(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 92: Trữ vật giới chỉ
Có lẽ vì đã lâu không có vật phẩm nào cần đo lường, màn hình nhẹ nhàng rung lên rồi biến mất.
Dương Lăng cầm lò luyện đan ngắm nhìn hồi lâu, không nỡ vứt nó xuống gầm bàn. Sau đó, hắn bước ra đứng giữa sân, quả nhiên, số khoáng thạch trên đất đã vơi đi rất nhiều. Khóe miệng hắn không khỏi giật giật vì xót của, thở dài một tiếng, cầm lấy mũi khoan xung kích rồi xác nhận để bắt đầu nhiệm vụ phần thưởng.
Trước mắt thoáng chốc mờ đi, hắn thấy mình đang đứng trên một đỉnh núi cao ngất. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, nơi đây hóa ra là một hòn đảo hoang, diện tích vỏn vẹn năm sáu ki-lô-mét nhưng vô cùng hoang vu, không hề có chút sinh khí nào. Bốn phía là biển nước cuộn sóng, phía xa mây mù mênh mông giăng lối. Dưới chân hắn là điểm cao nhất của hòn đảo, nhưng hơn nửa ngọn núi đã sụp đổ, vỡ vụn thành vô số tảng đá lớn lăn xuống bờ biển. Thậm chí một phần hòn đảo còn mất đi một mảng lớn như bị thiên thạch va vào, chìm sâu trong làn nước biển cuồn cuộn.
Hắn liếc nhìn xung quanh một lượt, không cách nào xác định được vị trí nào có thể đào ra phần thưởng. Với diện tích rộng lớn như vậy, dù có đào bới từng mét vuông thì cũng phải mất ít nhất vài tháng, chưa kể theo kinh nghiệm trước đây, hắn chỉ có khoảng một tiếng đồng hồ. Thế là, hắn buồn bực đến mức suýt chút nữa phun ra một búng máu. Trong lúc do dự, đã mấy phút trôi qua. Bất đắc dĩ, hắn đành mở mũi khoan xung kích, nhắm thẳng xuống chân núi mà đào.
Mũi khoan nhanh chóng xoay tròn, mũi khoan xung kích trong tay hắn phát ra chấn động mạnh mẽ. Vô số đá vụn và bụi bặm văng tung tóe ra xung quanh hắn. Vì không có mục đích cụ thể, hắn liều mạng dốc sức ấn mũi khoan nghiêng xuống, cứ thế đào sâu mãi. Càng đào xuống sâu, thời gian càng trôi qua từng giây từng phút. Chẳng mấy chốc, hắn đã đào đến vị trí sườn núi. Tuy nhiên, điều khiến hắn tức điên là ngoài những tảng đá ra, chẳng có thứ gì được đào lên. Hắn lờ mờ có cảm giác chẳng lành, dường như lần này phần thưởng sẽ tiêu tùng. Nhưng cứ thế từ bỏ thì không phải phong cách của hắn. Thế là, hắn nghiến răng, dồn hết sức vào hai tay, ghì chặt mũi khoan xung kích. Dưới sự ma sát dữ dội, thân mũi khoan không ngừng vặn vẹo, rung lắc. Mũi khoan phát ra âm thanh ken két khó nghe đến nát lòng, thậm chí chậm rãi chuyển sang màu đỏ, như thể sắp gãy rời bất cứ lúc nào.
Dưới lực đẩy toàn lực của Dương Lăng, đường hầm nhanh chóng đào tới chân núi. Đúng lúc này, màn hình hiện lên đồng hồ đếm ngược mười phút, điều này càng khiến hắn phát điên, trong đầu không ngừng chửi thầm hệ thống lừa đảo. Ngay khi đồng hồ đếm ngược sắp kết thúc, hắn cảm thấy cơ thể bỗng nhiên nhẹ bẫng, người không tự chủ được lao về phía trước. Đập vào mắt hắn là một hang động, không lớn lắm, trông như một căn nhà đá được ai đó đục đẽo công phu. Chiếc mũi khoan vẫn quay tít mù. Ngay khoảnh khắc chạm đất, mũi khoan mang theo cuồng phong cuốn lên một làn bụi mù mịt. Cùng lúc đó, trong đầu hắn vang lên ba tiếng "Đinh đinh đinh~". Khi hắn kịp phản ứng lại, thì người đã đứng trong không gian nhỏ của hệ thống rồi.
Lúc này, màn hình hiển thị: "Vật phẩm Đạo Cấp, trạng thái mã hóa, đang giải mã..."
Ngay sau đó, một quầng sáng xanh lục lóe lên giữa không trung, một vật nhỏ bỗng dưng rơi xuống. Dương Lăng nhanh tay lẹ mắt tóm lấy vật này. Định thần nhìn kỹ, thứ nằm trong lòng bàn tay hắn là một chiếc nhẫn hình dáng kỳ dị, đen lấm tấm, trông như ngọc mà không phải ngọc, như sắt mà không phải sắt. Bề mặt nhẫn phẳng lì, bóng loáng, lờ mờ hiện lên hoa văn giống như vảy cá.
Dương Lăng ngắm nghía mấy lần cũng không nhìn ra điều gì đặc biệt. Thế là, hắn bước vào nhà đá nhỏ, đặt chiếc nhẫn này lên bàn đá.
Một màn hình ánh sáng bật lên.
"Đo lường được vật phẩm chưa biết, vật phẩm này cần tiêu tốn 700 khoáng thạch để đo lường. Có cần cung cấp báo cáo đo lường không?"
Giám định vật phẩm quả nhiên là một hạng mục tốn tiền. Dương Lăng không khỏi hừ hừ đau xót, xem ra mấy trăm ngàn khoáng thạch lại sắp bay đi rồi. Nhưng hắn vẫn đành bất lực nhấn nút xác nhận.
Ánh sáng xanh lục lóe lên, theo một tiếng "Tít!", màn hình hiển thị kết quả.
"Chế phẩm tộc Long Hi, tài liệu: Kim Thứ Nguyên Cửu Độ; Vật phẩm Đạo Cấp tam cấp, cấp bậc pháp bảo, cần dùng tinh thần lực kích hoạt; Tác dụng: Trữ vật; Giá trị: Không."
Dương Lăng nhất thời kích động đến co giật cả người. Chết tiệt! Đây chính là Trữ vật giới chỉ trong truyền thuyết, Thần Khí chứ gì nữa! Hắn run rẩy cầm chiếc nhẫn trông không hề bắt mắt chút nào lên, xoay qua xoay lại trong lòng bàn tay, nhưng lại không biết phải sử dụng nó thế nào.
Chẳng lẽ dùng máu nhỏ giọt để nhận chủ? Đây chẳng phải là kinh nghiệm đã được thử đi thử lại nhiều lần trong tiểu thuyết sao? Thế là, hắn hạ quyết tâm đưa ngón tay vào miệng cắn nát, sau đó bôi máu lên chiếc nhẫn. Và rồi, hắn trợn mắt nhìn chằm chằm. Kết quả... bảy, tám phút trôi qua, chẳng có chút phản ứng nào.
Chết tiệt! Chẳng lẽ không phải dùng cách này sao? Dương Lăng không khỏi trợn tròn mắt, nhìn ngón tay gần như đã lành lại mà khóc không ra nước mắt. Tiểu thuyết đúng là lừa người, một chút cũng không đáng tin.
“Tinh thần lực... ý niệm...”
Hắn chợt động tâm. Tinh thần lực là cách gọi thông tục, còn theo cách nói khoa học hiện đại thì đó chính là ý niệm. Nghe nói trên thế gian có vài người sở hữu khả năng đặc biệt, có thể tập trung tinh thần dùng ý niệm di chuyển vật thể, uốn cong thìa, vân vân. Ý niệm, chính là sự tập trung tinh thần cao độ, một loại sức mạnh mà khoa học hiện nay vẫn chưa thể giải thích được. Đương nhiên, đối với tinh thần lực hay ý niệm lực, giới khoa học vẫn còn nhiều tranh cãi. Hiện nay phương Tây có một số nghiên cứu sơ bộ, nhưng gần như không có tiến triển đáng kể. Họ chỉ có thể thông qua phản ứng điện yếu ớt ở một số khu vực của cơ thể hoặc não bộ để xác nhận rằng có một cơ quan nào đó đang hoạt động một cách bí ẩn. Còn đối với số đông, những điều này chẳng khác nào xem những tình tiết hư cấu trong truyện khoa học viễn tưởng.
Dương Lăng ngồi bệt xuống đất, mắt dán chặt vào chiếc nhẫn. Sau đó, hắn thầm vận Thông Mạch Luyện Hồn Quyết, để bản thân đạt đến trạng thái bán nhập định, tập trung toàn bộ tinh thần vào chiếc nhẫn. Hồi lâu sau, hắn cảm thấy trong đầu chợt hoảng hốt, một không gian mờ mịt lớn bằng nửa căn phòng xuất hiện trước mắt. Bên trong có lưa thưa vài thứ lơ lửng, như thể chúng cứ thế trôi nổi giữa không trung. Hắn như có điều suy nghĩ nhìn một quyển sách, dán mắt vào nó rồi dùng tay vươn ra bên ngoài nắm lấy. Lập tức, hắn cảm thấy trong đầu như bị một nhát dùi đâm mạnh, đau đớn gào lên thảm thiết rồi ngã lăn ra đ��t bất tỉnh.
Một quyển sách da thú đột nhiên xuất hiện trong tay hắn rồi "Lạch cạch" một tiếng rơi xuống đất. Chiếc nhẫn cũng "Lóc cóc" lăn xuống dưới chân. Lúc này, Dương Lăng nằm bất tỉnh nhân sự trên mặt đất, mồ hôi vã ra như tắm, tay chân vẫn co giật không ngừng.
Mãi một lúc sau, hắn mới từ từ tỉnh lại, rồi lại kêu thảm, hai tay ôm đầu lăn lộn trên đất. Phải kéo dài mười mấy phút như vậy hắn mới chậm rãi ngồi dậy, đôi mắt vằn vện tia máu mở to nhưng vô hồn. Hắn cảm thấy trong đầu mình dường như vừa bị người ta dùng dao bổ bảy tám nhát, lại như một khối thủy tinh vỡ thành hàng chục mảnh.
Cả người hắn mệt mỏi đến mức một ngón tay cũng không muốn nhúc nhích. Hắn thở hổn hển một hồi lâu, khi cảm thấy đỡ hơn một chút mới gắng gượng bò dậy, ngồi xổm cạnh chậu cây Thái Tuế ực mạnh vài chén nước, rồi lại ngã vật ra đất nằm nghỉ.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.