"Nhưng kẻ trộm làm gì có tiền!" Cô bé vẫn bám riết không buông.

"Vậy cô cũng không thể tìm tôi chứ, tôi cũng là người bị hại, còn phải mất ba trăm nghìn tiền thuốc thang đây này! Hay là cô quay lại tìm bọn chúng đi, có khi trong giày bọn chúng vẫn còn giấu mấy nghìn đồng thì sao?" Dương Lăng dở khóc dở cười, đành tìm cách thoái thác.

"Không!" Cô b�� cũng không mắc mưu, đưa tay túm lấy áo Dương Lăng, "Nếu không phải anh bắt tên trộm, điện thoại của em đã không bị vỡ rồi!"

"Nhưng mà," Dương Lăng muốn khóc đến nơi, "nhưng mà tôi không bắt tên trộm, thì điện thoại của cô cũng đã mất rồi!"

"Em mặc kệ, thì ít nhất nó vẫn còn tốt! Đó là quà sinh nhật cậu tặng em, anh phải đền cho em!" Cô bé lẽo đẽo theo sát Dương Lăng, từ cổng đồn công an đi mãi ra đến đường lớn.

"Nói, cậu của cô là ai?" Dương Lăng gằm ghè nhìn chằm chằm cô bé, trong lòng thầm hận. Mẹ kiếp, sao lại mua cái điện thoại đắt đỏ thế này, một cái ít nhất cũng phải đến bảy tám triệu chứ, bằng hai tháng lương của mình! Biết hắn là ai, lão tử nhất định phải tìm hắn tính sổ.

Nửa giờ sau, từ một cửa hàng điện thoại bước ra, cô bé sung sướng, tung tăng bước đi nhẹ nhõm, chỉ còn lại Dương Lăng đứng tần ngần ở cửa, nhìn chiếc iPhone tan nát trong tay mà lòng đau như cắt.

Đúng lúc Dương Lăng đang cúi đầu ủ rũ chuẩn bị gọi xe rời đi, một chiếc Audi A4 màu đen chạy qua trước mặt, nhưng chỉ đi đư���c một đoạn ngắn thì đột ngột phanh gấp rồi chầm chậm lùi lại. Cửa xe mở ra, một thanh niên vóc người cường tráng bước xuống, lưng hùm vai gấu, mặt chữ điền, trông đúng kiểu một mình cân tám người.

"Dương ca!" Người thanh niên đi thẳng đến trước mặt Dương Lăng, vẻ mặt có chút kinh ngạc mừng rỡ. Dương Lăng chợt cảm thấy một luồng khí thế mạnh mẽ khác hẳn người thường, hơi ngờ vực chỉ vào mũi mình hỏi: "Anh biết tôi ư?"

"Chào Dương ca, tôi tên Quách Bằng, là bạn của Cung ca. Tối qua ăn thịt dê nướng tôi cũng có mặt. Vừa hay đi làm qua đây, cứ tưởng mình nhìn nhầm cơ đấy! Anh định đi đâu vậy? Hay là để xe tôi đưa anh đi nhé?" Người thanh niên nói với vẻ mặt đầy cung kính.

"À, chào anh, chào anh!" Dương Lăng nhanh chóng đưa tay ra bắt tay, hàn huyên vài câu, cũng không chút nào từ chối lên xe. Lên xe xong, Quách Bằng gọi điện thoại cho Cung Toàn Thịnh, nói chuyện vài câu rồi cúp máy.

"Dương ca, Cung ca hỏi anh hôm nay có rảnh không, trưa nay cùng nhau ăn một bữa cơm nhé?" Quách Bằng hỏi đầy cẩn trọng.

"Cung ca chắc hẳn cũng bận lắm, ăn cơm thì thôi đi, anh cứ đưa tôi đến khu chợ ô tô là được rồi!" Dương Lăng cũng không muốn làm phiền người khác quá nhiều, vừa nghĩ tới cảnh Cung Toàn Thịnh, một đại lão gia mà tối nào cũng làm ra cái bộ dạng kỳ quái như nuốt nước bọt của chính mình, Dương Lăng chợt rùng mình. Anh vội vàng lắc đầu, chuyện này nghĩ đến là không thể chịu nổi, thật sự quá ư là ghê tởm và khó chịu.

Quách Bằng cũng không nói gì thêm, chuyên tâm lái xe. Nửa giờ sau, hai người đến thành phố ô tô.

Nơi đây vốn là chợ giao dịch ô tô lớn nhất, diện tích rộng đến mấy nghìn mẫu, hàng chục cửa hàng 4S của đủ mọi thương hiệu mọc lên san sát. Dương Lăng vẫn chưa quyết định được sẽ mua xe gì.

"Dương ca muốn mua xe ạ?" Quách Bằng hỏi sau khi xe đã dừng hẳn.

"Ừm! Mua một chiếc xe để đi lại cho tiện, chỉ là tôi vẫn chưa rõ lắm nên chọn chiếc nào. À này, Quách Bằng, anh cứ đi làm việc của mình đi! Không cần đi theo tôi đâu, tôi tự mình đi xem. Hôm nay cảm ơn anh nhé." Dương Lăng sau khi xuống xe đứng lơ ngơ nhìn quanh bên vệ đường.

"Dương ca với tôi đừng khách khí chứ, anh đã cứu mạng Cung ca rồi cơ mà, chút bận rộn này có đáng gì đâu?" Quách Bằng suy nghĩ một lát rồi nói, "Bên tôi có quen một người bạn bán xe, ngay phía trước kia kìa. Hay là để tôi cùng anh đi xem thử nhé? Ưng ý hay không thì tính sau, còn về giá cả thì anh cứ yên tâm, Cung ca sẽ giúp anh thu xếp giải quyết!"

"Vậy được, đi xem thử cũng tốt!" Dương Lăng cũng chẳng có đầu mối nào, theo đi xem thử cũng được, đỡ phải tự mình như ruồi không đầu đi lung tung.

Hai người thế là lại lái xe tiến về phía trước, khoảng bảy tám phút sau liền thấy một cửa hàng ô tô JEEP. Chiếc xe có kiểu dáng mạnh mẽ, khung thép gồ ghề, màu sắc rằn ri sa mạc, nhìn qua là biết phong cách đậm chất quân đội. Quách Bằng dừng xe xong thì gọi điện thoại, chỉ chốc lát sau, một người đàn ông đầu húi cua, thân hình khôi ngô hùng tráng, cao khoảng một mét tám, trạc ba mươi tuổi, mặc bộ đồ rằn ri sa mạc với vẻ mặt phấn chấn bước tới, bước đi đầy uy thế, khí phách ngút trời.

"Tiểu Quách, sao cậu lại ở đây?" Người đàn ông đầu húi cua bước tới, vỗ mạnh vào vai Quách Bằng.

Quách Bằng cũng cười đầy vẻ thân thiện, vỗ vỗ vai người đàn ông đầu húi cua, rồi nghiêng người chỉ vào Dương Lăng: "Hùng ca, đây là Dương Lăng, bạn thân của Cung ca. Hôm nay muốn đến xem xe, em liền đưa đến chỗ anh luôn. Trước tiên cứ để anh ấy xem có ưng ý không, nếu có, Cung ca sẽ nói chuyện giá cả với anh!"

"Bạn của Cung ca ư?" Hùng ca ngớ người ra, đánh giá Dương Lăng một lượt từ trên xuống dưới, rồi mới chìa bàn tay đầy vết chai ra nói: "Dương huynh đệ, làm quen nhé, tôi là Vương Tử Hùng. Bạn của Cung ca cũng là bạn của tôi. Nào, để tôi dẫn anh vào xem, ưng hay không ưng ý cũng không sao, mời!"

Vương Tử Hùng cũng là người nhanh nhẹn, nói chuyện thẳng thắn, dứt khoát. Nói xong liền xoay người đi vào trong, Dương Lăng và Quách Bằng theo sau.

Đại sảnh kết cấu thép rất rộng rãi, trên xà thép cao mười mấy mét treo mấy hàng đèn pha lớn, chiếu rõ từng đường nét của bảy tám chiếc xe việt dã đang đỗ trong đại sảnh. Trong phòng không có nhiều người, ngoại trừ các nhân viên mặc đồng phục rực rỡ, chỉ còn lác đác năm sáu người đến xem xe, hầu như đều là đàn ông.

Vốn dĩ Dương Lăng đã định mua một chiếc xe việt dã, mà JEEP lại đúng là thương hiệu anh yêu thích. Thế là, cùng Quách Bằng, anh đi sát bên quan sát từng chiếc, Vương Tử Hùng cũng theo sát bên cạnh không ngừng giới thiệu. Chiếc nào cảm thấy hứng thú, Dương Lăng cũng sẽ ngồi vào buồng lái trải nghiệm một chút. Gần nửa giờ sau, hầu hết các loại xe đều đã tìm hiểu qua một lượt, từ Tự do khách, Tự do quang, cho đến Grand Cherokee đời mới nhất. Cuối cùng, ba người dừng lại bên một chiếc Wrangler phiên bản bốn cửa. Đây là chiếc xe Dương Lăng ưng ý nhất, mặc dù ban đầu anh cũng thích chiếc Wrangler phiên bản hai cửa, nhưng không gian phía sau không đủ rộng, không thể chở nhiều người.

Đây là dòng xe Rubicon đời mới nhất, dung tích xi lanh 3.6 lít, trang bị hệ dẫn động bốn bánh, hộp số tự động tích hợp số tay. Kiểu dáng xe mạnh mẽ, đầy góc cạnh, cảm giác cơ bắp vô cùng rõ nét. Lớp sơn màu xanh lam trông cũng rất trang nhã. Nhìn mức giá niêm yết gần 550 triệu đồng, Dương Lăng hơi do dự, không chắc chắn. Vốn dĩ anh chỉ định mua một chiếc xe tầm hai ba trăm triệu, nhưng chiếc trước mắt này anh lại vô cùng yêu thích.

Vương Tử Hùng hơi kinh ngạc, Dương Lăng trông có vẻ chỉ chừng hai lăm hai sáu tuổi, ăn mặc cũng không giống người có tiền. Hắn vốn cứ nghĩ nhiều nhất thì Dương Lăng cũng chỉ mua chiếc Tự do quang là ghê gớm lắm rồi. Thế là, hắn hỏi: "Dương huynh đệ ưng ý chiếc này ư?"

Dương Lăng gật đầu. Quách Bằng nhìn thấy vẻ mặt do dự, chưa quyết định của anh thì nói: "Dương ca nếu đã ưng ý thì cứ lấy chiếc này đi. Còn về giá cả, tôi sẽ nói chuyện với Cung ca, chắc chắn vẫn còn có thể rẻ đi đáng kể." Nói xong, anh liền rút điện thoại ra, chuẩn bị gọi cho Cung Toàn Thịnh.

Đúng lúc này, mấy người đang xem xe phía trước xoay người đi tới. Dẫn đầu là một thanh niên vóc người cao gầy, mặc âu phục giày da, mái tóc chải chuốt bóng bẩy. Bên cạnh hắn là một cô gái trạc mười tám mười chín tuổi, trang điểm khá đậm, ăn mặc hở hang quá mức, toát lên một vẻ lẳng lơ, tục tĩu. Vì vậy, theo Dương Lăng, gã đàn ông này thuộc kiểu người có gu thẩm mỹ rất tệ.

Mấy người kia đi tới mà hoàn toàn không để ý đến ba người Dương Lăng. Gã thanh niên nói với cô gái bên cạnh: "Chiếc này được không?"

"Phong ca, chỉ cần anh thích là được rồi, chiếc này trông cũng rất đẹp mà!" Cô gái nép vào ngực gã đàn ông, hôn một cái lên mặt hắn.

"Vậy thì lấy chiếc này đi! Đi gọi nhân viên đến đây." Gã đàn ông nói với mấy người đi cùng.

Quách Bằng lúc này quay sang hỏi Vương Tử Hùng: "Hùng ca, chiếc xe này hiện tại còn mấy chiếc?"

Sắc mặt Vương Tử Hùng hơi đổi, nói: "Trong kho chỉ còn chiếc này thôi, lô tiếp theo e rằng phải cuối tháng sau mới về."

Quách Bằng lập tức không nhịn được nữa, liền bước tới một bước, đưa tay chặn mấy người kia lại, nói: "Xin lỗi mấy vị, chiếc xe này là chúng tôi đã xem trước!"

"Các người ưng ý à?" Gã thanh niên sững sờ một chút, rồi bĩu môi nói: "Mày là cái thá gì, mày thích thì có ích gì chứ? Cút sang một bên đi!"

Quách Bằng lập tức nổi giận, xắn tay áo lên định ra tay. Mấy gã đi cùng gã thanh niên kia cũng lập tức xông tới, tình hình có chút mất kiểm soát. Vương Tử Hùng nhanh chóng ôm lấy Quách Bằng, còn Dương Lăng cũng vội vàng bước lên một bước, ngăn trước mặt gã thanh niên.

"Chà chà! Các người tính đánh nhau đấy à?" Gã thanh niên nhẹ nhàng đẩy cô gái đang nép trong lòng ra, rồi chỉ vào mũi mình n��i: "Mấy vị gan to lắm, vẫn chưa biết tôi là ai chứ?"

"Mấy vị vẫn nên xem những chiếc xe khác đi, Phong ca là công tử nhà Lưu Phó thị trưởng đấy, đừng tự chuốc lấy phiền phức!" Một người đàn ông trông có vẻ già dặn hơn một chút đi cùng gã thanh niên nói.

Lưu Phó thị trưởng? Sống ở thành phố này, người dân bình thường tuy không rõ lắm về chính phủ, nhưng những người ở tầng lớp quyền lực cao nhất ít nhiều gì cũng có nghe tiếng. Huống chi Dương Lăng vốn là nhân viên công vụ làm việc trong cơ quan nhà nước, càng hiểu rõ mười mươi. Tuy rằng cấp bậc chưa đủ cao, nhưng lại không chịu nổi nếu vị lãnh đạo quản lý mảng này bỗng dưng hứng chí xuống thị sát một cái.

Vốn dĩ cũng chỉ có một vị Phó thị trưởng họ Lưu, đó chính là Lưu Trường Hải, người quản lý an toàn sản xuất và cũng là lãnh đạo trực thuộc Cục Khai thác Mỏ. Vì vậy, Dương Lăng hiểu rất rõ, gã thanh niên lòe loẹt, khoác lác trước mắt này chắc chắn là con trai ông ta không sai, hai người ít nhất có đến ba phần giống nhau.

Nghe được điều này, Quách Bằng chầm chậm buông nắm đấm xuống. Vương Tử Hùng cũng mồ hôi túa ra đầy đầu, kéo anh ta lùi lại. Người dân sợ nhất điều gì? Kỳ thực chính là tầng lớp quyền lực. Có câu nói "tay làm sao vặn lại được đùi", có khi một chuyện nhỏ cũng có thể khiến gia đình tan nát, nhưng đối với họ thì chẳng là gì cả. Cho nên, rất nhiều người đều liều mạng độc chiếm quyền lợi, mưu toan thu được càng nhiều quyền lực hơn, để mình được đứng trên đầu người khác, rồi vờ vịt hào phóng chính trực, khinh thường mọi người.

Dương Lăng cũng lùi lại mấy bước. Mua một chiếc xe mà thôi, không cần thiết phải vì chuyện này mà tự chuốc lấy phiền toái cho mình và bạn bè. Huống hồ, tự bỏ ra nhiều tiền như vậy anh cũng thấy hơi xót. Bố mẹ già quanh năm "bán mặt cho đất, bán lưng cho trời", khổ cực cả năm cũng chỉ được mấy triệu đồng thu nhập, gặp phải mùa màng thất bát, thì coi như làm công cốc.

"Ha ha ha ha!" Nhìn thấy bộ dạng nhượng bộ của Dương Lăng và mấy người kia, gã thanh niên không nhịn được cười phá lên một cách ngạo mạn: "Khốn kiếp, mấy con chó hoang từ đâu chạy đến, cũng dám tranh đồ với ông à? Hôm nay lão tử tâm trạng tốt, không thèm chấp nhặt với các ngươi, cút nhanh!"

Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.