(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 112: Đều là yêu tinh
Mấy người vừa thấy Dương Lăng liền cười khoa trương chào hỏi rồi tiếp tục đánh bài. Dương Lăng kéo một chiếc ghế, ngồi sau lưng Đậu Vân Đào, nhìn thấy hắn đánh một quân bài thối liền khinh thường cười nói: "Lão Ngũ, hết năm qua rồi, phải chăng ngươi ỉa xong không rửa tay vậy?"
Đậu Vân Đào mặt ủ mày chau đáp: "Vận xui quá, từ giữa tháng Chạp đến giờ ta chưa thắng ván nào!"
Cao Văn Phong vừa bốc bài vừa nói: "Lão Ngũ, tay tuy có nhiều công dụng, nhưng phải biết dùng đúng cách. Nếu dùng quá nhiều vào một số việc sẽ dẫn đến những chuyện không hay, ví dụ như biến dạng, hoặc không tự chủ được mà run rẩy... Vận may không chừng đã đến trong tay ngươi rồi, nhưng ngươi cứ run rẩy, run rẩy, cuối cùng lại run mất cả vận! Ấy chết... Coi như ta chưa nói gì." Dưới gầm bàn, hắn bị vợ mình đạp một phát đau điếng, đành ngượng ngùng ngậm miệng lại.
Du Cường cúi đầu nhìn bài, lầm bầm tựa như nói một mình: "Nhất Mệnh nhì Vận tam Phong Thủy, tứ Tích Âm đức ngũ Độc Thư, lục Tướng diện thất Tứ khoản bát Kính Thần, cửu Giao Quý nhân thập Dưỡng Sinh. Hạt Đậu, ngươi đừng có cái gì cũng tốt, chỉ riêng cái thứ chín là kém quá."
"Ngươi nói ta vì không kính Tài Thần ư?" Đậu Vân Đào ngơ ngác hỏi một câu, sau đó chỉ vào đống tiền lớn trước mặt Du Cường, giận dữ nói: "Thế nhưng... ngươi cũng có kính Tài Thần đâu, sao lại thắng lão tử nhiều như vậy?"
"Đồ gỗ mục, không thể nói lý." Du Cường lắc đầu thở dài, "Vận may không do Tài Thần quản!"
Mọi người gần như đồng thanh hỏi: "Vậy thì do vị đại thần nào quản lý?"
"Cạch ~" Du Cường ung dung thắng mất chín vạn của Đậu Vân Đào, rồi "đùng" một tiếng đánh ra quân Nhất Đồng.
Đậu Vân Đào mơ màng hỏi: "Có 'Cạch' là tên vị thần tiên nào sao?"
Ai nấy đều nghệt mặt ra, nhìn Đậu Vân Đào thở dài lắc đầu. Thằng cha này đã hành động như điên rồi, đoán chừng cứ đánh tiếp thì đến quần lót cũng chẳng còn mà mặc.
Du Cường thong thả nói: "Vận mệnh đương nhiên do Nữ Thần Vận Mệnh quản lý. Thế nên, mỗi đêm ta đều phải tắm rửa rồi đối mặt với chân dung của Athena mà cầu nguyện, mới có được thành quả hôm nay."
Mọi người đều mặt đen như đít nồi. Athena là Nữ Thần Vận Mệnh ư? Rõ ràng là ngươi tắm rửa xong xuôi rồi muốn làm chuyện khác với Athena thì có!
Mấy người vừa đánh bài vừa cười nói vui vẻ, chả mấy chốc trời đã tối sầm. Đến khi Tiết Ngọc Dung đi vào gọi ăn cơm, Đậu Vân Đào đã thua hơn một ngàn khối, có lẽ đến quân bài cuối cùng cũng chẳng ra đâu vào đâu được. Hắn "ầm ầm" một tiếng đẩy bài, miệng la ầm ĩ ăn cơm, ăn cơm, rồi vùng dậy chạy biến mất dạng. Cao Văn Phong ôm khư khư quân bài chờ ù độc đắc một cước đồng màu, tức giận đến run cầm cập.
Trong nồi lớn, sườn heo rừng hầm nóng hổi cùng rau dại đặc sản vùng núi bốc hơi nghi ngút. Đây là đồ hai chị em mang từ quê lên. Hơi nước lượn lờ trong phòng, mùi hương nồng nàn lan tỏa. Trên bàn bày một vò rượu táo do Đậu Vân Đào mang từ nhà lên, cùng chút đậu chiên giòn của "cây cột" mang đến, củ cải muối chua cay giòn sảng khoái, chân giò hầm tương, lạp xưởng hun khói và đủ các món ăn bày đầy bàn. Vàng, xanh, đỏ, tím đủ màu, chỉ nhìn thôi cũng khiến người ta thèm thuồng nhỏ dãi, chảy cả nước miếng.
Mọi người quen chỗ quen lối kéo ghế ngồi vào. Đậu Vân Đào mở nút niêm phong vò rượu, lần lượt rót đầy từng chén lớn cho mỗi người. Rượu màu hổ phách hơi vẩn đục, nhưng mùi thơm ngọt lại nồng nàn đến lạ. Du Cường không nhịn được giành uống trước một ngụm, nhắm hờ mắt thưởng thức một lát rồi mới tấm tắc khen: "Rượu ngon!" Rồi rung đùi đắc ý lẩm bẩm: "Đường mòn lệch nghi thảo, khoảng không đình không nề hoa. Bình sinh thơ cùng rượu, tự đắc hội Tiên gia."
Cao Văn Phong liếc mắt nói: "Hả hê thật ~!"
Dương Lăng cũng nâng chén lên ngửi kỹ, mùi thơm ngọt nồng nàn, mùi rượu lượn lờ, thế là anh cũng không nhịn được uống một ngụm, nhất thời vẻ mặt giãn ra mà nói: "Hạt Đậu, rượu nhà mấy cậu ủ ngon thật đấy."
Đậu Vân Đào đắc ý nói: "Phải đấy, tay nghề của bố ta nổi tiếng khắp mấy trăm dặm quanh đây, chứ có phải nói khoác đâu!"
Cao Văn Phong bĩu môi: "Cái xó xỉnh nhà mấy người, trăm dặm quanh đấy cũng chỉ có mỗi làng mấy người thôi, nổi tiếng hay không thì có ích gì!"
Đậu Vân Đào ôm vò rượu, giận dỗi nói: "Ngươi đã đắc tội ta rồi, số rượu còn lại ngươi đừng hòng mơ tưởng!"
Cao Văn Phong thong thả nhấp một ngụm nhỏ, rồi lập tức biến sắc mặt, nhanh chóng đặt ly xuống, mặt mày xịu xuống nói: "Ngươi tha cho ca ca đi, rượu ngon như vậy mà chỉ nổi danh trăm dặm, không vang danh thế giới thì quả là có lỗi với Đỗ lão tổ. Cha ngươi chắc chắn là Tửu Thần chuyển thế rồi, ta bây giờ đặc biệt sùng bái ông ấy!"
Mấy người vừa cười vừa nói, chẳng mấy chốc, Tiết Ngọc Dung ôm một chồng bát đũa đến, chia cho mỗi người một bộ, rồi ngồi cạnh bạn gái của Cao Văn Phong. Đúng lúc này, Tiết Ngọc Cầm rửa tay xong đi vào, vắt chiếc tạp dề lên sau cánh cửa, rồi như thể trời xui đất khiến, lại ngồi ngay cạnh Dương Lăng, vì bên cạnh anh còn một chỗ trống vừa vặn.
Tiết Ngọc Cầm vuốt nhẹ mái tóc mai, cười nói: "Khách khí gì chứ, sao còn chưa bắt đầu ăn đi?"
Du Cường cung kính nói: "Chẳng phải đang đợi ngươi sao! Chủ chưa tới, khách sao dám cầm đũa? Đó là cổ lễ mà."
Mọi người ai nấy đều trợn trắng mắt với hắn, nói như rắm ấy, rõ ràng là ngươi chưa cầm đũa, nhưng lại là kẻ đầu tiên uống rượu!
Trái tim Dương Lăng đập thình thịch loạn xạ, nhớ lại sự đụng chạm mờ ám dưới gầm bàn lần đánh bài trước, nhất thời cảm giác cả người chân khí có chút không tự chủ được. Anh ngượng ngùng xê dịch người ra một chút, nhưng Tiết Ngọc Cầm như thể không hề nhận ra, đôi chân ngọc thon dài đầy đặn đã tựa vào đùi anh.
Dương Lăng cảm thấy trong đầu sấm sét giật đùng đùng, không khỏi thầm kêu rên trong lòng: "Trời ạ, sao mấy cô nàng này đều là yêu tinh cả vậy, ngươi cứ thẳng thừng đánh một sét chết quách ta đi cho rồi."
Nhưng mà, mùa đông làm sao có sấm sét, đặc biệt là sấm mùa xuân, vì mùa chưa đến. Thế nên, Dương Lăng cầu nguyện chưa thành. Tiết Ngọc Cầm cầm bát lên mỉm cười mời mọi người dùng bữa. Dương Lăng còn chưa kịp phản ứng, bát anh đã được gắp đầy mấy miếng sườn heo lớn, nhất thời dở khóc dở cười, liên tục nói đủ rồi, đủ rồi.
Tiết Ngọc Cầm hơi có chút oán trách liếc nhìn anh, nói: "Đây là phần thưởng vì anh đã lì xì Tết cho chúng tôi thật hậu hĩnh!"
Tiết Ngọc Dung hưng phấn nói tiếp: "Đúng rồi đúng rồi! Dương Lăng ca ca lì xì, em cũng giật được một cái! Bố mẹ em còn dặn dò phải mời anh ăn thật nhiều vào!"
Mọi người trên bàn đều nhìn Dương Lăng một cách kỳ lạ, như thể đọc được điều gì đó từ trong lời nói. Đậu Vân Đào nâng chén rượu lên, lên tiếng: "Được rồi được rồi, ôn chuyện thế đủ rồi, năm mới gặp nhau lần đầu, cạn chén nào!"
"Được thôi ~!" Mọi người đều đứng lên, nâng ly rượu.
"Năm mới cảnh mới, chúc mọi người thân thể khỏe mạnh, vạn sự như ý!"
"Giàu to!"
"Cưới vợ!"
"Đi đại vận!"
"Cạn! ~"
...
Một bữa cơm trôi qua, đã hai tiếng đồng hồ. Uống hết một vò rượu vẫn chưa đã thèm, mấy người đàn ông lại uống cạn thêm hai bình Lô Châu lão hầm nữa mới chịu dừng. Ai nấy đều đỏ mặt tía tai, vây quanh lò lửa tán gẫu đủ thứ chuyện, hưng phấn đến quên cả trời đất. Ba người phụ nữ cũng gò má ửng hồng, tươi tắn như hoa đào, tụm lại một chỗ thì thầm to nhỏ, thỉnh thoảng lại cất lên tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.
Khi Dương Lăng lái xe rời đi đã là quá mười một giờ đêm. Du Cường, Cao Văn Phong và những người khác vẫn ở lại tiếp tục chơi mạt chược, đoán chừng lại là một đêm đại chiến thâu đêm.
Màn đêm như nước, ngàn sao lấp lánh trên trời. Xa xa vầng trăng tròn tỏa ánh sáng xanh dịu dàng, tựa như một bức tranh phác thảo, như tấm rèm lụa mỏng.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.