Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 64: Làm ăn khó khăn

Triệu Tiền Hành trầm ngâm một lát rồi nói: "Ngô đạo trưởng, ông là người của đạo môn, lần này ông đã vì đại nghĩa mà giúp đỡ chúng tôi, chính phủ cũng vô cùng cảm kích. Về việc tiếp xúc với Dương Lăng, ông cứ tự mình sắp xếp. Biết đâu ông sẽ có được những thu hoạch bất ngờ, đó cũng là một sự tiếp nối và giao lưu của nền văn minh Trung Hoa cổ xưa mà chính phủ rất sẵn lòng được chứng kiến."

"Cảm tạ Triệu tướng quân." Ngô đạo trưởng vội vàng cúi người hành lễ.

Dương Lăng không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra ở bên kia. Lúc này, hắn đang có mặt tại một nhà máy điện tử nhỏ ở Đông Hoàn, cùng Đinh Thông và Viên Hải Thần đang xem công nhân lắp ráp sản phẩm điện tử ngay trong xưởng. Cái xưởng nhỏ mang tên "Công ty Điện tử Tiểu Đinh" này cũng chẳng lớn lắm, gồm hai phân xưởng lớn dựng bằng khung thép tiền chế, được bao kín, cộng thêm phòng thí nghiệm và văn phòng, tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn mấy nghìn mét vuông với chừng một hai trăm nhân công. Bên ngoài, dọc theo con đường bên dưới, hai bên đều là những nhà xưởng y hệt nhau, cái này nối tiếp cái kia. Toàn bộ khu vực này, trong không khí ngập tràn một mùi điện tử kỳ lạ.

Các công nhân mang khẩu trang, thuần thục lắp ráp các loại linh kiện trước mặt thành một khối. Chỉ vài phút sau, một chiếc điện thoại nhái đã được đặt vào chiếc thùng giấy bên cạnh. Cứ mỗi nửa tiếng, sẽ có người lái xe tải nhỏ đến lấy điện thoại đi, mang đi lắp pin, kiểm tra, vệ sinh, đóng gói, để hoàn thiện một sản phẩm chuẩn bị xuất sang châu Phi.

Dương Lăng nhìn công nhân thao tác nhanh thoăn thoắt đến hoa cả mắt, không khỏi thầm lấy làm lạ, cười hỏi Đinh Thông: "Lão lục, những người này làm nhanh thật đấy, các cậu chắc phải trả lương không ít chứ?"

Đinh Thông nghe xong cười khổ lắc đầu: "Kiếm tiền ư? Cậu nghĩ nhiều quá rồi. Đợt đơn hàng này làm xong không bị lỗ vốn đã là may rồi. Hiện tại, lợi nhuận gộp của một chiếc điện thoại di động đại khái chỉ bảy tám đồng, mà sản phẩm dành cho thị trường châu Phi này lại là loại cấp thấp nhất, lợi nhuận gộp khoảng năm đồng. Kiểu cũ, màn hình 3.2 inch, bàn phím cứng, pin dung lượng lớn, chính là loại mà ngày xưa chúng ta vẫn hay dùng, vừa cũ vừa lỗi thời. Năm mươi nghìn đài đơn đặt hàng, lợi nhuận gộp chưa đến 250 nghìn. Hơn một trăm công nhân gần bốn ngày mới có thể hoàn thành, nhưng trong tình hình đơn hàng khan hiếm, chúng tôi vẫn không thể đẩy nhanh tiến độ làm xong ngay được. Nếu không, trả lương xong mọi người sẽ bỏ đi hết. Một công nhân một ngày khoảng 120 tệ, nếu kéo dài thêm một tuần, tiền lương phải chi trả sẽ lên đến gần mười vạn. Đợt hàng này làm xong mà còn có đơn hàng mới thì tốt, không thì sẽ không có việc cho công nhân làm, mà lương thì vẫn phải trả đủ, haizzz..."

Đã khó khăn đến vậy ư? Dương Lăng gãi đầu cười ngượng nghịu, c�� lẽ vì tiền của mình kiếm được quá dễ dàng, cho nên cậu ấy vẫn chưa hiểu được việc lao động nhân công mật độ cao, giá trị gia tăng thấp như thế này. Nhưng hiện nay ở Đông Hoàn, hàng trăm nghìn công nhân vẫn đang sống nhờ vào những xưởng nhỏ kiểu này. Thế là cậu ấy cười nói: "Không kiếm được tiền, cũng coi như là vì quốc gia làm cống hiến đi! Ít nhất là giải quyết được vấn đề việc làm."

Đinh Thông thở dài buồn bã nói: "Coi như vậy đi, nhưng thuế thì không thể không nộp, tiền thuê nhà thì hàng năm vẫn tăng, lương nhân công cũng thế. Chỉ tính riêng năm nay mà tôi biết, tám nhà máy điện tử ở gần đây đã phải đóng cửa. Trong đó còn có một ông chủ đã nhảy lầu tự tử. Người này tôi có quen, từng vài lần ngồi uống rượu cùng. Anh ta là người rất hào sảng, mới ba mươi tư tuổi mà đã chết như vậy, chỉ để lại vợ và cô con gái ba tuổi. Lúc đó, công nhân kéo nhau giăng biểu ngữ vây quanh cổng công ty đòi tiền lương, hai mẹ con khóc thảm thương đến nức nở. Mấy ông chủ lân cận cũng có đến góp tượng trưng chút tiền, bất quá cũng chỉ như muối bỏ biển..."

Đi ở bên cạnh, Viên Hải Thần cũng cảm thán nói: "Đúng vậy, mấy năm qua kinh tế chẳng mấy khởi sắc, cạnh tranh lại kịch liệt, việc kinh doanh của chúng tôi cũng luôn trên đà đi xuống. May mà mấy năm trước tôi còn kiếm được chút tiền nhờ thị trường bất động sản sôi động, nếu không thì giờ đã khốn đốn lắm rồi. Ngẫm lại Trường An hiện tại, riêng loại vật liệu xây dựng thương hiệu Vinh Dự cũng đã có bảy tám nhà phân phối mở ra, chưa kể đến các loại nhỏ lẻ thì không biết có bao nhiêu nữa. Đó còn chưa kể đến một số nhà máy ở vùng duyên hải sản xuất sản phẩm tương tự, khiến chúng tôi ngày nào cũng nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng."

Ba người nhất thời im lặng không nói gì. Lúc này, vừa lúc gặp Đinh Cường đang kiểm tra, anh ta vừa xuống xe. Người đàn ông ngoài ba mươi tuổi này mặt đầy mệt mỏi, mắt đầy những tia máu. Anh ta cố gượng cười, bước đến nắm chặt tay Viên Hải Thần rồi nói: "Viên tổng, sao anh không ra ngoài chơi mà lại chạy xuống phân xưởng thế này, mùi ở đây đâu có dễ chịu gì!"

"Tôi cũng chẳng có việc gì nên xuống đây đi dạo thôi, xem thử việc làm ăn của Đinh tổng vẫn còn phát đạt thế nào!" Viên Hải Thần cười nói.

Đinh Cường cười khổ đáp: "Viên tổng, anh nói thế là tát vào mặt tôi rồi. Tôi buồn ngủ đến mức không mở mắt nổi đây này. Thôi, tôi mời các anh ra ngoài uống trà."

Dương Lăng do dự một chút rồi hỏi: "Cường ca, có chuyện gì xảy ra phải không ạ?"

"Không có gì đâu, chẳng là cuối năm rồi ấy mà. Vừa hay có mấy nhà cung cấp đến đòi tiền, tôi vừa tiễn họ đi xong là xuống đây xem ngay. Đơn hàng này không thể trì hoãn, phải giao hàng nhanh chóng, hy vọng trước Tết Âm lịch có thể thu hồi được tiền hàng. Chúng ta muốn ăn Tết, người ta cũng phải ăn Tết chứ! Nếu không thì công nhân mà làm ầm ĩ lên thì phiền to rồi." Đinh Cường giả vờ nhẹ nhõm cười nói.

Dương Lăng trầm ngâm một lát rồi nói: "Cường ca, lần trước em đã chuyển khoản mười triệu cho anh rồi mà, dù sao Công ty Điện tử Hằng Long cũng chưa giao hàng. Hay là anh cứ tạm ứng một khoản để xoay sở qua đợt này?"

"Cái này không được." Đinh Cường nhanh chóng lắc đầu. "Dương Lăng, cái thứ của cậu tôi đã giải thích rồi, mười triệu tuyệt đối là không đủ. Cho nên cậu cứ lo cho việc của mình đi, phía tôi đây vẫn chưa đến mức đó mà."

"Được rồi!" Dương Lăng đành bất lực gật đầu. Dự án phi xa của cậu ấy sắp khởi động, kinh phí đầu tư chắc chắn sẽ vô cùng khủng khiếp. Bên cạnh, Viên Hải Thần cũng cúi đầu không nói gì. Vì cái gọi là "thân quen sơ sài", anh ta và anh em Đinh Thông cũng không quen thân nên sẽ không tùy tiện ra tay giúp đỡ, huống hồ tất cả tiền của anh ta đều đã chuẩn bị để đầu tư vào dự án phi xa của Dương Lăng rồi.

Chừng ba giờ chiều, bốn người đang ngồi trong văn phòng trò chuyện phiếm. Đinh Thông nhận được điện thoại từ Công ty Điện tử Hằng Long, bảo rằng hàng mẫu đã được xuất xưởng, hỏi anh ta muốn đưa đến đâu để kiểm tra. Đinh Thông nói địa điểm xong thì cúp máy. Dương Lăng liền hưng phấn đứng bật dậy: "Móa nó, cuối cùng cũng chờ được rồi, nhanh thật đấy!"

Đinh Thông bĩu môi khinh khỉnh nói: "Đùa chứ, cậu bỏ ra khoản tiền lớn như vậy, ai mà chẳng liều mạng. Chưa đến một tháng mà đã dễ dàng hơn mười triệu rồi, lão tử có đổ máu cũng nguyện ý làm."

Viên Hải Thần cũng kích động không thôi đứng dậy. Ba người đi tới cửa, nhưng Đinh Cường vẫn chưa ra ngoài. Dương Lăng quay đầu lại nói: "Cường ca, đi thôi, cùng đi xem thử!"

"Tôi cũng đi ư?" Đinh Cường hơi kinh ngạc. Anh ta chỉ biết là dự án này của Dương Lăng vô cùng thần bí, ngay cả cậu em Đinh Thông cũng kín như bưng với anh ta. Anh ta cũng hiểu rõ quy tắc trong làm ăn, cho nên xưa nay cũng không hỏi qua, chỉ là giúp liên hệ với Công ty Điện tử Hằng Long ở Đài Loan mà thôi.

"Ca!" Đinh Thông nói. "Đi thôi, đảm bảo sẽ khiến anh bất ngờ đến giật nảy mình!" Sáng sớm nay cậu ấy đã được chơi thử ván trượt bay ở một địa điểm bí mật rồi. Nói thật, đến giờ hai chân cậu ấy vẫn cứ nhẹ tênh, có cảm giác không chạm đất.

Bốn người cùng lên một chiếc xe MiniBus đi dọc theo con đường hơn nửa giờ, hầu như đã sắp ra khỏi Đông Hoàn. Cuối cùng, sau bao nhiêu đường vòng vèo, họ dừng lại gần một tòa nhà bỏ hoang, dở dang.

Đợi khoảng gần nửa tiếng, một chiếc xe tải nhỏ có mái che kín mít chạy đến. Đinh Thông xuống xe hỏi han vài câu với tài xế, xác nhận đó là xe giao hàng của Công ty Điện tử Hằng Long. Thế là Đinh Thông liền lái chiếc MiniBus dẫn theo chiếc xe tải chạy vào bãi đất trống giữa khu nhà dở dang.

Khu đô thị rộng lớn này thực chất vẫn chưa được hoàn thành, vài tòa nhà bê tông cốt thép đã được đổ bê tông cao mấy chục mét, nhưng lại chỉ là những bộ khung trơ trọi, chẳng có gì khác.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free