(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 35 : Cáo ngự trạng
"Ngươi, ngươi biết phụ thân ta ư?" Nghiêm Dung Dung cũng kinh ngạc nhìn Triệu Triết.
"Nói nhảm, đương nhiên là biết rồi." Triệu Triết nhấp tách trà do Trầm Gia Bảo nịnh bợ pha dâng tận tay, liếc nhìn Nghiêm Dung Dung đang vận trang phục hồng, toát lên vẻ thanh xuân phơi phới, tràn đầy sức sống, rồi chậm rãi nói: "Thật không ngờ, lão Nghiêm như vậy mà lại sinh ra một cô con gái cũng coi là xinh đẹp."
"Lão, lão Nghiêm ư?" Nghiêm Dung Dung tức giận đến phồng má, lại còn nói "lão Nghiêm người như vậy". "Cái tên này, coi mình là ai chứ?" Nàng khẽ hừ một tiếng, quay mặt đi chỗ khác.
Trầm Gia Bảo thì giật mình thất kinh. Hắn thân là cháu trai của Hộ bộ Thượng thư Trầm Dật Quân, đương nhiên biết Nghiêm Úc là ai. Tuy rằng thúc phụ mình nắm giữ Hộ bộ, quản lý tài chính và bổng lộc của bách quan trong thiên hạ, nhưng so với Nghiêm Úc thì vẫn kém xa. Bất quá, vừa nghĩ đến người mà mình đang hầu hạ đây, Trầm Gia Bảo không khỏi lại tự tin hơn hẳn. Nghiêm Úc có lợi hại đến mấy, chẳng lẽ còn lớn hơn Hoàng Thượng sao? Huống chi, tuy rằng thúc phụ chưa từng nói rõ, nhưng cũng lờ mờ tiết lộ một vài tin tức. Thông minh lanh lợi như hắn, đương nhiên biết phải ôm chặt đùi Hoàng Thượng, như vậy sau này thăng quan tiến chức ắt sẽ không thiếu. Hiện tại không sánh bằng Nghiêm gia có quyền thế thì có sao, hừ, Nghiêm gia này...
Nhưng hắn cũng coi là một kẻ tâm tư kín đáo, sắc mặt không chút biến sắc, nhưng lại nói với vẻ khinh thường: "Công tử nhà ta cũng chỉ là ăn ngay nói thật thôi, tuy rằng Nghiêm Thủ Phụ được xưng dưới một người, trên vạn người, nhưng quả thật tướng mạo của lão không được đẹp." Dứt lời, hắn cũng chẳng thèm để ý đến vẻ thẹn quá hóa giận của tiểu nha đầu kia. Rồi quay sang Triệu Triết, nịnh nọt nói: "Công tử, kẻ hèn này xin đi bảo chưởng quỹ mang những món ngon nhất, rượu quý nhất ra ngay." Nói rồi, dưới cái nhìn trừng trừng của Nghiêm Dung Dung, hắn vội vàng bước nhanh ra ngoài.
"Công tử, ngươi rốt cuộc là ai vậy?" Lần này, ngay cả Thái Cô Yên cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Đôi mắt đẹp của nàng chăm chú nhìn Triệu Triết, nghi hoặc hỏi: "Vì sao ngay cả cháu trai của Hộ bộ Thượng thư Trầm đại nhân cũng lại làm hộ vệ cho ngươi?"
"Ta ư? Khà khà, trẫm đương nhiên là đương kim thiên tử." Triệu Triết cố ý làm ra vẻ uy nghiêm, nói với Thái Cô Yên: "Ái phi, đêm nay chính là ái phi hầu hạ trẫm nghỉ ngơi."
Thái Cô Yên đôi mắt đẹp trợn tròn, tay nhỏ che miệng lại, chỉ biết trân trân nhìn hắn.
"Cái, cái gì?" Nghiêm Dung Dung cũng bật dậy, căng thẳng xen lẫn sợ hãi nhìn Triệu Triết: "Ngươi, ngươi lại là hoàng đế? Cái này, làm sao có thể chứ?"
"Làm sao lại không thể?" Triệu Triết liếc nhìn Nghiêm Dung Dung với vẻ uy nghiêm, cố làm ra vẻ nói: "Lớn mật dân nữ Nghiêm Dung Dung, nhìn thấy trẫm mà còn không mau quỳ lễ?"
Có lẽ bị khí độ của hắn ảnh hưởng, Nghiêm Dung Dung giật mình thon thót trong lòng, chỉ cảm thấy người kia uy nghiêm ngút trời. Theo bản năng, vì kính nể hoàng đế mà đầu gối mềm nhũn, quỳ sụp xuống, run giọng nói: "Dân nữ Nghiêm Dung Dung, khấu kiến Hoàng Thượng." Nàng từ nhỏ mưa dầm thấm đất, biết rằng nếu thấy hoàng đế mà không quỳ xuống hành lễ, đó chính là tội chết.
Thái Cô Yên cũng vội vàng đứng dậy từ ghế, chậm rãi quỳ xuống: "Dân nữ Thái Cô Yên, khấu kiến Hoàng Thượng." Trong lòng nàng kinh hãi vô cùng, hoàn toàn không ngờ tới. Công tử ca cà lơ phất phơ, nhưng lại khác biệt với tất cả mọi người này, lại chính là đương kim thiên tử. Vốn dĩ còn vài phần hoài nghi, nhưng sau khi thấy Nghiêm Dung Dung, con gái Thủ phụ, cũng quỳ lạy, mọi nghi ngờ liền tan thành mây khói. Trong lòng nàng giờ chỉ còn nỗi sợ hãi tột cùng. Mặc dù là người sinh sống ở kinh đô, nhưng có cơ hội được nhìn thấy Hoàng Thượng cũng là chuyện cực kỳ hiếm có.
"Ha ha." Triệu Triết nheo mắt cười: "Không sai, không sai. Như vậy mới đúng chứ. Các khanh hãy bình thân, đêm nay do Dung Dung và Yên nhi cùng nhau thị tẩm. Khà khà, nghĩ đến đã thấy phấn khích rồi."
Cái nụ cười hèn mọn kia lại khiến Thái Cô Yên và Nghiêm Dung Dung bất giác dấy lên nghi ngờ trong lòng. Hoàng đế chính là người có quyền thế nhất trên đời này. Trong tưởng tượng của các nàng, hoàng đế hẳn phải rất uy nghiêm, nghiêm túc thận trọng, đàng hoàng và đường hoàng. Làm sao có thể cười đến lả lơi như vậy?
"Ta nhớ ra rồi, tên lừa đảo chết tiệt! Hoàng Thượng nhưng là một lão già rồi. Cha ta nói khi ta còn bé, ngài ấy còn từng bế ta." Nghiêm Dung Dung bỗng nhiên tức giận đến nỗi khuôn mặt thoắt đỏ thoắt trắng, bật người dậy, giậm chân thình thịch, tức tối nói: "Ngươi người xấu này, vừa nãy trên đường cái bắt nạt ta chưa đủ sao? Bây giờ còn muốn giả làm hoàng đế để bắt nạt ta nữa! Lại còn nói cái gì, cái gì thị..." Nói đến đây, đôi má căng tràn sức sống của nàng liền nóng bừng lên. Lớn đến vậy, hồi bé thì ở bên cha, lớn hơn một chút thì theo sư phụ. Nơi nào có ai dám nói với nàng những lời vô liêm sỉ như thế này chứ?
"Ngươi, ngươi còn dám nói!" Thái Cô Yên cũng không màng liệu có bị hắn mạo phạm lần nữa hay không, vội vàng che miệng hắn lại, đôi mày thanh tú nhíu chặt: "Không cho phép ngươi lại nói hươu nói vượn, nghe rõ chưa?" Đợi đến khi Triệu Triết bất đắc dĩ ngoan ngoãn gật đầu, Thái Cô Yên khôn khéo thở phào nhẹ nhõm, rồi quay sang những người khác đang có mặt, hạ thấp mình mà cầu khẩn: "Chư vị, công tử nhà ta chỉ thích nói đùa, mọi người xin đừng để bụng, được không ạ?"
"Đồ xấu xa, ngươi hiện giờ lại có nhược điểm trong tay bổn tiểu thư rồi." Nghiêm Dung Dung đi đến bên cạnh Triệu Triết, xoay vòng quanh hắn hai lượt, chắp hai tay sau lưng, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ dương dương tự đắc: "Nếu không muốn bổn tiểu th�� đi cáo ngự trạng, hừ hừ."
"Dung Dung." Triệu Triết đột nhiên một mặt nghiêm nghị, không còn vẻ cà lơ phất phơ mà nghiêm nghị hô một tiếng: "Thực ra, ta biết."
"Hả?" Nghiêm Dung Dung thấy hắn có sắc mặt như vậy, không khỏi thuận miệng đáp lời. Mà ở nhà, cha nàng cũng thường gọi tên nàng như vậy. Nàng liền nghiêng tai lắng nghe, rốt cuộc hắn biết những gì?
"Dung Dung, ta biết. Ngươi vừa nãy trên đường cái thấy bổn công tử phong độ ngời ngời, tuấn tú phi phàm, liền nảy sinh lòng ái mộ. Vì trái tim bổn công tử khi đó đã đặt ở Yên nhi, ngươi vì ghen tuông mà một cước đạp thẳng về phía bổn công tử." Sắc mặt Triệu Triết bình tĩnh nhưng lại có chút bi thống.
"Cái gì?" Nghiêm Dung Dung đôi mắt to trong veo, đen trắng rõ ràng, mở tròn xoe, không dám tin nhìn hắn. "Da mặt người này, sao lại dày đến mức này chứ?" Hắn lại có thể đem chuyện vừa nãy suy diễn theo hướng đó. Nhất thời nàng ngây người tại chỗ, đúng là không nói nên lời.
"Thực ra, thiếu nữ hoài xuân, ai mà chưa từng có lúc như vậy? Bổn công tử sẽ không trách cứ nàng." Triệu Triết với vẻ mặt bi thương, bi phẫn đan xen nói: "Thế nhưng, ngươi lại muốn lấy nhược điểm của bổn công tử để uy hiếp, mưu toan bộc lộ thú tính. Thật là, có thể nhẫn nhịn nhưng không thể nhịn được nữa!"
"Hả?" Nghiêm Dung Dung chỉ cảm thấy một luồng khí tức vô danh xộc thẳng vào lồng ngực. Hầu như không thể thở nổi. Mắt đẹp trợn tròn, hàm răng cắn chặt, như muốn giết người mà trừng mắt nhìn chằm chằm hắn. Hắn, lại có thể làm cho nàng loạng choạng, suýt chút nữa không đứng vững. Dùng nhược điểm áp chế hắn, lại còn bộc lộ thú tính...
"Bổn công tử trịnh trọng nói cho nàng, bổn công tử ta, ách, có làm gì nàng đâu? Nàng ngàn vạn lần không được đi cáo ngự trạng." Triệu Triết với vẻ mặt chính khí, bi phẫn khôn tả, phảng phất như một dũng sĩ hùng hồn chịu chết: "Nhưng mà, nói trước một tiếng. Mặc dù Nghiêm đại tiểu thư có đạt được thân thể bổn công tử đi chăng nữa, thì cũng không chiếm được trái tim bổn công tử đâu."
...
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo từng con chữ.