(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 10 : Tu La Đạo
Với tình cảnh hiện tại, tiền không có, nhân lực cũng chẳng có ai. Tạm thời, Hổ Nha Quân chỉ có thể là ý tưởng trong lòng, chứ đây quyết không phải lúc để thành lập. Điều quan trọng nhất bây giờ vẫn là phải kiếm được một khoản tiền lớn. Ở cuối đại điện, có một đài điện cao lớn, tinh xảo. Trên đài điện, đặt một loạt những chiếc hộp hình chữ nhật tinh x��o.
Trên mỗi chiếc hộp đều khắc tên, chẳng hạn như Tử Dương kiếm, Cô Nguyệt kiếm, Quy Tàng kiếm, Xích Luyện kiếm và vân vân. Phía dưới hộp, còn khắc về lai lịch của từng thanh kiếm, cùng những chiến tích huy hoàng mà chúng từng tạo nên. Tổng cộng có mười thanh kiếm thuộc loại này. Mỗi thanh kiếm đều từng trải qua mưa máu gió tanh, đều là cực phẩm binh khí mà giới võ lâm tha thiết ước mơ.
Chính giữa đài điện, có một bệ đá cẩm thạch được dựng lên đặc biệt. Trên đó đặt một hộp dài hình kiếm. Mười thanh kiếm còn lại phía dưới, tựa như quần tinh vây quanh mặt trăng, bao bọc lấy nó. Triệu Triết chậm rãi tiến lại, mở chiếc hộp kiếm, gỡ bỏ lớp vật liệu chống ăn mòn, rồi từ dung dịch bảo quản không rõ tên lấy ra thanh bảo kiếm quý giá bên trong. Đó quả thực là một thanh bảo kiếm đích thực. Cầm cả vỏ kiếm trên tay, dường như nó nặng hơn ba mươi cân. Phải tốn chút sức, chàng mới cầm nó lên được.
Chàng cẩn thận lau sạch lớp dầu trên vỏ kiếm. Vỏ kiếm không biết làm từ loại gỗ và da thuộc gì, sờ vào thấy lạnh lẽo và nặng trịch. Những hoa văn kỳ lạ phủ kín vỏ, mang đến cảm giác ma sát mạnh mẽ khi nắm tay vào. Cầm lấy chuôi kiếm, chàng từ từ rút nó ra. Lưỡi kiếm chỉ rộng hai ngón tay, dài khoảng ba thước. Dù là một thanh kiếm có kích thước bình thường, nó lại nặng ít nhất ba mươi cân. Trước đây, khi rảnh rỗi ở nhà chơi game, Triệu Triết cũng thỉnh thoảng dùng tạ tay mười lăm cân để rèn luyện. Thế nên, chàng đã áng chừng được sức nặng của thanh kiếm này.
Lưỡi kiếm sắc bén vô cùng, toàn thân kiếm đã mang những vết xước nhẹ, ẩn hiện màu đỏ, tựa như đã từng trải qua vô số trận chiến. Hiển nhiên, thanh kiếm này không phải được đúc ra để đặt làm vật trang trí trong thư phòng. Quả nhiên, vừa nhìn vào dòng chữ khắc miêu tả, chàng mới biết đây là thanh bội kiếm tùy thân của Thái Tổ năm xưa, nặng ba mươi cân mười một lạng, tên là Tu La Đạo. Dưới lưỡi kiếm này, vô số vong hồn đã ngã xuống, sát khí ngút trời.
Triệu Triết múa thử vài đường, chỉ thấy nó nặng trịch vô cùng. Chàng phải dùng cả hai tay mới miễn cưỡng vung được, nhưng hoàn toàn mất đi khả năng kiểm soát. Vù vù, sau vài nhát, chàng đã có chút không chịu nổi. Chàng dựng kiếm lên bậc thang đá cẩm thạch. Thế nhưng, lại nghe một tiếng "phốc" khẽ vang lên. Lưỡi kiếm như cắt đậu phụ, lướt sâu vào đá cẩm thạch một thước.
"Kiếm tốt! Thật là kiếm tốt!" Triệu Triết giật mình rút kiếm lên, thở dài nói: "Đ��ng tiếc, sức lực của ta không thể dùng nó."
Chàng có chút tiếc nuối, đành đặt nó xuống trước. Sau đó, chàng cùng Hoàng Hậu lại dạo một vòng quanh Huyền Binh Điện. Ngoài ba trăm bộ giáp trụ và chiến đao chuyên dụng cho Hổ Nha Quân, cùng mười một thanh tuyệt thế hảo kiếm, còn lại thì các loại trân phẩm đao, thương, kiếm, kích đều đủ cả. Trong số những bộ giáp quý hiếm, Triệu Triết tìm thấy một chiếc nội giáp nhẹ nhàng, mềm mại, được chế tạo từ một loại da thuộc trộn lẫn vật liệu không rõ tên. Theo lời giới thiệu do một vị Đại Hoàng Đế để lại, chiếc nội giáp này có lực phòng ngự khá tốt, gần như sánh ngang với một số bộ chiến giáp thông thường trong quân. Mà lại không hề dày cồng kềnh như chiến giáp. Triệu Triết cũng dùng một thanh kiếm khá tốt bình thường thử một chút, quả nhiên với lực lượng thông thường, rất khó đâm thủng.
Loại hàng tốt thế này, đương nhiên không thể bỏ qua. Triệu Triết liền cởi long bào, mặc nó vào bên trong. Cảm thấy an tâm hơn nhiều, ít nhất là tăng thêm chút cảm giác an toàn. Chàng lại t��m một thanh đoản đao găm vào đùi, mũi nhọn vô cùng sắc bén. Vạn nhất có chuyện gì, nói không chừng lại có tác dụng.
Trong Huyền Binh Điện, phần lớn là binh khí và giáp trụ, tất nhiên không thể tìm ra dù nửa lạng bạc. Cũng đã xem qua rồi, nên chàng cùng Hoàng Hậu lại bắt đầu đi thăm các bảo khố khác. Lần này họ đi vào một nơi giống như thư viện, bên trong có vô số tranh thư, và còn có vô số bản đơn quý hiếm đã thất truyền bên ngoài. Đương nhiên, đó là lời Hoàng Hậu nói, Triệu Triết làm sao biết được cái gì là bản đơn quý hiếm hay không? Đối với phòng sách này, Triệu Triết chẳng có mấy hứng thú. Trái lại Hoàng Hậu, vô cùng vui mừng khi nhìn thấy nhiều tranh thư như vậy, say mê lật từng trang, xem đến ngon lành.
Một lát sau, Triệu Triết gọi nàng vài tiếng, cơ bản không có gì đáp lại. Thế là chàng quay người bước ra ngoài, đi tới một nơi khác. Cái thiếu nhất hiện giờ là tiền, chứ không phải sách. Ngẩng đầu lên, vừa thấy một nơi cuối cùng tên là Trân Bảo Các, chàng lập tức vui mừng ra mặt, nghĩ rằng nếu đã gọi là Trân Bảo Các, ắt hẳn sẽ cất giữ đủ loại kỳ trân dị bảo. Đầy lòng vui sướng bước vào, nhưng chàng lại thấy đó là một căn phòng lớn bừa bộn. Mấy cái giá trống không, chẳng có lấy một vật, vứt ngổn ngang. Còn các hòm bảo vật lẽ ra phải chứa đầy đồ quý giá, thì không một cái nào đóng kín. Triệu Triết giật mình kinh hãi, vội vã tiến lên, kiểm tra từng thùng một. Nhưng mỗi cái đều trống rỗng. Khắp nơi đều có dấu vết bị cướp phá, hoàn toàn không hề ngăn nắp chỉnh tề như hai nơi kia.
Lúc này, Triệu Triết căm phẫn đến không hiểu, gầm lên. "Cái này mà gọi là Trân Bảo Các ư? Quả thực là một bãi rác!"
Rất nhanh, Hoàng Hậu đã bị tiếng kêu của chàng thu hút mà đi đến. Ban đầu nét mặt nàng thoáng vẻ lo lắng, nhưng khi ánh mắt lướt qua xung quanh, hiểu ra mọi chuyện, nàng bất giác che miệng cười thầm.
"Chuyện này là sao? Chẳng lẽ có người khác đã vào đây cướp sạch rồi ư?" Triệu Triết với vẻ mặt thất vọng, lại bắt đầu khắp nơi tìm kiếm, ý đồ tìm ra một hai món bảo bối còn sót lại.
"Hoàng Thượng, ngài phải biết rằng, ngôi v�� Hoàng đế này của ngài đã là đời thứ mười trong Ngũ Đại rồi. Trước đây, ngoài Thái Tổ ra, ít nhất đã có mười ba vị Hoàng đế từng vào đây." Hoàng Hậu nháy đôi mắt to trong suốt nói.
"Ý nàng là nói, đám Hoàng đế chó má kia đã sớm cướp sạch hết những bảo vật quý giá rồi sao?" Triệu Triết trợn tròn mắt, tức giận mắng.
"Chó... chó má... ặc." Hoàng Hậu sắc mặt có chút trắng bệch, che miệng, đôi mắt hạnh trợn trừng nói: "Hoàng... Hoàng Thượng. Sao ngài lại có thể nói về lịch đại tổ tiên như vậy? À thì, những vị Hoàng đế đó, khó tránh khỏi có chút người thích, ờm, xa hoa."
"Hừ, cả đám không theo tổ huấn, chẳng để lại cho con cháu đời sau chút bảo vật nào, ngược lại còn vét sạch những gì tổ tông để lại." Triệu Triết căm giận bất bình nói: "Còn tổ tiên cái gì nữa chứ..." Nghĩ đi nghĩ lại, trên vách tường vẫn còn không ít Dạ Minh Châu lớn bằng trứng bồ câu.
Thế là chàng rút chủy thủ ra, đâm vào tường, gỡ từng viên Dạ Minh Châu xuống. Cầm trong tay ngắm nghía một hồi, quả nhiên là bảo vật châu tròn ng��c sáng, tỏa ra ánh sáng lấp lánh. Cười nói: "May mà đầu óc bọn họ không nghĩ tới bên này, nếu không, ngay cả những hạt châu này cũng sẽ chẳng còn. Hoàng Hậu, nàng nói xem, những viên Dạ Minh Châu này có thể đáng giá bao nhiêu tiền?"
Hoàng Hậu đã sớm bị hành động của chàng dọa cho ngây người, nghe chàng nói xong, nàng cũng giật mình hoàn hồn. Nàng vội vàng nắm chặt tay Triệu Triết, ngăn chàng tiếp tục gỡ hạt châu: "Hoàng Thượng, ngàn vạn lần không được! Lấy đi chút trân bảo đáng giá, chẳng qua là ích kỷ chút thôi. Nếu động đến những viên Dạ Minh Châu này, e rằng sẽ hủy hoại căn cơ của bảo khố. Hoàng Thượng, cho dù ngài không nghĩ cho con cháu đời sau, thì cũng phải nghĩ xem Thái Tổ trên trời có linh thiêng sẽ nhìn thế nào?"
Thái Tổ sẽ nhìn mình thế nào ư? Triệu Triết đầy vẻ khinh thường. Nếu Thái Tổ trên trời thật sự có linh, để cho một linh hồn từ dị thế như chàng chiếm cứ thân thể con cháu mình, rồi thay thế mà làm Hoàng đế, cướp đoạt thiên hạ của ông ấy, ắt hẳn đã nhảy ra đánh nhau với mình từ lâu rồi.
"Yên tâm đi, Hoàng Hậu. Ta chỉ tùy tiện lấy một viên để chơi thôi." Triệu Triết đặt chủy thủ trở lại đùi, rồi cầm viên Dạ Minh Châu tiếp tục đùa nghịch. Dù sao, bảo khố hoàng thất này nằm ngay trong Càn Thanh cung của chàng. Lúc nào cũng có thể vào lấy, lần sau cùng lắm thì không dẫn Hoàng Hậu đi cùng là được. Chàng thầm nghĩ: "Thái Tổ ơi Thái Tổ, người cũng đừng trách ta, ai bảo con cháu đời đời của người chẳng có ai ra hồn, chẳng những ngoại tộc như hổ rình mồi, mà cả giang sơn triều chính cũng lung lay sắp đổ. Lão tử đây là đang giúp người chấn hưng giang sơn đó."
Thấy Triệu Triết từ bỏ ý định động chạm đến Dạ Minh Châu, Hoàng Hậu thở phào nhẹ nhõm: "Hoàng Thượng, nếu ngài thật sự thiếu tiền. Thiếp còn có hơn mười vạn lượng tiền riêng..."
"Trẫm sao có thể dùng tiền của Hoàng Hậu được chứ? Chuyện này sau này đừng nhắc đến nữa." Triệu Triết ung dung phất tay ngăn lời nàng, đương nhiên, cũng là bởi vì có những viên Dạ Minh Châu này làm "vốn", nên chàng mới tự tin như vậy.
"Hoàng Thượng, vừa rồi ở tàng thư thất, thiếp phát hiện các vị Hoàng đế tiền nhiệm đều sẽ cất giữ một số bản đơn quý hiếm vào đó. Cho nên, số sách lưu trữ so với ban đầu lớn hơn rất nhiều."
"Sách ư? Sách thì có ích lợi gì?" Triệu Triết tức giận trừng mắt nói: "Cái đám chó... ặc, đúng là biết làm ăn. Lấy đi toàn là trân bảo quý giá, rồi lại bỏ vào một mớ sách cũ nát."
"Hoàng Thượng, thật ra, thiếp muốn nói là, một số bản đơn quý hiếm, cùng với tranh chữ quý trọng, cũng khá đáng giá." Hoàng Hậu kiên nhẫn giải thích: "Cha thiếp, ông ấy rất thích tranh thư, mỗi lần thấy tranh hay đều bỏ ra số tiền lớn để mua. Mới ngày trước thôi, thiếp nhớ ông ấy đã bỏ ra một vạn hai mua một bộ tranh của Huy Tông tiền triều. Thế mà sau đó lại bị mẫu thân thiếp quở trách hơn nửa năm. Khiến cho cha thiếp, cứ thấy mẫu thân là phải đi đường vòng." Vừa nghĩ đến những chuyện vặt vãnh ấm áp của gia đình, nàng không nhịn được mà khóe miệng cong lên một nụ cười: "Thiếp vừa mới xem qua sơ bộ, có không ít những bộ sách tranh chữ quý giá bị bỏ quên đó. Hoàng Thượng nếu thật sự thiếu tiền..."
"Ý Hoàng Hậu là, chúng ta đem tranh thư bán cho quốc trượng à?" Triệu Triết vỗ trán, "bừng tỉnh đại ngộ".
"Hoàng Thượng, sao có thể lừa gạt người nhà mình như vậy chứ?" Hoàng Hậu hơi đỏ mặt, khẽ trách: "Thiếp muốn nói là, có không ít người cực kỳ yêu thích tranh thư như cha thiếp, họ sẽ sẵn lòng bỏ ra rất nhiều tiền để mua. Nhưng những thứ này cũng không thể tùy tiện tung ra quá nhiều, nếu không sẽ mất giá trị."
"Vậy thì, phải nhờ Hoàng Hậu giúp một tay, trước hết hãy lấy ra một số món đáng giá nhất. Trẫm sẽ ở bên cạnh cùng nàng." Nếu thật sự có thể bán sách kiếm tiền, vậy sẽ không cần phải làm ra chuyện phá hoại căn cơ như lấy Dạ Minh Châu nữa.
Hoàng Hậu cũng không chối từ, nhẹ nhàng lướt đi về tàng thư các. Nàng chọn từng cuốn tranh thư, hoặc những bản chữ mẫu có giá trị tương đối. Còn Triệu Triết, thì nửa hiểu nửa không, đứng cạnh nàng, ngắm nhìn dáng vẻ tiểu mỹ nhân chuyên tâm làm việc. Tiện thể cất những món đồ đáng giá vào thùng trống. Nghe Hoàng Hậu nói, một thùng sách quý và tranh chữ trân phẩm này, giá trị sẽ không kém một thùng châu báu là bao. Những lời này, đã khơi lên một chút hứng khởi trong lòng Triệu Triết. Cuối cùng, cũng có chút vốn ban đầu rồi. Có được một khoản vốn khởi nghiệp, thì một người xuyên không như chàng, làm sao có thể không kiếm ra tiền chứ? Trong vô số tiểu thuyết xuyên không đã đọc, chỉ cần tùy tiện nghĩ ra một ý tưởng hay, cũng có thể khiến người ta kiếm được bát mãn bồn mãn.
Bỗng nhiên, Hoàng Hậu khẽ "nha" một tiếng. Triệu Triết dừng suy nghĩ "YY", ân cần nhìn về phía nàng. Chỉ thấy mặt nàng ửng hồng. Phần vành tai lại đỏ ửng trong suốt. Nhưng thấy Triệu Triết nhìn lại, nàng liền vội vàng luống cuống giấu cuốn sách đang đọc ra phía sau, trông thật đáng yêu như vừa làm chuyện xấu bị người phát hiện vậy.
Truyện được thực hiện với sự cống hiến từ đội ngũ truyen.free.