Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 86 : Dục cầm cố túng

Đợi một đoạn đường sau, Trầm Gia Bảo mới cợt nhả tiến đến gần Triệu Triết: "Công tử, vì sao ngài lại cố ý không mời các nàng cùng lên thuyền du ngoạn? Nếu chỉ cần dỗ ngọt, dụ dỗ đôi chút, tin rằng vẫn có thể thành công. Chỉ cần có thể dẫn các nàng lên thuyền, khà khà ~"

"Gõ đầu ngươi một cái!" Triệu Triết cầm quạt giấy gõ nhẹ lên đầu hắn, tức giận nói: "Đây là kế sách 'dục cầm cố túng' của bổn công tử. Có thể nói thật cho ngươi biết, nếu nói mời, tiểu thị nữ Tưởng Nhi chắc chắn sẽ đồng ý. Nhưng tiểu thư nhà nàng, e rằng sẽ sinh lòng cảnh giác với ta, quyết không chịu lên thuyền. Hơn nữa, có những nữ tử, giống như trà ngon vậy, cần phải tinh tế thưởng thức. Sao có thể trâu gặm hoa mẫu đơn, làm hỏng cả phong cảnh?"

"Cao kiến, cao kiến! Công tử đúng là cao tay hơn tiểu nhân nhiều." Trầm Gia Bảo vẻ mặt kính phục, xoay người nịnh nọt không ngừng: "Phong thái và sự thưởng thức của công tử, tiểu nhân không sao sánh kịp. Được đi theo bên công tử, thật sự là phúc phận ba đời Gia Bảo đã tu luyện được."

"Ngươi đó, chỉ được cái miệng ngọt." Triệu Triết chỉ lắc đầu cười cười. Khi đến gần bến tàu, dòng người dần trở nên tấp nập. Nếu là một đám lớn mỹ nữ, Triệu Triết không ngại tiến lên chen lấn một phen. Nhưng tiếc thay, toàn những vị đại gia lên thuyền du ngoạn mua vui. Đang lúc hắn định sai thị vệ mở đường thì nghe thấy tiếng Tưởng Nhi lanh lảnh vọng đến từ phía sau: "Triệu công tử, Triệu công tử xin dừng bước."

Triệu Triết trong lòng mừng thầm. Lần này, chiêu dục cầm cố túng của hắn một mặt là để xua tan sự cảnh giác trong lòng các nàng. Điều này có thể khiến các nàng chủ động đuổi theo lên thuyền. Dù cho các nàng thật sự không đến, Triệu Triết cũng đã chuẩn bị sẵn hai phương án. Vị họ Vệ kia, gia đình có vẻ có chút quyền thế, lại là người từ Tô Châu, Giang Nam phủ chuyển đến. Muốn điều tra thì quá dễ dàng. Chỉ cần tạo thêm một cuộc gặp gỡ "ngẫu nhiên" khác, chắc chắn sẽ tạo ra một gợn sóng ít nhiều trong lòng tiểu thư kia.

Phải biết đây là ở cổ đại, các loại thông tin giao thông lạc hậu đến mức tận cùng. Người đến từ tứ xứ, như muốn liên tục tình cờ gặp mặt, quả thực còn khó hơn cả tỷ lệ trúng xổ số.

Triệu Triết quay đầu lại, thấy Tưởng Nhi trong bộ trang phục gã sai vặt áo xanh đang bước nhanh đuổi theo. Còn tiểu thư nhà nàng, có lẽ vì thân thể yếu ớt, lại bước đi chậm rãi, cẩn thận ở phía sau.

Trên mặt Triệu Triết cố ý làm ra vẻ kinh ngạc: "Hai vị công tử đây là..."

Tưởng Nhi sắc mặt hơi đỏ lên, nhẹ giọng nói: "Kinh thành tuy là dưới chân thiên tử, trị an rất tốt. Chỉ là thường hay nghe nói chuyện bắt nạt người nơi khác. Thấy Triệu công tử muốn lên thuyền du ngoạn, công tử nhà ta không yên tâm lắm. Nên quyết định cùng đi theo một chuyến, cũng là để vẹn tình chủ nhà, tình đồng hương." Vốn dĩ là nàng cực muốn lên thuyền ngắm cảnh một phen, nên đã thay đổi biện pháp thuyết phục tiểu thư nhà nàng. Vốn nàng cùng tiểu thư cùng lớn lên từ thuở nhỏ, danh nghĩa là chủ tớ, thực chất là tỷ muội. Dưới sự năn nỉ hết lời, tiểu thư nhà nàng cuối cùng đành phải đồng ý.

Việc nàng cuối cùng chịu đáp ứng, một phần là vì Triệu Triết coi như là nửa đồng hương của nàng, dù sao cũng có chút tình cảm. Hai là, Triệu Triết trước đó không cố ý mời các nàng cùng du ngoạn, điều này khiến sự cảnh giác của họ giảm đi rất nhiều. Quan trọng nhất vẫn là, hai người này vốn sống lâu trong nhà ấm, nghiêm trọng thiếu kinh nghiệm xã hội.

"Nếu đã như vậy, vậy đành làm phiền hai vị công tử vậy." Triệu Triết suy nghĩ một chút, liền trịnh trọng đồng ý. Hắn cố ý nhẹ nhàng gật đầu với vị "công tử" họ Vệ kia để biểu thị lòng biết ơn.

Còn vị "công tử" họ Vệ kia, trên khuôn mặt tái nhợt thoáng qua một vệt hồng nhạt, khẽ gật đầu đáp lễ. Dừng một chút, nàng khẽ nhíu hàng lông mày lá liễu thanh tú, liếc mắt nhìn đám đông không ít người trên thuyền, vẫn chen chúc chật chội, rồi khẽ nói nhỏ như muỗi kêu với Triệu Triết: "Triệu công tử, nếu trên thuyền người thực sự quá nhiều, chi bằng cứ du ngoạn dọc bờ sông một lát rồi thôi."

"Công tử, thế này sao được ạ?" Tưởng Nhi có chút nóng nảy, nắm lấy tay tiểu thư mà nói ngay: "Chúng ta đã nói chuyện cẩn thận rồi mà!" Nhìn đám đông khá chen chúc, nàng cắn răng nói: "Để ta mở đường!"

"Hức, chuyện mở đường như vậy giao cho Gia Bảo bọn họ là được rồi." Triệu Triết vội vàng ngăn cản nàng, nhưng trong lòng thầm nghĩ, nếu mình đã thu nạp vị tiểu thư họ Vệ này, thì Tưởng Nhi này cũng chỉ là một thị tỳ nha đầu, làm sao có thể để nàng len lỏi giữa đám đàn ông mà mở đường được chứ?

Trầm Gia Bảo không đợi Triệu Triết dặn dò thêm, liền dẫn vài tên thị vệ thân hình cường tráng cùng hét lớn đẩy đám đông ra, miễn cưỡng mở được một con đường. Những người có thể lên thuyền du ngoạn thường là có chút tiền bạc hoặc chút quyền thế nhỏ. Vừa định quát mắng thì chỉ thấy những người mặc trang phục gia đinh kia, ai nấy đều thân hình vạm vỡ, người tinh ý thậm chí có thể nhìn thấy những vũ khí giấu trong lớp áo phồng của họ. Thế là từng người nuốt nước miếng, những lời định mắng liền nuốt ngược vào trong.

Triệu Triết cũng nhân cơ hội quan sát đôi chủ tớ này. Chỉ thấy Tưởng Nhi khi thấy Triệu Triết hành sự ngang tàng bá đạo, khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng lộ vẻ hưng phấn. Còn tiểu thư nhà nàng, hàng lông mày ngài thì khẽ nhíu lại. Tuy chỉ là một biểu hiện nhỏ, nhưng cũng đã thể hiện ra cá tính riêng biệt của mỗi người.

Nhân lúc cô nàng chưa kịp phản ứng, Triệu Triết bỗng nhiên đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của vị "công tử" họ Vệ. Đang chờ nàng đôi mắt ngọc trợn tròn, kinh hãi rụt tay về ngực thì hắn lại càng nắm chặt hơn, trên mặt không chút biến sắc nói: "Vệ công tử xem ra thân thể có vẻ hơi không khỏe, miễn cho bị người khác đẩy ra, vẫn là để ta đỡ 'huynh' đi vậy." Nhưng trong lòng lại mừng thầm, bàn tay nhỏ của cô nàng mềm mại không xương, khi nắm vào trắng mịn, mềm mại, hơi lạnh nhưng lại rất dễ chịu.

Vị "công tử" họ Vệ vẫn còn đỏ mặt giãy giụa đôi chút, nhưng không cách nào thoát ra được khỏi tay Triệu Triết, chỉ đành cứng người lại, ngầm chống cự việc bước đi.

Triệu Triết hơi kinh ngạc, nhưng lại lắc đầu buồn cười nói: "Huynh đệ chúng ta đều là đại trượng phu, mặt đỏ làm gì?" Nhìn quanh bốn phía một cái, đám người bị đẩy ra lại mơ hồ có xu thế xích lại gần. Triệu Triết vội vàng đặt một tay lên vai nàng, một bên kéo, một bên nghiêng người che chắn nàng hướng về phía thuyền đi đến, trong miệng thì hô: "Vệ huynh, chúng ta nhanh lên một chút đi, kẻo lát nữa đông người chen lấn thì khó đi lắm."

Có lẽ là bị Triệu Triết thúc giục, hay là bị cảnh tượng đông người chen lấn dọa cho sợ. Dù sao, hai cái hại thì lấy cái nhẹ hơn. Bị vị Triệu công tử "không biết chân tướng" này thân mật che chở như vậy, dù sao cũng hơn nhiều việc bị một đám đàn ông xa lạ chen lấn thành một đoàn.

Trầm Gia Bảo nhận được ánh mắt ám chỉ của Triệu Triết, cố ý khi mở đường đã chững lại một chút, để cho không ít người kịp chen tới.

Cho tới những người kia, lại càng hướng về phía Triệu Triết và đám người hắn mà chen tới.

"Tránh ra, tránh ra!" Triệu Triết nghiêng nửa người, ôm trọn vị "công tử" họ Vệ mềm mại như nước vào lòng. Hắn giả vờ dang rộng cánh tay và tấm lưng, chặn những người chen tới ra một bên. Không cho bất kỳ người nào, có bất kỳ cơ hội nào đụng chạm đến vị "công tử" họ Vệ.

Cả đời này, ngay cả với cha mình, nàng cũng chưa từng có cử chỉ thân mật đến vậy. Khiến trái tim vị "công tử" họ Vệ đập loạn nhịp, khuôn mặt vốn có chút tái nhợt, bệnh trạng giờ ửng hồng. Trong mũi nàng, càng là ngửi thấy mùi mồ hôi thoang thoảng trên người hắn. Vốn là một mùi vị khiến nàng vô cùng phản cảm, nhưng ở nàng nhìn thấy biểu hiện nghiêm túc ra sức bảo vệ nàng của hắn, dù cho là bị người một cùi chỏ đụng vào cổ vẫn ưu tiên che chở nàng, khiến nàng không hề sinh lòng căm ghét. Trong lòng nàng bỗng cảm thấy một cảm giác an toàn lạ thường, khiến nàng có chút thoải mái và an tâm.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free