(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 43: Thời gian chảy trở về
Dưới sự chỉ dẫn của Tiết Ngọc Cầm, Dương Lăng dừng xe trước một căn nhà sàn gỗ. Lúc này, cả nhà nàng cũng đã thức giấc, đèn trong phòng bật sáng, một người đàn ông trung niên mặc áo bông dày bước ra. Khi ông ấy nhìn thấy Tiết Ngọc Cầm bước xuống xe, cả người gần như ngây ra.
Tiết Ngọc Cầm không kịp lấy hành lý từ trên xe, liền lao đến ôm chầm lấy người đàn ông trung niên mà òa khóc nức nở.
"Con bé ngốc này, về vội vàng thế này làm gì? Giữa đêm khuya trời tối đen như mực, trên đường chẳng phải sẽ rất nguy hiểm sao?" Người đàn ông trung niên vừa nói vừa đưa tay lau đi những giọt nước mắt trên mặt Tiết Ngọc Cầm.
"Mẹ đâu rồi ạ? Mẹ thế nào rồi?" Tiết Ngọc Cầm buông vòng tay, nóng nảy hỏi.
"Có phải Cầm nhi đã về rồi không?" Trong phòng truyền đến tiếng một người phụ nữ, nghe rất đỗi kích động.
"Mẹ ~!" Tiết Ngọc Cầm lau nước mắt, rồi vọt ngay vào phòng. Sau đó, bên trong vang lên tiếng khóc của hai người phụ nữ.
Lúc này, người đàn ông trung niên mới để ý thấy Dương Lăng vừa bước xuống xe, liền ngượng ngùng nói: "Thật ngại quá, lại còn phiền cậu đi xa thế này đưa Tiểu Cầm về."
Dương Lăng vội bước tới: "Tiết đại thúc đừng khách sáo ạ. Cháu là Dương Lăng, bạn của Ngọc Cầm. Ngoài trời lạnh, hay là chúng ta vào trong nhà rồi nói chuyện đi ạ!"
"Cậu xem, chú bị hồ đồ cả rồi." Người đàn ông trung niên lấy tay xoa xoa mắt, r���i cùng Dương Lăng vào nhà. Ông ấy vào bếp ôm một ít củi ra, nhóm lại lửa trong chậu than.
Đây là một căn nhà sàn chân cột thường thấy của người Thổ Gia, nhìn là biết đã trải qua nhiều năm tháng. Nhiều nơi bị ám khói đen nhánh, vách tường và sàn nhà đã loang lổ, mục nát. Dưới ánh đèn điện mờ nhạt, nó mang vẻ cổ kính và thần bí.
Trong chậu than cũ kỹ, những thanh củi đang cháy tỏa ra ánh lửa đỏ rực. Một ấm nước bằng thép cáu bẩn, đen sì, treo trên cái móc sắt rủ xuống từ xà nhà, lơ lửng ngay trên ngọn lửa, miệng ấm khẽ reo "phốc phốc".
Một con mèo Đại Hoàng không biết từ đâu chui ra, tựa vào chậu than, nằm ngay dưới chân Dương Lăng, lười biếng liếm láp bàn chân của mình.
Nước sôi rồi, miệng ấm bốc lên hơi trắng ngùn ngụt. Người đàn ông trung niên đứng dậy, lấy một chiếc ấm trà gốm sứ đã sứt mất nửa miệng, rồi từ một lọ gốm trên ngăn tủ lấy ra một ít lá trà. Ông ấy pha trà, hơi trà phảng phất, khiến cả căn phòng như bừng tỉnh sức sống.
Vừa lúc Dương Lăng nhận lấy tách trà nóng hổi từ người đàn ông trung niên, thì Tiết Ngọc Cầm đỡ một người phụ nữ trung niên, sắc mặt vàng như nghệ, bước ra từ căn phòng.
"Thật sự rất cảm ơn cậu, giữa đêm khuya thế này lại còn đưa Tiểu Cầm về!" Người phụ nữ vừa lau nước mắt vừa ngồi xuống, trên gương mặt lại nở một nụ cười.
"Dì ơi đừng khách sáo ạ, cháu cũng tiện đường thôi, lại còn định mai đi Trương Gia Giới chơi vài ngày đây!" Dương Lăng nhanh chóng đứng lên, nhắc đến chai Coca-Cola lớn đặt ở một bên rồi đưa cho Tiết Ngọc Cầm. "Dì ơi, đây là nước thuốc cháu nhờ một lão trung y bốc cho, nghe nói rất hiệu nghiệm với bệnh của dì. Dì uống ngay vài ngụm, biết đâu mấy ngày nữa sẽ khỏe lại ạ."
"Được, được!" Người phụ nữ vui vẻ nhìn Dương Lăng, ánh mắt lộ ra vẻ khác lạ. Bà nhận lấy ly nước giếng do Tiết Ngọc Cầm rót, đưa lên môi nhấp một ngụm. Tinh thần dường như phấn chấn hẳn lên, bà uống cạn ly nước thuốc.
Bốn người nói chuyện phiếm vài câu, sau đó Tiết Ngọc Cầm đỡ người phụ nữ vào phòng nghỉ ngơi, rồi giục cha nàng cũng đi nghỉ. Lúc này, nàng mới ngồi xuống cạnh Dương Lăng, ánh hồng quang từ chậu than hắt lên gò má trắng nõn của nàng, một nỗi u sầu nhàn nhạt vẫn vương mãi không tan.
Dương Lăng nhẹ nhàng nói: "Yên tâm đi, thuốc này hiệu nghiệm lắm, mẹ cô sẽ sớm bình phục thôi."
"Dương Lăng, cảm ơn cậu." Tiết Ngọc Cầm quay đầu, đôi mắt to đẹp nhìn hắn: "Nếu không có cậu, tôi thật sự không biết phải làm sao. Cậu lái xe đường dài như vậy, cũng rất mệt rồi. Để tôi đi trải giường cho cậu, cậu cũng nghỉ ngơi một chút đi!"
Dưới ánh mắt của Dương Lăng, trên mặt Tiết Ngọc Cầm ửng lên một chút đỏ hồng. Nàng cúi đầu, vội vàng đi vào một phòng ngủ, chẳng bao lâu sau đã bước ra, rồi kéo tay Dương Lăng đi vào. "Đây là phòng của tôi, tôi từ nhỏ đã ngủ ở đây, cho đến khi tốt nghiệp trung học, rồi học đại học, đi làm, cũng rất ít khi về. Nhưng năm nào Tết cũng về nhà ở vài ngày. Hôm nay cậu cứ ngủ ở đây nhé, chăn tuy là tôi đã ngủ qua, nhưng mẹ tôi giặt giũ rất sạch sẽ. Tôi ngủ ở phòng em gái tôi cạnh đây." Nói xong, nàng khẽ chúc ngủ ngon rồi rời đi.
Dưới ánh đèn lờ mờ, những chiếc ghế gỗ, giường gỗ lớn, vách tường gỗ, sàn nhà và trần nhà, những ô cửa sổ hẹp cùng khung cửa sổ bằng gỗ chạm khắc hiện ra. Vài sợi mạng nhện vương ở góc nhà.
Trên bức tường đầu giường còn treo một khung ảnh: một đôi vợ chồng trẻ cùng hai cô bé mặc trang phục dân tộc, nở nụ cười ngây thơ đáng yêu. Có thể mờ nhạt nhận ra dáng dấp của chị em Tiết Ngọc Cầm.
Một bên vách tường còn dán vô số giấy khen, có cái đã cũ mờ đến mức không còn nhìn rõ màu sắc. Bên trái cửa sổ, dán một tấm áp phích nhân vật thật to, trên đó là một chàng trai tuấn tú với nụ cười hơi tà mị. Dưới áp phích còn có dòng chữ "Thất Lý Hương, Chu Kiệt Luân Tương Tây ca nhạc hội". Còn bên phải cửa sổ, treo một bộ lịch thơ, thời gian lại là năm 2005.
Mọi thứ đều thật cũ kỹ, như thể thời gian đã dừng lại ở mười mấy năm trước.
Dương Lăng ngồi ở trên giường, khẽ thở dài với vẻ mặt cổ quái. Anh tắt đèn, ngồi xếp bằng, ngũ tâm hướng thiên, thổ nạp nhập định.
Trời còn chưa sáng rõ, dưới ô cửa sổ nhỏ đột nhiên vang lên tiếng gà trống gáy vang. Dương Lăng cũng vừa hay tỉnh lại từ trạng thái nhập định, anh đẩy khung cửa sổ hẹp ra. Sương sớm và nắng mai ùa vào, đập vào mắt đều là những dãy núi trùng điệp bất tận. Xa xa, một vệt trắng mờ hiện lên trên sườn núi, đó là ánh tuyết đọng.
Dương Lăng khẽ khàng bước ra khỏi nhà sàn, ngước mắt nhìn quanh. Bảy tám căn nhà gỗ ẩn mình trong rừng núi. Lúc này anh mới phát hiện, hóa ra ngôi làng nhỏ này không nằm dưới chân núi, mà ẩn mình giữa sườn núi. Nhìn xuống phía dưới, sương khói lượn lờ bốc lên, mịt mờ ảo diệu, tựa như tiên cảnh chốn bồng lai.
Anh đứng ở khoảng sân trống trước nhà gỗ, duỗi tay, nâng chân vặn eo, chậm rãi đánh một bộ Thái Cực quyền. Chiêu thức tuy trông chậm chạp nhưng trong cơ thể khí tức vẫn tuôn chảy, gân cốt được giãn ra. Gần nửa giờ sau, trên trán anh cũng lấm tấm mồ hôi. Lúc này trời đã dần sáng rõ. Bỗng phía sau có tiếng "kẹt kẹt". Anh quay người lại, đã thấy Tiết Ngọc Cầm dáng ngọc yêu kiều đứng ở hiên nhà sàn, đang chăm chú dõi theo anh.
"Chào bu���i sáng nè!" Dương Lăng khẽ mỉm cười, chậm rãi thu công.
Tiết Ngọc Cầm cũng vươn vai một cái thật chậm rãi, lười biếng, để lộ vóc người mềm mại, uyển chuyển đầy sức sống. Khuôn mặt nàng ửng hồng vẻ thẹn thùng: "Cậu dậy sớm thế, chắc là cậu ngủ không quen giường phải không?"
"À không phải đâu, chỉ là tôi có thói quen dậy sớm thôi!" Dương Lăng dùng tay áo lau trán, nói: "Thế nào? Đi dạo với tôi một chút nhé, xem nơi cô lớn lên từ nhỏ?"
Phiên bản nội dung này được truyen.free độc quyền biên tập và xuất bản.