(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 87: Vệ Tử Long
"Ngươi tìm Hàn quản lý à?" Cô bé nghi hoặc nhìn Dương Lăng, hỏi với giọng không chắc chắn: "Anh tìm Hàn quản lý làm gì?"
Hàn quản lý? Dương Lăng cũng hơi giật mình. Từ khi giới thiệu Hàn Tinh Lâm đến đây làm việc, anh hầu như chẳng đoái hoài gì nữa. Kim Bàn Tử lại để cô ấy trở thành quản lý, xem ra hắn đối với chuyện này vẫn rất cẩn trọng đấy chứ! Tuy nhiên, lúc này không phải lúc bàn chuyện đó, thế là anh cười nói: "Tôi là bạn trai của Hàn quản lý các cô, đến thăm cô ấy. Nếu không cho tôi vào cũng được, cô gọi cô ấy ra đây được không?"
Hiện tại Kim Lục Phúc không có mặt ở đây, công ty lại không ai nhận ra anh. Hơn nữa, ngay cả Hàn Tinh Lâm cũng không biết anh chính là ông chủ lớn đứng sau công ty này. Nếu gây sự mà bị đuổi ra ngoài, vậy thì mất mặt ê chề lắm.
Chưa kể cô bé tiếp tân ở cửa cũng hơi giật mình, thì lúc này, anh chàng đẹp trai đang đứng ngoài cửa không kìm được nữa. Anh ta mấy bước đã chen vào trong, vỗ vai Dương Lăng tức giận nói: "Này cậu kia, cậu từ đâu đến thế? Dám giả mạo bạn trai của Tinh Lâm à? Cậu có biết tôi là ai không?"
Dương Lăng bực mình trừng mắt nhìn anh ta, nói: "Anh là ai vậy! Tôi tìm bạn gái của tôi thì liên quan gì đến anh! Còn nữa, cái tên Tinh Lâm là để anh gọi à?"
Sắc mặt anh chàng đẹp trai trẻ tuổi lập tức trở nên vô cùng khó coi. Anh ta cười lạnh, dùng một ngón tay chọc vào vai Dương Lăng, khinh bỉ nói: "Thằng nhóc con, nhìn cậu xem, từ đầu đến chân chưa được ba trăm nghìn đồng chứ gì? Cậu có biết trong tòa nhà này có bao nhiêu triệu phú, tỉ phú không? Ăn mặc lôi thôi thế này mà cũng dám đến đây tán gái à? Chỉ biết cái tên thì chẳng có tác dụng gì đâu. Mau xuống dưới đi, ra cổng tòa nhà mà đứng rình, biết đâu tan làm còn vớ được vài cô hotgirl. Nhưng mà Tinh Lâm à, cậu đừng hòng... Nhìn xem bó hoa này đi! Tinh Lâm hôm qua đã đồng ý hôm nay ăn trưa với tôi, tôi chính là đến đón cô ấy đấy!" Nói đến đây, anh chàng đẹp trai đắc ý lay lay bó hoa hồng đang ôm trong ngực, rồi phủi phủi tóc một cách tự mãn.
Xì! Dương Lăng ngang nhiên giơ ngón giữa về phía anh ta, khiến anh chàng đẹp trai tức giận run lẩy bẩy. Hắn vứt bó hoa trong tay xuống, định lao vào đánh nhau. Điều này khiến Dương Lăng vô cùng khó chịu, trong lòng thầm khinh bỉ tên này ghê gớm. Nếu hắn dám động thủ, anh tuyệt đối sẽ dùng một ngón tay khiến hắn bất tỉnh nhân sự.
Ôi chao! Cái từ "làm cho cạn kiệt" này dùng thật là "ác độc" quá đi! Dương Lăng không khỏi rùng mình một cái.
Tất nhiên, xung đột đã không xảy ra. Hai người đàn ông như hai con gà chọi ấy nhanh chóng bị cô bé tiếp tân ở c��a dùng thân mình ngăn lại. Ngay lúc cả hai đang hò hét ồn ào, một cô bé khác bỗng hô lên: "Hàn quản lý đến rồi!" Anh chàng đẹp trai lúc này mới vội vàng chỉnh trang lại bộ âu phục, nhặt lại bó hoa hồng rơi trên đất, gương mặt lập tức lộ ra nụ cười dịu dàng. Dương Lăng cũng vô cùng tiếc nuối bỏ ngón giữa đang giấu sau lưng xuống.
Nhìn thấy Hàn Tinh Lâm bước ra trong bộ đồng phục váy ngắn màu đen, hai người đàn ông đồng thanh gọi: "Tinh Lâm!" Sau đó, cả hai lại không hẹn mà cùng trừng mắt nhìn đối phương một cách gay gắt.
Hàn Tinh Lâm đột nhiên nhìn thấy Dương Lăng, hơi sững sờ một chút rồi nhanh chóng bước tới. Tiếp đó, cô lại nhìn thấy người đàn ông ôm một bó hoa hồng lớn, sắc mặt cô nhất thời tái nhợt. Cô do dự một lát rồi nhỏ giọng hỏi Dương Lăng: "Sao anh lại tới đây?"
Trong lòng Dương Lăng không khỏi "thót tim" một cái, nhưng trên mặt vẫn mỉm cười nói: "Anh ở nhà cũng không có việc gì khác, nên tiện ghé thăm em một chút! Thế nào? Công việc ở đây em vẫn thích nghi tốt chứ?"
Hàn Tinh Lâm khẽ "ừm" một tiếng, quay sang nói với anh chàng đẹp trai: "Vệ quản lý, hôm nay tôi không thể cùng anh đi ăn cơm trưa được, mời anh về cho." Nói xong, cô cúi đầu kéo tay Dương Lăng đi thẳng vào bên trong.
Sắc mặt anh chàng đẹp trai lập tức trở nên vô cùng khó coi, trông hệt như vừa nuốt phải phân chó. Nhìn theo bóng lưng cô, anh ta gào lên: "Tinh Lâm~ Tinh Lâm~ Tôi đối với em là thật lòng mà! Thằng nhóc này rốt cuộc có gì hơn tôi? Nghèo đến nỗi quần áo cũng chẳng có mà mặc, em đi theo hắn nhất định sẽ không hạnh phúc đâu!"
Lần này thì Dương Lăng không chịu nổi nữa, "Trời ạ! Quần của lão tử kém lắm sao?" Nói gì thì nói, đây cũng là quần Uniqlo đó, dù có hơi nhăn một chút, nhưng tuyệt đối là một thương hiệu quốc tế nổi tiếng mà ai cũng biết. Người muốn thử đồ của hãng này phải xếp hàng dài đấy chứ. Thế là, anh dừng bước, quay người lại, nghiêng đầu, cười khẩy nói: "Họ Vệ, anh định khoe của trước mặt tôi sao?"
Anh chàng đẹp trai thấy Dương Lăng quay người lại, liền cười đắc ý: "Ha ha! Khoe của sao? Tôi tuyệt đối không có ý này, nhưng nếu cậu nghĩ vậy thì cũng được thôi. Thằng nhóc con, nhìn cái bộ dạng ăn mặc này của cậu mà xem, chà chà! Lại còn đeo một cái túi "An Đạt" cũ mèm, không biết nhặt được ở bãi rác nào mà cũng có mặt dám đeo ra đường. Nghèo đến mức nào mới có thể có cái "dũng khí" lớn như vậy chứ."
"Vệ Tử Long, anh quá đáng lắm rồi!" Hàn Tinh Lâm tức giận lớn tiếng nói. "Mau rời khỏi công ty chúng tôi ngay! Chúng tôi không hoan nghênh anh! Tôi đã có bạn trai rồi, làm ơn về sau đừng đến làm phiền tôi nữa!" Nói xong, cô dùng sức kéo cánh tay Dương Lăng, chỉ sợ anh ấy xông lên đánh nhau.
"Ha ha ha ha!" Vệ Tử Long cười lớn. "So với tiền bạc thì e rằng cậu có làm mấy vạn năm nữa cũng chưa chắc đuổi kịp tôi. Còn so với tướng mạo à? Kiếp sau đầu thai lại may ra mới có được đấy! Sao nào? Chẳng lẽ cậu là loại người nhát gan chỉ biết trốn sau lưng phụ nữ sao? Nha~ ha ha! Vậy thế này đi! Chỉ cần cậu chịu buông tha Tinh Lâm, tôi sẽ cho cậu..." Hắn giơ một ngón tay lên: "Mười vạn! Thế nào?"
Mười vạn ư? Dương Lăng chỉ muốn phun thẳng vào mặt hắn một bãi nước bọt. Cái kiểu nói chuyện này chỉ có kẻ hám tiền mới thốt ra được.
Thấy Dương Lăng không hề động tâm chút nào, Vệ Tử Long liền giơ thẳng năm ngón tay ra, khinh bỉ nói: "Chê ít à? Vậy năm trăm nghìn thế nào? Rất nhiều người cả ��ời cũng không kiếm nổi số tiền đó đâu. Chỉ cần cậu gật đầu, tiền sẽ được chuyển thẳng vào thẻ của cậu ngay lập tức. Từ nay về sau, cậu cũng có thể sống một cuộc sống tươm tất hơn một chút, Tinh Lâm cũng không cần phải theo cậu chịu khổ nữa, quá hời còn gì!"
Dương Lăng lúc này cười khẩy mấy tiếng: "Vệ Tử Long đúng không? Cha mẹ anh cho anh một cái vỏ bọc, bên trong lại toàn là phân sao? Làm ơn về sau khi nói chuyện thì động não một chút đi, trên thế giới này có rất nhiều người anh không đắc tội nổi đâu!"
"Ngươi..." Vệ Tử Long tức giận đến mức da mặt giật giật, nhưng rồi đột nhiên lại nở nụ cười nói: "Cậu nói đúng, trên thế giới này có rất nhiều người tôi không đắc tội được, nhưng tuyệt đối không bao gồm cậu!"
"Thật sao?" Dương Lăng bình thản nói: "Thế này đi, hôm nay so với anh những thứ khác có lẽ anh không phục lắm, vậy chúng ta hãy so tiền bạc đi. Ai đưa ra thứ có giá trị hơn, người đó thắng. Kẻ thua cuộc về sau không được phép tới quấy rầy Tinh Lâm nữa, anh thấy thế nào?"
Hàn Tinh Lâm đúng là không hề cảm thấy gì. Cô biết Dương Lăng cũng là một đại gia thân gia bạc triệu, khối đồi mồi màu xanh lam lần trước là do cô tận mắt chứng kiến. Huống hồ, cô cũng không thực sự hiểu rõ Dương Lăng lắm, dù có tiền nhưng anh ấy luôn ăn mặc giản dị.
"Tốt!" Vệ Tử Long vô cùng mừng rỡ, hăm hở đáp lời. Hắn một chút cũng không tin, cái thằng nhóc chua ngoa trước mắt này có thể lấy ra thứ gì đáng tiền. Chẳng lẽ hắn sẽ lấy ra một cái điện thoại Apple sao? Oa ha ha ha ha! Nghĩ tới đây, trên mặt hắn cười toe toét, đắc ý nói: "Được, so cái gì đây?"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao này.