(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 125: Tăng nhanh như gió
Sau một lần tu luyện, đúng hơn là một đêm triền miên, Triệu Triết cảm thấy toàn thân như được tẩy rửa triệt để từ trong ra ngoài. Tinh thần sảng khoái vô cùng. Nhờ có nguyên âm tinh túy của Vân Băng Mộng, cùng với chân khí mạnh mẽ, thuần khiết ở cấp độ tông sư, một đêm ân ái hòa hợp không chỉ giúp Triệu Triết tẩy tủy phạt mao, cải thiện thể chất mà còn khiến tu vi võ công của hắn đột phá từ ngũ phẩm lên tứ phẩm chỉ trong một đêm.
Quả như lời hắn từng nói, bởi vì thần thư không thể truyền thụ ra ngoài một cách tùy tiện, khiến hắn cùng Hoàng Hậu, hai người bình thường, chỉ có thể tự mình mò mẫm suy nghĩ, tự mình luyện tập. Bởi vậy, một vài chỗ vẫn chưa thực sự thấu đáo. Nhưng giờ đây, với sự gia nhập của Vân Băng Mộng, Triệu Triết đã có cái nhìn sâu sắc hơn hẳn về thần thư mà Tiên Đế để lại. Sự kết hợp này đã tạo nên kỳ tích đêm nay. Triệu Triết chợt hiểu ra rằng, đối tượng song tu có công lực càng thâm hậu, thì tốc độ tăng trưởng công lực của hắn sẽ càng nhanh. Như vậy, đợi đến khi công lực của bốn hầu gái cùng Hoàng Hậu dần dần tăng cường, tiến độ tu luyện của hắn sẽ còn tiến xa hơn nữa.
Tuy Ngự Nữ Tâm Kinh lấy nam giới làm chủ, thường xem nữ giới như đỉnh lô, nhưng điểm đặc biệt lớn nhất của thần thư này là sau khi người nam tu luyện đạt được lợi ích cực lớn, người nữ, dưới sự giao hòa âm dương, cũng sẽ nhận được không ít lợi ích. Điều này hoàn toàn khác với những công pháp thải âm bổ dương thông thường, vốn dĩ chỉ lợi cho một bên.
Chẳng hạn như lần này, Triệu Triết hấp thu nguyên âm của Vân Băng Mộng, cùng với sự giao hòa âm dương, đương nhiên đã giúp hắn đạt được lợi ích khổng lồ. Nhưng Vân Băng Mộng không những không tổn thất công lực, trái lại còn khiến thể chất vốn đã vô cùng hoàn mỹ của nàng như được tẩy tủy phạt mao thêm một lần nữa. Tu vi công lực của nàng cũng sau một đêm mà tiến thêm một bước vượt bậc. Phải biết, với một cao thủ ở cảnh giới tông sư như nàng, đó đã là gần như giới hạn của con người.
Nếu muốn tiến thêm một tầng nữa, đó là chuyện thiên nan vạn nan. Thông thường, một số cao thủ tông sư dù khổ tu mấy năm cũng chưa chắc có thể khiến công lực tiến thêm một bậc.
Còn Vân Băng Mộng, nàng càng kinh ngạc hơn khi hàn băng chân khí vốn đã cực kỳ tinh túy của mình, sau đêm song tu ấy, trở nên thuần túy và mạnh mẽ hơn hẳn. Sự tinh tiến như vậy đã vượt xa tiến độ tu luyện trong một năm gần đây của nàng. Đương nhiên, hai người cũng từng cẩn thận nghiên cứu và phân tích. Kinh nghiệm trước đây của Triệu Triết, cùng với sự lý giải của Vân Băng Mộng về tu luyện, đều đã rõ ràng rằng công hiệu đặc biệt này chỉ xuất hiện trong lần đầu tiên hai người tu luyện. Sau khi hấp thu xử nữ nguyên âm và âm dương giao hòa, cả hai cùng lúc được tẩy tủy phạt mao, tạo nên kỳ tích như vậy. Những lần song tu về sau, tuy tốc độ tu luyện vẫn nhanh hơn rất nhiều lần so với Vân Băng Mộng tu luyện một mình, nhưng chung quy không thể có lại được kỳ hiệu như thế nữa.
Triệu Triết đã sớm gỡ bỏ khăn che mặt trên khuôn mặt nàng. Dù không phải lần đầu nhìn thấy dung mạo nàng, nhưng hắn vẫn không khỏi cảm thấy kinh diễm. Đặc biệt là khi hai người vừa kết thúc song tu không lâu, trên nụ cười được mệnh danh là hoàn mỹ của nàng vẫn còn vương một vệt đỏ sẫm, trông thật kiều mị lạ thường. Có lẽ là do trạng thái tâm lý đặc biệt của người phụ nữ sau khi bị chiếm hữu, thái độ của nàng đối với hắn đã không còn sự ngăn cách. Mà là thật sự xem mình là người của hắn. Trong ánh mắt nàng cũng tràn đầy nhu tình.
Lúc này, cách rạng đông còn hơn một canh giờ, là khoảng thời gian yên tĩnh nhất trong đêm. Trong doanh trại, hầu hết mọi người vẫn đang say giấc nồng. Triệu Triết ngắm nhìn nụ cười kiều diễm như hoa đào của nàng, không kìm được muốn cùng nàng song tu thêm một lần nữa. Nét nhu tình như nước trên gương mặt Vân Băng Mộng chợt vụt tắt, trở nên lạnh lẽo: "Công tử cẩn thận, có địch lẻn vào doanh." Dứt lời, nàng vội vàng mặc quần áo vào.
Gần như cùng lúc đó, Hư Không Tử cất tiếng hét dài, vang vọng khắp toàn bộ doanh trại rộng lớn, khiến mọi người đều giật mình tỉnh giấc. Sau đó, lại nghe thấy giọng nói lơ lửng, bồng bềnh của Hư Không Tử vang vọng khắp doanh trại: "Chư vị chớ kinh hoảng, chỉ là một vài tên cướp lẻn vào doanh mà thôi."
Bên ngoài lều của Triệu Triết, tiếng bước chân vội vã vang lên lộn xộn. Với thính lực của Triệu Triết, dù nghe không rõ ràng, nhưng hắn cũng biết được từ tiếng trấn an trầm thấp của Tần Vân rằng họ đang bảo vệ ngay gần lều trại này.
Có một đám cao thủ ��i theo, thêm vào đó, bên cạnh hắn còn có Vương Phẩm tông sư Vân Băng Mộng. Triệu Triết chẳng hề kinh hoảng chút nào, dặn dò Vân Băng Mộng vừa mặc quần áo chỉnh tề hãy giúp hắn lấy quần áo mặc vào, dáng vẻ vô cùng ung dung tự tại. Bên tai hắn văng vẳng tiếng kêu la thê thảm của những người sắp chết vọng đến từ xa. Quan trọng hơn, mặt đất dưới chân bắt đầu rung chuyển nhẹ như tiếng trống, cho thấy một đội kỵ binh đông đảo đang tiến về phía doanh trại.
Đợi đến khi Triệu Triết và Vân Băng Mộng ra khỏi lều, chỉ thấy Vương Hiển đầu tóc bù xù, đang gào thét chỉ huy mọi người phòng ngự. Đa số người của Trấn Viễn Tiêu Cục là những huynh đệ do chính tay hắn huấn luyện, dù có nhiều người qua lại giữa các xe nhưng mọi thứ vẫn đâu vào đấy.
Tần Vân, người đang canh gác bên cạnh lều, thấy Triệu Triết bước ra liền vội vàng tiến đến gần, nghiêm giọng nói nhỏ: "Công tử, trước đó phe địch có mấy chục cao thủ lẻn vào doanh trại, ý đồ ám sát và phá hoại trận địa phòng ngự. Thuộc hạ đã cân nhắc thực lực phe ta, đồng thời đảm bảo an toàn cho công tử, nên đã cử năm vị cung phụng cùng với sư phụ vào để tiêu diệt chúng. Ngoài ra, nghe tiếng vó ngựa mơ hồ truyền đến, hẳn là có khoảng hai ngàn kỵ binh. Hiện giờ, chúng đang cách chúng ta... Tần Vân nghiêng tai lắng nghe rồi nói tiếp: "Không đầy một dặm nữa, Vương Đại đương gia đang tích cực tổ chức nhân lực phòng ngự."
Hai ngàn kỵ quân? Triệu Triết cũng mơ hồ thấy hơi kinh ngạc.
Một dặm đường, kỵ quân sẽ nhanh chóng ập tới. Rất nhanh thôi. Tuy nhiên, đây là lần đầu Triệu Triết chứng kiến một trận chiến thực sự. Nhờ có thực lực mạnh mẽ của các hộ vệ, hắn đã kiên trì muốn đến tuyến phòng ngự quan sát.
Đoàn người đi bộ đến tuyến phòng ngự được hình thành từ những cỗ xe ngựa được di chuyển và xếp lại kiên cố, đối mặt với hướng kỵ binh đang ập đến. Khi nhìn ra ngoài, tiếng vó ngựa đã trở nên đinh tai nhức óc. Hai ngàn kỵ quân, nghe có vẻ không nhiều. Nhưng trên thực tế, quy mô của hai ngàn kỵ quân trông như một biển người đen kịt, giống như một dòng lũ lớn đang tràn về phía doanh trại.
Đại Hằng Tường cũng không phải là những kẻ non nớt lần đầu đi buôn đường xa. Chỉ là những trạm gác ngầm bên ngoài doanh trại đã bị cao thủ phe địch nhổ bỏ. Nhưng công sự phòng ngự được dựng lên từ hai trăm mấy chục cỗ xe ngựa này đã được coi là một pháo đài kiên cố, không dễ dàng bị công phá. Bằng không, quân địch đã chẳng cần phải phái cao thủ lẻn vào phá hoại trước.
"Công tử, kính xin các thuộc hạ của người hỗ trợ bảo vệ doanh trại, tiểu nữ tử sẽ vô cùng cảm kích." Trần Đại đương gia cũng quần áo xốc xếch, xuất hiện phía sau Triệu Triết, ánh mắt mang theo vẻ u buồn. Nàng rõ ràng địch nhân thế tới hung hãn. Dựa vào thực lực của phe mình để chống đỡ, cho dù có thể chặn được, thì tổn thất cũng sẽ khiến nàng khó lòng chịu đựng. Lúc này, nàng chỉ có thể tiến lên cầu xin các cao thủ của Triệu Triết giúp đỡ.
Dù đoàn người của Triệu Triết chỉ có mười chín người, nhưng lại sở hữu sức chiến đấu đỉnh cao. Nếu họ không muốn chiến đấu mà trực tiếp rút đi, thì cũng sẽ vô cùng dễ dàng. Đặc biệt là nàng đã thấy mấy tên thị vệ dắt ngựa của họ đến.
Bởi vì Đại Hằng Tường và Vương Hiển từ sớm đã có thỏa thuận rằng an toàn sẽ do hắn phụ trách. Hơn nữa, một khi gặp phải bất kỳ loại hình tấn công nào, Vương Hiển sẽ tổng điều hành toàn bộ nhân lực trong doanh trại. Vương Hiển đã đưa toàn bộ tinh nhuệ mà tiêu cục có thể huy động ra ngoài, tổng cộng khoảng hơn 300 người. Theo phương pháp phân cấp võ công thịnh hành hiện nay, trong số đó, người yếu nhất cũng có thực lực cửu phẩm.
Mà thực lực cửu phẩm đã được coi là không tầm thường. Một người có thể một mình đánh bại tám tên tinh nhuệ binh lính mà không thành vấn đề. Do đó có thể thấy, 300 người này, dù trong mắt Triệu Triết và những người khác không đáng kể, nhưng cũng được coi là một lực lượng không nhỏ. Hơn bốn trăm người của Đại Hằng Tường cũng không hề kém cạnh, một phần là những hảo thủ được Trần Đại đương gia mời chào với giá cao và ân huệ lớn từ chốn giang hồ. Số còn lại, dù thường ngày chỉ đảm nhiệm những công việc như chăn ngựa, nhưng tuyệt đại đa số đều là những người được Đại Hằng Tường tự mình bồi dưỡng kỹ lưỡng, đã đến lúc thể hiện bản lĩnh. Gộp 400 người này lại, ngược lại cũng chưa chắc kém hơn 300 người của Vương Hiển.
Tổng số 700 người này hợp lại tạo thành lực lượng chính cho hoạt động thương mại của Đại Hằng Tường l��n này. Dù sao, hơn chín mươi phần trăm trong số 700 người này đều là cao thủ nhập phẩm. Thậm chí, phân cấp còn theo hình bậc thang đi lên: bốn phần mười là bát phẩm, một nửa là thất phẩm cùng với những người có phẩm cấp thấp hơn thất phẩm. Ngay cả các cao thủ tam, tứ phẩm, ngoài Vương Hiển ra, cũng có mười mấy người.
Theo lời Tần Vân thỏ thẻ giải thích bên tai Triệu Triết, 700 người này, do Vương Hiển - một người có võ công cao tới nhị phẩm - chỉ huy, nếu xét về thực lực tổng hợp, đã vượt trội một bậc so với số lượng quân đội tương đương trong cấm quân của Triệu Triết. Sức chiến đấu tổng hợp của 700 người này gần như có thể sánh ngang với một ngàn cấm quân. Đương nhiên, số lượng cấm quân lên tới hơn hai vạn người, thì họ còn lâu mới có thể so sánh được.
Đối với việc Đại Hằng Tường và tiêu cục sở hữu thực lực như vậy, Triệu Triết không hề cảm thấy bất ngờ. Trần Đại đương gia xem ra vẫn là một người phụ nữ rất khôn khéo. Nếu không có thực lực đảm bảo như vậy, sao dám đến Liêu Đông buôn bán? Vài chục, hay hơn trăm tên mã tặc thông thường căn bản không thể lọt vào mắt nàng. Ngay cả một băng cướp lớn hơn ngàn người, nàng cũng chưa chắc không có sức mạnh để đối phó. Dù sao, tố chất chiến đấu cá nhân của bọn cướp đường thì vàng thau lẫn lộn, làm sao có thể so sánh với 700 người của nàng? Nhưng giờ đây, lại là hai ngàn tên cướp đường. Nhìn cách đội cướp này lập tức phái mấy chục cao thủ lẻn vào doanh trại để phá hoại, có thể suy đoán ra đội ngũ cướp đường này tuyệt đối không phải là đám ô hợp, bọn tép riu thông thường.
Trần Đại đương gia của Đại Hằng Tường cũng vô cùng u buồn. Nàng tin chắc rằng 700 cao thủ của mình cuối cùng vẫn có thể chống lại hai ngàn mã tặc. Nhưng nếu đối phương quyết tử chiến đấu, đến cuối cùng, 700 người của nàng có lẽ chỉ còn lại một hai trăm đã là may mắn lắm rồi. Chưa kể đến những tổn thất lớn lao như vậy, thì nàng còn tư cách gì để tiến sâu vào Liêu Đông nữa? Người sống sót liệu một người có thể điều khiển nổi một cỗ xe ngựa không cơ chứ?
"Người Đại Hằng Tường nghe đây!" Phía đối diện, hai ngàn tên cướp đường thấy rõ bên này đã có chuẩn bị, biết rằng cuộc đánh lén lần này đã thất bại. Chúng liền dừng lại ở cách đó hơn hai trăm mét, một người trong số đó gào lên: "Ta là Lang Vương Ba Nhĩ Đồ, hãy để lại tám phần mười số hàng hóa, và ta sẽ đảm bảo Đại Hằng Tường của các ngươi bình an vô sự ở Liêu Đông."
Lang Vương Ba Nhĩ Đồ? Xung quanh vang lên tiếng hít khí lạnh. Ngay cả Tần Vân, sắc mặt cũng thoáng biến sắc.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh của chương truyện này tại truyen.free để ủng hộ nhóm dịch.