Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 10: Phát tài

"Đây là cuốn {{ Hải Châu Dị Chí Lục }}, một tác phẩm của người tên Tiết Lưu, niên đại không thể khảo cứu. Hãy xem đoạn này." Lão già dưới ánh đèn mở trang sách, chỉ vào mấy dòng chữ viết bằng chữ Khải phồn thể: "Phía nam Nam Hải, cách vạn dặm, có biển Tề Yên, sâu không lường được. Người dân vùng biển ấy gọi là Quy Khư. Tương truyền, nơi sâu th��m dưới đó thông đến tận cùng đại địa. Vào đêm trăng tròn, bên trong phát ra ánh sáng xanh lấp lánh như sao. Đến rạng đông, có đại thú ẩn hiện, giống như Phù Đảo, nuốt mặt trời rồi chìm xuống, rốt cuộc không thể nào biết rõ."

Đọc xong, ai nấy đều lộ vẻ mặt kỳ lạ. Lão già giải thích: "Đây là ghi chép duy nhất ta biết có liên quan đến thứ đồ của tiểu bằng hữu. Vật này hẳn là một loại đồi mồi xanh quý hiếm, dù sao ta làm đồ cổ ngọc khí cả đời cũng chưa từng thấy bao giờ. À, đúng rồi. Tiểu bằng hữu có ý định nhượng lại không?"

"Ý ngài là... ngài định mua nó sao?" Dương Lăng không kìm được hỏi.

"Ừm!" Ánh mắt lão già ánh lên vẻ chờ mong tha thiết. Ông ta thận trọng cầm mai đồi mồi trong tay, rồi nói: "Ta sống cả đời, mắt thấy chẳng mấy năm nữa là sẽ về với đất, với ông bà rồi. Nhưng ta vẫn không cam tâm, cả đời gắn bó với ngọc thạch, lại chưa từng có được một tác phẩm ưng ý để làm 'tác phẩm hạ táng' cho mình. Thứ của tiểu bằng hữu đây là vật hiếm có trên đời, nếu nói về giá trị thì hẳn là v�� giá, không thể đong đếm được. Nhưng lão già này cả gan mạn phép nói một lời, nếu tiểu bằng hữu nguyện ý nhượng lại, ta có thể dùng cả căn biệt thự này để đổi."

"Cái gì?!" Dương Lăng giật mình kinh hãi, ngay cả Cơ ca đứng bên cạnh cũng không kìm được nhảy dựng lên. Hai cô gái kia thì càng không nói nên lời, chỉ biết che miệng, kinh ngạc nhìn chằm chằm lão già.

"Đừng hoài nghi giá trị của nó!" Lão già khẽ vuốt ve mai đồi mồi trong tay, lẩm bẩm như nói với chính mình: "Đến cảnh giới này rồi, dù có phải dùng mạng để đổi, đối với ta cũng là xứng đáng."

Nhìn dáng vẻ lão già say mê đến nhập thần, như một ngọn nến sắp tàn, Hàn Tinh Lâm khẽ nắm lấy tay Dương Lăng. Hơi ấm dịu dàng khiến Dương Lăng bừng tỉnh, anh vội vàng lắc đầu nói: "Không! Không được! Điều này không thể nào!"

Cơ ca cũng nói thêm vào: "Sư phụ, như vậy không ổn lắm đâu ạ?"

"Ngươi biết cái gì mà nói, cút sang một bên đi!" Lão già giận dữ trừng mắt nhìn Cơ ca một cái, rồi quay lại nhìn Dương Lăng đầy thành khẩn.

"Giáo sư Âu Dương, căn biệt th��� này quá quý giá, cháu không dám nhận. Nếu ngài thực sự yêu thích, chúng ta đổi bằng thứ khác đi ạ!" Dương Lăng suy nghĩ một lát, nhìn bộ dạng lão già mà cũng rất cảm động.

Thật ra, bản thân Dương Lăng chẳng hề yêu thích món đồ này. Anh cũng không thể nào giữ gìn hay sưu tầm nó. Việc làm rõ lai lịch chỉ đơn giản là muốn đổi lấy thật nhiều tiền mà thôi. Hiện tại vừa có thể đổi được tiền, vừa có thể an ủi tâm nguyện của lão già sắp về cõi phật, đối với anh mà nói cũng là đôi bên cùng có lợi. Hệ thống đào mỏ mới chỉ ở cấp độ hai trái tim mà đã đào được thứ quý giá như vậy, sau này không biết còn có những món đồ nghịch thiên nào xuất hiện nữa. Nếu cứ giữ lại hết, chỉ có thể ngắm mà không thể dùng, Dương Lăng cũng không muốn phát điên vì tiếc nuối.

Nghe Dương Lăng đồng ý nhượng lại, lão già lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội vàng ôm mai đồi mồi vào lòng. Suy nghĩ một chút, ông ta nói: "Nếu tiểu bằng hữu không màng đến căn biệt thự này, ta cũng chẳng còn vật gì quý giá hơn để đổi, chỉ sợ cháu chịu thiệt thòi. Thế này nhé, ta còn một căn biệt thự liền kề ba tầng trên núi Tử Đằng trong thành phố, hiện giờ cũng không ai ở. Ta sẽ dùng nó để trao đổi, ngoài ra ta sẽ gửi thêm cho cháu 1,6 triệu tiền mặt. Đây đã là toàn bộ gia sản của ta rồi, cháu thấy sao?"

"Tiền mặt thì không cần đâu ạ?" Dương Lăng liên tục xua tay từ chối, nhưng thực chất trong lòng đã sớm nở hoa vì vui sướng. Biệt thự núi Tử Đằng cơ mà! Đó là khu đất vàng của thành phố, nơi tập trung giới nhà giàu, căn nhà ba tầng nhỏ ấy diện tích gần ba trăm mét vuông, ít nhất cũng đáng giá hàng chục triệu.

Thấy thái độ của Dương Lăng, lão già không chút do dự nói: "Cứ quyết định như vậy đi, nói tóm lại không thể để cháu phải chịu thiệt quá nhiều. Vả lại tiền bạc đối với lão già sắp xuống lỗ như ta thì chẳng có nghĩa lý gì. Cháu cứ nhìn xem, cả căn phòng đầy đá quý thế này còn đáng giá hơn tiền nhiều. Những chuyện còn lại cháu không cần bận tâm, ta sẽ sắp xếp người chuẩn bị chu đáo hết. Hiện tại, chúng ta cần lập một bản hợp đồng. Tiểu Phương và hai người bạn của cháu cùng làm chứng, ký tên vào nhé!"

Lão già nóng lòng tìm giấy bút, vừa nói vừa bảo Cơ ca viết. Viết xong, mọi người đọc qua đều không có thắc mắc gì, thế là hợp đồng được làm thành hai bản, hai bên ký tên, thêm cả Cơ ca và Hàn Tuyết cùng ký tên làm chứng. Giao dịch bạc triệu này coi như đã hoàn tất.

Cầm bản hợp đồng Dương Lăng đã ký, lão già ôm mai đồi mồi như một đứa trẻ con vừa có được món đồ chơi ao ước, không ngớt cười tủm tỉm một mình.

Đến lúc chia tay, lão già mới trịnh trọng nói với Dương Lăng: "Lần nữa cảm ơn tiểu hữu Dương đã nhượng lại món đồ quý giá này. Cháu yên tâm, bảo bối này ta tuyệt đối sẽ không bán đi. Ta muốn dùng nó làm 'tác phẩm hạ táng' của mình, đợi đến khi ta chết, ta sẽ hiến tặng nó cho viện bảo tàng, để đời sau thế nhân còn nhớ đến có một lão già như ta trong giới ngọc thạch. Như vậy là ta mãn nguyện lắm rồi."

Ngồi xe rời khỏi biệt thự, tất cả mọi người đều mang vẻ mặt kỳ lạ, cứ như thể vừa nằm mơ vậy.

Hàn Tuyết ngồi cạnh Dương Lăng, bộ ngực đầy đặn theo nhịp xe xóc nảy mà cọ vào cánh tay anh. Chiếc váy ngắn chẳng thể nào che hết được đôi chân ngọc, để lộ một vệt xuân sắc ẩn hiện. Thế nhưng, Dương Lăng lại đang mơ màng, chẳng hề hay biết gì, trong tay vẫn cầm khư khư chìa khóa biệt thự núi Tử Đằng, trên mặt nở nụ cười ngây ngô.

"Hừ!" Nhìn thấy dáng vẻ của anh, Hàn Tuyết khẽ véo một cái vào đùi anh. Hàn Tinh Lâm ngồi tận bên trong nên hoàn toàn không phát hiện động tác của hai người. Còn Cơ ca đang lái xe thì vẫn trong trạng thái sốc nặng, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Mình vẫn còn quá trẻ, tầm nhìn hạn hẹp quá!" Chẳng biết là anh ta hối hận hay cảm thán.

Cơ ca đưa ba người họ đến khu biệt thự núi Tử Đằng. Nhìn ba con người với vẻ ngây ngô kia, anh ta lén lút nhìn chằm chằm thân hình đầy đặn của Hàn Tuyết vài lần, nuốt khan nước miếng. Chắc hẳn anh ta đang tưởng tượng ra cảnh ba người này sẽ "lăn ga giường" trong biệt thự, trong lòng càng thêm bừng bừng, chẳng thèm dừng lại chào hỏi thêm mà vội vàng rời đi.

Dưới sự chỉ dẫn của bảo vệ khu tiểu khu, ba người tìm đư���c số nhà biệt thự. Vừa mở cửa, một căn phòng trang hoàng kiểu Tây xa hoa lộng lẫy lập tức hiện ra trước mắt.

Thấy chiếc ghế sofa to lớn đặt giữa phòng khách, hai cô gái đã mệt mỏi nửa ngày reo hò một tiếng, chẳng còn vẻ thục nữ mà chạy ào tới, đổ vật xuống chiếc ghế sofa rộng lớn. Hàn Tinh Lâm thì đỡ hơn một chút, trang phục khá kín đáo, dù vóc dáng rất đẹp nhưng so với Hàn Tuyết thì rõ ràng không có được phong thái thành thục quyến rũ đó. Thân hình Hàn Tuyết vốn đầy đặn, lại mặc ít quần áo, một cú lăn khiến trang phục cô càng thêm xộc xệch, để lộ những mảng da thịt trắng nõn. Đôi bắp đùi trắng muốt thon dài hoàn toàn trần trụi, nửa vòng mông căng tròn vểnh cao. Dương Lăng nhìn mà miệng đắng lưỡi khô, không dám nhìn lâu, mượn cớ đi nhà vệ sinh để nhanh chóng dập tắt lửa nóng trong lòng.

Ba người nghỉ ngơi trong biệt thự một lúc, sau đó đi khám xét tỉ mỉ tất cả các phòng trên dưới. Khám xong các phòng, Dương Lăng nhìn đồng hồ thấy đã gần sáu giờ. Thế là ba người khóa cửa, đi tìm chỗ ăn tối.

Vì những chuyện kỳ lạ xảy ra hôm nay, sau khi ăn cơm xong, Hàn Tuyết còn đang chìm trong suy nghĩ mà kéo Hàn Tinh Lâm rời đi. Dương Lăng cũng cảm giác hôm nay cứ như thể nằm mơ. Anh mơ mơ màng màng trở về phòng trọ của mình, nằm trên giường hồi lâu mới dần tỉnh lại, tay vuốt ve chiếc thẻ kim loại đeo trên cổ.

"Xem ra mình vẫn còn đánh giá quá thấp cái hệ thống đào mỏ này!" Từ khi có được hệ thống đến nay mới khoảng bảy tám ngày mà đã có thu nhập gần chục triệu. Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, cũng là nhờ may mắn gặp được giáo sư Âu Dương, một người cuồng nhiệt yêu thích đồ cổ như vậy. Nếu không thì mai đồi mồi đó chắc chắn sẽ không đáng giá nhiều tiền đến thế. Dù sao thì, đợi ngày mai tiền của giáo sư Âu Dương được chuyển đến, Dương Lăng chắc chắn sẽ không thiếu tiền trong khoảng thời gian này. Hiện tại có cả nhà ở rồi, xem ra sau này nếu đào được đồ vật thì tuyệt đối không thể mang ra một cách cẩu thả như vậy nữa. Thỉnh thoảng một lần thì không sao, nhưng nếu có thêm chắc chắn sẽ gây chú ý. Vạn nhất bị cái gọi là "ngành đặc biệt" ��ể mắt tới, anh có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được, e rằng sẽ bị người ta bắt đến núi sâu nào đó mổ xẻ nghiên cứu, thậm chí làm thành tiêu bản cũng không chừng.

Thay chiếc quần đùi đào mỏ đã bẩn thỉu, Dương Lăng một lần nữa bước vào khu nhà nhỏ trong hệ thống. Trước mắt anh là hoa cỏ xanh tươi, lá cây khẽ lay động, cả sân vườn tràn ngập mùi thơm ngát, tiếng nước giếng róc rách. Nếu tòa nhà đá thô sơ này được thay bằng một căn nhà gỗ nhỏ mang phong vị cổ xưa, rồi thêm chút tinh hoa nhật nguyệt, quả thực chẳng khác gì phúc địa tiên gia hay giới tử Động thiên trong tiểu thuyết tu chân.

Uống vài ngụm nước giếng, nước vẫn ngọt ngào mát lạnh, khiến cả người sảng khoái. Sau đó, anh nhặt cuốc lên, bắt đầu công việc.

Lúc này, ngọn núi nhỏ sau mấy ngày Dương Lăng đào bới liên tục với tốc độ cao, ước chừng đã có một phần mười diện tích được khai thác, biến thành một hố sâu hoắm bằng cả một người.

Trên chiếc thẻ kim loại, ngôi sao thứ hai mới chỉ có một cánh sáng lên gần phân nửa. Xem ra chặng đường vẫn còn dài lắm, nhưng Dương Lăng không hề nản lòng. Thực tế, dù bây giờ anh có từ bỏ hệ thống này đi chăng nữa, những lợi ích anh đạt được đã là "nghịch thiên" rồi. Ít nhất, nếu tiếp tục tu luyện {{ Thông Mạch Luyện Hồn Quyết }}, anh chắc chắn có thể đạt đến cảnh giới rất cao, sống thọ hơn trăm tuổi không thành vấn đề. Còn số tiền thu được từ mai đồi mồi hôm nay và đá quặng bạc mấy ngày trước cũng đủ để anh sống sung túc. Nhưng Dương Lăng cảm thấy, mình vẫn nên cố gắng một chút. Anh muốn làm rõ rốt cuộc vì lý do gì mà Trần Đoàn lại từ bỏ hệ thống này, phong ấn nó giấu trong núi Chung Nam.

Vùi đầu đào mỏ, thời gian trôi qua thật nhanh. Đến khi Dương Lăng cảm thấy đói bụng cồn cào trở về phòng, thì đã gần nửa đêm. Như mọi khi, anh nấu một nồi mì ăn no, sau đó nghỉ ngơi rồi lại tiến vào tiểu viện nhà đá, bắt đầu tu luyện {{ Thông Mạch Luyện Hồn Quyết }}.

Nhờ việc tu luyện mấy ngày trước, anh nhanh chóng nhập định. Kết hợp một số phương pháp khí công hiện đại tìm được trên máy tính với sự chỉ dẫn của {{ Thông Mạch Luyện Hồn Quyết }}, luồng khí lưu yếu ớt kia cũng ngày càng mạnh mẽ, tốc độ lưu chuyển nhanh hơn vài phần. Anh biết, chỉ cần kiên trì như vậy, ngày thành công tu luyện sẽ không còn xa. Chỉ cần hai mạch Nhâm Đốc được đả thông, các chi mạch còn lại cũng sẽ theo thời gian tích lũy mà "nước chảy thành sông".

Đây là thành quả lao động chuyển ngữ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free