(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 41: Cảm tạ
"Ôi chao! Thật quá dễ dàng, thì ra là Dương thiếu hiệp giá lâm, bần đạo không kịp nghênh đón từ xa, A Di Đà Phật!" Đậu Vân Đào lôi một đống hộp gỗ, thùng giấy lại gần, "Mau mau giúp một tay, hôm nay mấy đống khoáng thạch này phải gửi đi, chậm nữa là không kịp mất rồi."
"Nhiều vậy sao?" Dương Lăng không khỏi giật mình, đại khái đếm sơ qua, có ít nhất bảy, tám chục khối chưa đóng gói, và hai, ba chục khối đã đóng gói cẩn thận. "Hiện tại một ngày có thể bán được nhiều như vậy sao?"
"Làm sao có khả năng? Nếu ngày nào cũng bán được nhiều như vậy thì ta đã cười ngoác miệng tới mang tai rồi. Đây là đơn đặt hàng đóng gói của sinh viên Học viện Địa chất Kim Lăng." Đậu Vân Đào tay chân thoăn thoắt, trên trán cũng hơi lấm tấm mồ hôi. Dương Lăng cũng vội vàng giúp một tay, giờ đã gần bốn giờ chiều, quá năm giờ là các công ty chuyển phát nhanh thường không nhận đơn nữa rồi.
Ba người tay chân thoăn thoắt, gần như vừa vặn làm xong trước khi nhân viên chuyển phát nhanh đến nhận hàng. Dương Lăng cũng nhân cơ hội này, cậu cũng dùng hộp tương tự gói ghém đồ gửi cho Tôn Hiểu Tĩnh rồi trà trộn vào giữa đống hàng để gửi đi cùng lúc. Nhìn chiếc xe tải nhỏ của công ty chuyển phát nhanh rời khỏi khu nhà, Đậu Vân Đào mới xoa trán, lớn tiếng nói: "Mẹ kiếp! Mệt chết lão đây rồi!"
Dương Lăng từ trên xe lấy ra hai bình nước ném cho hắn rồi nói: "Ta thấy sắc mặt ngươi tốt hơn nhiều rồi. Ta lại chuẩn bị cho ngươi hai bình này, uống dần đi nhé. Sau này có lẽ ta không đến thường xuyên được nữa, có chuyện gì thì cứ nhắn cho ta."
Đậu Vân Đào liếc mắt nhìn hắn: "Lão nhị, ngươi cứ thần thần bí bí, gần đây cũng ít khi tới. Tiểu muội tử nhà bên nhớ ngươi nhiều lần rồi đấy. Có phải đã xảy ra chuyện gì không? Giờ ngươi lại không đi làm, đâu đến nỗi bận rộn như vậy chứ?"
Dương Lăng trầm mặc một lát, nói: "Đúng là có xảy ra một số chuyện. Ngươi cũng đừng bận tâm nhiều như vậy, cứ chuẩn bị tốt việc bán hàng online là được rồi. Cứ đà này, chừng hai năm nữa ngươi cũng có thể mua được một căn nhà ở tỉnh thành rồi."
Đậu Vân Đào gật gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ mỉm cười. Gần đây việc buôn bán quả thực tốt hơn rất nhiều. Tính theo tỷ lệ này, bình quân mỗi ngày hắn cũng có hơn một ngàn thu nhập, một năm kiếm được ba, bốn chục vạn không thành vấn đề. Con số này đã vượt xa mong muốn ban đầu của hắn.
Cậu bé kia bưng tới cho Dương Lăng một chén trà nóng. Dương Lăng nói lời cảm ơn. Cậu ta đã nghe Đậu Vân Đào kể, cậu bé tên Lý Tiểu Trụ, thường ngày đều được gọi là Cột, cùng th��n với Đậu Vân Đào. Lúc đó, khi nghe Đậu Vân Đào nói bao ăn bao ở, mỗi tháng ba ngàn khối, người nhà cậu ta cảm động không ngớt, còn hận không thể làm một tấm thẻ gỗ, khắc tên Đậu Vân Đào lên đó mà thờ cúng.
Ba người đang uống trà n��i chuyện phiếm thì Tiết Ngọc Dung từ cổng sân đi vào. Vừa nhìn thấy Dương Lăng, cô bé liền kinh hỉ chạy tới: "Dương Lăng ca ca cũng tới rồi! Lâu lắm không gặp anh! Chị tớ đang nấu cơm, vừa hay chúng ta cùng đi ăn cơm luôn!" Nói xong, cô bé nắm tay Dương Lăng lôi đi một cách sôi nổi ra ngoài, dường như quên béng cả hai người kia.
Đậu Vân Đào và Cột cũng không chậm trễ, gom dọn nốt đồ đạc còn sót lại trên đất vào trong nhà, sau đó cùng đi đến nhà bên. Trong bếp, một bóng dáng thiếu nữ tiếu lệ vẫn đang bận rộn. Tiết Ngọc Dung đi vào bếp phụ giúp. Ba người đi tới phòng ăn, vây quanh lò lửa ngồi xuống. Vẫn là chiếc bát tô ấy, trong nồi hầm một nồi thịt dê thật lớn, trong đó còn có nấm hương, măng tre, đậu da, củ cải trắng. Mùi thơm ngào ngạt theo hơi nước tỏa ra, mấy người nhất thời cảm thấy bụng réo ầm ĩ, miệng cũng ứa nước miếng.
"Thơm ngon quá đi mất."
Đậu Vân Đào không nhịn được, bốc một miếng sườn dê gặm ngấu nghiến, vừa ăn vừa xuýt xoa. Hắn và hai tỷ muội này đã quá đỗi thân quen, cũng thường xuyên sang đây ăn chực, nên căn bản chẳng để ý.
"Đậu Vân Đào, ngươi lại dùng tay kìa!" Ngay lúc Đậu Vân Đào ăn xong một miếng nữa bằng tay thì Tiết Ngọc Dung cầm bát đũa đi vào, thấy vậy liền tức giận, lớn tiếng nói.
"Hắc hắc!" Đậu Vân Đào ngượng ngùng cười ngây ngô vài tiếng rồi nhanh chóng nghiêm chỉnh ngồi xuống. Tiết Ngọc Cầm bước vào theo sau, cười tươi liếc hắn một cái, rồi đặt rau dưa đã rửa sạch lên bàn, sau đó mới chào hỏi Dương Lăng.
Đóng cửa lại, năm người vây quanh lò lửa ngồi xuống. Ngọn lửa hồng hồng liếm dưới đáy nồi, hơi nóng bốc lên bao trùm cả phòng ăn như một làn sương mỏng, hòa quyện cùng mùi vị thơm ngon đầy mê hoặc. Mấy người cũng không khách khí nữa, ai nấy bưng bát, bắt đầu xới cơm và ăn.
"Vẫn là ăn thế này mới sảng khoái, đông người cũng náo nhiệt!" Dương Lăng ăn mấy miếng thịt dê vào bụng, cảm thấy toàn thân ấm áp dễ chịu, không khỏi cảm khái.
"Dương đại ca thích ăn thì có thể thường xuyên ghé qua nhé! Chúng em có lúc cũng thấy hai người ăn cơm rất cô đơn!" Tiết Ngọc Dung vô cùng cao hứng nói. Cô bé không chỉ đôi mắt to thỉnh thoảng lại nhìn chằm chằm Dương Lăng, mà còn liên tục gắp thức ăn vào bát anh, khiến Dương Lăng không kịp khách sáo, chỉ đành không ngừng vùi đầu ăn.
"Muội tử, có thể chừa cho Đậu ca ca một chút đi!" Đậu Vân Đào nhìn bát thịt đầy ắp trên tay Dương Lăng, trêu ghẹo nói.
"Còn nói nữa! Nhìn xem xương trước mặt anh kìa, của anh là nhiều nhất rồi!" Tiết Ngọc Dung cũng tức giận lườm hắn một cái.
Cột thật thà đỏ mặt, vùi đầu ăn không nói lời nào. Tiết Ngọc Cầm nhìn mấy người ầm ĩ, tựa hồ cũng rất hưởng thụ loại bầu không khí này, trên mặt vẫn luôn mang theo nụ cười nhàn nhạt. Nhưng trong ánh mắt sâu thẳm, lại dường như ẩn chứa một nỗi sầu bi khó tả. Dương Lăng tình cờ liếc thấy, đáy lòng không khỏi sững sờ, rồi cũng âm thầm lưu ý.
Cơm ăn đến một nửa, Tiết Ngọc Cầm đứng dậy lấy một bình rượu tới. Dương Lăng vừa nhìn đã nhận ra đó là một chai 1573, liền hơi kinh ngạc. Chai rượu này không hề rẻ, giá phải hơn một ngàn tệ. Một bữa cơm rau dưa bình thường mà bỏ ra số tiền lớn như vậy thì quả là quá mức, đặc biệt lại không phải dịp lễ tết hay ngày kỷ niệm gì.
Nhìn vẻ mặt Dương Lăng có chút nghi hoặc, Tiết Ngọc Cầm khẽ cười nói: "Dương Lăng, lần trước anh đã cứu hai tỷ muội chúng em, chúng em còn chưa kịp nói lời cảm ơn anh. Vốn dĩ định mời anh đi nhà hàng ăn để tỏ lòng thành kính hơn, nhưng sợ làm phiền anh. Vân Đào cũng nói không cần lãng phí như vậy với anh. Các anh đều là những người tốt hiếm gặp, tỷ muội chúng em cũng không hiểu nhiều những chuyện đối nhân xử thế này, chỉ có thể chiêu đãi đơn giản như vậy, mong anh đừng để bụng. Đây cũng chỉ có thể xem là chút tấm lòng của chúng em thôi, chai rượu này là em cố ý mua, không phải của ai tặng rồi còn thừa lại đâu." Nói xong, cô lấy chén rượu ra, rót đầy một chén đặt trước mặt Dương Lăng, rồi rót cho mình và em gái cũng hơn nửa chén. Sau đó, hai tỷ muội cùng đứng lên, nâng ly rượu nói: "Cảm ơn anh!"
Hai tỷ muội cùng ngửa đầu cạn ly. Trong chốc lát, đôi gò má trắng nõn ửng hồng đầy mê hoặc.
Dương Lăng cũng chỉ đành đứng lên cạn một hơi. Sau khi ngồi xuống, anh mới cảm khái nói: "Mọi người ở bên ngoài mưu sinh không dễ dàng, sau này đừng lãng phí như vậy nữa. Ta là người phàm tục, cũng là người thô kệch. Rượu thịt bình thường, ăn no là tốt rồi. Lời cảm ơn này các em đã nói, anh cũng đã nhận. Sau này vẫn cứ như trước đây thôi, tuyệt đối đừng khách khí với anh, mà nếu anh rảnh, cũng sẽ không khách khí sang ăn chực đâu."
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền trên truyen.free.