn ngàn nhân viên tại hiện trường, phần lớn đã lập gia đình, điều họ khao khát đầu tiên là một nguồn thu nhập ổn định. Lần này bị kích động, cũng là theo trào lưu, có thể kiếm thêm chút thu nhập, ai mà chẳng thích. Chỉ là mọi người đều chỉ nhìn về mặt tốt đẹp, khao khát giới tư bản chia ra một phần lợi nhuận cho mọi người, rất ít người phân tích hậu quả.
Mà giới tư bản không phải nhà từ thiện, muốn giới tư bản chi ra nhiều tiền thưởng hơn, chỉ có thể là nước lên thì thuyền lên, chứ không thể "giết gà lấy trứng"!
Hiện tại nghe xong lời của Lí Nham, so với lời khuyên bảo của những đại diện công nhân kia, có tác dụng lớn hơn nhiều, đại bộ phận mọi người đ�� từ bỏ những ý nghĩ trước đó. Thực ra, rất nhiều người đình công hai ngày nay cũng chẳng biết làm gì, cuộc sống trôi qua thực sự bất an.
"Đối với những kẻ đầu cơ trục lợi này, công ty không thể nào để họ trở thành cán bộ quản lý được! Dù là Lê Hán trưởng hay Phó Hán trưởng Phạm, đều là những người trung hậu thật thà, chịu khó chịu khổ, làm việc chăm chỉ. Tất cả các vị ở đây cũng đều như vậy. Bởi vậy, tôi thừa nhận, tôi là một kẻ tiểu nhân. Trước đây đồng ý với bọn họ, là bị bất đắc dĩ, sợ họ tiếp tục xúi giục mọi người gây ra chuyện lớn hơn nữa. Nhưng bây giờ tôi phải công khai thay đổi ý định. Công ty sẽ không để những kẻ đầu cơ trục lợi, lừa gạt quần chúng để mưu lợi riêng tiếp tục ở lại!"
Nghe Lí Nham thừa nhận mình là kẻ tiểu nhân, những người vốn khinh bỉ hắn đều cảm thấy hơi ngượng. Phạm Thiều vốn rất khinh thường Lí Nham, giờ mới cảm thấy hắn là người nhẫn nhục chịu đựng, đối với những đại diện kia là vậy, đối với Hồ Giai Bình cũng là vậy. Ông không khỏi thực sự bội phục, khó trách người ta có thể theo tổng tài mà làm việc. Quả là khác biệt lớn!
Nghe được những kẻ cầm đầu này sắp bị sa thải, và cả những người tham gia kích động khác, đều bắt đầu hoảng loạn.
"Trừ mấy kẻ đó ra, các nhân viên khác, công ty tuyệt đối sẽ không truy cứu. Ngược lại, cá nhân tôi còn có thể đề nghị Lê Hán trưởng, bảo nhà bếp thêm cơm, thêm món ăn cho mọi người! Hiện tại, tôi hy vọng những đồng nghiệp nào có thể cùng nhà máy đồng cam cộng khổ, cùng 'nước lên thuyền lên' thì hãy lập tức quay lại làm việc. Còn ai không chịu đựng được chúng ta, cũng có thể nộp đơn xin nghỉ."
Lí Nham nói xong, đưa microphone cho Lê Danh Huy. Hắn lùi về bên cạnh Trương Ngữ Dong, để Lê Danh Huy đi giải quyết hậu quả.
Đến lúc này, mọi người đã quyết định quay trở lại. Chờ Lê Danh Huy lên phát biểu vài câu cổ vũ, lập tức các chủ quản của từng phòng ban, phân xưởng bắt đầu tổ chức nhân viên quay lại làm việc.
Trương Ngữ Dong nhìn về phía trước, không nhịn được khẽ nói: "Không ngờ anh lại khéo ăn nói đến vậy, hơn nữa còn ngụy biện rất nhiều!" Xét về lý trí, nàng công nhận năng lực của Lí Nham. Nhưng về mặt tình cảm, nàng không thích cách xử lý bất chấp thủ đoạn như vậy.
Lí Nham cười khổ: "Chẳng phải là vì cô, vị tư bản gia này sao? Hơn nữa, tôi có một số điều là thật lòng nói. Tầng lớp dưới cùng có cách sống của tầng lớp dưới cùng. Nếu cô thật sự bị chủ nghĩa nhân đạo chi phối mà đồng ý tăng lương, kết quả cuối cùng, thật sự sẽ làm hại một bộ phận những người kỹ thuật không mạnh, đã lớn tuổi. Đối với cô mà nói, đóng cửa một nhà máy hàng triệu (tiền vốn) chỉ là một cuộc họp bàn luận một chút là có thể quyết định. Còn đối với một số người, thiếu đi hơn một ngàn đồng thu nhập, có thể chính là một áp lực cực lớn."
Trương Ngữ Dong hơi kinh ngạc, không nhịn được quay đầu nhìn hắn.
Vừa rồi Lí Nham đã khiến nàng thấy được một mặt mị lực trong công việc, nhưng giờ phút này, lại khiến nàng có một cảm xúc khác. Rốt cuộc hắn là kẻ tiểu nhân, hay là một người thực sự thấu hiểu sự bất đắc dĩ của tầng lớp dưới cùng? Người này, có chút bí ẩn.
Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, chỉ được đăng tải trên truyen.free.